AD
Atlas Distribuzione S.R.L.
Via Degli Olmetti 44, 00060, Formello (RM)
- Roma, Lazio
- dolciario
- prodotti
- servizi
- alta qualità
- tecnici
Chi siamo
L'attività opera nel settore dolciario, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi tecnici di alta qualità.
Prodotti
- Linee di Prodotto:
- Basi
- Concentrati
- Linea Sprint
- Linea Golosa
- Linea Variegati
- Linea Topping
- Linea Paste
- Linea Frutta secca
- Linea Cioccolati
- Marche trattate: Atlas
Servizi
- Consegna in 24h: garantisce la rapidità della fornitura
- Supporto tecnico: assicura assistenza esperta
- Demo costruite dai tecnici esperti: fornisce soluzioni personalizzate
Settori Serviti
- Dolciario: focus settoriale dell'attività
Punti Chiave dell’Attività
- Qualità: elevato standard dei prodotti e servizi
- Conoscenza: competenza maturata nel settore
- Prodotto: offerta ampia e diversificata
- Sostenibilità: impegno per la riduzione dell'impatto ambientale
- Ricerca: continua innovazione e sviluppo
- Filiera più corta: maggiore efficienza e controllo nella catena di fornitura
Aziende simili
- IDIrca Distribuzione S.R.L.Varese, LombardiaL'attività vanta un'esperienza pluridecennale nel settore degli ingredienti alimentari di alta qualità, specializzata in cioccolato, creme, ripieni, frutta, pistacchi e decorazioni. Con oltre 100 anni di eredità, opera in 21 stabilimenti di produzione in Europa, Stati Uniti e Vietnam, servendo clienti in più di 100 paesi. Attraverso i suoi marchi rinomati, offre prodotti innovativi e trend-driven e un "one-stop shop" per professionisti di tutto il mondo. Con oltre 2.000 dipendenti, aiuta a rendere semplice creare l'straordinario, offrendo soluzioni complete per pasticceria, panetteria, gelato e altro ancora. Prodotti Cioccolato Una vasta gamma di cioccolati italiani di alta qualità, dai classici al cioccolato fondente, latte e bianco, fino a specialità come Sinfonia, Reno, e la nuova linea Domori, che offre una combinazione unica di cacao e ingredienti pregiati. Creme e Ripieni Una linea straordinaria di creme e ripieni per pasticceria, con una continua ricerca per innovare e migliorare le creazioni dolciarie. I ripieni sono versatili e perfetti per una varietà di prodotti da forno. Decorazioni al Cioccolato Dalla collezione Chefs Collection artigianale alle decorazioni semi-fatte e machine-made, Graffiti Sprinkles offre possibilità creative infinite con rod, blend, forme e topping. Soluzioni per Pasticceria L'offerta include una gamma di mix per pasticceria, inclusi quelli per torte, spongi, mousse e crema pasticcera, per garantire risultati rapidi e di alta qualità. Gelato Con JoyGelato, l'impresa offre una soluzione semplice per creare gelato artigianale di alta qualità, con basi affidabili e oltre 200 variegati e paste per personalizzare il gelato secondo il proprio stile. Frutta e Soluzioni Gelato Cesarin e Ravifruit forniscono frutta candita, semi-candita e frutta fresca, purè e composte per decorare e riempire dolci, mentre JoyGelato aiuta a creare gelato eccezionale. Topping e Gelatine Una gamma di topping, gelatine e zuccheri per migliorare la texture e l'aspetto dei dessert, inclusi scaglietta, codetta e vari tipi di gelatine e zuccheri tecnici.
- CComprital S.P.A.Milano, LombardiaL'attività opera nel settore alimentare, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per gelateria, pasticceria e distribuzione. Prodotti Basi e Integratori: per gelato e pasticceria Semifreddi: prodotti semifreddi per gelateria e pasticceria Prodotti per Pasticceria: varie offerte per pasticceria Soft Gelato e Frozen Yogurt: prodotti per gelateria Paste e Polveri Aromatizzanti: per gelateria e pasticceria Cioccolati, Variegati, Monelle, Glasse, Coperture, Topping, Granite e Creme Fredde: prodotti per gelateria e pasticceria Marche trattate: Comprital, VEGANOK, Pure Vegan, Speedy Classic, Speedy Trilogy, La Preferita, Pasticceria veloce, I Cioccolati di Knam, Le Glasse di Fusto, Giubileo Chef Experience, Giubileo Experience Servizi Formazione: corsi per professionisti del settore Supporto ai Professionisti: assistenza per gelatieri e pasticceri Rete di Distribuzione: servizio di distribuzione per i prodotti Settori Serviti Gelateria Pasticceria Distribuzione
- DGDue Gi Di Poli Giordano E C. - S.A.S.Rimini, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della fornitura di prodotti e servizi per gelaterie e pasticcerie. Situata a Morciano di Romagna, la realtà offre una vasta gamma di preparati alimentari, basi per gelato e pasticceria, coni e cialde, nonché una serie di prodotti complementari come sciroppi, decorazioni, granelle di cacao e zuccheri. La produzione si concentra su basi per gelato e paste variegate, ideali per la produzione di gelati e granite di alta qualità, soddisfacendo così le esigenze dei clienti più esigenti. Inoltre, l'offerta comprende una vasta selezione di prodotti complementari come coppette, cucchiaini, vassoi, e altri accessori indispensabili per la presentazione e il servizio dei prodotti finiti. La realtà si distingue per la sua assistenza tecnica e la disponibilità di un team di esperti che supportano i clienti nella scelta delle basi per gelato e degli sciroppi, aiutandoli a mixare al meglio ogni elemento per ottenere risultati di alta qualità. Inoltre, collabora con i migliori marchi del settore. La produzione include anche frutta surgelata e purea di frutta, prodotti della rogelfrut, che permettono di realizzare sorbetti, gelati, granite e frullati, sostituendo la frutta fresca intera. Questi prodotti sono perfetti per la pasticceria, per la creazione di inserti e semifreddi innovativi. La realtà è concessionario MEC 3 per le province di Rimini, Forlì-Cesena, Ravenna, Pesaro-Urbino, Ancona e Repubblica di San Marino, e offre anche una linea di prodotti biologici certificati, biocompatibili e biodegradabili. La produzione è impegnata a soddisfare ogni genere di esigenza di gusto e di dieta, fornendo attrezzatura, packaging, sciroppi, frutta congelata, latte e derivati, coni, coppette, cucchiaini, vassoi, vasche metalliche e stampi per pasticceria. La realtà è il partner ideale per chi cerca prodotti di alta qualità e un servizio professionale per la propria attività di gelateria o pasticceria. Prodotti Preparati alimentari Basi per gelato e pasticceria Coni e cialde Sciroppi, decorazioni, granelle di cacao e zuccheri Frutta surgelata e purea di frutta Prodotti biologici certificati, biocompatibili e biodegradabili Servizi Assistenza tecnica Supporto nella scelta delle basi per gelato e degli sciroppi Collaborazione con i migliori marchi del settore Tecnologie Concessionario MEC 3 per le province di Rimini, Forlì-Cesena, Ravenna, Pesaro-Urbino, Ancona e Repubblica di San Marino Settori Serviti Gelaterie e pasticcerie
- PFPuratos Finardi S.R.L.Mantova, LombardiaL'attività, fondata nel 1982, si è affermata nel settore della fornitura di materie prime e semilavorati per la pasticceria e la panificazione. Con una visione orientata all'eccellenza, l'impresa ha ampliato la propria gamma di prodotti e la propria area di distribuzione, estendendo la propria presenza su un vasto territorio che comprende 11 province. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui farine, burro, panna, zuccheri, confette, passate e composte di frutta, cioccolato, cacao, surrogati, frutta secca, frutta candita e frutta surgelata. L'offerta include anche puree di frutta surgelate, frutta disidratata, gelatine, uova pastorizzate, olii, grassi vegetali, risolì, staccanti, paste aromatizzanti, decorazioni in zucchero/cioccolato/cialda, semilavorati per pasticceria, panificazione e gelateria, basi gelateria, sciroppi per granite, cialde, coni, amidi, verdure surgelate, croissanteria surgelata, miglioratori, coadiuvanti, addensanti, coloranti, passate di pomodoro, compound pizzeria, salse, vassoi, pizzi, pirottini, scatole per torte, stampi per lievitati, lieviti e sale. Servizi L'impresa si distingue per la qualità e la varietà dei prodotti offerti, supportati da un servizio di consulenza e supporto tecnico che aiuta i clienti a massimizzare l'utilizzo delle materie prime e dei semilavorati. Grazie alla collaborazione con i migliori fornitori del settore, l'azienda è in grado di offrire prodotti di alta qualità che soddisfano le esigenze specifiche dei suoi clienti nel campo della pasticceria e della panificazione.
- NFNewchem Food S.P.A.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore degli ingredienti e semilavorati per l'industria alimentare, specializzata nella fornitura di prodotti di alta qualità che rispondono alle esigenze specifiche dei clienti. L'impresa opera a livello internazionale, con un occhio di riguardo per le tendenze globali e l'innovazione continua. Prodotti principali Cioccolato e Cacao: La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti a base di cioccolato e cacao, tra cui fiocchi di cioccolato biologico al 100% con elevate percentuali di cacao, ideali per chi cerca ingredienti salutari e di alta qualità. La gamma include anche stelle in cioccolato bianco, al latte e fondente. Caffè: L'offerta include caffè di alta qualità, selezionato e lavorato per garantire un prodotto finito eccellente. Frutta e Verdura: La realtà si occupa della fornitura di frutta e verdura fresche e trasformate, con un'attenzione particolare alla qualità e alla varietà. Sono disponibili anche preparati idrati come la frutta infusa e osmotizzata dalla Serbia, prodotti dall'azienda Desing. Decorazioni di Zucchero: Una linea completa di decorazioni di zucchero per dolci e pasticceria, perfetti per impreziosire prodotti da forno. Cereali e Semi: L'impresa offre una gamma di cereali soffiati e derivati, ideali per barrette di cioccolato, snack e miscele per la prima colazione. Inoltre, fornisce una vasta gamma di semi, tra cui amaranto, chia e quinoa, lavorati per diverse applicazioni culinarie. Crema e Caramello: Prodotti di alta qualità per la realizzazione di creme e caramelli, utilizzati in vari dolci e preparazioni alimentari. Biscotti e Torrone: Semilavorati per la produzione di biscotti e torrone, con ingredienti selezionati per garantire il meglio in termini di gusto e qualità. Ingredienti Speciali: La realtà è in grado di soddisfare esigenze specifiche, offrendo ingredienti speciali su richiesta e supportando i clienti nello sviluppo di nuovi prodotti. Servizi Sempre Pronti: Un servizio di pronta consegna per offrire ai clienti una vasta selezione di prodotti sempre disponibili, senza limiti di tempo o quantità. Sviluppo di Progetti: Supporto nella realizzazione di progetti unici e innovativi. La realtà lavora a stretto contatto con i clienti per trovare le soluzioni migliori e dare forma alle loro idee. Networking e Innovazione: L'impresa è impegnata nella promozione di connessioni e collaborazioni, sia a livello nazionale che internazionale, per portare innovazioni e tendenze dal mondo alla produzione alimentare italiana. Tecnologie La produzione si avvale di tecnologie all'avanguardia per garantire la qualità dei prodotti e l'efficienza dei processi. Settori Serviti La realtà serve diversi settori dell'industria alimentare, tra cui la produzione di cioccolato, caffè, frutta e verdura, snack, biscotti e torrone, e altri prodotti alimentari.
- M1Minetti 1980 S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della distribuzione di materie prime, semilavorati e prodotti finiti per gelaterie, pasticcerie, panetterie, pizzerie e ristoranti. Si è affermata come leader nel campo del gelato artigianale, distinguendosi per la qualità e l'attenzione al dettaglio. Prodotti Offerti La realtà offre una vasta gamma di prodotti, tra cui: Amidi: Varie tipologie di amidi per la preparazione di dolci e dessert. Aromi e Bagne: Aromatizzazioni e bagne per la preparazione di gelati, dolci e dessert. Articoli da Laboratorio e Attrezzature: Strumenti e attrezzature professionali per gelaterie e pasticcerie. Basi Dessert, Gelato e Granite: Basi per la preparazione di dessert, gelati e granite artigianali. Burri, Margarine e Oli: Prodotti di alta qualità per la preparazione di vari dolci e preparazioni culinarie. Cacao, Cioccolato e Surrogato: Cacao, cioccolato e sostituti di alta qualità. Coadiuvanti: Additivi e coadiuvanti per migliorare le proprietà dei prodotti da forno. Colori: Coloranti naturali e artificiali per la decorazione di dolci e dessert. Confetture, Marmellate e Gelatine: Una vasta gamma di confetture, marmellate e gelatine. Coni e Cialde: Coni per gelato e cialde per caffetteria. Creme e Farciture: Creme e farciture per dolci e pasticceria. Creme Vegetali: Creme vegetali per la decorazione di dolci. Croccanti e Decorazioni: Croccanti e decorazioni per la preparazione di dolci. Farine: Varie tipologie di farine per la panificazione e la pasticceria. Frutta Candita, Secca e Surgelata: Frutta candita, secca e surgelata per la decorazione e la preparazione di dolci. Glasse e Topping: Glasse e topping per la decorazione di dolci e dessert. Latte e Derivati: Latte e derivati per la preparazione di dolci e preparazioni culinarie. Lieviti: Lieviti naturali e chimici per la panificazione e la pasticceria. Miele: Miele di alta qualità. Mix e Miglioratori: Mix e miglioratori per dolci e preparazioni culinarie. Neutri Nuclei Integratori Gelato: Integratori per la preparazione di gelato artigianale. Ovoprodotti: Uova e prodotti a base di uova. Packaging e Accessori per l'Asporto: Packaging e accessori per l'asporto. Pane Surgelato: Pane surgelato per ristoranti e pizzerie. Panne: Panne per la preparazione di dolci e dessert. Paste di Mandorle e da Decorazione: Paste di mandorle e da decorazione. Paste e Variegati: Paste e variegati per la pasticceria. Pasticceria Pronta e Surgelata: Pasticceria pronta e surgelata. Pronti Gelato: Pronti per gelato artigianale. Rosticceria Surgelata: Rosticceria surgelata. Sciroppi, Bevande e Granite: Sciroppi, bevande e granite. Zuccheri e Derivati: Zuccheri e derivati per la preparazione di dolci e preparazioni culinarie. Corsi di Formazione e Aggiornamento L'impresa organizza programmi di formazione e aggiornamento tenuti da professionisti qualificati per condividere conoscenze e competenze con passione e disponibilità. I corsi includono masterclass esclusive su temi come il gelato artigianale, la pasticceria moderna senza lattosio e le novità dal SIGEP.
- BBenetti S.R.L.Padova, VenetoL'attività si concentra sulla fornitura di prodotti e servizi per il settore della ristorazione, della panificazione, della pasticceria e della gelateria. Offre una vasta gamma di articoli che spaziano dalla pasticceria e panificazione, fino a macchinari e attrezzature professionali per ottimizzare i processi di lavorazione. Prodotti Pasticceria e Panificazione Basi pronte per pasticceria: cheesecake, petit four, croissant, brioches, ecc. Farine: grano duro, tenero, integrali, cereali, farine specifiche per pasticceria, panificazione, ecc. Lievito fresco e prodotti per lievitati. Zuccheri: canna, destrosio, dolcificante, fruttosio, glucosio, miele, ecc. Olii e grassi: olio EVO, olio di semi di girasole, olio di arachidi, olii essenziali. Ovoprodotti: uova fresche, uova pastorizzate, albume in polvere, tuorlo zuccherato. Conserve, creme e verdure. Derivati del latte: panna UHT, latticini e derivati surgelati. Gelatine: fogli e polvere. Frutta secca: arachidi, armelline, cocco, mandorle, nocciole, pinoli, ecc. Gelateria Macchine per fare il gelato. Ristorazione e Hotellerie Basi pronte per prodotti fritti e dessert al piatto. Bar e Caffetteria Sale, spezie, aromi e semi per caratterizzare impasti e piatti. Packaging Soluzioni personalizzate per confezionare e trasportare le creazioni. Servizi Assistenza Tecnica Consulenza per l'utilizzo dei prodotti e per la scelta di nuove ricette. Tecnico Food con esperienza di laboratorio per dubbi e consigli. Assistenza per attrezzature: spatole, coltelli, stampi, teglie, ecc. Macchinari per ottimizzare il lavoro in laboratorio: spremiagrumi, macchine per gelato, forni professionali. Area Riservata Per i clienti esistenti, un'area dedicata per gestire ordini, consultare cataloghi e scoprire offerte e sconti. Corsi e Demo Eventi e incontri dedicati al mondo della pasticceria, con dimostrazioni pratiche e corsi.
- NNNeri S.N.C. Di Neri Alessandro E RiccardoFerrara, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza trentennale nella distribuzione di prodotti per la panificazione, pasticceria, gelateria, pizzeria e ristorazione nella provincia di Ferrara. La sua offerta è vasta e variegata, comprendendo una gamma di semilavorati di alta qualità provenienti da aziende leader del settore, garantiti per la loro eccellenza in termini di qualità e sicurezza. Prodotti La realtà offre una vasta gamma di prodotti, suddivisi in diverse categorie: Cioccolato e Farciture La produzione si concentra su una vasta gamma di cioccolati, compresi cacao amaro e zuccherato, gocce di cioccolato, barrette, burro di cacao, nonché zuccheri come glucosio, destrosio e cristalli di zucchero. Inoltre, si offrono una selezione di farciture di frutta e gelatine, comprese passate, composte, mostarde e gelatine di frutta, oltre a miele e fichi caramellati. Crema e Glasse La gamma comprende glasse a specchio, coperture per profitterol, creme spalmabili, creme al pistacchio e cacao, nocciola e pasticcera, e topping di frutta secca candita e sciroppata. Frutta Secca e Candita La produzione include una vasta gamma di frutta secca, tra cui mandorle, noci, nocciole, pinoli, pistacchi, arachidi, cocco, fichi, arance candite, pesche, pesche sciroppate, albicocche, mele e molto altro. Farine e Mix Si offrono farine per pasticceria, kamut, mix per pane ai cereali, semola rimacinata, farro e miglioratori per pane. Oli e Grassi La selezione include strutto, oli extravergine d'oliva, olio di girasole, arachidi, palma, e burro. Prodotti per Pizza e Gastronomia L'offerta include ingredienti essenziali come farina, pomodori pelati, passata di pomodoro, lievito, mozzarella, sale, funghi, carciofi, verdure sott'olio, olive, acciughe, tonno, wurstel, cipolla disidratata e fritta. Decorazioni e Coloranti La gamma di decorazioni include fiori in zucchero, ostia, stoffa, cioccolato, statuette per ricorrenze, nastri, granelle, coloranti liquidi, polvere, gel, spray e confetti. Semilavorati Finiti Si offrono prodotti come bucce per cannoli siciliani, babà, savarè, pan di spagna, tartellette, cannoncini sfoglia, bignè, meringhe, macarons, e altri prodotti da forno. Semi e Spezie La produzione comprende una varietà di semi come sesamo, girasole, lino, papavero, zucca, anice, pepe, noce moscata, cannella, origano e rosmarino. Carta, Cartonaggi e Contenitori Si offrono vassoi, carta da forno, carta da imballaggio, rotoli di carta multiuso, scatole da torte, pizzi carta, coppette, strisce di cartone, dischi di cartone, scatole per paste, pirottini, sacchetti di carta e plastica, stampi da cottura, monoporzioni, vaschette e segnaprezzi. Aromi, Bagne e Paste La gamma di aromi e bagne include vaniglia, marsala, paste aromatizzanti per pasticceria e gelato, zabaione, vanillina e altri. Attrezzature Si offrono teglie, pennelli, tagliapasta, sac e poche, bocchette per sac e poche, sessole, setacci, guanti da forno, tortiere, cerchi in acciao per semifreddi, spatole e stampi. Servizi Il personale, preparato e competente, è sempre a disposizione della clientela per fornire utili consigli e soddisfare ogni esigenza. La realtà si impegna a garantire sempre un servizio di alta qualità e un'assistenza professionale.
- MMarzocchi SrlFerrara, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della pasticceria, offrendo una vasta gamma di prodotti e soluzioni per professionisti del settore. Fondata nel 1975, l'impresa ha sviluppato una gamma di prodotti che spazia dai grassi per la trasformazione alle attrezzature di minuteria, passando per una selezione di mix per pasticceria e panificazione. Prodotti da trasformare L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti da trasformare che permettono ai pasticceri di ottimizzare il loro lavoro. Tra questi, si trovano: Grassi per la trasformazione: Margarina, burro, oli raffinati per friggere. Mix per pasticceria e panificazione: Sfoglia, lievitati, paste montate, creme a freddo, mix per pani speciali e grassi. Coadiuvanti e miglioratori: Vari tipi di cioccolato puro e surrogati, lievito di birra, strutto, olii, sale, bagne alcoliche e analcoliche. Frutta secca, sciroppata e candita: Frutta secca, sciroppata e candita, marmellate, confetture e gelatine. Semilavorati e attrezzature: Zuccheri, miele, gelatine, passate, composte, paste e aromi per pasticceria/gelateria, confetti, oli d’oliva, di palma, di girasole, d’arachidi, spezie e semi, uova fresche, pastorizzate e in polvere, cartonaggio e contenitori, stampi per panettoni e colombe, carta da forno, pizzi, coltelli, stampi, robot multifunzione, decorazioni come scagliette, codette, fiori di zucchero e stoffa, pupazzi per ricorrenze, ricotta di pecora siciliana zuccherata congelata. Prodotti finiti L'impresa offre anche una linea di prodotti finiti, ideali per chi desidera soluzioni pronte per la vendita o per il consumo. Tra i prodotti finiti si trovano: Croissanteria surgelata: Croissanteria da lievitare e pronto forno. Krapfen: Krapfen vuoti e ripieni. Sfogliatelle: Sfogliatelle napoletane e apollini. Snack salati: Cornetto salato, ricciola, trecce salate. Salati: Salatini e pizzette. Torte cotte: Varie torte cotte. Piadina romagnola. Mignon: Mignon dolce cotta e da cuocere. Biscotteria: Biscotteria secca e farcita. Basi da riempire: Tartellette, cannoli di sfoglia, cannoli siciliani, babà. Pane congelato: Baguette, ciabatte. Grissini. La filosofia aziendale si basa sulla fornitura della miglior qualità sul mercato, accompagnata da un servizio di alta qualità per soddisfare le esigenze dei clienti.
- P1Passerini 1932 S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL’azienda opera nel settore della gelateria dal 1932, distinguendosi per la qualità dei prodotti offerti e la realizzazione di arredamenti e attrezzature per laboratori. Prodotti Marche trattate: Passerini 1932, Cattabriga Prodotti per gelateria: Paste Basi Variegati Latte Prodotti in polvere Granelle Frutta secca Altri prodotti Accessori Arredamenti Macchinari Prodotti specifici: Soffio Latte Variegato Fragoline di Bosco Fichi Caramellati Croccante di Mandorla Granella Cuore Croccante di Pistacchio Arachidi Dolci Salate Granellona Pralinata Noce Pecan Nocciole Pralinate Mandorle Pralinate Spezzate Mandorle Pralinate Croccante di Pistacchio Croccante di Mandorla Granella Cuore Primo Latte Nocciole Pralinate Mandorle Pralinate Spezzate Granellona Pralinata Noce Pecan Cialdino Personalizzato Pally Strip Fichi Caramellati Spezzati Fichi Caramellati Variegato Fragoline di Bosco Variegato Bignolata Arachidi Dolci Salate Granellona Pralinata Noce Pecan Nocciole Pralinate Mandorle Pralinate Spezzate Mandorle Pralinate Croccante di Pistacchio Croccante di Mandorla Granella Cuore Nocciola Tgt Scura Nocciola Tgt Chiara Noce Natura Frutta Stracciatella Extra Mandorla Pura 100 Arachide Servizi Commercializzazione di prodotti per la gelateria Realizzazione di arredamenti Vendita di attrezzature per i laboratori Corsi di formazione Assistenza tecnica Settori Serviti Gelateria Laboratori
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.