MA
Mizar Automazioni S.R.L.
Via Vittorio Bachelet 9, 25046, Cazzago San Martino (BS)
- Brescia, Lombardia
- automazione industriale
- macchine CNC
- isolamento robotico
- progettazione automazione
- servizi di assistenza
About
L'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni avanzate per l'ottimizzazione dei processi produttivi, con un focus sull'automazione industriale. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi, che vanno dalla progettazione alla manutenzione, supportando così la digitalizzazione e l'automazione delle linee di produzione.
Prodotti
Isole robotizzate
Soluzioni integrate di automazione robotica per aumentare l'efficienza e la produttività dei processi di produzione.
Macchine CNC
- Torni ad alta produzione per materie plastiche (MCA4): Tornei multicanale con controlli numerici avanzati che permettono la gestione di diversi cicli di lavorazione simultaneamente, garantendo precisione e velocità.
- ICARO Carica barre: Caricatore di barre corto ideale per torni CNC che lavorano con barre in materiali plastici. Capacità di gestire barre con diametri da 10 a 100mm e lunghezze fino a 1.100mm.
Apparecchiature elettriche
Quadri elettrici e cablaggi a bordo macchina, progettati per integrare soluzioni di automazione che riducono tempi di realizzazione e spazi occupati.
Servizi
Progettazione
Studio approfondito delle applicazioni e valutazione precisa delle necessità del cliente per la progettazione elettrica e software delle macchine CNC.
Realizzazione
Costruzione e installazione di macchine e sistemi di automazione su misura, sviluppati in collaborazione con i maggiori produttori di controlli numerici.
Installazione e collaudo
Servizi di installazione e collaudo dei quadri elettrici e dei cablaggi a bordo macchina. Particolare attenzione è data all'utilizzo di reti di comunicazione come Profinet o Profibus per ridurre tempi di realizzazione e spazi occupati.
Assistenza
On-site e remota: L'impresa offre un servizio di assistenza puntuale e veloce sia in loco che da remoto per garantire il funzionamento ottimale delle macchine e sistemi di automazione.
Similar companies
- IIcotet S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'automazione industriale, dell'ingegneria di fabbrica e degli impianti logistici, fornendo soluzioni innovative per la progettazione, realizzazione, gestione e assistenza di sistemi e impianti automatizzati sia in Italia che all'estero. Prodotti e Servizi Quadri elettrici di comando e controllo La realtà si occupa della completa realizzazione di quadri elettrici per l’automazione, distribuzione e controllo, in conformità con le normative CE, UL508A (USA) e CSA22.2 part.14 (Canada). La produzione parte dalla progettazione e prototipazione 2D e 3D tramite CAD-CAM, fino alla finalizzazione tramite macchine automatiche per le carpenterie e lamiere e numerazione e aggraffatura per cavi e conduttori. Robotica, Visione e Identificazione L'impresa realizza isole robotizzate per asservimenti, lavorazioni, pallettizzazioni, per pick & place o microassemblaggi ad altissima velocità e precisione. Vengono integrate soluzioni di visione e di identificazione per eseguire diverse tipologie di controlli o letture ottiche. Engineering e software L'azienda sviluppa applicazioni personalizzate e reti di comunicazione per sistemi decentralizzati studiandoli ONSITE per soddisfare diverse esigenze e risolvere specifiche problematiche. Si progettano sistemi per la completa gestione di macchine/impianti e per la supervisione del flusso lavorativo, dalla coordinazione del materiale fino alla realizzazione del prodotto finito. Inoltre, si fornisce assistenza sulle migliori marche di PLC e si offre un servizio di training agli operatori. Progettazione e Certificazioni La realtà si occupa di progettazione elettrica, pneumatica e meccanica, eseguiamo prove e test secondo le normative di sicurezza CEI EN. Le apparecchiature e i quadri elettrici dell'azienda sono certificati UL e CSA.
- TFTomasoni FrancescoBrescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'automazione industriale, della meccanica e della robotica. Fondata nel 1992, l'azienda si è affermata come leader nel campo dell'automazione industriale, della meccanica e della robotica. La produzione si concentra su una vasta gamma di soluzioni integrate e personalizzate per il settore industriale. Tutti i processi di progettazione, che comprendono componenti elettroniche, pneumatiche e meccaniche, vengono sviluppati internamente per garantire un'elevata efficienza nell'assistenza post-vendita. Prodotti Quadri Elettrici di Comando e di Controllo: L'azienda fornisce quadri elettrici di comando e controllo altamente sofisticati, progettati per garantire il funzionamento efficiente e sicuro dei sistemi industriali. Isole Robotizzate: L'azienda progetta e realizza isole robotizzate chiavi in mano per l'assemblaggio, il collaudo, l'asportazione truciolo e l'asservimento. Queste soluzioni sono integrate con sistemi di visione e controllo per ottimizzare le operazioni industriali. Robotica Industriale: L'azienda utilizza robot di marchi leader come Kawasaki, Toshiba, ABB e Mitsubishi per implementare soluzioni di automazione altamente precise e affidabili. Food and Packaging: L'azienda offre soluzioni complete per il settore food and packaging, inclusi sistemi di trasporto, confezionamento e asservimenti robotizzati, supportati da sistemi di visione e controllo per garantire qualità e efficienza. Impianti di Controllo PLC/CNC: L'azienda utilizza i migliori sistemi di controllo PLC/CNC, come quelli di Heidenhain, Siemens e Schneider, per garantire precisione e affidabilità nei processi industriali. Servizi Servizi di Ingegneria Industriale: Grazie alla sua esperienza e al costante aggiornamento tecnologico, l'azienda fornisce servizi di ingegneria industriale completi, dalla progettazione alla realizzazione delle soluzioni. L'azienda si impegna a rimanere al passo con le richieste del mercato internazionale attraverso la ricerca di nuove tecnologie e l'innovazione continua.
- LLeas S.P.A.Padova, VenetoL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nell'automazione industriale e nella saldatura, offrendo una vasta gamma di soluzioni innovative per l'automazione industriale e i processi di saldatura e assemblaggio. I servizi e i prodotti offerti sono suddivisi in diverse categorie: Soluzioni di Automazione Industriale L'impresa è specializzata nella progettazione e realizzazione di automazioni industriali integrate e macchine speciali per la saldatura e l'assemblaggio di componenti e prodotti in lamiera. Le soluzioni includono: Singoli impianti: Progettazione e realizzazione di impianti personalizzati per vari settori industriali. Isole robotizzate di saldatura e assemblaggio: Sistemi robotizzati per operazioni di saldatura e assemblaggio altamente automatizzati. Linee di produzione chiavi in mano: Progetti completi di produzione con soluzioni automatizzate che migliorano l'efficienza e la produttività. Le soluzioni di automazione sono orientate alla filosofia delle 4P: precisione, produttività, protezione e payback. Tecnologie di Saldatura L'attività utilizza tecnologie di saldatura avanzate per garantire processi di saldatura ripetitivi, precisi e perfetti. Le tecniche di saldatura includono: Saldatura a resistenza Saldatura a scarica capacitiva Saldatura ad arco Saldatura laser Brasatura Clinciatura Prodotti e Servizi di Saldatura L'impresa offre una gamma di componenti e controlli di saldatura, tra cui: Sistemi di riscaldamento Sistemi elettrici Arredamenti industriali e civili W2W Manufacturing Progetti custom Linee di produzione e progetti chiavi in mano Vantaggi delle Soluzioni dell'Impresa L'impresa offre numerosi vantaggi ai suoi clienti, tra cui: Payback rapido Totale sicurezza Industria 4.0 readiness Semplicità di utilizzo Minimo footprint Assistenza continua Automazione Industriale Su Misura L'impresa sviluppa automazioni estremamente personalizzate per aumentare la competitività dei suoi clienti. Le automazioni comprendono: Linee di produzione completamente automatizzate Sistemi singoli o isole robotizzate Tecnologie robotiche avanzate per flessibilità ed efficienza Integrazione Circolare e Industria 4.0 L'impresa è pronta per l'Industria 4.0, integrando machine learning, intelligenza artificiale, IoT e system integration per creare sistemi avanzati di automazione industriale. Consulenza e Supporto L'impresa fornisce un servizio continuo di consulenza di processo e assistenza tecnica per garantire la massima efficienza dei sistemi nel lungo periodo. La società è impegnata a contenere i costi di sviluppo garantendo il risultato già in fase di progettazione attraverso test rigorosi e l'uso di software proprietario.
- ZAZiliani Automazione S.A.S. Di Ziliani Lorenzo & C.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dell'automazione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi rivolti principalmente a realtà aziendali B2B. La specializzazione dell'impresa si concentra sulla programmazione, assistenza e installazione di isole robotizzate, consulenze tecniche avanzate e installazione di nuovi e vecchi impianti. Prodotti e Servizi Principali Programmazione di Robots Antropomorfi La produzione si concentra sulla programmazione di robots antropomorfi di marchi rinomati come ABB, Kawasaki, KUKA, Comau, Motoman, Fanuc, tra gli altri. Consulenze Tecniche e Installazione di Impianti L'offerta include consulenze tecniche avanzate per l'ottimizzazione dei processi produttivi, oltre all'installazione di nuovi e vecchi impianti robotici e di automazione. Sistemi di Alimentazione per Isole Robotizzate La gamma comprende soluzioni per il carico e scarico pezzi, tra cui: Da tavole fisse e rotanti pallettizzate. Da nastri trasportatori con e senza sistemi di visione. Pezzi casuali con sistemi di visione e ricentraggio. Da cassettiera pallettizzata, termoformati vari, vibratori/orientatori automatici, ceste, postazioni multipiano con e senza sistemi di visione, magazzini verticali e linee automatiche. Scambio pezzi con manipolatori. Asservimento Macchine L'impresa si occupa dell'asservimento di macchine come transfert orizzontali e verticali, presse con e senza lubrifica, torni, tranciatrici, troncatrici, dentatrici, lavatrici, saldatrici, foratrici, banchi di collaudo, macchine taglio laser, macchine taglio acqua, linee automatiche e semiautomatiche, centri di lavoro in genere. Vari La produzione include anche la trasformazione di robot antropomorfi in pantografhi con mandrino elettrico, sbavatura fusioni, rimozione bave e matarozze da pezzi plastici e metallici, flammatura bave da stampaggio plastica, taglio matarozze, estrazione stampate in gomma dallo stampo, carico di inserti nelle presse, controlli di qualità dopo lavorazioni varie, soffiaggio e pulitura pezzi finiti, posizionamento ordinato in cassa o in scatola di pezzi finiti, adeguamento programmi robots dopo verifiche dimensionali automatiche, riporto materiale tramite saldatrice. Pulitura Metalli La produzione si estende alla lucidatura e smerigliatura di vari oggetti come pentole di rame, vassoi, fibbie per cinture, mazze da baseball, eliche per propulsori nautici, rubinetti, lavelli di acciaio inox, maniglie e maniglioni, lastre di argento prestampate, scalda salviette, particolari di barche, marmitte auto e moto, manici di coltelli, posateria in argento, casalinghi in genere, basi per sedie, oggetti in alluminio, rame, ottone e acciaio.
- AAAutomah S.R.L. - Automation Control Engineering SystemVerona, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'automazione industriale, con sede a Verona. L'organico di circa 50 collaboratori si è affermato con competenza nella progettazione e realizzazione di sistemi di automazione per diversi settori applicativi. Prodotti e Servizi Offerti Automazione Industriale L'offerta comprende soluzioni complete di automazione industriale, che spaziano dalla progettazione elettrica alla realizzazione di software d’automazione, applicativi e di supervisione. Si lavora con i principali marchi di PLC come Siemens, Omron, Rockwell, Schneider Electric. Robotica L'azienda fornisce soluzioni robotiche avanzate per automatizzare processi industriali, migliorando l'efficienza e la precisione delle operazioni. Schemi e Quadri Elettrici Si progettano e realizzano schemi e quadri elettrici, garantendo collaudo, certificazione e messa in servizio in loco per garantire il funzionamento sicuro e affidabile dei sistemi elettrici. PLC, HMI e SCADA L'azienda sviluppa sistemi di controllo basati su PLC (Programmable Logic Controller), HMI (Human Machine Interface) per l'interfaccia uomo-macchina e SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) per la gestione centralizzata dei processi industriali. Parametrizzazione di Servoazionamenti e Inverter Si offrono servizi di parametrizzazione di servoazionamenti e inverter, con dimensionamento e coordinamento con motori per garantire sistemi di automazione ottimizzati. Assistenza Post-Vendita L'azienda fornisce un'assistenza post-vendita completa, garantendo il supporto tecnico necessario per la manutenzione e il funzionamento efficiente dei sistemi di automazione realizzati. Certificazioni e Politiche Aziendali L'attività è certificata UL e C-UL dal 2012, con il File E352229, per la conformità dei propri prodotti agli standard del mercato del Nord America. Inoltre, coordina la propria sicurezza sul lavoro attraverso un sistema di Gestione Certificato UNI EN ISO 45001:2018 (Certificato IS-1118-02).
- TSTecnovi Service SrlTreviso, VenetoL'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni industriali avanzate, con un focus sull'automazione industriale, sulle lavorazioni meccaniche di alta precisione e sulla progettazione e costruzione di impianti e macchine speciali. La realtà è impegnata a fornire prodotti e servizi all'avanguardia, utilizzando tecnologie e sistemi all'avanguardia per soddisfare le esigenze diversificate dei propri clienti. Prodotti Isole Robotizzate La produzione si concentra sull'elaborazione di isole robotizzate per vari settori industriali. Queste isole offrono soluzioni automatizzate che migliorano l'efficienza operativa e la produttività. Inoltre, l'impresa è specializzata nella realizzazione di macchine e impianti speciali per la media e grande industria, garantendo soluzioni personalizzate e altamente efficienti. Parti Meccaniche e Carpenterie Nel reparto di ingegneria meccanica, vengono create parti meccaniche e carpenterie per le macchine. Inoltre, vengono eseguite lavorazioni su strutture di medie e grandi dimensioni per conto di partner esterni, basate su disegni di proprietà del committente. L'attenzione al dettaglio e all'accuratezza permette all'impresa di offrire prodotti di alta qualità. Lavorazioni Meccaniche L'attività è specializzata in lavorazioni meccaniche di medio/grande e alta precisione. Vengono offerti servizi di fresatura, tornitura e centri di lavoro che permettono di realizzare componenti con elevati standard di precisione. L'esperienza nel settore consente all'impresa di soddisfare le esigenze più esigenti del mercato. Servizi Analisi dei Rischi La sicurezza degli impianti e degli operatori è una priorità assoluta per l'impresa. Quasi il 10% dei costi aziendali è dedicato a collaborazioni con studi associati e professionisti esterni specializzati nell'analisi dei rischi. Questo permette di individuare l'equilibrio necessario tra la versatilità delle macchine e la sicurezza degli operatori. L'impresa è impegnata a fornire soluzioni innovative, efficienti e moderne, utilizzando le tecnologie più avanzate per garantire un servizio eccellente ai propri clienti.
- MAM.C. Automation S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'automazione industriale, offrendo soluzioni su misura per migliorare l'efficienza operativa, la sicurezza e la competitività dei clienti. Con un team altamente specializzato e un approccio centrato sul cliente, l'impresa si impegna a superare le aspettative, offrendo innovazione e affidabilità in ogni progetto. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di soluzioni di automazione industriale, sviluppate per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. L'impresa si distingue per la sua capacità di creare sistemi di automazione su misura, garantendo un'integrazione perfetta con i processi esistenti e migliorando l'efficienza operativa. Vengono realizzati anche progetti e soluzioni per quadri elettrici, assicurando un'installazione precisa e una gestione efficiente dell'energia elettrica all'interno delle strutture industriali. La robotica è al centro dell'impegno dell'impresa per il futuro. Vengono sviluppate soluzioni robotiche avanzate per integrare tecnologie all'avanguardia nei processi aziendali, migliorando la produttività e l'efficienza. Oltre alle soluzioni hardware, l'impresa offre anche software di controllo e gestione per i sistemi di automazione, garantendo una gestione centralizzata e una maggiore flessibilità operativa. La produzione include anche lavorazioni meccaniche complesse, producendo componenti su misura per i sistemi di automazione. Vengono forniti schemi elettrici dettagliati e manuali di utilizzo per garantire una comprensione completa e una facile implementazione delle soluzioni proposte. Servizi L'offerta include un approccio personalizzato per ogni progetto, garantendo che ogni soluzione sia ottimizzata per le esigenze specifiche del cliente. L'intero processo, dalla pianificazione alla produzione e al collaudo, avviene all'interno dell'impresa, assicurando qualità e tempestività. Tecnologie L'impresa collabora con Mitsubishi e il programma da System Integrator, aprendo le porte ad un futuro di automazione avanzata ed efficiente. L'impresa è pronta ad adattarsi rapidamente alle sfide del mercato, offrendo soluzioni innovative e personalizzate. Settori Serviti L'impresa serve una vasta gamma di settori, tra cui industria, manifatturiero, automotive, alimentare, farmaceutico e logistica.
- IIrobi - S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'automazione industriale, specializzata nello sviluppo di soluzioni per il miglioramento dei cicli produttivi nei settori della pressofusione e della plastica. La produzione si concentra su isole robotizzate complete, dotate di certificazione CE, per la pressofusione e il settore della plastica, combinando robot antropomorfi e cartesiani con sistemi costruttivi per ottimizzare i cicli di lavoro. Prodotti Isole robotizzate per pressofusione L'offerta include isole robotizzate complete, dotate di certificazione CE, per la pressofusione. Queste soluzioni sono configurate secondo le specifiche esigenze del cliente, integrando caricatori, lubrificatori, estrattori e accessori per garantire un ciclo produttivo efficiente e di alta qualità. Caricatori per pressofusione La gamma comprende caricatori progettati per dosare e trasportare il metallo fuso, adattandosi a tutte le leghe di alluminio e integrandosi perfettamente con le macchine di pressofusione. Lubrificatori e accessori per fonderia Vengono offerti lubrificatori e accessori per fonderia, tra cui teste di lubrifica dedicate, sistemi di alimentazione distaccante e cappe aspirazione fumi, per garantire operazioni di alta efficienza. Robot antropomorfi e cartesiani L'offerta comprende robot antropomorfi altamente performanti e robot cartesiani, utilizzati all'interno di isole robotizzate complesse per assemblaggio, controllo e confezionamento. Isole robotizzate per plastica Analogamente alle soluzioni per la pressofusione, l'offerta include isole robotizzate per il settore della plastica, combinando robot cartesiani e antropomorfi con sistemi costruttivi per ottimizzare i cicli di lavoro. Periferiche per il settore plastico La gamma comprende una vasta scelta di periferiche dedicate, tra cui etichettatrici, sistemi di taglio materozze, impianti IML, nastri trasportatori e rulliere motorizzate, per supportare le operazioni di iniezione e robotizzazione. Servizi Assistenza tecnica Il servizio post-vendita include assistenza tecnica da parte di un team di tecnici specializzati, disponibili telefonicamente, da remoto o in presenza per individuare e risolvere rapidamente i guasti. Ricambistica Il magazzino verticale automatizzato garantisce la disponibilità immediata dei principali pezzi di ricambio, supportato da una stretta collaborazione con i fornitori per reperire rapidamente qualsiasi componente. Piani di manutenzione L'offerta comprende piani di manutenzione preventiva o programmata per mantenere le performance delle attrezzature sempre ai massimi livelli. Ingegnerizzazione e progettazione di isole robotizzate L'azienda progetta e realizza celle automatizzate completamente personalizzate per soddisfare le esigenze produttive del cliente e ottimizzare i cicli di lavoro.
- AEAtlas Elettrica - S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza pluridecennale nel settore dell'automazione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per migliorare l'efficienza e la produttività delle operazioni industriali. La produzione si concentra su soluzioni innovative per l'automazione industriale, fornendo quadri elettrici e impianti a bordo macchina conformi alle normative CE e UL/CSA. La società progetta e sviluppa software personalizzati per PLC delle principali marche, creando sistemi HMI per la supervisione delle operazioni industriali. In collaborazione con prestigiose case produttrici, l'impresa offre una vasta gamma di sistemi di visione personalizzati e robot antropomorfi per il controllo qualità. Inoltre, si occupa della messa a norma degli impianti, della consulenza per la certificazione delle macchine utensili, del revamping di macchine utensili usate e dell'assistenza globale in Italia e all'estero, garantendo il corretto funzionamento e la continuità operativa degli impianti. Prodotti La gamma comprende quadri elettrici e impianti a bordo macchina conformi alle normative CE e UL/CSA. Il software personalizzato per PLC delle principali marche e i sistemi HMI per la supervisione delle operazioni industriali sono parte integrante dell'offerta. Inoltre, l'impresa offre una vasta gamma di sistemi di visione personalizzati e robot antropomorfi per il controllo qualità. Servizi La società fornisce un servizio completo che include la consulenza tecnica, la realizzazione dello schema elettrico, il cablaggio delle apparecchiature elettriche, l'impianto a bordo macchina e il collaudo finale con dichiarazione di conformità effettuata tramite prove eseguite con strumentazione certificata. Inoltre, si occupa della messa a norma degli impianti, della consulenza per la certificazione delle macchine utensili, del revamping di macchine utensili usate e dell'assistenza globale in Italia e all'estero, garantendo il corretto funzionamento e la continuità operativa degli impianti.
- DDDan Di De Antoni S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza secolare nel settore della meccanica e dell'automazione. Fondata nel 1800, la realtà si è specializzata nella costruzione di macchinari agricoli e, dal 1975, si è dedicata alla progettazione e costruzione di impianti semiautomatici, macchine a tavola rotante e isole di lavoro robotizzate per operazioni di sbavatura, smerigliatura e pulitura di articoli in alluminio, acciaio, ottone e compositi dalle geometrie più varie. Prodotti e Servizi Principali Impianti Semiautomatici e Macchine a Tavola Rotante La produzione si concentra su impianti semiautomatici e macchine a tavola rotante per operazioni di sbavatura, smerigliatura e pulitura. Questi macchinari sono progettati per garantire un'elevata precisione e efficienza nelle lavorazioni meccaniche. Isole di Lavoro Robotizzate Le isole di lavoro robotizzate dell'impresa sono completamente automatiche e sono state tra le prime al mondo ad essere ideate e costruite con il controllo elettronico della pressione di lavoro. Questo sistema di controllo permette una lavorazione costante indipendentemente dalle piccole variazioni geometriche dei pezzi, dall'imprecisione nei movimenti e nella programmazione, e dall'usura degli utensili. Settori Serviti Aerospaziale La realtà opera nel settore aerospaziale, progettando e producendo impianti per questo campo. Elettrodomestici L'offerta include anche soluzioni per il settore degli elettrodomestici, con sviluppo di impianti specifici per la produzione. Automotive La produzione si estende al settore automobilistico, con soluzioni per il processo di lavorazione. Mobili L'impresa lavora anche nel settore dei mobili, producendo impianti per la lavorazione del legno e altri materiali. Industriale La produzione si concentra su macchinari per vari processi industriali. Medico L'offerta include anche sistemi per operazioni di smerigliatura e pulitura in ambito medico. Motociclette La produzione si estende al settore delle motociclette, con soluzioni per il processo di lavorazione. Nautico L'impresa opera nel settore nautico, lavorando su materiali come legno, acciaio, alluminio, ottone e compositi. Progettazione e Consulenza L'azienda offre servizi di progettazione e consulenza per la realizzazione di impianti su misura, garantendo soluzioni innovative e altamente efficienti per le esigenze specifiche dei clienti. La realtà continua a innovare e a crescere, con una presenza globale che conta oltre 6.000 unità di lavoro realizzate. La quarta generazione dell'impresa porta avanti con passione la tradizione di eccellenza nel settore della smerigliatura e pulitura robotizzata.
Registry data comes from public sources, descriptions from registered companies or automatic generation. Spotted an error? Write to us.