ST
Sider Trading S.P.A.
Via Paolo Vi 46, 25021, Bagnolo Mella (BS)
- Brescia, Lombardia
- materiali refrattari
- elettrodi siderurgici
- ferroleghe
- prodotti siderurgici
- tecnologia siderurgica
- forni ad arco elettrico
Chi siamo
L'attività, fondata nel 1989, si è affermata come leader nel fornire materiali e servizi per l'intero ciclo produttivo dell'industria siderurgica. Due unità produttive, Tedeco e Drycarbo, contribuiscono al successo dell'impresa.
Prodotti e Servizi Offerti
Sider REFRACTORIES
La produzione si concentra su una vasta gamma di materiali refrattari per il settore siderurgico, inclusi forni ad arco elettrico, forni per la colata continua e vasi di colata. Questi materiali sono progettati per garantire elevate prestazioni in ambienti ad alta temperatura e per prolungare la durata delle attrezzature.
Sider GATES
L'offerta include una gamma di cancelli scorrevoli, tra cui cancelli per vaschette di colata (LADLE SLIDE GATE), cancelli per vasi di colata (TUNDISH SLIDE GATES) e altri componenti come bocche e piastre. Questi prodotti sono essenziali per la gestione fluida e sicura dei materiali nel processo di produzione dell'acciaio.
Sider ELECTRODES
L'impresa fornisce elettrodi in grafite per forni ad arco elettrico (EAF) e forni a letto fluido (LF). I loro elettrodi, tra cui UHP (Ultra High Purity), SHP (Super High Purity) e HP (High Purity), sono progettati per migliorare l'efficienza e la qualità della produzione siderurgica.
Sider ALLOYS
La gamma comprende una linea completa di ferroleghe e additivi per l'industria siderurgica. I prodotti includono ferroalluminio, ferrocalcio, aluminati di alluminio e fili di filo al carbonio, essenziali per la produzione di acciai speciali e per migliorare le proprietà dei materiali.
Vantaggi dell'Azienda
- Esperienza Decennale: L'attività vanta oltre 30 anni di esperienza nel settore, garantendo un know-how costantemente aggiornato e prodotti di alta qualità.
- Innovazione e R&S: L'impresa investe in ricerca e sviluppo per creare nuovi prodotti e migliorare quelli esistenti.
- Professionalità: Un team altamente qualificato offre supporto tecnico e commerciale per soddisfare le esigenze specifiche del cliente.
- Competizione e Supporto Tecnico: Prezzi competitivi e un supporto tecnico completo prima e dopo la vendita garantiscono un servizio eccellente e una collaborazione duratura.
L'attività si impegna a garantire sicurezza, conformità agli standards ambientali e supporto tecnico per tutte le fasi del ciclo produttivo siderurgico.
Dove si trova
Aziende simili
- DPDelta-Phoenix S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei materiali refrattari, offrendo una vasta gamma di prodotti specifici per le diverse filiere produttive. Si è distinta per la sua continua ricerca scientifica e l'innovazione nel campo dei refrattari, rivolgendo particolare attenzione alle esigenze dei propri clienti. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti refrattari, progettati per migliorare l'efficienza dei processi di produzione in diversi settori. La gamma comprende: Prodotti per l'Acciaio: forni in acciaio, siviere, crogioli, canali, coperchi e bruciatori. Prodotti per l'Alluminio: forni, siviere, tubi, canali, coperchi e bruciatori in alluminio. Prodotti per la Ghisa: forni, siviere, crogioli, canali, coperchi e bruciatori. Prodotti per le Ferro-Leghe: forni, siviere, canali, coperchi e bruciatori. Prodotti Innovativi L'impresa è nota per i suoi prodotti innovativi che hanno rivoluzionato il mercato, tra cui: distaccante e vernice protettiva TIXOBOND W3 distaccante STUCK SIN cemento primer STUCK PH10 cemento plastico ISOTOP 2000 e ISOPLAST HT calcestruzzo isolante CAST SHAPE cemento plastico con fibra ecologica ISOPLAST E-AL cemento plastico con fibra ceramica ISOPLAST PH 61 Servizi L'offerta include una consulenza iniziale per analizzare e valutare le problematiche specifiche dei clienti, fornendo una scelta oculata delle stratigrafie e dei materiali da utilizzare. Inoltre, si offre assistenza alla messa in opera, istruendo le maestranze e garantendo un'applicazione a regola d'arte del materiale. Il laboratorio interno permette di testare e valutare diverse formulazioni per trovare la soluzione più adatta alle esigenze del cliente.
- MMisano SpaBergamo, LombardiaL'attività, fondata nel 1969, è un leader globale nella fornitura di prodotti refrattari, offrendo una vasta gamma di servizi e soluzioni per l'industria siderurgica. Con sede a Misano Gera d’Adda (Bergamo, Italia), l'impresa opera a livello mondiale, collaborando con i principali leader della siderurgia globale. La produzione si concentra su una gamma completa di prodotti refrattari per forni ad arco elettrico, forni siviera, panieri e colate in lingotti. Il team esperto dell'azienda, composto da specialisti nel campo dei refrattari e dell'industria siderurgica, fornisce un eccellente servizio post-vendita grazie alla presenza di tecnici locali vicini agli stabilimenti siderurgici. Negli ultimi anni, l'impresa ha raggiunto una posizione di primaria importanza nel settore degli elettrodi di grafite. Tutti gli elettrodi sono sottoposti a rigorosi test e controlli di qualità per rispettare gli standard internazionali. L'azienda ha inoltre sviluppato un trattamento antiossidante unico e avanzato (ULTRA-3H), che riduce l'ossidazione degli elettrodi. L'impresa è impegnata a stabilire partnership strategiche con minatori, produttori e utenti finali selezionati, garantendo un controllo qualità su tutta la catena di produzione e fornendo assistenza tecnica completa per ottenere le migliori prestazioni dei materiali e prodotti forniti. L'azienda organizza spedizioni in tutto il mondo rispettando le date di consegna concordate e offre la consegna diretta dei prodotti agli impianti dei clienti. Inoltre, fornisce supporto ai partner con soluzioni di finanziamento su misura. Prodotti Prodotti refrattari per forni ad arco elettrico Prodotti refrattari per forni siviera Prodotti refrattari per panieri e colate in lingotti Elettrodi di grafite Tecnologie Trattamento antiossidante ULTRA-3H Servizi Servizio post-vendita Assistenza tecnica completa Controllo qualità sulla catena di produzione Soluzioni di finanziamento su misura
- CC.Re.F.In. S.R.L.Venezia, VenetoL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore delle fornaci industriali e dei rivestimenti refrattari, caratterizzandosi come un partner affidabile per garantire elevate prestazioni e una vasta gamma di servizi che rispondono alle specifiche esigenze di diversi settori industriali. Prodotti Rivestimenti Refrattari per Fornaci Industriali L'offerta comprende una vasta gamma di rivestimenti refrattari per fornaci industriali, progettati per resistere a elevate temperature e stress meccanici. Questi rivestimenti trovano impiego in diversi settori, tra cui: Metallurgia e siderurgia: utilizzati nella produzione di acciaio e altri metalli. Chimica e petrolchimica: utilizzati nella lavorazione di prodotti chimici e petrolchimici. Vetraria industriale: utilizzati nella produzione di vetro industriale. Energia e inceneritori: utilizzati nei processi di incenerimento e produzione di energia. Servizi Servizi di Ingegneria e Fornitura L'impresa offre servizi di ingegneria completi per la progettazione, la costruzione e la manutenzione di fornaci industriali. Questi servizi includono: Progettazione: sviluppo di soluzioni personalizzate per fornaci industriali in base alle specifiche esigenze del cliente. Costruzione: costruzione di fornaci industriali di alta qualità, garantendo precisione e rispetto degli standard di sicurezza. Fornitura di materiali: fornitura di tutti i materiali refrattari necessari per la costruzione e il funzionamento delle fornaci. Servizi di Asciugatura L'offerta comprende servizi di asciugatura per rimuovere l'umidità dai materiali refrattari prima del loro utilizzo nelle fornaci industriali. Questo servizio è essenziale per garantire che i materiali raggiungano le prestazioni ottimali durante il funzionamento delle fornaci. Servizi di Manutenzione La manutenzione regolare delle fornaci industriali è fondamentale per garantire la loro efficienza e durata. L'impresa fornisce servizi di manutenzione completi, inclusi: Ispezione e riparazione: ispezione dettagliata delle fornaci e riparazione di eventuali danni o malfunzionamenti. Sostituzione dei rivestimenti refrattari: sostituzione dei rivestimenti usurati per garantire un funzionamento efficiente e prolungato delle fornaci. Servizi di pulizia: pulizia delle fornaci per rimuovere residui e impurità che potrebbero influire sulle prestazioni. Altri Servizi L'impresa offre anche altri servizi di supporto per soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti. Questi servizi includono consulenza tecnica, formazione del personale e supporto post-vendita.
- CSCdr Solutions S.A.S. Di Piazzalunga Matteo & C.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre quattro decenni nel settore dei materiali refrattari per l'industria siderurgica, operando come agente esclusivo per SANAC, la più grande azienda italiana nel campo della produzione di materiali refrattari per la siderurgia. La realtà si impegna a fornire soluzioni, prodotti e servizi di alta qualità per sostenere le esigenze dell'industria siderurgica sia in Italia che all'estero. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti refrattari, progettati per resistere a temperature estremamente elevate e condizioni aggressive. La gamma comprende: Mattoni alluminosi cotti e chimicamente legati: Questi mattoni, composti da Al2O3-MgO e Al2O3-SiC-C, legati con resina, sono progettati per resistere a temperature estremamente elevate e condizioni aggressive. Mattoni basici cotti: Realizzati con materiali basici come MgO-C, questi mattoni sono ideali per applicazioni che richiedono una maggiore resistenza meccanica e termica. Cementi e gettate alluminose: Questi prodotti sono utilizzati per la protezione e il rinforzo di strutture siderurgiche, garantendo una lunga durata e resistenza alle alte temperature. Cementi e gettate basiche: Utilizzati per applicazioni specifiche che richiedono una maggiore resistenza chimica e meccanica. Corredi e tappi di insufflaggio suole forni elettrici: Questi componenti sono essenziali per il corretto funzionamento dei forni elettrici ad arco, assicurando una protezione termica e meccanica ottimale. Pezzi speciali per fori di colata forno elettrico: Progettati per adattarsi a specifiche esigenze di colata, questi pezzi garantiscono un'elevata precisione e resistenza. Refrattari per scaricatori a cassetto siviera e paniera: Questi prodotti sono progettati per migliorare l'efficienza e la durata degli scaricatori a cassetto, riducendo al minimo il consumo di materiali e il tempo di manutenzione. Prefabbricati alluminosi: Questi elementi prefabbricati sono utilizzati per la costruzione e la riparazione di rivestimenti refrattari, offrendo soluzioni rapide e affidabili. Servizi L'offerta include una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Promozione di contratti di vendita: La realtà si occupa di promuovere stabilmente e continuativamente contratti di vendita dei prodotti SANAC presso clienti in Italia e all’estero, garantendo il mantenimento di regolari relazioni d’affari. Servizio di assistenza tecnica: L'azienda fornisce un servizio di assistenza tecnica sugli impianti, a stretto contatto con l’utilizzatore, per garantire il corretto utilizzo dei materiali refrattari e la migliore resa dei prodotti. Progettazione dei rivestimenti refrattari: Prima di ogni intervento, l'impresa offre un servizio di progettazione dei rivestimenti refrattari, studiando le più valide soluzioni in ambito tecnico-economico. Servizio di conto deposito: L'azienda gestisce il servizio di conto deposito, concordando con il cliente le quantità da tenere in acciaieria, eseguendo il controllo delle scorte di magazzino e il loro ripristino. Tecnologie La realtà utilizza tecnologie avanzate per la produzione dei suoi prodotti, garantendo elevate prestazioni e durata. Inoltre, l'impresa si avvale di tecnologie all'avanguardia per la progettazione e l'assistenza tecnica dei suoi servizi. Stabilimenti I prodotti e i servizi sono offerti attraverso i quattro stabilimenti SANAC situati in: Gattinara (VC) Vado Ligure (SV) Massa (MS) Grogastu (CA)
- CSCo.Ve.Ri. S.R.L. - Societa' Veneta Produzione Refrattari IndustrialiVenezia, VenetoL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di componenti e soluzioni per vari settori industriali, vantando una lunga esperienza nel settore. Si è affermata come fornitore affidabile e innovativo di materiali e tecnologie per il controllo del calore e del fuoco. Prodotti Settore dell'Acciaio: prodotti monolitici di grandi dimensioni, coppe di riscaldamento per forni Settore Chimico Petrolchimico: componenti speciali per camere di combustione Settore Fondiario: elementi prefabbricati e materiali in massa per colata, forni di fusione e tavole di colata per metalli ferrosi (ghisa, acciaio) e non ferrosi (alluminio, rame, bronzo) Settore della Forgiatura: rivestimenti modulari per forni fissi e carrelli per trattamenti termici Settore del Trattamento Termico: muffole, rivestimenti per carrelli e forni di riscaldamento Settore dei Forni: assistenza, consulenza, progettazione, realizzazione, supervisione tecnica e manodopera specializzata per la ricostruzione o la costruzione di nuovi forni Settore dei laterizi: fornitura di forni tunnel prefabbricati, coperture piane per forni, rivestimenti per carrelli per forni Servizi Sviluppo di soluzioni innovative per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, garantendo alta qualità e reattività Produzione di materiali refrattari per l'industria dei metalli e i processi di trattamento termico
- FEFoundry Ecocer S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dei prodotti chimici e dei flussi per trattamenti metallurgici di leghe non ferrose, distinguendosi per l'innovazione, l'adozione della tecnologia Industry 4.0 e un forte impegno ambientale. Prodotti e Servizi La produzione si concentra su una vasta gamma di forni, tra cui forni inclinati rotanti per la fusione del ferro, forni a travi mobili per il riscaldamento dell'acciaio, forni per il riscaldamento di lingotti d'acciaio, impianti per la produzione omogenea di billette di alluminio, impianti di fusione e ritenuta dell'alluminio per pressatura a caldo, forni elettrici per il trattamento termico in atmosfera controllata, impianti di fusione per alluminio secondario e forni rotanti per la fusione dell'alluminio. L'offerta include anche macchine come il flusso injector ECO per il trattamento metallurgico delle leghe di alluminio (drossaggio, affinamento delle grane, ecc.), e i ceramisti preformati ECOISOL, progettati per l'industria dell'alluminio e utilizzati in contatto con il metallo fuso per trasferire l'alluminio nel processo di colata. Sono disponibili lubrificanti e agenti di divisione per la pressofusione di alluminio, magnesio e zinco, progettati per soddisfare tutte le esigenze specifiche delle fonderie. I rivestimenti per la colata a gravità e la colata a bassa pressione garantiscono una perfetta separazione tra il getto e lo stampo, oltre a proteggere gli stampi, controllare il flusso termico tra lo stampo e il metallo fuso e migliorare il flusso del metallo. L'impresa offre soluzioni flessibili e adattate per produttori di alluminio, rame, magnesio e zinco, fornendo studi preliminari fino a progetti chiavi in mano completi per migliorare la capacità produttiva, la qualità del prodotto, ridurre i costi operativi e affrontare le questioni di sicurezza degli operatori. Durante la fusione dell'alluminio e del rame e nella preparazione delle loro leghe, è necessario aggiungere alcuni elementi per mantenere le caratteristiche strutturali dell'lega, i parametri richiesti dall'analisi dell'lega e modificarne la struttura. Sono disponibili filtri e griglie di filtrazione per eliminare correttamente le impurità e gli ossidi intrappolati nel metallo fuso, che modificano la struttura e la qualità della lega e della composizione. È molto importante la manutenzione adeguata delle pareti dei forni di fusione. La formazione di scorie e la loro adesione alle pareti del forno limitano lo scambio termico, riducono la capacità del forno e sono responsabili delle inclusioni nel metallo e nei getti. Tecnologie L'azienda è certificata ISO 9001 e si impegna per l'innovazione, lo sviluppo, la garanzia della qualità e il controllo. L'impresa dispone di un laboratorio interno di analisi e controllo qualità. Approccio Ambientale L'azienda si impegna a rendere la produzione sempre più efficiente, riducendo il consumo di energia. L'impresa utilizza un'imballaggio innovativo per i suoi prodotti granulati che consente di risparmiare 15 tonnellate all'anno di plastica nelle fonderie.
- JJodovit SrlMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della produzione di ausiliari chimici per la fusione dei metalli ferrosi e non ferrosi. Specializzata in questo campo, l'impresa è parte del gruppo internazionale Vdgroup e opera con una sede amministrativa e produttiva principale a Lonate Pozzolo, vicino all'aeroporto internazionale di Milano Malpensa. L'azienda occupa una superficie di 25.000 metri quadrati, recentemente rinnovata secondo i criteri di sicurezza, efficienza e rispetto ambientale più moderni. La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti e servizi per incrementare la qualità e l'efficienza dei processi produttivi per la fusione dei metalli. Tra le principali offerte commerciali figurano: Manicotti per formatura: Ausiliari chimici per migliorare la qualità della fusione nei settori dell'acciaieria. Materozze monolitiche o in settori per acciaieria: Prodotti specifici per la gestione dei processi di fusione. Intonaci refrattari: Materiali per la protezione termica e la stabilizzazione dei processi di fusione. Polveri esotermiche: Prodotti chimici per reazioni esotermiche controllate utilizzate nei processi di fusione. Distaccanti per pressofusione: Ausiliari chimici per facilitare la separazione dei metalli fusi dai modelli. Flussi per alluminio in polvere, granuli e pastiglie: Prodotti specifici per la fusione dell'alluminio. Manufatti in fibra ecologica: Prodotti sostenibili per vari settori industriali. L'impresa è certificata ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 e UE REGOLAMENTO 333/2015, dimostrando il suo impegno per la qualità e l'ambiente. La missione dell'azienda è orientata al continuo sviluppo di prodotti e servizi per migliorare i processi produttivi per il trattamento dei metalli, con una particolare attenzione alla collaborazione stretta con i clienti e un'assistenza tecnica efficiente sui principali mercati internazionali. L'impresa si impegna a garantire l'alta efficienza tecnica dei suoi prodotti, l'ottimizzazione dei costi-benefici, una capillare distribuzione dei prodotti, un'assistenza specifica sui prodotti, una presenza sui nuovi mercati e lo sviluppo di prodotti e ricerca di soluzioni specifiche.
- II.P.A. S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore delle acciaierie, fonderie, rifacimenti refrattari e pulizie industriali. La realtà si è costruita una vasta rete di collaboratori e fornitori affidabili, garantendo ai clienti un'alta qualità del servizio e il rispetto rigoroso delle scadenze. L'impresa pone una particolare attenzione nella selezione del personale, avvalendosi di specialisti altamente qualificati con una ricca e affermata esperienza. Ogni collaboratore è valorizzato per le sue caratteristiche individuali, e il team è unito da un obiettivo comune di sviluppo aziendale, fornendo i migliori servizi sul mercato. Prodotti La produzione si concentra su vari tipi di forni refrattari, tra cui forni di colata siviere, panieri volte, forni da forgia, forni rotativi e forni per alluminio. Inoltre, l'offerta include la costruzione e assemblaggio di cassette e panieri, oltre alla costruzione di forni per laminatoio e forni da forgia in fibra ceramica. Servizi La gamma comprende servizi di demolizione refrattaria, inclusi la demolizione forno, la demolizione siviera e altre operazioni di demolizione necessarie per la manutenzione e la ricostruzione di strutture industriali. Inoltre, l'impresa si occupa di servizi completi per le acciaierie, inclusi rifacimenti refrattari e la costruzione di strutture necessarie per il processo di produzione dell'acciaio. L'offerta include anche servizi di pulizie industriali, garantendo la manutenzione e la pulizia di impianti industriali per mantenere un ambiente di lavoro sicuro e efficiente. Tecnologie L'attività adotta un approccio completo nella realizzazione degli obiettivi prefissati, grazie alla stretta collaborazione con i partner. Lavorando secondo rigidi standard internazionali, l'impresa è in grado di raggiungere eccellenti qualità nella costruzione e manutenzione, ottimizzando l'efficienza e la durabilità del lavoro svolto. Grazie all'ampia gamma di fornitori comprovati, l'impresa è in grado di utilizzare i migliori materiali da costruzione ad un costo minimo. Un controllo rigoroso in ogni fase del lavoro consente di rispettare efficacemente le scadenze per il progetto senza perdita di qualità. La realtà è sicura dell'elevata qualità del lavoro svolto, garantendo sempre un servizio di prima classe.
- CICorefon International S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei rivestimenti refrattari per l'industria fondiaria, specializzata nella fornitura di soluzioni su misura per le esigenze dei suoi clienti. Fondata nel 1977, la realtà si è affermata come un fornitore di soluzioni competitive e altamente personalizzate per i principali fonditori automobilistici a livello mondiale. Prodotti e Servizi Offerti: Rivestimenti Refrattari per Fonderia: La produzione si concentra su una vasta gamma di rivestimenti refrattari adatti a diverse applicazioni nel campo della fonderia. I prodotti sono progettati per migliorare l'efficienza e la produttività dei processi di fusione, garantendo al contempo una qualità eccellente nel tempo. Automotive Castings: Rivestimenti per componenti automobilistici: La realtà fornisce rivestimenti refrattari per una vasta gamma di componenti automobilistici, tra cui freni a disco, blocchi cilindri, teste cilindrici e cassetti differenziali. I rivestimenti possono essere utilizzati su scatole fredde, scatole calde, sabbie pre-coatate e stampi senza cottura. Medio Piccoli Fusioni: Rivestimenti per fusioni medie e piccole: Adatti per applicazioni come corpi idraulici, valvole in bronzo e applicazioni speciali in alluminio. I rivestimenti sono disponibili sia a base d'acqua che a base solvente. Grandi Fusioni: Rivestimenti per grandi fusioni: Applicabili per assi core e stampi per grandi fusioni, utilizzabili tramite tecniche di flusso, spruzzo, immersione e pennello. Disponibili sia a base d'acqua che a base solvente. Fusioni in Acciaio: Rivestimenti per stampi in acciaio: Adatti per assi core e stampi per fusioni in acciaio, utilizzabili tramite tecniche di flusso, spruzzo, immersione e pennello. Disponibili sia a base d'acqua che a base solvente. Processo Lost Foam: Rivestimenti specifici per il processo Lost Foam: Adatti per piccoli turbo alluminio fino a grandi speciali fusioni navali in acciaio e ferro, per il processo di fusione senza sabbia. Prodotti Speciali: Composizioni per riparazione: Composti per la riparazione di core e stampi, rivestimenti per raffreddamento e rivestimenti per applicazioni speciali come la fusione centrifuga. Vantaggi di Scegliere Corefon: Esperienza Decennale: Con oltre 40 anni di esperienza nel settore, la realtà è un fornitore affidabile e di fiducia per i fonditori di tutto il mondo. Soluzioni Competitivi: Ogni soluzione proposta dalla realtà è identificata per migliorare l'efficienza e la produttività dei processi di fusione dei clienti. Prodotti Personalizzati: I prodotti della realtà possono essere completamente adattati alle esigenze specifiche dei clienti, garantendo soluzioni su misura.
- EEurografite S.R.L.Vicenza, VenetoL'azienda opera nel settore della fabbricazione di prodotti refrattari, offrendo una gamma di prodotti e servizi specializzati per l'industria orafa. Prodotti Marche trattate: Eurografite Prodotti per forni per fusione: Crogioli Filiere Contenitori ceramici Accessori Servizi Progettazione: supporto per la creazione di soluzioni personalizzate. Consulenza: assistenza tecnica ed espertizia per ottimizzare l'utilizzo dei prodotti. Settori Serviti Industria Orafa: fornitura di prodotti e servizi specializzati per questo settore specifico.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.