D
Dieffe S.R.L.
Via Sant'Omobono 9/B, 24038, Sant'Omobono Terme (BG)
- Bergamo, Lombardia
- automazione
- ingegneria
- sistemi
- controlli
- software
- macchine
- tecnologie
Chi siamo
L'attività opera nell'ambito dell'automazione e dell'ingegneria, offrendo una gamma completa di soluzioni tecnologiche avanzate.
Prodotti
- Sistemi affidabili e completi: soluzioni integrate per applicazioni industriali
- Controlli numerici: sistemi di controllo preciso per operazioni di precisione
- Software adattivo: programmi flessibili per adattarsi a esigenze specifiche
- Macchine Automatiche: soluzioni meccaniche autonome per processi efficienti
- Soluzioni di cablaggio innovative: connessioni avanzate per sistemi complessi
- Bordo macchina smart: tecnologie intelligenti per il controllo diretto delle macchine
- Marche trattate: (nessuna menzione specifica, pertanto non elencate)
Servizi
- Progettazione software: sviluppo di programmi personalizzati
- Programmazione di sistemi motion: implementazione di movimenti precisi per sistemi meccanici
- Programmazione di isole robotizzate e sistemi di visione: sviluppo di ambienti robotici e di rilevamento visivo
- Sistemi di Supervisione su Panel PC e PC industriali: implementazione di sistemi di sorveglianza su dispositivi industriali
- Installazioni a bordo del macchinario e dell’impianto: servizio di installazione diretta su macchinari e impianti
- Interconnessioni e collaudo: connessione e test di sistemi connessi
Tecnologie
- PLC (Controllore Logico Programmabile): utilizzato per controlli logici in ambienti industriali
- Terminali operatore: interfaccia utente per il controllo e la gestione dei sistemi
- Bus di campo: protocolli di comunicazione per dispositivi sul campo
- Assi elettrici e camme elettroniche: componenti per il controllo di movimenti e azionamenti elettrici
Settori Serviti
- Macchine utensili: industria dei macchinari per lavorazioni di precisione
- Automazione ad elevata tecnologia: settore dell'automazione con applicazioni avanzate
Aziende simili
- BBws S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività si concentra sulla progettazione e realizzazione di progetti di automazione industriale, con l'obiettivo di migliorare continuamente i propri servizi e contribuire allo sviluppo tecnologico del settore. La realtà segue progetti di automazione dall'inizio alla fine, occupandosi della parte elettrica e dello sviluppo software, con un team qualificato che implementa funzionalità specifiche in base alle esigenze del cliente. Prodotti e Servizi Offerti Realizzazione Schemi Elettrici La produzione di schemi elettrici su misura garantisce chiarezza e facilità di manutenzione grazie a suddivisioni logiche della macchina. Quadri Elettrici La produzione dei quadri elettrici è ottimizzata per le specifiche del cliente, massimizzando lo spazio e garantendo un buon grado di accessibilità e scalabilità. Bordo Macchina Il cablaggio del bordo macchina su misura è studiato per essere ottimizzato in base alla macchina che lo monterà, assicurando un corretto proseguimento del progetto. Software Personalizzato Lo sviluppo del software della macchina è su misura, rispettando le richieste del cliente e proponendo una vasta gamma di personalizzazioni basate sul prodotto finale, con un'ottimizzazione e una valida collaudata finale. Industria 4.0 L'integrazione completa allo standard Industria 4.0 include la misurazione dei dati produttivi, l'interazione con basi di dati per la memorizzazione e la gestione delle ricette produttive da remoto. Assistenza Post Vendita L'assistenza post vendita è completa ed efficace, con un'analisi razionale e professionale dei problemi per trovare soluzioni ottimali che ottimizzano i tempi. Revamping La realtà effettua revamping di macchine esistenti, aggiornando il quadro elettrico e il bordo macchina per modernizzare la componentistica elettrica ed elettronica, con successiva riscrittura del software. Prototipi Tutti i servizi sopracitati sono disponibili anche per prototipi, con un approccio focalizzato sullo sviluppo e sull'espressione del massimo potenziale produttivo. La realtà si impegna a fornire soluzioni mirate che accompagnano il cliente lungo tutto il processo produttivo, supportando progetti di automazione dall'inizio alla fine.
- DDelma S.R.L.Varese, LombardiaL'attività, fondata nel 1991, è un'azienda leader nel settore delle automazioni industriali. Con una decennale esperienza nel campo delle automazioni, l'impresa si specializza nella progettazione e realizzazione di software per la gestione di PLC e sistemi di supervisione. L'integrazione delle fasi di progettazione, produzione e assemblaggio della parte hardware ha permesso all'azienda di specializzarsi nella produzione di macchine per l'automazione e la supervisione, fornendo così ai clienti sistemi completi chiavi in mano. Prodotti e Servizi Offerti: Progettazione: L'impresa offre un servizio di progettazione dettagliato e certificato ISO 9001. Questo servizio include l’analisi delle specifiche iniziali concordate con il cliente, la realizzazione dello schema, la fornitura di documentazione completa (schemi elettrici, layout, liste cavi, dichiarazioni di conformità, ecc.) e la messa in servizio del software finale di funzionamento. Quadri elettrici: L'azienda progetta e realizza quadri elettrici su misura per le esigenze specifiche dei clienti, garantendo alta qualità e precisione nel processo di realizzazione. Cablaggi: L'impresa si occupa della progettazione e realizzazione di cablaggi complessi, garantendo soluzioni su misura per il cliente con un’attenzione particolare alla qualità e alla sicurezza. Software: L'azienda sviluppa software per la gestione di PLC e sistemi di supervisione, fornendo soluzioni innovative e su misura per ottimizzare i processi di automazione industriale. Settori di Applicazione: L'impresa ha sviluppato notevoli competenze nelle automazioni destinate alla produzione di: Calcestruzzo Componentistica per autovetture Manufatturiere Abrasivo Trasporti ed imballaggio Apparecchiature di collaudo e posizionamento di assi elettrici Recentemente, l'impresa ha implementato nuove specializzazioni nella programmazione e nello sviluppo di impianti a celle robotizzate. Servizi di Post-Vendita: La competenza e la flessibilità dello staff tecnico garantiscono un servizio di post-vendita di alta qualità, con interventi per i fermo macchina entro 48 ore. Certificazioni: L'impresa è certificata ISO EN 9001:2000, confermando la professionalità e la competenza dell'azienda nel settore delle automazioni industriali.
- SS.A.I.E.E. - SrlUdine, Friuli-Venezia GiuliaL'attività si concentra sull'automazione industriale, con un'esperienza decennale nel settore. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi volti a migliorare l'efficienza e l'automazione nei processi industriali. Prodotti Software La produzione si concentra su software PLC (Programmable Logic Controller) e CNC (Controllo Numerico Computerizzato), oltre a fornire applicativi personalizzati basati su PC e sistemi di visione artificiale. Questi software sono progettati per integrare e ottimizzare i processi di automazione nei vari settori industriali. Hardware L'azienda si occupa anche della progettazione, della quadristica e degli impianti a bordo macchina. Offre soluzioni hardware su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, garantendo alta affidabilità e prestazioni. Servizi Assistenza Tecnica L'azienda fornisce un servizio di assistenza tecnica rapida ed efficace. L'obiettivo è garantire un supporto continuo e tempestivo per mantenere i sistemi in piena efficienza e risolvere eventuali problemi tecnici. Tecnologie Automazione Completa L'azienda offre soluzioni di automazione completa, sviluppate "chiavi in mano" per garantire che tutti i componenti e i sistemi siano perfettamente integrati e funzionali. Queste soluzioni sono progettate per vari settori industriali, tra cui il legno, l'automotive, la carpenteria metallica, le costruzioni, le fonderie leggere, le macchine utensili, l'asservimento tramite robot, l'imballaggio, le linee di produzione e i trattamenti termici. La realtà si è affermata come partner affidabile nel settore dell'automazione industriale, grazie alla sua lunga esperienza e alla stretta collaborazione con importanti marchi come Siemens, Denso, Kuka, Staubli, Epson e Comau.
- AEAtlas Elettrica - S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza pluridecennale nel settore dell'automazione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per migliorare l'efficienza e la produttività delle operazioni industriali. La produzione si concentra su soluzioni innovative per l'automazione industriale, fornendo quadri elettrici e impianti a bordo macchina conformi alle normative CE e UL/CSA. La società progetta e sviluppa software personalizzati per PLC delle principali marche, creando sistemi HMI per la supervisione delle operazioni industriali. In collaborazione con prestigiose case produttrici, l'impresa offre una vasta gamma di sistemi di visione personalizzati e robot antropomorfi per il controllo qualità. Inoltre, si occupa della messa a norma degli impianti, della consulenza per la certificazione delle macchine utensili, del revamping di macchine utensili usate e dell'assistenza globale in Italia e all'estero, garantendo il corretto funzionamento e la continuità operativa degli impianti. Prodotti La gamma comprende quadri elettrici e impianti a bordo macchina conformi alle normative CE e UL/CSA. Il software personalizzato per PLC delle principali marche e i sistemi HMI per la supervisione delle operazioni industriali sono parte integrante dell'offerta. Inoltre, l'impresa offre una vasta gamma di sistemi di visione personalizzati e robot antropomorfi per il controllo qualità. Servizi La società fornisce un servizio completo che include la consulenza tecnica, la realizzazione dello schema elettrico, il cablaggio delle apparecchiature elettriche, l'impianto a bordo macchina e il collaudo finale con dichiarazione di conformità effettuata tramite prove eseguite con strumentazione certificata. Inoltre, si occupa della messa a norma degli impianti, della consulenza per la certificazione delle macchine utensili, del revamping di macchine utensili usate e dell'assistenza globale in Italia e all'estero, garantendo il corretto funzionamento e la continuità operativa degli impianti.
- MEM2A Electric Engineering S.R.L.Pordenone, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza decennale nel campo dell'automazione industriale e della robotica. La società si dedica alla progettazione, realizzazione e installazione di automazioni e sistemi prototipali elettrici ed elettronici, con un'attenzione particolare al comando e controllo di macchine e linee di produzione industriali. Prodotti e Servizi Offerti Consulenza Tecnica La consulenza tecnica completa offerta include studi preliminari, analisi tecniche e valutazioni dei benefici tecnici ed economici. La consulenza mira all'ottimizzazione dei tempi di produzione, al miglioramento qualitativo del prodotto finale e alle migliori condizioni di lavoro e sicurezza degli operatori, sempre nel rispetto delle normative vigenti. Progettazione La progettazione può essere completa o parziale e include linee di produzione, macchine prototipali o seriali ed automatismi. La progettazione è realizzata nel pieno rispetto delle direttive di paesi di destinazione, come CE, UL, CSA, e altre, utilizzando piattaforme software CAD. Realizzazione La realizzazione di apparecchiature e quadri comando/controllo per ogni forma di utilizzo, dalla semplice apparecchiatura elettromeccanica a quadri complessi destinati a controlli di processo. L'azienda utilizza materiali di marca e tipologia specifica in base alle richieste del cliente. Competenze Tecniche La gamma di servizi innovativi e consulenze tecniche per l'automazione e la robotica, supportate da un'assistenza presente in tutto il mondo, include: Assemblaggio e cablaggio bordo macchina o impianto Software applicativi per PLC e HMI Software applicativi per Motion Controller Software applicativi SCADA e MES Applicazioni e software Robot Applicazioni di Visione Artificiale Retrofitting di macchine o impianti Messa a norma e in sicurezza impianti Assistenza e manutenzione L'attività è pronta a sviluppare soluzioni all'avanguardia, creative e funzionali, al passo con l'evoluzione tecnologica. L'azienda è attenta alle esigenze dei clienti e fornisce un servizio di pre e post-vendita che la rende un partner ideale per qualsiasi azienda.
- FEFalloppi Elettromeccanica - S.N.C.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'automazione industriale, di processo e di controllo del movimento. Si specializza nella fornitura di soluzioni "chiavi in mano" e nella soddisfazione delle esigenze specifiche dei clienti attraverso soluzioni su misura. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi, tra cui automazioni industriali e di processo, motion control, progettazione elettrica, sviluppo software, cablaggio dei quadri e dei sistemi di bordo macchina, collaudo e service post-vendita. Prodotti e Servizi Offerti: Automazioni Industriali e di Processo: L'attività fornisce automazioni industriali e di processo altamente personalizzate, progettate per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente. Le soluzioni sono sviluppate per garantire efficienza, precisione e affidabilità nelle diverse applicazioni industriali. Motion Control: L'azienda offre sistemi di controllo del movimento (motion control) altamente integrati e personalizzati. Questi sistemi sono progettati per garantire il funzionamento preciso e sicuro dei macchinari industriali. Progettazione Elettrica: L'attività fornisce servizi di progettazione elettrica completi, sviluppando schemi elettrici dettagliati e soluzioni ingegneristiche che soddisfano le esigenze specifiche dei clienti. Sviluppo Software: Lo sviluppo software è una delle colonne portanti dell'azienda. L'attività crea software di controllo per PLC, software HMI (Human Machine Interface), software SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition), software di sicurezza (safety software), software per inverter e azionamenti, nonché soluzioni software dedicate per apparecchiature customizzate. I software sono sviluppati con una forte enfasi sulla precisione, rapidità, affidabilità e sicurezza, con un focus particolare sull'usabilità da parte dell'operatore finale. Cablaggio Quadri e Bordo Macchina: L'attività si occupa anche del cablaggio dei quadri elettrici e dei sistemi di bordo macchina, garantendo connessioni sicure e affidabili per il funzionamento ottimale dei macchinari. Collaudo: Prima della consegna, tutti gli impianti e i sistemi realizzati dall'attività vengono sottoposti a rigorosi collaudi per assicurare che soddisfino tutti i requisiti di progetto e di sicurezza. Service Post-Vendita: Il servizio post-vendita dell'attività è attivo e proattivo, con assistenza telefonica, via e-mail, teleassistenza remota e interventi sul posto. L'obiettivo è risolvere rapidamente eventuali anomalie e garantire il continuo funzionamento efficiente delle macchine e degli impianti forniti.
- ATAutomac Technology S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività si concentra sulla progettazione e realizzazione di impianti per automazioni industriali, con sede a Montichiari, Brescia. Fondata nel 1998, l'impresa offre una vasta gamma di servizi che spaziano dalla progettazione alla realizzazione di sistemi di automazione industriale, fornendo anche documentazione per la gestione e assistenza post-vendita. Prodotti e Servizi Offerti Progettazione L'impresa si occupa della progettazione di entrambe le componenti hardware e software per i sistemi di automazione industriale. Questo include la pianificazione dettagliata e la definizione delle specifiche tecniche necessarie per la realizzazione dei sistemi di automazione. Realizzazione L'impresa è specializzata nella realizzazione di innovativi sistemi di automazione industriale. Questo servizio comprende l'installazione di quadri elettrici, impianti e cablaggi di bordo macchina, la sostituzione di sistemi di controllo obsoleti e la riparazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Inoltre, l'impresa offre servizi di retrofitting per macchine utensili e interventi tecnici per il controllo, la ricerca e la riparazione di guasti. Documentazione Fornitura di documentazione completa per la gestione dei sistemi di automazione realizzati. Questa documentazione include manuali tecnici, schemi elettrici, piani di montaggio e istruzioni operative per garantire una corretta gestione e manutenzione degli impianti. Assistenza Installazione e messa in funzione degli impianti realizzati dall'impresa. L'assistenza post-vendita è garantita per garantire il corretto funzionamento dei sistemi e per supportare i clienti in caso di necessità. Software di Automazione L'impresa sviluppa software per i più diffusi controllori PLC e CNC, nonché software HMI, PANEL PC, SCADA, MOTION CONTROL e WEB SERVER. Questi software sono progettati per migliorare l'efficienza e la produttività delle macchine di produzione. Applicazioni Specifiche L'impresa offre soluzioni di automazione specifiche per vari settori industriali: Automotive: Costruzione, assemblaggio e test di impianti di automazione per l'industria automobilistica. Calzifici: Progettazione di hardware e software per macchine destinate alla produzione di calze e collant. Termoregolazione: Sviluppo software per sistemi di regolazione automatica della temperatura dell'ambiente. Tecnologie e Case History L'impresa è impegnata in un costante processo di innovazione e sviluppo tecnologico. L'impresa ha realizzato numerosi progetti di successo, come il retrofitting di rettifica rulli per rullatrici, dimostrando la sua abilità nel migliorare le performance delle macchine industriali.
- TTt S.R.L.Pistoia, ToscanaL'attività si concentra sulla domotica, l'informatica e l'automazione industriale, offrendo soluzioni avanzate per la gestione e l'utilizzo di macchinari industriali, macchine complementari, robot, CNC, gestionali aziendali e software specialistico. La sua esperienza e competenza permettono di progettare e sviluppare sistemi di automazione industriale su misura per ogni esigenza, garantendo efficienza, sicurezza e velocità. Prodotti e Servizi Software di Automazione Industriale Sviluppiamo software per la gestione aziendale e l'automazione industriale su qualsiasi piattaforma: Windows, Linux, macOS, iOS, Android. Esperienza in oltre 20 linguaggi di programmazione per garantire la scelta dei più adatti alle vostre esigenze. Automazione Industriale Progettazione e realizzazione di sistemi industriali e programmi su misura per ogni genere di macchinario, con l'utilizzo di PLC e Touch Panel, quadri elettrici e relativi montaggi a bordo macchina, collaudo e avviamento. Revisione, revamping e riprogettazione di impianti e macchinari industriali già esistenti. Realizzazione di impianti da zero, inclusi impianti elettrici di bordo macchina, impianti di distribuzione della corrente per i macchinari e impianti dell’aria compressa. Sistemi di Automazione Industriale Sviluppiamo sistemi di machine vision, integrazione industriale e impianti di automatizzazione di qualsiasi genere, inclusi riconoscimento, touch, RFID e altro. Il nostro prodotto di punta, Sigmatek, è un PLC compatto, estremamente versatile, intelligente, stabile, veloce e sicuro. Vanta una vastissima gamma di schede che permettono di adattarlo a qualsiasi esigenza, inclusi ingressi digitali, ingressi analogici, schede di uscite digitali, schede encoder, schede giroscopio, misuratori di corrente di potenza e di tensione, schede di motion per motori Stepper, Servo, DC, Brushless, ecc. Progettazione e Sviluppo di Sistemi Industriali Dal progetto iniziale allo sviluppo completo, forniamo tutto ciò che serve per trasformare un progetto in macchinario funzionante. Dallo schema elettrico al quadro, dal PLC al software di funzionamento, dall’HMI al sistema di integrazione dati e gestionale. Forniamo uno stile grafico su misura che rispecchia il design del vostro brand, indipendentemente dal pannello operatore scelto. Software Specialistico Sviluppiamo software specifico per ogni esigenza, inclusi software di interfaccia 4.0 tra macchine e gestionali, librerie su misura per la comunicazione, software di disegno, integrazione dati, maxi schermi di gestione e tele controllo.
- SSitronic S.R.L.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dell'automazione industriale, offrendo una vasta gamma di soluzioni hardware e software per diversi settori produttivi. La sua offerta commerciale si concentra sulla progettazione, realizzazione e manutenzione di sistemi di automazione industriale, con una particolare attenzione alle esigenze specifiche dei clienti. Prodotti e Servizi Offerti Sistemi di Automazione Industriale Progettazione e realizzazione di soluzioni hardware e software per l'automazione industriale. Implementazione di impianti di automazione per diverse applicazioni industriali. Sistemi Hardware e Software Fornitura di quadri elettrici e collaudi. Sviluppo di impianti bordo-macchina per l'automazione. Fornitura di componenti elettrici e soluzioni per la ricambistica. Progettazione Progettazione elettrica con software CAD come EPLAN, SPAC, SABIK, IGXAO. Consulenza su normative di sicurezza, reti, distribuzione e ottimizzazione del cablaggio elettrico. Avviamenti e Collaudi Servizi di avviamento e collaudo di impianti di automazione. Assistenza e Reperibilità Servizi di assistenza continua H24 per garantire il funzionamento efficiente degli impianti. Programmazione PLC con competenze su principali marchi come Siemens, Rockwell, Omron. Revamping Servizi di revamping per l'aggiornamento e il miglioramento degli impianti esistenti. Raccolta Dati Implementazione di sistemi di raccolta e analisi dei dati per linee di produzione, con particolare focus sul settore food and beverage. Partnership Strategiche Collaborazione con Wonderware per soluzioni SCADA avanzate. Partnership con Neroni per l'automazione di casa/azienda intelligente. Progetti Industry 4.0 Sviluppo di soluzioni innovative per la quarta rivoluzione industriale, con un focus su dati e analisi per l'ottimizzazione delle linee di produzione. Settori di Applicazione Packaging Termofardellatrici, incartonatrici, pallettizzatori, isole robotizzate, cestonatori e decestonatori, sistemi di trasporto pacchi. Food & Beverage Riempitrici per bevande, riempitrici volumetriche, colmatrici, aggraffatrici, capsulatrici, pastorizzatori. Processing Impianti di sterilizzazione e pastorizzazione, sistemi CIP, movimentazione frutta e verdura, sistemi di dosaggio. Logistics Magazzini automatici, movimentazione pallet. Mixing Impianti di miscelazione polveri per vernici. L'attività si distingue per la sua profonda conoscenza dei principali sistemi PLC e MOTION CONTROL, inclusi SIEMENS, OMRON, ROCKWELL, ELAU, DANFOSS, LENZE, SCHNEIDER, e robot antropomorfi come FANUC, ABB e KUKA. La combinazione di motori rotativi, assi lineari e robot permette di realizzare applicazioni che soddisfano le esigenze specifiche dei clienti.
- AA.C.S. SrlParma, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore delle automazioni e dei controlli software, distinguendosi come leader nel campo delle elettromecchaniche. Fondata da Claudio Rizzardi, l'azienda si è sviluppata grazie alla continua innovazione tecnologica e alle sinergie con i clienti, offrendo un servizio capillare e soddisfacente. Prodotti e Servizi Offerti: Automazioni Industriali: La produzione si concentra su automazioni industriali su misura, progettate, prodotte e installate interamente nel proprio laboratorio. La precisione e l'alta qualità sono garantite, coprendo una vasta gamma di applicazioni industriali, dalle linee di produzione automatiche ai sistemi di controllo avanzati per impianti meccanici e elettrici. Sistemi di Controllo Software: L'offerta include una gamma completa di sistemi di controllo software, progettati per ottimizzare i processi produttivi. Questi sistemi integrano componenti hardware all'avanguardia con software di controllo avanzato, permettendo una gestione efficiente e precisa delle operazioni industriali. I software di controllo sviluppati sono caratterizzati da flessibilità, affidabilità e facilità di implementazione. Ingegnerizzazione e Consulenza Tecnica: Si offrono servizi di ingegnerizzazione e consulenza tecnica per la progettazione di soluzioni su misura. Il team altamente qualificato lavora a stretto contatto con i clienti per sviluppare sistemi di automazione e controllo che soddisfino le specifiche esigenze operative. I servizi di consulenza comprendono anche l'assistenza durante tutta la fase di implementazione e l'ottimizzazione post-installazione. Servizi di Assistenza e Manutenzione: L'assistenza puntuale è uno dei punti di forza dell'impresa. Si offrono servizi di assistenza e manutenzione per garantire il corretto funzionamento dei sistemi di automazione e controllo installati. Il team di tecnici altamente qualificati fornisce supporto tecnico continuo, interventi di manutenzione programmata e soluzioni rapide per eventuali problemi tecnici. Test e Ispezione: Ogni prodotto viene sottoposto a rigorosi test e ispezioni secondo i più severi standard procedurali. Il laboratorio interno è dotato di attrezzature all'avanguardia e il personale altamente qualificato assicura che ogni componente e sistema soddisfi i più elevati standard di qualità e sicurezza. L'impresa si pone come partner affidabile per società di engineering e contracting in Italia e all'estero, offrendo soluzioni innovative e personalizzate per il settore elettromeccanico.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.