Tsm S.R.L.
Via Liguria 3, 36015, Schio (VI)
- Vicenza, Veneto
- trattamenti superficiali metallici
- elettroplaccatura
- zincatura
- galvanica
- sostenibile
- ISO 9001
- certificata
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza di oltre 65 anni nel settore dei trattamenti superficiali metallici, con particolare focus sulla galvanica. Situata in provincia di Vicenza, l'impresa opera su una superficie produttiva di 10.500 metri quadrati, di cui 8.000 coperti, garantendo alta qualità e un'attenzione particolare all'ambiente.
La realtà offre una gamma completa di servizi di elettroplaccatura e elettroless, utilizzando tecnologie avanzate e moderne attrezzature per garantire trattamenti di alta qualità. I servizi includono:
- Nickelatura chimica e brunitura chimica: per ottenere superfici lucide e resistenti.
- Nichelatura elettrolitica: per depositi di nichel di spessore variabile, garantendo alta qualità e uniformità.
- Deidrogenazione: un processo che migliora la resistenza meccanica e l'aspetto superficiale dei metalli.
- Zincatura elettrolitica: per applicazioni che richiedono alta resistenza alla corrosione.
- Sabbiatura: per una finitura ruvida che migliora l'adesione di vernici e rivestimenti.
L'impresa è certificata secondo la norma UNI EN ISO 9001:2015 e possiede l'Autorizzazione Integrata Ambientale n° 16/10 rilasciata dalla Provincia di Vicenza. Questo evidenzia l'impegno dell'azienda nel garantire non solo l'alta qualità dei suoi servizi, ma anche un basso impatto ambientale. L'impresa è dotata di impianti statici e rotativi altamente produttivi, ecologici e totalmente informatizzati, con un sistema di controllo della qualità e un personale competente ed esperto.
L'attività è veloce e flessibile, con un'elevata capacità produttiva che permette di soddisfare rapidamente le esigenze dei clienti. L'organizzazione e la pianificazione dei processi garantiscono affidabilità, costanza della finitura, puntualità e un servizio eccellente. L'impresa è competitiva sul mercato, offrendo un elevato valore aggiunto grazie al continuo monitoraggio delle fasi del processo, alla formazione periodica del personale e a una seria programmazione della produzione.
L'attenzione all'ambiente è un principio fondamentale dell'impresa. L'azienda si impegna a sviluppare linee produttive e lavorazioni a basso impatto ambientale, con impianti moderni e strumenti che garantiscono la rilevabilità e l'affidabilità dei processi. L'obiettivo di raggiungere un basso scarico ambientale è stato raggiunto con le ultime linee installate, dove è stato raggiunto il traguardo di scarico prossimo allo zero.
In sintesi, l'impresa è un partner affidabile e collaborativo, pronto a supportare i clienti con soluzioni personalizzate e sostenibili per il trattamento delle superfici metalliche.
Dove si trova
Aziende simili
- GGalvalux S.R.L.Belluno, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei trattamenti di finitura superficiale, con un focus particolare sulla tecnologia avanzata di galvanica e verniciatura. Fondata nel 1973, l'impresa ha iniziato il proprio percorso nel settore dell'occhialeria, offrendo trattamenti galvanici e finiture di alta qualità che permettevano di far fiorire i colori sui metalli, una caratteristica fino ad allora esclusiva delle plastiche. Nel corso degli anni '90, l'azienda ha diversificato le proprie lavorazioni, aprendosi alla ricerca e all'innovazione continua. Prodotti e Servizi Principali: Trattamenti Galvanici: L'offerta comprende una gamma completa di trattamenti galvanici che includono smalti, lacche, incisioni laser e transfer. Questi trattamenti sono progettati per garantire una finitura estetica di alta qualità sui metalli, migliorando non solo l'aspetto estetico ma anche le proprietà meccaniche dei materiali. Verniciatura: L'impresa fornisce servizi di verniciatura che utilizzano le migliori tecnologie disponibili per garantire una protezione durevole e un aspetto estetico eccellente. I processi di verniciatura sono adatti a una vasta gamma di applicazioni, dai componenti per l'occhialeria alle minuterie per pelletterie e accessori metallici. Lavorazioni di Precisione: L'azienda è specializzata nella lavorazione di dettagli micro, trasferendo la propria esperienza nell'occhialeria alle minuterie e agli accessori metallici delle pelletterie, fino ad arrivare alle sfilate dell'haute couture internazionale. Questo evidenzia la capacità dell'azienda di gestire con precisione e attenzione i dettagli più piccoli. Centro di Ricerca e Sviluppo (G Lab): Nel 2010, l'impresa ha creato un centro di ricerca e sviluppo, che funge anche da laboratorio di certificazione di qualità. Il centro è attrezzato con tecnologie avanzate per il controllo qualità e la ricerca del colore, come SEM/EDX, spettrofotometro, camera per nebbia salina, potentiometro/galvanometro, cabina per xenotest, FTIR, camera climatica, XRF e HPLC. Questo centro è disponibile non solo per i reparti produttivi dell'impresa, ma anche per la certificazione della qualità e lo sviluppo di progetti dei clienti. Sostenibilità Ambientale: L'impresa pone grande enfasi sulla sostenibilità ambientale. L'azienda investe in energie alternative, cogenerazione, impianti di depurazione delle acque con trattamenti a ciclo chiuso, scarichi zero per la galvanica e recuperatori di calore d'aria. Questi sforzi dimostrano l'impegno dell'azienda verso un futuro più sostenibile.
- GBGaser Bologna S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre 60 anni nel campo dei trattamenti superficiali per i metalli, con una presenza internazionale. La realtà offre una vasta gamma di servizi e prodotti per migliorare le proprietà fisiche e meccaniche dei metalli attraverso vari trattamenti galvanici e termochimici. Ecco una panoramica dettagliata delle offerte commerciali, dei prodotti e dei servizi offerti: Trattamenti Superficiali Anodizzazione Anodizzazione Dura: Migliora la resistenza alla corrosione e all'usura. Anodizzazione Naturale: Finiture decorative per alluminio e leghe. Anodizzazione Duraflon® e Duralti®: Trattamenti specifici per leghe di alluminio. Nichelatura Chimica Chemical 71® e Hiplate LM 40®: Depositi ad alta resistenza alla corrosione e usura. Slippery®: Nichelatura con PTFE per superfici antiaderenti. Zinco Nichelatura e Zincatura Zinco Nichelatura: ZnBnC3® e ZnChR3® per particolari meccanici. Zinco Nichelatura e Zincatura Elettrolitica: Blu, iridescente, e black. Trattamenti Termici Nitrurazione Gassosa: Migliora la durezza superficiale. Nitrocarburazione Ferritica: Aumenta la resistenza all'usura e alla fatica. Nitrocarburazione con Post-Ossidazione: Offre una maggiore resistenza alla corrosione. Tempra Sottovuoto: Utilizzata per migliorare la durezza e la resistenza meccanica. Rivestimenti Antiaderenti Rivestimenti Fluorurati: Fosfatazione e Thermal Spray. Verniciature Ceramiche Cerakote: Durevoli e resistenti al calore. Nanotecnologie NanoXHAM C® e NanoXHAM D®: Trattamenti nanotecnologici avanzati. AluCERAMIK®: Combinazione di trattamento Duralti e nanotecnologia. Poli Produttori La realtà opera attraverso diverse sedi specializzate in vari trattamenti e lavorazioni: Gaser Ossido Duro (Rozzano, MI): Specializzata in anodizzazione e nichelatura chimica. Eredi di Bonacina Mario (Caravaggio, BG): Specializzata in zincatura e zinco nichelatura. Gaser Bologna (Cadriano, BO): Specializzata in nichel chimico e anodizzazione. Gaser San Giuliano (San Giuliano Milanese, MI): Specializzata in anodizzazione e brunitura. Gaser Technical Coating (Isola Vicentina, VI): Specializzata in rivestimenti in nichel chimico. Seridall (Nova Milanese, MB): Esperienza nell'anodizzazione dell'alluminio. Gaser Metacoat (Chakan, Maharashtra, India): Specializzata in anodizzazione dell’alluminio. Alfa Ossidazione (Borgosatollo, BS): Specializzata in ossidazione anodica. PD Service (Isola Vicentina, VI): Specializzata in trattamenti delle superfici. Zincover (Coccaglio, BS): Specializzata in zincatura elettrolitica. MOMA Nanotech (Brugherio, MB): Competenza nelle nanotecnologie.
- BMBlu Metal S.R.L.Padova, VenetoL'attività vanta oltre 60 anni di esperienza nel fornire soluzioni personalizzate e di alta qualità per il trattamento dei metalli, specializzandosi in finiture galvaniche. Con sede a Casalserugo, in provincia di Padova, la realtà si è affermata come punto di riferimento nazionale e internazionale per le finiture su metalli destinati a prodotti di lusso e arredamento di alta gamma. Prodotti e Servizi Offerti Finiture Galvaniche Personalizzate Cromatizzazione: Questo processo conferisce ai metalli un aspetto cromato brillante, ideale per oggetti di arredamento, motociclette d'epoca e altri oggetti di design. Effetto Ottone Anticato: Una finitura che emula l'aspetto del rame antico, perfetta per pezzi di arredamento e accessori di design. Finiture in Nichel Nero Opaco: Ideali per pezzi che richiedono un aspetto elegante e sofisticato. Riflessi del Rame e Doratura: Questi trattamenti offrono finiture di alta qualità con effetti metallici unici e di pregio. Finiture Artigianali Grazie a un processo produttivo interamente manuale, l'impresa è in grado di trattare pezzi di grandi dimensioni fino a 3000 x 800 x h 1100 mm. L'artigianalità delle lavorazioni è garantita dalla cura, dall'esperienza e dalla passione dei professionisti dell'azienda. Settori di Mercato Arredo di Lusso: Collaborazioni con interior designer e studi di progettazione per la realizzazione di mobili e complementi di arredo di alta qualità per hotel, negozi di lusso e privati. Yacht e Navi da Crociera: Fornitura di finiture esclusive per yacht privati, yacht extra lusso e grandi navi da crociera. Industria Leggera: Partner di aziende del terziario che richiedono qualità, affidabilità e innovazione nei trattamenti galvanici. Servizi Restauro e Conservazione: Servizi di restauro per oggetti in metallo, come motociclette d'epoca e altri pezzi di valore. Progettazione e Consulenza: Supporto nella progettazione e nella scelta delle finiture più adatte per ogni specifica esigenza.
- CGChinetti Galvanica - S.R.L.Varese, LombardiaLa realtà, con sede in una località specifica, si dedica alla fornitura di lavorazioni galvaniche e finiture metalliche per conto terzi. L'offerta comprende una vasta gamma di trattamenti galvanici elettrolitici che migliorano le proprietà meccaniche, estetiche e di resistenza dei metalli. Di seguito, una descrizione dettagliata dei prodotti e servizi offerti: Prodotti Zincatura La zincatura elettrolitica alcalina è disponibile in modalità statica su telaio per carpenterie e particolari meccanici, nonché in rotobarile per minuterie metalliche. Questo trattamento garantisce una passivazione bianca o gialla conforme alla direttiva RoHS, con un'ottima distribuzione del deposito di zinco. Ramatura La ramatura elettrolitica alcalina prevede trattamenti a rotobarile che consentono la deposizione di spessori fino a 50 µm di rame. Questo strato intermedio è ideale per trattamenti combinati di rame/stagno o rame/nichel, e può essere integrato con un trattamento di granigliatura per migliorare la preparazione della superficie. Nickelatura La nichelatura elettrolitica a rotobarile è adatta per minuterie in ferro e ottone. Il deposito può essere costituito solo da nichel o da un multistrato rame/nichel, offrendo elevate proprietà di resistenza e finitura. Stagnatura La stagnatura elettrolitica a rotobarile è disponibile per minuterie in ottone o ferro. Il trattamento può essere eseguito con un deposito di solo stagno o con un multistrato rame/stagno, per garantire una protezione efficace e una finitura lucida. Ossidazione Anodica L'ossidazione anodica è un trattamento manuale adatto a particolari di piccole e medie dimensioni. Il risultato può essere di aspetto naturale (grigio) o nero, con spessori fino a 25 µm, migliorando la resistenza alla corrosione e l'estetica del componente. Servizi Controllo qualità L'impresa offre una serie di servizi di controllo qualità, tra cui misure di spessore di riporto con metodi magnetico, elettrochimico e a raggi X. Laboratorio chimico Il laboratorio chimico esegue prove di corrosione accelerata in camera a nebbia salina e esami metallografici per garantire la qualità e l'affidabilità dei processi produttivi. La realtà vanta un'esperienza di oltre 100 anni nel settore delle lavorazioni galvaniche e si impegna a fornire soluzioni su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti.
- SSaveral S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della verniciatura industriale a polvere, distinguendosi per la sua filosofia di qualità. La produzione si concentra su una vasta gamma di servizi specializzati, garantendo risultati di alta qualità e finiture impeccabili per una varietà di applicazioni industriali. Prodotti La gamma comprende soluzioni per la verniciatura a polvere, note per la loro efficienza e qualità superiore. Servizi La realtà offre una serie di servizi tecnici/operativi, tra cui: Pre-verniciatura: Preparazione delle superfici per assicurare l'adesione ottimale della vernice, trattamenti termici per migliorare le proprietà dei materiali. Post-verniciatura: Tecniche di mascheratura per proteggere aree specifiche durante il processo di verniciatura, serigrafia per aggiungere dettagli specifici sui componenti verniciati, montaggio dei componenti verniciati. Logistica e assistenza: Supporto nella gestione della supply chain e nella distribuzione dei prodotti verniciati, supporto post-vendita per garantire la soddisfazione del cliente e la risoluzione di eventuali problemi. Tecnologie L'impresa utilizza tecnologie avanzate per la verniciatura a polvere, garantendo risultati di alta qualità e finiture impeccabili. Settori Serviti La realtà opera in vari settori, tra cui: Automotive: Fornisce soluzioni di verniciatura industriale per componenti automobilistici, garantendo resistenza all'usura, protezione dalla corrosione e durabilità. Carpenterie e industrie meccanica: Fornisce verniciature di alta qualità per carpenterie e prodotti meccanici. Architettura e arredamento: Offre verniciature per elementi architettonici e arredamenti, con particolare attenzione alla qualità estetica e alla durabilità. Componenti elettromeccanici ed elettronici: Fornisce verniciature per componenti che richiedono elevate prestazioni tecniche e resistenza agli agenti esterni. L'impresa si impegna a soddisfare le esigenze specifiche di ciascun settore, garantendo un'applicazione uniforme e di alta qualità delle vernici.
- SGSmet Galvanotecnica S.R.L.Vicenza, VenetoZincatura: Zincatura Bianca: conferisce resistenza alla corrosione con un aspetto estetico bianco. Zincatura Lanthane TR 175: offre alta resistenza alla corrosione. Zincatura Nera: migliora la resistenza alla corrosione con una colorazione nera. Zincatura Gialla: fornisce caratteristiche di resistenza alla corrosione con una colorazione gialla. Nichelatura: Nichelatura Chimica: apporta alta resistenza alla corrosione, all'usura e antifrizione con una finitura lucida. Stagnatura: Stagnatura: permette un rivestimento protettivo ad agenti atmosferici, acque, soluzioni e sostanze alimentari. Ramatura: Ramatura: utilizzata come strato intermedio per facilitare l'elettrodeposizione di altri metalli. Ottonatura: Ottonatura: finitura su metalli e leghe, oppure trattamento finale dopo la nichelatura. Processi di Preparazione Decapaggio e Sgrassatura: Questo processo offre una lieve pulizia chimica e conseguente pulizia del materiale. Oliatura: Crea una barriera protettiva oleosa, ideale per la messa in opera del particolare. Asciugatura e Zapponatura: Reparti di asciugatura e zapponatura per ottenere la massima copertura iniziale del pezzo. Controllo Qualità Controllo Qualità: Utilizza attrezzature a raggi X per garantire il corretto deposito degli spessori richiesti dal cliente. Fornisce certificati per particolari analisi, tra cui test di rilascio dei metalli pesanti, prove di resistenza alla corrosione in nebbia salina e determinazione degli spessori dei depositi galvanici. Tecnologie Avanzate Finiture a Rotobarile: Impianti di zincatura, nichelatura e stagnatura a rotobarile per depositi galvanici uniformi e di alta qualità. L'impresa vanta tre grandi impianti automatici controllati in ogni fase lavorativa, garantendo tempi di consegna tempestivi e alta qualità. È impegnata a soddisfare le esigenze particolari dei clienti, garantendo un ciclo produttivo completo e massima flessibilità.
- GIGalvanica Isontina Di Visintin Marisa & C. S.A.S.Gorizia, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dei trattamenti galvanici, specializzandosi in particolare nei trattamenti di viterie e altri elementi metallici di piccole e medie dimensioni. Situata a Romans d'Isonzo in Friuli Venezia Giulia, la realtà offre una gamma completa di servizi di zincatura e zinco nichel elettrolitico, accompagnati da vari tipi di passivazione. Le operazioni sono condotte attraverso quattro impianti automatici a rotobarile, garantendo un processo di trattamento altamente efficiente e omogeneo. Prodotti e Servizi Offerti Trattamenti Galvanici Zincattura: Applicazione di zinco su viterie e altri componenti metallici. Zinco Nichel Elettrolitico: Trattamento di zinco nichel elettrolitico per garantire una maggiore durata e resistenza del rivestimento. Passivazione: Vari tipi di passivazione per migliorare le proprietà superficiali dei componenti trattati. Controllo di Qualità Strumentazione X-Ray XRF: Impianti di controllo con raggi X per garantire la qualità del rivestimento. Controlli Visivi e Dimensionali: Verifiche approfondite per assicurare che i prodotti soddisfino i requisiti dimensionali e estetici. Misura dello Spessore del Rivestimento: Misurazione precisa dello spessore del rivestimento per garantire conformità agli standard di qualità. Certificazioni e Standard Sistema di Gestione Integrato: Certificazioni ISO 9001 (Qualità) e ISO 14001 (Ambiente) che dimostrano l'impegno dell'azienda nel garantire un'organizzazione efficiente e rispettosa dell'ambiente. Certificazioni di Conformità: Su richiesta, fornitura di certificati di conformità per i trattamenti galvanici eseguiti. Servizi di Supporto Test di Corrosione in Nebbia Salina: Collaborazione con laboratori esterni accreditati per test di resistenza alla corrosione in condizioni ambientali particolari. Documentazione Etica e Ambientale: Dichiarazioni di assenza di cromo esavalente e codici etici per garantire pratiche sostenibili e rispettose dell'ambiente. L'azienda si è dotata di un sistema di gestione che integra le normative di qualità e ambientali, dimostrando un forte impegno nel soddisfare le esigenze dei clienti e nel migliorare continuamente i propri processi. Grazie all'investimento in nuove tecnologie e alla collaborazione con fondi europei, la realtà è in grado di offrire soluzioni innovative e sostenibili nel settore automotive e oltre.
- LTL.C.S. Trattamenti S.R.L.Latina, LazioL'attività si concentra sulla lavorazione dei metalli, offrendo trattamenti galvanici di alta qualità. Con sede a Cisterna di Latina, l'azienda garantisce una notevole resistenza alla corrosione dei metalli grazie ai suoi processi di trattamento. La produzione è svolta con attenzione verso l'ambiente e l'azienda è certificata ISO 9001:2015 per garantire ai clienti la massima qualità dei prodotti. Prodotti Trattamenti galvanici di alta qualità Servizi Ossidazione anodica Zincatura elettrolitica Brunitura a caldo e a freddo Nichelatura elettrolitica e chimica Fosfatazione Elettrolucidatura e decontaminazione Sabbiatura e lucidatura su inox e alluminio Stagnatura Doratura e argentatura Certificazioni La certificazione ISO 9001:2015 rappresenta un passo fondamentale per qualsiasi azienda che voglia migliorare la propria efficienza e competitività. La certificazione garantisce che l'azienda abbia un sistema di gestione della qualità basato su procedure standardizzate e ben definite.
- SStav S.P.A.Firenze, ToscanaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dei trattamenti termici, situata a Barberino del Mugello (FI). Con una superficie complessiva di 3600 mq, l'azienda ha sviluppato un ambiente di lavoro moderno e tecnologicamente avanzato, che riflette il suo impegno per l'innovazione e la qualità. Prodotti e Servizi Offerti Trattamenti Termici La produzione si concentra su trattamenti termici, che migliorano le caratteristiche meccaniche e di resistenza dei materiali. Tra questi, spiccano: Tempra a Induzione: trattamenti che forniscono calore efficace e uniforme ai pezzi da trattare. Cementazione in Bassa Pressione: trattamenti che garantiscono risultati ottimi in termini di durezza e resistenza dei materiali trattati. Nitrurazione Ionica: trattamenti che aumentano la resistenza all'usura e migliorano le proprietà superficiali dei componenti metallici. Tecnologia Zero Flow per la Nitrurazione: una soluzione innovativa per la nitrurazione che garantisce un processo più efficiente e controllato. Tempra Laser: trattamenti di tempra laser ad alta precisione, offrendo risultati eccellenti in termini di durezza e qualità superficiale. Trattamento Criogenico: trattamenti che permettono di raggiungere livelli di freddo estremo e migliorare le proprietà meccaniche dei materiali. Trattamenti Termici Sottovuoto e in Alto Vuoto: una vasta gamma di applicazioni per diversi tipi di materiali e componenti. Servizi Aggiuntivi Inoltre, l'azienda offre anche un laboratorio di microscopia ottica e un microdurometro Vickers, per l'analisi microstrutturale dei materiali. È stato sviluppato un software gestionale per la completa rintracciabilità dei processi effettuati. L'azienda si impegna anche per la rapidità e l'affidabilità del ritiro e consegna dei materiali.
- DTDalla Torre Antonio S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel campo della zincatura elettrolitica, situata in Via delle Industrie, 11 a Vacil, frazione del comune di Breda Di Piave, in provincia di Treviso. L'impresa si distingue per l'impiego di moderne tecnologie e impianti altamente sofisticati, che le permettono di garantire un'elevata qualità e velocità nelle lavorazioni di zincatura a freddo. Grazie a due impianti rotobarile e un impianto statico, l'azienda è in grado di trattare materiali di grandi dimensioni e articoli delicati con precisione e efficienza. Prodotti e Servizi Offerti: Zincatura elettrolitica a freddo: L'attività offre una gamma completa di servizi di zincatura elettrolitica a freddo, utilizzando due impianti rotobarile e un impianto statico. Questi impianti sono in grado di trattare minuterie metalliche e materiali di grandi dimensioni, garantendo una resistenza alla corrosione eccellente. Zincatura azzurra: Questo servizio prevede la zincatura con un rivestimento azzurro, ideale per applicazioni che richiedono una finitura estetica e protettiva. Zincatura Tropical CR3: Una zincatura avanzata che offre una protezione superiore contro la corrosione, ideale per ambienti esigenti. Zincatura nera non passivata: Questo servizio prevede una zincatura nera senza passivazione, adatta per applicazioni specifiche che richiedono questo tipo di finitura. Deidrogenazione: Un processo di preparazione superficiale che migliora l'adesione del rivestimento successivo, garantendo una maggiore durata e resistenza del prodotto finito. Sigillatura: Una fase di trattamento post-zincatura che sigilla la superficie per proteggere ulteriormente il materiale dalla corrosione. Decappaggio: Un processo di preparazione superficiale che rimuove vecchi rivestimenti o ossidazioni, per garantire una migliore adesione del trattamento successivo. Sbiancatura alluminio: Servizio di trattamento per l'alluminio che include sbiancatura e successiva zincatura, per garantire una finitura lucida e protettiva. Zincatura su Zama: Servizio di zincatura su leghe di zinco, ideale per applicazioni che richiedono materiali leggeri e resistenti. Consegna e trasporto: L'azienda offre anche servizi di consegna e trasporto, assicurando una consegna puntuale e sicura dei prodotti trattati. L'impresa si impegna a mantenere alti standard di qualità e sicurezza, rilasciando certificati di conformità e spessore a raggi x "Fischer Scope x-ray System XDL" su richiesta. La realtà è un partner affidabile nel settore della zincatura elettrolitica, in grado di soddisfare le esigenze dei clienti più esigenti con professionalità e competenza.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.