AS
Api Societa' Per Azioni
Largo Guido Donegani 2, 20121, Milano (MI)
- Milano, Lombardia
- pavimentazioni in resina
- industria navale
- pavimenti industriali
- resina epossidica
- pavimenti antistatici
- pavimenti commerciali
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza di sessant'anni nel settore delle pavimentazioni in resina, distinguendosi come una delle principali realtà produttive a livello mondiale. La società collabora con prestigiose compagnie di navigazione, cantieri navali, e gruppi industriali di fama internazionale. L'impresa offre una gamma completa di soluzioni versatili e di alta qualità per vari settori, tra cui l'industria navale, industriale e commerciale.
Prodotti
La produzione si concentra su pavimenti in resina su misura per qualsiasi tipo di nave o imbarcazione militare, inclusi ponti esterni e interni decorativi o a spessore per resistere a carichi pesanti. I prodotti sono progettati per garantire resistenza, durabilità e facilità di manutenzione. La gamma di prodotti include:
- Sistemi per la preparazione, applicazione e rifinitura dei dettagli per garantire installazioni a regola d'arte.
- Topcoats avanzati per yacht e superyachts, progettati per resistere a condizioni estreme e garantire una lunga durata.
Servizi
L'offerta include soluzioni per l'industria meccanica, elettronica e alimentare. I pavimenti in resina offrono alta resistenza, proprietà antistatiche e conduttive, e sono facili da pulire e igienizzare. Le soluzioni includono:
- Pavimenti ad alta resistenza per l'industria meccanica.
- Pavimenti antistatici e conduttivi per l'industria elettronica.
- Pavimenti sigillanti per l'industria alimentare, facili da pulire e igienizzare.
Tecnologie
L'impresa offre pavimenti in resina altamente resistenti e durevoli per qualsiasi attività industriale e commerciale. Le proprietà chimico-fisiche combinate con un design personalizzabile soddisfano le esigenze tecniche e stilistiche di qualsiasi impresa. I settori coperti includono:
- Impianti industriali e magazzini.
- Strutture ospedaliere e officine.
- Centri commerciali, appartamenti, scuole, alberghi, parcheggi e molto altro.
Settori Serviti
L'attività è nota per la sua attenzione all'arte e alla creatività nel settore delle pavimentazioni in resina. I pavimenti sono progettati per lasciare un segno duraturo negli interni e esterni, combinando scienza e arte per creare opere d'arte uniche. Le caratteristiche includono:
- Pavimenti decorativi su misura per hotel, uffici, appartamenti, grandi ville e showroom.
- Materiali resina epossidica e poliuretanica per finiture di alta qualità.
- Proprietà antiskid, light-reflecting, thermo-regulating, heat-absorbing, soundproofing e high-resistance.
Dove si trova
Aziende simili
- IInfloor SrlGorizia, Friuli-Venezia GiuliaL'attività si concentra sulla produzione di pavimentazioni in resina, con un focus particolare sulle divisioni navali e industriali. La missione aziendale è quella di soddisfare le esigenze dei clienti offrendo soluzioni pavimentarie innovative, durevoli e altamente personalizzabili. Pavimentazioni in Resina La resina epossidica è il materiale principale utilizzato per la realizzazione di pavimentazioni in resina. Questo materiale sintetico offre una serie di caratteristiche uniche che lo rendono ideale per vari settori: Flessibilità e Resistenza Meccanica: La resina epossidica è estremamente flessibile e resistente a sollecitazioni meccaniche, rendendola ideale per ambienti industriali, autorimesse e parcheggi interrati. Igiene e Facilità di Pulizia: I pavimenti in resina sono impermeabili e privi di fughe o fessure, consentendo una pulizia rapida e semplice senza l'uso di prodotti chimici specifici. Questo garantisce un'igiene superiore e protezione contro muffe, umidità e agenti batterici. Rinnovabile e Sovrapponibile: I pavimenti in resina possono essere rinnovati facilmente riportandoli allo stato originale senza la necessità di rimuovere l'intero ciclo iniziale. Possono essere sovrapposti a pavimentazioni esistenti, garantendo risparmi di tempo e costi. Sicurezza: La resina epossidica è un polimero non infiammabile e termoindurente, adatto a qualsiasi classe di resistenza al fuoco. Pavimenti in resina conduttivi possono essere utilizzati in ambienti dove è richiesta la massima sicurezza, come depositi di materiali infiammabili o esplosivi e sale operatorie di ospedali. Decorativa e Personalizzabile: I pavimenti in resina offrono una vasta gamma di effetti decorativi, permettendo di creare superfici monolitiche, resistenti, di basso spessore, irripetibili e con finiture trasparenti protettive che vanno dal lucido all'opaco. Le resine possono essere facilmente colorate e personalizzate per soddisfare le esigenze estetiche del cliente. Vantaggi delle Pavimentazioni in Resina Progettazione Su Misura: Ogni progetto di pavimento in resina è unico e personalizzato, sotteso alle esigenze estetiche e prestazionali richieste dal cliente e al processo applicativo dell'applicatore. Alta Resistenza: I pavimenti in resina sono altamente resistenti agli agenti chimici, all'usura e agli sbalzi termici. Durabilità nel Tempo: I pavimenti in resina resistono a lungo alle sollecitazioni chimiche e fisiche, prolungando nel tempo la vita del pavimento. Elettronicamente Conducibile: I pavimenti in resina conduttivi sono adatti per applicazioni dove è richiesta la massima sicurezza e la compatibilità con sistemi radianti a pavimento. Settori di Applicazione I pavimenti in resina sono idonei a qualsiasi destinazione, inclusi ambienti residenziali, commerciali, industriali, showroom, negozi, alberghi, ristoranti, bar, ville, appartamenti e sale riunioni.
- TPTeco Polimeri SrlTorino, PiemonteL'attività si concentra sulla produzione e posa di soluzioni in resina per pavimenti e rivestimenti, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi nel campo dei pavimenti e rivestimenti in resina per vari settori. La società si distingue per la produzione di soluzioni in resina che garantiscono resistenza chimica e meccanica, sicurezza, igiene e un'estetica personalizzabile. Grazie a materiali innovativi e tecniche avanzate, l'impresa realizza superfici durevoli, resistenti all'usura e agli agenti chimici. Prodotti La gamma di prodotti include diverse linee di pavimentazioni in resina, ognuna studiata per soddisfare specifiche esigenze di resistenza e protezione: Linea Standard: Realizzata con materiali di alta qualità per garantire durata eccezionale e prestazioni superiori. Linea Anti-Acido: Studiata per resistere agli acidi e ai prodotti chimici, garantendo una superficie durevole e resistente. Linea Antibatterica: Realizzata con materiali trattati con agenti antibatterici per inibire la proliferazione di batteri. Linea Antistatica: Progettata per garantire la massima protezione contro le scariche elettrostatiche. Linea HACCP: Studiata per offrire soluzioni sicure e igieniche che rispettano gli standard per garantire la massima protezione e sicurezza alimentare. Linea ECO: Realizzata senza l'utilizzo di sostanze nocive, per garantire un ambiente di lavoro salubre e ridurre l'impatto ambientale. Servizi L'impresa è impegnata nella ricerca e sviluppo di soluzioni personalizzate, con un laboratorio interno che sviluppa formulazioni su misura per ogni cliente. Il team di esperti offre consulenza e supporto tecnico in ogni fase del progetto, garantendo soluzioni su misura e un'installazione impeccabile. I vantaggi della resina includono la possibilità di rinnovare ambienti industriali o commerciali senza demolizioni costose, con tempi ridotti e minimizzazione dei disagi operativi. La resina può essere applicata direttamente sulle superfici esistenti, offrendo un risultato estetico personalizzato senza compromettere la durabilità e la sicurezza della pavimentazione. Settori Serviti L'attività opera in diversi settori, tra cui industria meccanica, cosmetica, alimentare, commerciale, aree pubbliche, elettronica, sanità e farmacia, garantendo sempre elevati standard di qualità e performance.
- AAnco S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore delle applicazioni in resina per pavimenti e pareti, distinguendosi per la sua elevata professionalità nell'installazione di rivestimenti e pavimenti in resina. La realtà offre una vasta gamma di soluzioni per diversi ambiti, garantendo alta qualità, durabilità e personalizzazione. Prodotti e Servizi Pavimentazioni Industriali Alimentare: Pavimenti certificati HACCP, resistenti agli agenti chimici e agli urti, ideali per ambienti alimentari. Meccanica: Superfici resistenti e durevoli per officine e aree industriali. Chimica: Soluzioni adatte per impianti chimici, resistenti a corrosivi e agenti chimici. Elettronica: Pavimenti ESD (Electrostatic Discharge) per laboratori e sale server. Logistica e Packaging: Pavimenti resistenti per aree logistiche e impianti di confezionamento. Pavimentazioni Commerciali Uffici: Soluzioni estetiche e funzionali per ambienti lavorativi. Musei e Negozi: Personalizzazioni estetiche per valorizzare spazi espositivi. Scuole e Showroom: Design durevoli e personalizzabili per ambienti educativi e commerciali. Pavimentazioni per Spazi Comuni e Privati Soggiorni, Cucine, Bagni, Scale: Rivestimenti per interni che combinano estetica e funzionalità. Box Auto e Aree Esterne: Pavimentazioni per garage e aree esterne, resistenti agli agenti atmosferici. Personalizzazione e Impermeabilizzazioni Personalizzazione: Possibilità di personalizzare pavimenti esterni con loghi aziendali, grafiche e colori, per valorizzare l'identità visiva del brand. Impermeabilizzazioni: Soluzioni per proteggere aree esterne da infiltrazioni d'acqua e usura. Vantaggi dei Pavimenti in Resina Estetica e Personalizzazione: Design unici e personalizzati per adattarsi all'estetica aziendale. Durabilità e Resistenza: Resistenti agli agenti chimici, agli urti, alle temperature estreme e agli agenti atmosferici. Igiene e Facilità di Manutenzione: Superfici facili da pulire e mantenere, riducendo tempi e costi di manutenzione. Sicurezza: Finiture antiscivolo per migliorare la sicurezza, riducendo il rischio di incidenti. Sostenibilità: Prodotti realizzati con materiali ecocompatibili e riciclabili. Certificazioni ESD (Electrostatic Discharge): I pavimenti sono consigliati per ambienti sensibili ai dispositivi elettronici. HACCP: Conformità alle normative igieniche per ambienti alimentari. Antiscivolo: Certificazione che garantisce una superficie sicura e stabile, riducendo il rischio di scivolamenti.
- GSGma Service S.R.L.Gorizia, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza ventennale nel settore delle pavimentazioni in resina, iniziando la propria attività realizzando pavimenti in resina sulle grandi navi da crociera costruite nei cantieri navali italiani. Nel corso degli anni, l'attività si è estesa a diversi settori, tra cui quello industriale, commerciale e civile. Prodotti e Servizi Pavimenti e Rivestimenti in Resina La produzione si concentra su pavimentazioni in resina per diverse tipologie di ambienti. Navale: L'offerta include soluzioni di pavimentazione per navi da crociera e imbarcazioni commerciali, formulate per garantire resistenza e durata nel tempo. Industriale: La società offre soluzioni di pavimentazione in resina per ambienti industriali, garantendo resistenza agli agenti chimici e agli urti. Commerciale: La produzione comprende pavimentazioni per negozi, uffici e spazi commerciali, offrendo soluzioni esteticamente gradevoli e durevoli. Civile: L'offerta include pavimentazioni per abitazioni private, garantendo un'elevata qualità e resistenza. Pavimentazione Decorativa Autolivellante L'offerta comprende pavimentazioni autolivellanti che offrono un'applicazione semplice e veloce, con un aspetto esteticamente piacevole e durevole. Queste soluzioni sono ideali per ambienti commerciali, industriali e residenziali. Tecnologie e Competenze L'impresa si avvale di competenze tecniche e tecnologiche all'avanguardia per garantire la qualità e l'eccellenza dei propri prodotti. Il personale segue costantemente corsi di aggiornamento e formazione sui nuovi prodotti e tecniche applicative, al fine di mantenere un'elevata standardizzazione e innovazione. Collaborazione e Fiducia L'azienda mira a instaurare con i clienti un rapporto basato sul rispetto, sulla collaborazione e sulla fiducia. La ricerca del bello e dell'eccellenza viene perseguita utilizzando solo i migliori formulati resinosi disponibili sul mercato.
- SMSuperfici Moderne SrlVicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza ventennale nella progettazione e realizzazione di pavimentazioni e rivestimenti in resina, offrendo una vasta gamma di soluzioni per diversi ambiti, tra cui industria, attività commerciali, cantine, parcheggi, ospedali, immobili residenziali e campi sportivi. Prodotti Pavimenti in resina per industria: Pavimentazioni resistenti all'usura e agli agenti chimici, ideali per magazzini, logistica, cantine e aziende agricole. Pavimenti in resina per agroalimentare: Rivestimenti in resina progettati per soddisfare i rigorosi requisiti di sicurezza e igiene del settore alimentare. Pavimenti in resina per attività commerciali: Superfici personalizzabili e facilmente igienizzabili per negozi, centri commerciali e altri spazi commerciali. Pavimenti in resina per parcheggi, garage e officine: Pavimentazioni antiscivolo e dotate di segnaletica orizzontale, ideali per ambienti con traffico di mezzi pesanti. Pavimenti in resina per sanità e ambulatori: Superfici facili da pulire, igieniche e conformi alle norme sanitarie, perfetti per ospedali e ambulatori. Pavimenti in resina per immobili residenziali: Soluzioni estetiche e moderne per edifici residenziali, con finiture personalizzabili e facili da mantenere. Pavimenti in resina per campi sportivi: Pavimentazioni resistenti e durevoli, ideali per ambienti sportivi che richiedono elevate prestazioni. Vantaggi delle superfici in resina Igiene e pulizia: Facili da mantenere e pulire, ideali per ambienti sanitari e mense. Superficie carrabile: Adatti alla movimentazione di carichi elevati e al transito di mezzi pesanti. Moderno e su misura: Personalizzabili in ogni aspetto, con infinite combinazioni di colori e finiture. Resistente ad agenti esterni: Impermeabili e resistenti agli agenti chimici aggressivi. A norma, sicuro e certificato: Conformi a tutte le normative sanitarie e di sicurezza. Realizzazione rapida ed economica: Possibilità di utilizzo 2 ore dopo l'intervento applicativo, riducendo i costi di fermo impianto. L'impresa offre inoltre servizi di progettazione e realizzazione di pavimenti in resina in tutto il territorio nazionale, con una grande attenzione alla qualità, alla sicurezza e alle normative vigenti.
- RVResinpox S.A.S. Di Viscusi Giuseppe & C.Rimini, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla fornitura e posa di pavimenti e rivestimenti in resina per vari settori, inclusi quelli industriali, alimentari e residenziali. La proposta è rivolta ad aziende, artigiani e commercianti che necessitano di soluzioni di pavimentazione ad alto tasso di stress, resistenti alle sostanze chimiche, alle contaminazioni batteriche e alle muffe. I prodotti e servizi offerti includono: Prodotti Pavimenti in resina industriale: Soluzioni per capannoni e aziende che richiedono superfici continue, facili da pulire, resistenti alle sostanze chimiche e agli agenti patogeni. I rivestimenti in resina sono ideali per ambienti ad alto traffico e offrono una lunga durata. Pavimenti per l'industria alimentare: Resine epossidiche specifiche per il settore alimentare, conformi alle normative HACCP. Questi rivestimenti sono resistenti, facili da pulire e garantiscono elevati standard di igiene e sicurezza, essenziali per laboratori di lavorazione di carne e pesce, ristoranti, supermercati e cucine. Pavimenti in poliuretano cemento: Soluzioni per ambienti commerciali, negozi, showroom e centri commerciali. Questi pavimenti sono impermeabili, ignifughi e offrono una vasta gamma di colorazioni e finiture personalizzate. Rivestimenti in resina per interni domestici: Proposte decorative per case e condomini, con possibilità di personalizzazione in termini di colore, effetto e design. I rivestimenti offrono una vasta gamma di possibilità per il decoro e la copertura degli spazi. Servizi Progettazione e sopralluogo gratuito: Viene offerto un servizio di progettazione su misura e sopralluoghi gratuiti per studiare piani d'intervento ad hoc per la riqualificazione di vecchie superfici e la realizzazione di nuovi pavimenti. Servizio completo (ALL INCLUSIVE): Viene fornito un servizio completo che include la fornitura, la posa e l'assistenza tecnico-normativa, garantendo tempi rapidi di realizzazione e prezzi competitivi con garanzia fino a 10 anni. L'attività si impegna a fornire soluzioni su misura per ogni esigenza, garantendo qualità, rapidità e un'ampia gamma di possibilità decorative e funzionali.
- RMResinapp Di Marco GuglielmiRavenna, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione e distribuzione di pavimenti e rivestimenti in resina, offrendo una vasta gamma di soluzioni per diverse applicazioni industriali, commerciali e residenziali. La realtà è leader nel settore e si distingue per l'adozione di tecnologie avanzate e per la qualità dei prodotti, sviluppati e testati per garantire durata, stabilità e resistenza. La produzione comprende rivestimenti multistrato, autolivellanti, antipolvere, pavimenti in poliuretano-cemento, rivestimenti in metacrilato, pavimenti in malta resinosa, lucidature ai silicati, segnaletica orizzontale, zoccolatura di raccordo, rivestimenti decorativi, verniciature, incapsulamento amianto e molto altro. La realtà si impegna a fornire interventi altamente professionali, con un'attenzione particolare ai dettagli e alle finiture. Ogni prodotto e servizio è garantito e assistito dal team qualificato di architetti specializzati che collaborano con l'impresa per offrire soluzioni adeguate a ogni contesto. La produzione si distingue per la ricerca continua di nuovi materiali e soluzioni, in linea con il linguaggio dell'architettura e dell'interior design, per contribuire alla realizzazione di ambienti moderni e all'avanguardia. La realtà si rivolge a clienti proprietari di dimore private, ambienti professionali, commerciali e spazi collettivi, avvalendosi di squadre specializzate distribuite in tutto il Centro-Nord Italia. Prodotti La gamma comprende una vasta gamma di pavimenti e rivestimenti in resina, tra cui: Rivestimenti multistrato Rivestimenti autolivellanti Rivestimenti antipolvere Pavimenti in poliuretano-cemento Rivestimenti in metacrilato Pavimenti in malta resinosa Lucidature ai silicati Segnaletica orizzontale Zoccolatura di raccordo Rivestimenti decorativi Verniciature Incapsulamento amianto Servizi L'offerta include interventi altamente professionali, con un'attenzione particolare ai dettagli e alle finiture. Ogni prodotto e servizio è garantito e assistito dal team qualificato di architetti specializzati che collaborano con l'impresa per offrire soluzioni adeguate a ogni contesto.
- PSPavimenti Speciali SrlTorino, PiemonteL'attività opera nel settore delle pavimentazioni industriali e tecnici, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di vari settori. Prodotti Pavimenti Pavimenti in resina Pavimenti in calcestruzzo Pavimenti drenanti Pavimenti resilienti Pavimenti in tessuto vinilico Dickson Rivestimenti Rivestimenti multistrato Rivestimenti autolivellanti Rivestimenti elettroconduttivi Rivestimenti a massetto ad alto spessore Rivestimenti per parcheggi interni Rivestimenti decorativi Pavimentazioni per esterni Trattamenti e Soluzioni Trattamenti antipolvere Verniciatura Soluzioni per aree di applicazione specifiche Marche trattate: Prima Pavimenti Smart Joint Fast Line System Prima Floor Cleaner Dickson Servizi Manutenzione e Ripristino Massetti Tradizionali Autolivellanti Pavimentazioni Speciali Pavimenti di sottofondo Pavimentazioni drenanti Prima Drain Stone Prima Idro Pavimentazioni resilienti Soluzioni Tecniche Smart Joint – Giunti per pavimenti Segnaletica orizzontale Fast Line System – Segnaletica a lunga durata Prima Floor Cleaner – Detergenti per la pulizia Tinteggiature industriali Impermeabilizzazioni Tecnologie Resina Calcestruzzo PVC Epossidiche Poliaspartica Metodi Laser Screed Metodi Senza giunti Metodi posteso Metodi tradizionali Prima Polishing Fast System Settori Serviti Alimentare Cantine vinicole Chimico/Farmaceutico Retail Elettronico Uffici Settore alberghiero Logistica/Magazzini Ospedaliero Parcheggi Industriale Residential Building Management Grandi opere Esterni
- SSirepav SrlsRimini, Emilia-RomagnaL'attività opera principalmente nel settore della produzione e della ristrutturazione di pavimentazioni e rivestimenti in resina e poliuretano cemento, offrendo soluzioni personalizzate per vari ambienti e settori. Prodotti Pavimenti in Resina: offerti in diverse varianti, tra cui autolivellanti, conduttivi antistatici, elastici, antitrauma e antiscivolo. Rivestimenti Murali: continui in resina e poliuretano cemento. Pavimenti Speciali: per laboratori, ambulatori, industrie farmaceutiche, alimentari, e per settori specifici come la direzione, la vendita, e la logistica. Marche Trattate: Sirepav, Resinpox. Servizi Realizzazione, Posa, Riparazione e Ristrutturazione: di pavimenti in resina. Consulenza, Sopralluogo e Preventivi Gratuiti: per progetti personalizzati. Trattamenti Speciali: indurenti, antimacchia, protettivi, per colorazione e decorazione. Interventi di Restauro, Levigatura e Lucidatura: per pavimenti esistenti. Rimozione di Vecchie Coperture e Rivestimenti. Tecnologie Utilizzate Resine Poliuretaniche Resine Epossidiche Poliuretano Cemento Fibre di Grafite Rete di Bandelle in Rame Miscele Resinose Garantite Settori Serviti Alimentare: Produzione, HACCP, cantine, locali di stagionatura. Sanità: Ambulatori, cliniche. Direzionale: Grandi uffici, open space. Vendita: Negozi, saloni e aree espositive. Parking: Garages, autofficine. Pubblico: Grandi opere, infrastrutture. Ricettività: Locali commerciali, hotel. Asettico: Ambienti ad atmosfera controllata. Industriale: Industrie, lavorazioni di precisione. Logistica: Magazzini, movimentazione merci. Esterni: Pavimentazioni esterne.
- SS.I.R.E.C. S.P.A.Parma, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza di oltre venticinque anni nel settore della produzione di rivestimenti e pavimentazioni industriali in resina, specializzata nella fornitura di soluzioni su misura per vari settori industriali. Con sede a Colorno in provincia di Parma, nel cuore della "Food Valley", la realtà si è affermata come punto di riferimento per la qualità, l'esperienza e la professionalità nel settore. Prodotti La produzione si concentra su pavimenti industriali in resina, progettati per resistere a carichi pesanti e a condizioni di lavoro estreme. La gamma comprende: Pavimenti per Industria Alimentare: Soluzioni specifiche per ambienti alimentari che garantiscono sicurezza, igiene e durata. Pavimenti per Industria Chimica: Resistenti agli agenti chimici, per garantire un ambiente di lavoro sicuro e duraturo. Pavimenti per Industria Metalmeccanica: Progettati per resistere a carichi pesanti e a condizioni di lavoro estreme. Pavimenti per Centri Commerciali: Pavimentazioni in resina con sabbie di quarzo o marmi, progettate per resistere al traffico elevato e garantire un ambiente pulito e sicuro. La produzione include anche pavimentazioni per magazzini intensivi, come sistemi di ristabilimento e pavimentazioni a planarità controllata, rispettando le normative DIN 15185 e VDMA, garantendo alta precisione e sicurezza operativa. Inoltre, la realtà offre sistemi di protezione, tra cui sgusci perimetrali elastici, e pavimenti antibatterici con caratteristiche antibatteriche certificate per l'efficacia contro un ampio spettro di batteri e funghi comuni negli ambienti industriali. Servizi L'offerta include servizi tecnici/operativi, come il servizio "chiavi in mano", che comprende la fornitura completa di pavimentazioni industriali, dalla progettazione alla posa in opera, garantendo tempi di consegna concordati. Sono disponibili anche soluzioni su misura sviluppate e prodotte per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti, e ristrutturazione dei pavimenti attraverso trattamenti che permettono una ristrutturazione veloce ed efficace.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.