Irrigazione Gastaldelli S.R.L.
Via Cherubini 6, 37054, Nogara (VR)
- Verona, Veneto
- irrigazione
- automazione irrigazione
- fertirrigazione
- filtrazione acqua
- giardinaggio
- sistemi irrigui moderni
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'irrigazione, con una missione volta alla produzione ed installazione di impianti di irrigazione avanzati. La gamma comprende soluzioni per il sollevamento e pressurizzazione dell'acqua, oltre alla conduzione e distribuzione della stessa secondo metodi tradizionali (a pioggia) o secondo tecniche più moderne (irrigazione a goccia, nebulizzazione, microirrigazione).
Prodotti
Irrigazione Pioggia e Goccia
- Irrigazione a Pioggia: Soluzioni tradizionali per la distribuzione dell'acqua secondo sistemi a pioggia.
- Irrigazione a Goccia: Tecniche avanzate per un'irrigazione mirata e razionale, riducendo il consumo di acqua e garantendo una distribuzione uniforme.
Filtrazione
- Forniamo un'ampia gamma di filtri automatici, tra cui reti, dischi e batterie filtranti, per garantire che l'acqua utilizzata sia il più pulita possibile e prolungare la vita dell'impianto di irrigazione.
Automazione
- Impianti di irrigazione completamente automatizzati, gestibili manualmente o tramite sistemi computerizzati, per una gestione efficiente e precisa.
Fertirrigazione
- La fertirrigazione consiste nel miscelare fertilizzanti con l'acqua di irrigazione, permettendo una distribuzione completa delle sostanze nutritive alle colture. Questo metodo garantisce un risparmio di energia, fertilizzanti e acqua, e permette dosaggi precisi per ogni fase di crescita delle piante e per ogni tipo di suolo.
Giardinaggio
- Progettiamo e realizziamo impianti di irrigazione per giardini, utilizzando irrigatori a scomparsa che rientrano sottoterra dopo l'uso, permettendo operazioni di manutenzione senza disturbi. Gli irrigatori possono essere statici o mobili, a seconda delle esigenze.
Fornitura di Impianti Chiavi in Mano
- Forniamo soluzioni complete "chiavi in mano", dalla progettazione alla realizzazione, garantendo l'utilizzo di tubazioni certificate UNI e IIP, per sostenere pressioni operative fino a 6 bar. Operiamo principalmente nella Pianura Padana, dalla Lombardia all'Emilia Romagna, al Veneto, oltre che in Toscana e nel Trentino Alto Adige.
La realtà è impegnata a sostituire i vecchi sistemi irrigui obsoleti con tecnologie moderne per il risparmio d'acqua e l'economia d'esercizio. La nostra esperienza si estende a aziende agricole, enti pubblici e privati, consorzi e clienti privati, garantendo un servizio di alta qualità e sostenibilità.
Dove si trova
Aziende simili
- BIBonatti Irrigazioni S.R.L.Verona, VenetoL'attività si concentra sulla progettazione, vendita e installazione di impianti di irrigazione e fertirrigazione di precisione, con oltre trent'anni di esperienza nel settore. La missione è offrire servizi di alta professionalità per garantire un'irrigazione efficiente e sostenibile. Prodotti Pompaggio Pompe con moltiplicatore Elettropompe Motopompe Pompe verticali Filtrazione Idrocicloni Filtri a rete Filtri a dischi Filtri a graniglia Goccia Ali gocciolanti pesanti Ali gocciolanti leggere Gocciolatori Pioggia Microirrigatori Mini irrigatori su asta Irrigatori a battente Nebulizzatori Fertirrigazione Fertirrigazione base Fertirrigazione computerizzata Irrigazione Automatica 4.0 Centraline irrigazione Stazioni meteo e sensori Elettrovalvole Servizi Progettazione Progettazione di impianti di irrigazione e fertirrigazione su misura per ogni esigenza. Installazione e Assistenza Installazione di impianti completi e assistenza post-vendita per garantire il corretto funzionamento. Magazzino Prodotti e Noleggio Usato Ampio magazzino di prodotti per irrigazione e possibilità di noleggio di attrezzature usate. Descrizione dei Prodotti Ali gocciolanti leggere: Perfette per l'irrigazione di precisione su colture stagionali a pieno campo e in serra. Grazie ai gocciolatori ad alta efficienza, è possibile gestire lunghe tirate con un'elevata uniformità di erogazione. Disponibili in diverse varianti per soddisfare le diverse esigenze di utilizzo. Centraline per irrigazione: Consentono il controllo e la gestione dell'impianto di irrigazione in ogni aspetto, inclusi pompaggio, filtrazione, elettrovalvole, fertirrigazione e sensori. La gestione può avvenire direttamente dallo schermo principale e/o a distanza, tramite controllo remoto via radio, wifi o rete cellulare.
- SIScova Impianti S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza di 60 anni nel settore delle stazioni di pompaggio e degli impianti per l'irrigazione, con una presenza consolidata in Europa, Africa e Asia. La missione è fornire soluzioni innovative e altamente efficienti per la gestione delle risorse idriche, garantendo un servizio di alta qualità attraverso l'uso di materiali di prima qualità, personale altamente qualificato e un'assistenza tempestiva. Prodotti Irrigazione di Precisione Soluzioni intelligenti per irrigare le colture con efficienza idrica, energetica e di manodopera. Irrigazione a goccia, sub irrigazione, aspersione, antibrina e micro aspersione per diverse tipologie di colture. Filtrazione Sistemi di filtrazione per garantire un corretto funzionamento dell'impianto, riducendo le impurità e prevenendo le otturazioni. Pompaggio Soluzioni specialistiche per la fornitura e distribuzione dell'acqua, comprese stazioni di pompaggio per acque di superficie e pozzi. Fertirrigazione Applicazioni avanzate di fertirrigazione per integrare fertilizzanti direttamente nei sistemi di irrigazione. Automazione Sistemi di automazione e controllo per pianificare, gestire e monitorare gli impianti di irrigazione, con soluzioni 4.0 per migliorare la produttività. Applicazioni in Serra Progettazione e realizzazione di impianti di irrigazione per serre, garantendo condizioni ottimali per la crescita delle piante. Micro28 Soluzioni specifiche per piccole aree, con sistemi di irrigazione mirati e efficienti. Servizi Assistenza e Manutenzione Programmata Supporto tecnico sul campo per tutti gli interventi necessari, con un programma di manutenzione programmata per garantire il funzionamento efficiente dell'impianto. Agevolazioni e Bandi Supporto nella ricerca di opportunità di finanziamento e agevolazioni per gli investimenti in irrigazione. Calcola come risparmiare Strumenti per calcolare il risparmio potenziale con un impianto di irrigazione di precisione. L'impresa è impegnata a fornire un servizio a 360°, garantendo l'efficacia del risultato in termini qualitativi, economici e con la massima attenzione alla preservazione delle risorse idriche ed energetiche.
- GGefion S.R.L.Pordenone, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella progettazione e realizzazione di impianti d'irrigazione per l'agricoltura, con un focus sull'innovazione e l'automazione per ottimizzare la gestione delle risorse idriche e aumentare l'efficienza produttiva. La gamma di prodotti e servizi offerti è progettata per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti agricoli, garantendo soluzioni avanzate e personalizzate. Prodotti e Servizi: Automazione per Irrigazione: Hydro Evolution V3: Sistema di irrigazione autonomo, altamente avanzato e capace di gestire in modo indipendente le operazioni di irrigazione. Hydro Evolution Mobile: Sistema di irrigazione più semplice, ideale per gestire diverse zone di irrigazione con facilità. Filtrazione: Filtri a disco: Filtri ad alta efficienza per la pulizia continua delle acque di irrigazione. Filtri a graniglia: Filtri progettati per rimuovere le particelle più grandi dai sistemi di irrigazione. Separatori: Dispositivi per separare i solidi dai liquidi, garantendo una maggiore purezza dell'acqua utilizzata. Sistemi di Irrigazione: Ala gocciolante: Sistema di gocciolatura per un'irrigazione precisa e uniforme. Aspersione: Sistemi di aspersione per una distribuzione omogenea dell'acqua. Distribuzione: Soluzioni di distribuzione avanzate per ottimizzare l'uso dell'acqua. Accessori Fertirrigazione: Componenti specifici per il controllo della fertirrigazione, per una gestione più precisa dei nutrienti. Fertirrigazione: Ferti ECO, Ferti PRO, Ferti MIX: Miscele di fertilizzanti specifiche per diverse esigenze colturali, progettate per migliorare la qualità e la resa delle colture. Sistemi Fotovoltaici: Implementazione di sistemi fotovoltaici per ridurre l'impatto ambientale e semplificare le infrastrutture necessarie per il funzionamento degli impianti. Progettazione e Consulenza: La realtà offre servizi di progettazione e consulenza personalizzati, sviluppando soluzioni tecniche mirate per ogni singolo appezzamento di terreno. La progettazione è basata su sopralluoghi dettagliati e l'analisi dei dati raccolti per garantire soluzioni ottimali. Controllo Remoto: I sistemi possono essere controllati e monitorati da remoto tramite una rete privata VPN o attraverso la rete mobile, permettendo ai clienti di avere un feedback costante e di pianificare le operazioni di irrigazione in modo efficiente. La realtà si distingue per il suo costante investimento in ricerca e sviluppo, con l'obiettivo di proporre soluzioni innovative che semplificano e automatizzano i cicli produttivi, ottimizzano la produzione e garantiscono risparmi idrici ed energetici.
- IVIrrigazione Veneta S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività si concentra sulla progettazione, installazione e manutenzione di impianti di irrigazione avanzati, specializzandosi nell'irrigazione agricola. Con un'esperienza consolidata nel settore, l'impresa offre una vasta gamma di soluzioni per soddisfare le esigenze di irrigazione delle diverse colture e aree agricole. Prodotti Impianti di Irrigazione Irrigazione a goccia: Sistema di irrigazione efficiente e preciso che distribuisce l'acqua direttamente alle radici delle piante, riducendo gli sprechi idrici. Subirrigazione a goccia: Utilizza tubazioni sotterranee per distribuire l'acqua direttamente al sistema radicale, ideale per colture che richiedono una distribuzione uniforme dell'acqua. Irrigazione a pioggia: Simula la pioggia naturale, fornendo un'irrigazione uniforme e naturale. Macchine semoventi per l’irrigazione: Grandi attrezzature che percorrono campi lunghi e larghi, garantendo un'irrigazione omogenea e risparmiando tempo e risorse. Microaspersione: Utilizza microirrigatori a media e corta gittata per diffondere l'acqua con precisione, ideale per colture arboree e piccoli orti. Sistemi Agripop, pivot, rainger e ippodromo: Impianti circolari, laterali e combinati per diverse tipologie di colture e dimensioni di campi. Unità d’impianto, impianti di pompaggio e filtrazione: Soluzioni mirate per il controllo e la distribuzione dell'acqua, inclusi impianti di fertirrigazione per l'integrazione di nutrienti. Smart Irrigation: Sistemi di automazione e controllo intelligente per ottimizzare l'irrigazione e garantire il massimo rendimento. Gestione dell’irrigazione: Consulenza e servizi per la gestione efficiente e sostenibile degli impianti di irrigazione. Servizi Progettazione e installazione L'impresa offre servizi di progettazione dettagliata e installazione di impianti di irrigazione su misura, garantendo soluzioni performanti e durature. Assistenza tecnica Supporto post-vendita con servizi di manutenzione e assistenza tecnica per garantire il funzionamento ottimale degli impianti. Vendita materiali Ampia gamma di materiali per l'irrigazione disponibili sia all'ingrosso che al dettaglio, per soddisfare ogni esigenza.
- EIEden Italia S.R.L.Ravenna, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di sistemi di irrigazione a goccia e filtrazione, operando nel settore dell'agricoltura. Con una vasta esperienza nel campo, l'impresa si è guadagnata una reputazione di leader nel settore, fornendo soluzioni tecnologicamente avanzate per ottimizzare le operazioni agricole. Prodotti Filtrazione La produzione si concentra sulla filtrazione automatica e manuale. Tra i prodotti figurano: Filtomat: Filtro automatico a rete con centralina ADI-P, progettato per essere efficiente e solido. Mini Sigma: Filtro automatico a rete compatto, resistente e maneggevole. Filtri a graniglia: Filtri manuali di alta qualità per diverse applicazioni di filtrazione. Filtri a disco in metallo e plastica: Disponibili in varie dimensioni per soddisfare esigenze specifiche. Filtri a rete in metallo e plastica: Offrono un'eccellente capacità di filtrazione e durabilità. Irrigazione a Goccia L'offerta comprende anche prodotti per l'irrigazione a goccia, tra cui: Ala gocciolante: Disponibile in diverse misure, per adattarsi a vari sistemi di irrigazione. Valvole in ghisa e plastica: Soluzioni robuste per il controllo dell'acqua nei sistemi di irrigazione. Automazione La produzione include anche componenti per la gestione automatizzata dei sistemi di irrigazione e la prefiltrazione, come: Sistemi di automazione: Componenti per la gestione automatizzata dei sistemi di irrigazione. Testate di fertirrigazione: Per l'iniezione precisa di fertilizzanti nei sistemi di irrigazione. Accessori Una vasta gamma di raccordi e accessori completa l'offerta, per completare e ottimizzare i sistemi di irrigazione e filtrazione. Altri Prodotti Tra gli altri prodotti figurano: Contatori: Come il modello Kappa, per il controllo del flusso d'acqua. Pompe e prefiltrazioni: Soluzioni per il trasporto e la pulizia dell'acqua. Iniettori di fertilizzante: Come il GSI Helix 201 AA e il minisol. Misuratori di fertilizzanti: Vari modelli per diverse esigenze. Taniche fertilizzante: Serie L per l'applicazione dei fertilizzanti. Servizi L'impresa offre anche servizi di consulenza e supporto tecnico per l'installazione e la manutenzione dei propri prodotti, garantendo ai clienti soluzioni su misura e un supporto continuo.
- OO.R.M.A. S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle soluzioni di irrigazione, specializzata nella progettazione e realizzazione di macchine per l'irrigazione destinate a vari settori tra cui giardinaggio, orticoltura, impianti sportivi e agricoltura. Prodotti Gamma GREENCARE La gamma GREENCARE comprende una serie di macchine per l'irrigazione per giardini, campi sportivi e aree verdi, con funzionamento sia mediante turbina che elettrico. I modelli includono: Passeggiando Leader 20 Leader 25 Leader 32 Leader 40 Leader 50 Leader 63 Gamma AGRICARE La gamma AGRICARE è dedicata all'irrigazione per l'agricoltura e comprende: ORMApiogg Event ORMApiogg Excellence Macchine con moto idraulico per la distribuzione del liquame (Rollovitesse) Gruppi motopompa O.R.M.A. Ali piovane (Three minutes, Effluent, Standard) Gamma DRIP IRRIGATION La gamma DRIP IRRIGATION include il filtro automatico autopulente con funzionamento mediante turbina Ekofiltro. Macchine Irrigazione Le macchine irrigatrici sono caratterizzate da robustezza, semplicità d'uso e una cura attenta dei dettagli. Sono ideali per: Giardinaggio hobbistico e professionale Aree sportive attrezzate (campi da calcio e altri campi sportivi) Orticoltura Agricoltura Maneggi Vantaggi delle Macchine Irrigazione Uniformità di irrigazione durante l'intero ciclo di irrigazione Risparmio energetico e minori immissioni di inquinanti in atmosfera Massima ottimizzazione delle risorse idriche anche con quantitativi limitati di acqua Elevate velocità di irrigazione fino a 400 mt/h Massima efficienza irrigua con cicli irrigui rapidi e ripetibili Minore dilavamento e percolazione del terreno Leader 40 Electric La Leader 40 Electric vanta una perfetta distribuzione di fluidi con 120 metri di tubo diam. 40 mm e un'ala piovana con ugelli a flusso normale o basso.
- IIrristar S.R.L.Gorizia, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'irrigazione, distinguendosi per la sua innovazione e competenza. La società offre una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di clienti che vanno dai piccoli orti e giardini ai grandi parchi e coltivazioni agricole. Prodotti e Servizi Offerti: Impianti di Irrigazione Fissa e Semovente: La produzione si concentra su soluzioni di irrigazione sia fissa che semovente, sviluppate per garantire un'efficace distribuzione dell'acqua su diverse superfici. I sistemi di irrigazione fissa includono tubazioni interrate collegate a sistemi di pompaggio, mentre gli impianti semoventi comprendono macchine "rotoloni" e sistemi pivot per irrigazione lineare. Impianti di Irrigazione su Misura: L'offerta include impianti di irrigazione su misura, sviluppati in base alle specifiche esigenze dei clienti. Questo servizio include la consulenza per la progettazione, l'installazione e la manutenzione degli impianti. Impianti di Fertirrigazione ed Antibrina: Vengono realizzati anche soluzioni di fertirrigazione, che consentono l'apporto di fertilizzanti direttamente attraverso l'impianto di irrigazione, e sistemi antibrina per proteggere le colture durante le gelate. Sistemi di Irrigazione a Goccia: La gamma comprende sistemi di microirrigazione a goccia sopra e sottochioma, nonché sistemi di subirrigazione, per distribuire acqua in maniera localizzata e ottimizzare il risparmio idrico. Automazione e Consulenza: Si offrono soluzioni di automazione per la gestione efficiente dell'acqua, configurando sistemi evoluti e ecosostenibili. La consulenza tecnica è disponibile per sviluppare impianti di irrigazione su misura e per offrire supporto nella progettazione e nell'installazione. Manutenzione e Assistenza: La società offre servizi di manutenzione costante per garantire che gli impianti rimangano efficienti e performanti nel tempo. Inoltre, fornisce soluzioni mirate per il problem solving, garantendo un'assistenza continua e affidabile. Progetti Chiavi in Mano: L'impresa è in grado di fornire progetti chiavi in mano, gestendo ogni fase del processo, dalla progettazione alla realizzazione e alla gestione degli impianti di irrigazione.
- IIrritec S.P.A.Messina, SiciliaL'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni innovative per l'ottimizzazione delle risorse idriche e dei processi di irrigazione. Con oltre quarant'anni di esperienza, la realtà ha acquisito una solida reputazione nella progettazione, produzione e vendita di prodotti che garantiscono il massimo risparmio idrico. La produzione si concentra su cinque aree principali: Prodotti Irrigazione a goccia Garantisce la distribuzione precisa dell'acqua alle piante, minimizzando gli sprechi e massimizzando la crescita. Irrigazione a spruzzo Fornisce una distribuzione uniforme dell'acqua su aree più ampie, adatta per campi aperti e paesaggi. Tubazioni e filtraggio Offre tubazioni in polietilene di alta qualità e filtri per garantire un flusso d'acqua efficiente e prevenire l'intasamento. Accessori e valvole Fornisce una vasta gamma di accessori e valvole per completare i sistemi di irrigazione, garantendo affidabilità e facilità di manutenzione. Automatizzazione e fertirrigazione Integrando sistemi di automazione avanzati e fertirrigazione per ottimizzare la consegna dei nutrienti e l'uso dell'acqua. Prodotti per estrazione mineraria Fornisce tubazioni in polietilene ad alta precisione e accessori adatti alle condizioni minerarie severe. Tecnologie La realtà si impegna costantemente a migliorare i processi di produzione e a fornire soluzioni digitali per l'agricoltura, tra cui software come Irritools per la progettazione dei sistemi di irrigazione. Servizi Il team è disponibile per assistere con qualsiasi domanda o esigenza relativa ai prodotti e ai servizi offerti.
- SISpezia Iginio CarloAlessandria, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle costruzioni meccaniche, offrendo una vasta gamma di sistemi di irrigazione avanzati e attrezzature per il recupero e la gestione delle risorse idriche. La sua offerta commerciale si concentra su prodotti e servizi che migliorano l'efficienza e la sostenibilità dell'irrigazione in diverse applicazioni agricole e industriali. Prodotti e Servizi Offerti Sistemi di Irrigazione Irrigatori Maneggi: Una soluzione robusta e affidabile per l'irrigazione di grandi aree, progettata per garantire una distribuzione uniforme dell'acqua. Irrigatrici Semoventi: Macchine autopropulsate che offrono flessibilità e versatilità nell'irrigazione, permettendo un'applicazione precisa e risparmio di tempo e risorse. Microirrigazione: Sistema di irrigazione a goccia altamente efficiente, ideale per colture sensibili all'acqua e per aree ristrette, che garantisce un'erogazione mirata e riduce gli sprechi idrici. Stazioni di Pompaggio: Unicità e affidabilità nel trasporto dell'acqua attraverso potenti stazioni di pompaggio, progettate per soddisfare le esigenze di irrigazione di diverse dimensioni. Stazioni di Filtraggio / Fertiirrigazione: Soluzioni integrate che combinano filtraggio e fertiirrigazione per garantire un'irrigazione nutriente e bilanciata, ottimizzando l'uso di fertilizzanti e acqua. Attrezzature per Recupero e Sub-Irrigazione Attrezzature per Recupero Tubazioni: Prodotti dedicati al recupero e alla manutenzione delle tubazioni, per garantire un'irrigazione efficiente e prolungare la vita utile delle infrastrutture. Tecnologie di Flat Sub-Irrigazione: Innovative soluzioni per l'irrigazione sotterranea, che permettono una distribuzione uniforme dell'acqua direttamente alle radici delle piante, riducendo l'evaporazione e migliorando l'efficienza idrica.
- SScova S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di soluzioni per l'irrigazione di precisione, con l'obiettivo di garantire un'irrigazione efficiente e sostenibile. La gamma comprende prodotti e servizi che spaziano dall'irrigazione a goccia alla sub irrigazione, fino alla filtrazione e all'automazione. Prodotti Irrigazione di precisione Irrigazione a goccia: Sistema di distribuzione dell'acqua che permette un'irrigazione mirata e efficiente, riducendo il consumo idrico e migliorando la resa delle colture. Sub Irrigazione: Sistema di irrigazione che consente di innaffiare le piante direttamente dal sottosuolo, ideale per colture come mais, barbabietola e cereali. Aspersione: Sistema di irrigazione che distribuisce l'acqua in modo uniforme sulla superficie, ideale per grandi superfici. Antibrina: Sistema di protezione per evitare il congelamento delle piante durante le gelate. Micro Aspersione: Sistema di irrigazione a bassa pressione che distribuisce l'acqua in modo delicato e uniforme. Filtrazione Filtri: Sistemi di filtrazione avanzati che eliminano le impurità dall'acqua, prevenendo otturazioni e migliorando la qualità dell'acqua utilizzata nell'impianto di irrigazione. Pompaggio Acque di superficie e pozzi: Soluzioni di pompaggio per la distribuzione dell'acqua da fonti di superficie o da pozzi, garantendo una distribuzione costante ed efficiente. Stazioni di pompaggio: Sistemi completi di pompaggio progettati per soddisfare le esigenze di irrigazione di diverse tipologie di impianti. Fertirrigazione Sistema di fertilizzazione integrato nell'irrigazione, che permette di fornire nutrienti alle piante direttamente attraverso l'acqua di irrigazione. Automazione Irrigazione 4.0: Soluzioni di automazione avanzate che consentono il controllo remoto e la gestione intelligente dell'irrigazione, ottimizzando risorse e produttività. Applicazioni in Serra: Sistemi di irrigazione specifici per serre, progettati per garantire un'irrigazione ottimizzata in ambienti controllati. Micro28: Sistema di controllo e automazione per impianti di irrigazione di piccole dimensioni, ideale per giardini e colture di nicchia. Servizi Assistenza Supporto completo con tecnici specializzati pronti a intervenire sul campo per ogni esigenza, garantendo il corretto funzionamento degli impianti di irrigazione. Manutenzione Programmata Servizio di manutenzione preventiva che garantisce prestazioni ottimali e massima efficienza durante tutta la stagione, includendo controlli essenziali come verifica delle perdite, controllo della pressione, pulizia di filtri e tubazioni, ispezione delle valvole e test dei quadri elettrici.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.