Fib S.P.A.
Centro Le Quercete, 81016, San Potito Sannitico (CE)
- Caserta, Campania
- batterie litio
- soluzioni storage
- trazione elettrica
- tecnologia sostenibile
- economia circolare
- energia rinnovabile
- mobilità elettrica
Chi siamo
L'attività si concentra sulla produzione di celle, moduli e batterie a litio, nonché su soluzioni avanzate per l'energia storage e la trazione. La produzione si estende a ogni fase del processo, dal materiale attivo alla realizzazione del sistema batteria completo di BMS (battery management system), e si distingue per l'impiego di materiali green e sostenibili.
Prodotti
Batterie e Celle a Litio
- LiMarine: Soluzioni per l'energia nei porti, supporto energetico in porto, propulsione elettrica marina, riduzione delle emissioni di CO2, decarbonizzazione dei bacini portuali.
- LiStorage: Batterie per stoccaggio energia.
- LiRack: Sistemi di stoccaggio integrati.
- LiBess: Batterie per applicazioni residenziali e commerciali.
- LiHOME: Soluzioni per il supporto domestico.
- LiTRACTION: Batterie per veicoli elettrici.
Batterie e Celle al Piombo
- Starter Power: Batterie per avviamento motori.
- Motive Power: Batterie per propulsione.
- Stand-by Power: Batterie per sistemi di alimentazione di riserva.
Moduli Combinati
- Kombi Modules: Soluzioni integrate per vari settori.
Servizi
Applicazioni
- Energy Storage: Per l'accumulo e la distribuzione di energia.
- Trazione: Per veicoli elettrici, navali e industriali.
- Avviamento Navale: Soluzioni per l'avviamento dei motori navali.
- E-Bus: Batterie per autobus elettrici.
- Automotive: Batterie per veicoli elettrici.
- Stazione di Ricarica: Sistemi di ricarica per veicoli elettrici.
- Militare: Sistemi di energia per l'esercito.
Tecnologie
La realtà è impegnata nello sviluppo di tecnologie all'avanguardia nel campo delle batterie, sia a litio che al piombo, con un focus particolare sulla sostenibilità e la riduzione delle emissioni. L'impresa è parte della value chain europea delle batterie al litio attraverso il programma IPCEI.
Sostenibilità
L'azienda è impegnata in pratiche di economia circolare, dal riciclo delle batterie a fine vita, alla transizione energetica e alla mobilità elettrica, supportando lo sviluppo di energie rinnovabili e la stabilizzazione della rete.
Aziende simili
- AEArchimede Energia S.R.L.Verbano-Cusio-Ossola, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle batterie al litio e degli accumulatori ad alte prestazioni. Fondata su un team qualificato di ricerca e sviluppo, l'azienda si è distinta per la progettazione interna di prodotti ad alte prestazioni e lunga durata. La produzione si concentra su accumulatori al litio ad alte prestazioni, caratterizzati da un alto numero di cicli di vita, assenza di manutenzione, possibilità di effettuare cariche rapide parziali e un ampio range di temperatura. Prodotti e Servizi Offerti Batterie al Litio AENERBOX: La soluzione migliore per lo stoccaggio di energia, le batterie al litio AENERBOX sono progettate per garantire un'alta efficienza energetica con caratteristiche come un alto numero di cicli di vita, assenza di manutenzione, possibilità di effettuare cariche rapide parziali ed un ampio range di temperatura. Accumulatori al Litio ad Alte Prestazioni: L'azienda produce accumulatori al litio ad alte prestazioni che sono ideali per vari settori, inclusi il settore automotive, nautica, illuminazione sostenibile e mobilità elettrica. Strumenti per Batterie: L'azienda sviluppa strumenti come display di allarmi, HMI, schede elettroniche per l'interscambio di informazioni, sia in soluzioni già pronte all'uso che in versioni personalizzate basate sulle esigenze specifiche dei clienti. Tecnologie Proprietarie: L'azienda ha sviluppato tecnologie elettroniche proprietarie che permettono di integrare diversi livelli di comunicazione e protocolli numerevoli, per garantire un'interazione fluida e sicura tra i vari componenti. Sistemi di Gestione della Qualità Certificati: L'azienda è certificata secondo la norma UNI EN ISO 9001:2015, dimostrando un sistema di gestione della qualità rigoroso e certificato. Sostenibilità e Innovazione: L'azienda è fortemente impegnata nella sostenibilità e nell'innovazione. Nel 2024, ha prodotto 12.981 kWh di batterie al litio, risparmiando 8.437,65 kg di CO2, equivalenti a 422 alberi piantati. L'azienda ha sviluppato 11 nuovi prototipi di batterie, continuando a investire in ricerca e sviluppo per offrire soluzioni sempre più efficienti e sostenibili. Settori Serviti Le batterie e gli accumulatori al litio dell'azienda sono utilizzati in diversi settori tra cui: Energy Storage: per sistemi di accumulo energetico. Illuminazione: con torri faro e lighting towers. Mobilità Elettrica: per veicoli elettrici e AGV (Automated Guided Vehicles). Nautica: per barche elettriche.
- RSRed Spider 2.1 Di Carbone ValentinaFoggia, PugliaL'attività opera nel settore dell'elettronica e della mobilità sostenibile, offrendo una gamma di prodotti e servizi tecnici avanzati. Prodotti Batterie al Litio: Batteria 36v 10ah Fat Bike Batterie per accumulatori Extender Batterie per e-bike Batterie per carrelli elevatori Sistemi di accumulo per impianti fotovoltaici Pacchi batteria personalizzati Batterie supplementari Extender Accumulatori per fotovoltaico Marche trattate: Red Spider Veicoli e Dispositivi Elettrici: Lettrici Scooter elettrici Carrozzine elettriche Veicoli elettrici leggeri (microcar) Carrelli elevatori e macchinari industriali Altri dispositivi elettrici Servizi Riparazione e Manutenzione: Riparazione di batterie al litio Ricellaggio di batterie al litio Personalizzazione e Aggiornamento: Personalizzazione di pacchi batteria Conversione di batterie dal piombo al litio Installazione BMS Red Spider 2.1 Supporto: Assistenza remota Supporto per l'installazione Garanzia estesa Monitoraggio e gestione della batteria Soluzioni personalizzate Supporto completo Tecnologie Batterie: Li-ION LiFePo4 LI-PO Sistemi di Gestione: BMS (Battery Management System) BMS Red Spider 2.1 con GPS integrato Settori Serviti Mobilità: Ciclistico E-bike Mobilità su ruote Trasporti Industria e Privati: Industria Elettronica Agricolo Privati
- GPGalvani Power SrlModena, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla progettazione, produzione e integrazione di batterie al litio ad alte prestazioni, specializzandosi in soluzioni modulari e flessibili per una vasta gamma di applicazioni industriali e di guida ad alte prestazioni. Le batterie offerte sono ideali per settori come automotive, pesante, marino, aerospaziale, ad alta potenza, agricolo e trasporti. Le batterie modulari sono progettate per essere scalabili e adattabili, garantendo una perfetta integrazione con le esigenze di elettrificazione in crescita dei clienti. La modularità e la flessibilità delle batterie consentono una configurazione su misura per massimizzare l'efficienza del powertrain in modo efficiente. Le principali caratteristiche delle offerte includono: Scalability: Il processo di produzione industriale e la modularità riducono i costi di ingegneria senza compromettere le prestazioni. Time-To-Market: Una catena di fornitura ottimizzata per una produzione affidabile senza perdite di tempo. Sustainability: Soluzioni progettate per essere facilmente smontate, garantendo la migliore manutenzione, riutilizzabilità e riciclabilità. Flexibility: Le batterie possono essere configurate secondo le esigenze specifiche del cliente per ottenere il massimo dal powertrain in modo efficiente. L'impresa si impegna a innovare e adattarsi rapidamente alle esigenze del mercato, offrendo soluzioni sostenibili e altamente performanti. Prodotti La produzione si concentra su batterie al litio ad alte prestazioni, specializzandosi in soluzioni modulari e flessibili per una vasta gamma di applicazioni industriali e di guida ad alte prestazioni. Le batterie offerte sono ideali per settori come automotive, pesante, marino, aerospaziale, ad alta potenza, agricolo e trasporti. Le batterie modulari sono progettate per essere scalabili e adattabili, garantendo una perfetta integrazione con le esigenze di elettrificazione in crescita dei clienti. La modularità e la flessibilità delle batterie consentono una configurazione su misura per massimizzare l'efficienza del powertrain in modo efficiente. Le principali caratteristiche dei prodotti includono: Scalability: Il processo di produzione industriale e la modularità riducono i costi di ingegneria senza compromettere le prestazioni. Time-To-Market: Una catena di fornitura ottimizzata per una produzione affidabile senza perdite di tempo. Sustainability: Soluzioni progettate per essere facilmente smontate, garantendo la migliore manutenzione, riutilizzabilità e riciclabilità. Flexibility: Le batterie possono essere configurate secondo le esigenze specifiche del cliente per ottenere il massimo dal powertrain in modo efficiente. Servizi L'offerta include servizi di progettazione, produzione e integrazione di batterie al litio ad alte prestazioni. La realtà si impegna a fornire soluzioni sostenibili e altamente performanti, adattandosi rapidamente alle esigenze del mercato. Tecnologie Le tecnologie utilizzate includono batterie al litio ad alte prestazioni, batterie modulari e flessibili, processi di produzione industriale e catene di fornitura ottimizzate. Settori Serviti La produzione si concentra su batterie al litio ad alte prestazioni, specializzandosi in soluzioni modulari e flessibili per una vasta gamma di applicazioni industriali e di guida ad alte prestazioni. Le batterie offerte sono ideali per settori come automotive, pesante, marino, aerospaziale, ad alta potenza, agricolo e trasporti.
- AFAccumulatori Failla S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore delle batterie e degli accumulatori, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi altamente specializzati. La realtà si distingue per la sua attenzione alle prestazioni, alle dimensioni, al tempo di vita e al costo, fornendo così un vantaggio competitivo unico ai propri clienti. Prodotti Batterie Avviamento e Trazione Serie Yellow Line Serie Japan Line Serie Plus Line Serie Start&Stop Red Line Serie Silver Line Serie Blue Line Serie Optima AGM Serie Epoca Line Batterie Moto Serie Yuasa MF Serie Yuasa Yumicron AGM Serie MotoBatt Kyoto Serie Litio Skyrich Serie Moto d'epoca Serie Per moto d'epoca Batterie Ermetiche Serie Green Line Trazione Industriale Accessori per Trazione Batterie per elettrificatori Caricabatterie e avviatori Batterie per Varie Applicazioni Automobili, auto d'epoca, veicoli commerciali ed industriali Camper, imbarcazioni navali Moto, scooter, quad e moto d'epoca Antifurti, veicoli elettrici Gruppi di continuità, lampade d’emergenza Apparecchi medicali, giocattoli, radiocomandi Sveglie, orologi, bilance, telecomandi Carrelli elevatori, impianti fotovoltaici Videocamere, fotocamere analogiche e digitali Lettori MP3-MP4 e DVD, consolle per videogiochi Navigatori satellitari, GPS, telefoni cellulari, smartphone, tablet Batterie per utensili elettrici (trapani, avvitatori) Batterie per Rumba, casseforti, portoni blindati Caricabatterie e avviatori Assemblaggi Personalizzati Batterie "su misura" e battery packs per qualsiasi utilizzo Possibilità di scelta del tipo di celle (Ni-Cd, Ni-Mh, Li-Ion) per ottenere prestazioni superiori Servizi Installazione e Emergenza Servizio d’installazione e controllo impianto elettrico gratuito presso i punti vendita FAILLA BATTERY CENTER Officina mobile con personale qualificato per risolvere emergenze Consulenza e Realizzazione Prodotti Personalizzati Consulenze e aiuto nella realizzazione di impianti speciali o prodotti personalizzati
- RRedox - S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza di oltre venticinque anni nel settore delle batterie, offrendo una vasta gamma di prodotti di alta qualità. La produzione si concentra su batterie per avviamento, start & stop, trazione, ermetiche, per moto e al litio, oltre a caricabatterie e accessori. La realtà si avvale di collaborazioni con partner leader del settore per offrire prodotti competitivi. Prodotti Batterie per Avviamento Standard: Batterie per avvio tradizionali. Pesante: Batterie ad alta potenza per veicoli che richiedono più energia per l'avviamento. Batterie Start & Stop AGM Tech: Batterie AGM (Absorbed Glass Mat) ad alta efficienza per sistemi Start & Stop. EFB Tech: Batterie EFB (Electrolyte Free Blade) ad elevate prestazioni. Batterie per Trazione Trazione Leggera: Batterie per veicoli leggeri. Trazione Industriale: Batterie adatte per applicazioni industriali pesanti. Batterie Ermetiche Uso Tampone: Batterie ermetiche a tampone per applicazioni specifiche. Uso Ciclico AGM: Batterie AGM a ciclo continuo. Uso Ciclico Gel: Batterie gel a ciclo continuo. Uso Ciclico LiFePO4: Batterie LiFePO4 a ciclo continuo. Alto Spunto: Batterie ad alto spunto per applicazioni che richiedono una forte capacità di avviamento. Batterie per Moto Convenzionali: Batterie per moto convenzionali. Convenzionali in AGM: Batterie AGM per moto. AGM "T", "TX", "TZ": Serie specifiche di batterie AGM per moto. Speciali Harley & BMW: Batterie progettate per Harley Davidson e BMW. Batterie al Litio Celle Li: Singole celle litio. Pacco Bici: Pacchetti batteria per biciclette elettriche. Ricambi Pacco Bici: Ricambi per pacchetti batteria per biciclette elettriche. Moto: Batterie per moto al litio. Uso ciclico (LiFePO4): Batterie LiFePO4 per uso ciclico. Caricabatterie Multifunzione: Caricabatterie multifunzionali. Elettronici: Caricabatterie elettronici. Tradizionali: Caricabatterie tradizionali. Alta Frequenza: Caricabatterie ad alta frequenza. Per Litio: Caricabatterie specifici per batterie al litio. Accessori Una gamma di accessori per il supporto e la manutenzione delle batterie. Servizi Vendita diretta al pubblico: La realtà offre una vasta gamma di batterie di alta qualità Made in Italy direttamente al pubblico. Servizio di consulenza tecnica: L'azienda fornisce un servizio di consulenza tecnica per assistere i clienti nella scelta e nella manutenzione delle batterie. Raccolta batterie esauste: La realtà è autorizzata COBAT per la raccolta delle batterie esauste, contribuendo così alla sostenibilità ambientale.
- EGEmme - Gi Di Guidi MarcoBrescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre tre decenni nel settore della produzione di accumulatori al piombo e batterie solari, offrendo una vasta gamma di prodotti per diverse applicazioni industriali e commerciali. Con sede legale a Brescia e sede amministrativa a Gambara (Brescia), la realtà si è guadagnata una reputazione di leader nel settore. Prodotti La produzione si concentra su accumulatori per avviamento, accumulatori stazionari, batterie per trazione leggera e pesante, nonché batterie solari. Questi prodotti sono progettati per garantire un'elevata capacità, una lunga durata, una facile manutenzione e un peso ridotto, rendendoli ideali per una vasta gamma di applicazioni. Caratteristiche dei Prodotti Maneggevolezza: I prodotti sono progettati per essere facilmente maneggiabili, riducendo il carico di lavoro per gli operatori. Peso Ridotto: Le batterie e gli accumulatori offrono un peso ridotto rispetto ai concorrenti, migliorando la mobilità e la facilità di trasporto. Facile Manutenzione: I prodotti sono progettati per una facile manutenzione, riducendo i tempi di fermo e i costi operativi. Alta Capacità: Tutti i prodotti offrono un'elevata capacità di energia, garantendo prestazioni affidabili e durature. Lunga Durata: Grazie all'impiego di materiali di alta qualità e tecniche di assemblaggio avanzate, i prodotti garantiscono una lunga durata del ciclo di vita. La realtà si impegna a fornire soluzioni di alta qualità per soddisfare le esigenze di vari settori industriali, garantendo affidabilità, prestazioni elevate e lunga durata.
- GAGiannotta AlbertoTreviso, VenetoL'attività si concentra sulla vendita di batterie per una vasta gamma di applicazioni, sia per uso privato che professionale. Con una lunga esperienza nel settore, la realtà si è affermata come punto di riferimento nella provincia di Treviso, offrendo prodotti di alta qualità per auto, moto, camper, trattori, mezzi aziendali, imbarcazioni, biciclette elettriche e molti altri tipi di veicoli. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di batterie per auto e moto di prima qualità, made in Italy, per garantire un avviamento sicuro e affidabile. Sono disponibili modelli tradizionali SLI per motori benzina e diesel e più performanti EFB e AGM per auto con sistemi Start&Stop. Vengono realizzati accumulatori per motori elettrici da trazione leggera e pesante, ideali per monopattini, golf-car, motoscopi industriali, carrelli elevatori e piattaforme aeree. La gamma comprende anche batterie WET adatte a scariche profonde e tecnologie VRLA GEL ad alto rendimento, perfette per servizi camper, nautica, impianti di illuminazione, frigo e applicazioni varie. Modelli ermetici al piombo specifici per gruppi di continuità, pompe sommerse, antifurti e modellismo. La produzione include anche pacchi batteria Ni-Cd, Ni-Mh e LI-IONE per trapani, avvitatori e altri elettroutensili HILTI, MAKITA, MILWAUKEE, BOSCH, ALPINA. Realizzazione di unità su misura per lampade, forbici elettriche, robot aspirapolvere e ogni esigenza di alimentazione elettrica portatile. Servizi L'impresa non si limita alla vendita di batterie, ma offre anche un servizio di assistenza tecnica completo. Presso i punti vendita di San Biagio di Callalta e Conegliano, vengono effettuate verifiche tecniche e test per il controllo delle batterie, stabilendone la reale potenza. Il cliente può usufruire di un servizio di consulenza e montaggio, oltre a indicazioni utili per la manutenzione. Inoltre, è possibile richiedere una consulenza gratuita per qualsiasi domanda o necessità specifica.
- NBNuova Brescia Accumulatori S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella produzione di batterie e accumulatori, offrendo una vasta gamma di prodotti destinati sia al settore stazionario che a quello di trazione. La produzione si concentra su batterie per avviamento, stazionarie, per trazione leggera e pesante, nonché sulle batterie solari. Prodotti Batterie per Avviamento (Starter Batteries) Le batterie per avvio sono progettate per fornire una potenza elevata per avviare motori di veicoli, transpallet, spazzatrici, e altri mezzi di trazione leggera e pesante. Batterie Stazionarie (Stationary Batteries) Queste batterie sono ideali per applicazioni stazionarie che richiedono un'alta capacità di accumulo energetico, come sistemi di alimentazione per edifici, sistemi di emergenza, e altro ancora. Batterie per Trazione Leggera (Light-traction Batteries) Le batterie per trazione leggera sono realizzate con materiali di alta qualità, come monoblocchi in polipropilene resistenti alla corrosione, e piastre in piombo tubolari o piane. Sono progettate per veicoli elettrici, golf car, piattaforme di sollevamento, e altri mezzi di trasporto leggero. Batterie per Trazione Pesante (Heavy-traction Batteries) Queste batterie sono costruite per supportare applicazioni che richiedono una potenza e una durata elevate, come carrelli elevatori, spazzatrici, e altri veicoli di trazione pesante. Batterie Solari (Solar Batteries) Le batterie solari sono progettate per integrare sistemi di energia rinnovabile, fornendo un'opzione sostenibile per l'accumulo di energia da fonti solari. Caratteristiche principali Resistenza alla corrosione: Le batterie sono costruite con materiali resistenti alla corrosione, assicurando una lunga durata e un funzionamento affidabile. Basso consumo d'acqua e ridotta manutenzione: Le batterie offrono un basso consumo di liquido di elettrolita e richiedono meno manutenzione, riducendo i costi operativi. Design leggero e maneggevole: Le batterie sono progettate per essere leggere e facili da maneggiare, migliorando la facilità di installazione e utilizzo. Performance costanti e lunga durata: Grazie a separatori ad alta porosità e piastre speciali, le batterie garantiscono performance costanti e una lunga durata nel tempo. Griglie rinforzate e separatori ad alta efficienza: Le griglie rinforzate e i separatori ad alta porosità contribuiscono a migliorare l'efficienza e la resistenza della batteria.
- MMidac S.P.A.Verona, VenetoLa realtà si distingue nel settore delle batterie, offrendo una vasta gamma di prodotti che spaziano dalle batterie avviamento alle batterie trazione e stazionarie. Con l'obiettivo di combinare energie, competenze ed affidabilità, l'azienda si è affermata nel corso degli anni come una delle principali fornitrici di batterie in Europa, con una distribuzione globale. Prodotti Batterie Avviamento Le batterie avviamento sono disegnate per auto, camion, trasporto leggero, bus e mezzi agricoli. La tecnologia Pb/Ca garantisce alte prestazioni. Batterie Motive Power Le batterie Motive Power sono progettate per carrelli elevatori elettrici e transpallet. La tecnologia avanzata garantisce un'elevata efficienza operativa. Batterie Standby Power Le batterie Standby Power sono speciali per applicazioni specifiche come antenne satellitari, dispositivi per telecomunicazioni, pannelli solari, gruppi di continuità, sistemi di emergenza ed allarme, e ferrovie. Sono progettate per garantire affidabilità e prestazioni in condizioni difficili. Innovazione e Sostenibilità L'azienda è impegnata non solo nella qualità dei prodotti, ma anche nell'innovazione dei processi produttivi. Utilizza l'energia pulita prodotta dal proprio impianto fotovoltaico per la produzione delle batterie, evitando l'emissione di 945 tonnellate di CO2 ogni anno. Questa scelta evidenzia l'impegno dell'azienda verso la sostenibilità ambientale. Certificazioni L'azienda è certificata secondo gli standard ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 e BS OHSAS 18001:2007, dimostrando un impegno costante verso la qualità, l'ambiente e la salute e sicurezza dei propri dipendenti.
- VV.A.R.A. S.R.L.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore degli accumulatori industriali per carrelli elevatori, operando nelle zone di Verona, Cremona, Mantova, Parma, Trento, Bolzano e rispettive province. La proposta di prodotti e servizi è affidata a tecnici venditori con oltre 20 anni di esperienza, garantendo una proposta di prodotti adeguata alle esigenze specifiche dei clienti. Prodotti Batterie per trazione e per carrelli elevatori La produzione si concentra su una vasta gamma di batterie per trazione e sollevamento, con potenze fino a 80V e 750 Ah, e fino a 1500 cicli di carica/scarica. Queste batterie sono progettate per garantire prestazioni affidabili e durature nei carrelli elevatori. Caricabatterie L'offerta include un'ampia gamma di caricabatterie, sia monofase che trifase, facili da usare e altamente affidabili. I caricabatterie sono disponibili in diverse versioni per soddisfare le esigenze di vari tipi di carrelli elevatori. Accessori e Ricambi La gamma comprende un'ampia gamma di accessori e ricambi per batterie, tra cui maniglie, demineralizzatori, indicatori di livello e rabboccatori. Questi accessori sono progettati per garantire il funzionamento ottimale delle batterie e prolungare la loro durata. Batterie al Litio In linea con le ultime innovazioni tecnologiche, l'impresa introduce anche le batterie al litio per trazione ed accumulo, offrendo soluzioni moderne e sostenibili per i carrelli elevatori. Servizi Vendita La vendita è svolta da tecnici venditori altamente qualificati, con un'esperienza di oltre 20 anni nel settore. Questi professionisti sono in grado di proporre prodotti specifici e adeguati alle esigenze del cliente. Assistenza Il servizio di assistenza è fornito da personale altamente specializzato e adeguatamente attrezzato. I mezzi dell'azienda sono equipaggiati per ogni necessità, forniti di qualsiasi tipo di ricambio per batterie, prese, spine a norme, indicatori di carica ecc., riducendo al minimo i fermi macchina per riparazioni e trasformazioni di qualsiasi raddrizzatore. Servizi per batterie stazionarie e semistazionarie L'impresa fornisce inoltre servizio per batterie stazionarie e semistazionarie marca FAAM e raddrizzatori di corrente, garantendo un supporto completo per tutte le esigenze legate alle batterie.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.