BB
Belelli S.A.S. Di Belelli G. & C.
Via Dell'Agricoltura 13, 60015, Falconara Marittima (AN)
- Ancona, Marche
- trasformatori
- autotrasformatori
- prodotti elettrici
- soluzioni personalizzate
- alta qualità
- assistenza tecnica
Chi siamo
L'attività si distingue nel settore della produzione di trasformatori e autotrasformatori, grazie alla sua pluriennale esperienza nella progettazione e realizzazione di apparecchiature per le più svariate applicazioni. La realtà si distingue per la capacità di offrire non solo prodotti standard che coprono le applicazioni più comuni, ma anche soluzioni speciali su misura per particolari esigenze.
Prodotti
Trasformatori Toroidali
La gamma di trasformatori toroidali include trasformatori monofase di sicurezza e comando, progettati per garantire alte prestazioni e affidabilità in vari settori di applicazione. Questi trasformatori sono costruiti secondo rigorosi standard di qualità e sono conformi alle normative IEC, EN, UL e CSA.
Trasformatori Trifase per Uso Elettromedicale
La produzione include anche trasformatori trifase di isolamento per uso elettromedicale, con specifiche tecniche che li rendono adatti per applicazioni mediche. Questi trasformatori sono realizzati con materiali di alta qualità e sono dotati di isolamento doppio per garantire massima sicurezza.
Autotrasformatori
L'offerta comprende una linea di autotrasformatori trifase e monofase, progettati per applicazioni industriali e commerciali. Questi dispositivi sono caratterizzati da una costruzione robusta e da elevate prestazioni di isolamento.
Prodotti Affini
La gamma di prodotti include anche induttanze, reattanze, impedenze e altri componenti elettrici progettati per soddisfare le esigenze più diverse. Tutti i prodotti sono conformi ai requisiti essenziali delle Direttive Europee vigenti.
Dove si trova
Aziende simili
- CCiriacono S.R.L.Varese, LombardiaL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore dei trasformatori elettrici su misura, offrendo una vasta gamma di prodotti e soluzioni tecnologicamente avanzate per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. La produzione si concentra su trasformatori monofase, trifase, autotrasformatori, trasformatori toroidali, trasformatori per circuito stampato e basso profilo, induttanze e reattanze, alimentatori, bobine e gallette in filo, e prodotti speciali su misura. La realtà si è affermata nel settore grazie alla sua esperienza ingegneristica e alla capacità di innovare continuamente le proprie soluzioni. La produzione dei trasformatori monofase e trifase è personalizzabile in termini di potenza, tensione di ingresso e uscita, e finitura, e può essere inserita in contenitori metallici o plastici con vari accessori per una facile installazione e utilizzo. Inoltre, i prodotti sono conformi alle norme CEI EN 61558-2-4 e CEI EN 61558-2-6. La produzione di autotrasformatori monofase e trifase è progettata per adattarsi a una vasta gamma di applicazioni, mentre i trasformatori toroidali sono soluzioni efficienti e silenziose per la distribuzione dell'energia elettrica. Per le applicazioni moderne che richiedono soluzioni compatte, l'impresa offre trasformatori per circuito stampato e basso profilo. Inoltre, produce induttanze e reattanze su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. L'azienda offre anche una gamma di alimentatori su misura, progettati per fornire alimentazione stabile e affidabile a vari dispositivi elettronici. Questi alimentatori sono conformi alle normative internazionali e possono essere personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche del cliente. Inoltre, l'impresa è specializzata nella produzione di bobine su misura per una vasta gamma di applicazioni. Per le esigenze più complesse, la realtà offre prodotti speciali su misura, sviluppati attraverso un processo di innovazione tecnologica e progettati per soddisfare le esigenze più specifiche e rigorose dei clienti. L'azienda si impegna a superare le aspettative dei clienti, fornendo soluzioni su misura che rispondono alle esigenze specifiche e contribuiscono al successo dei progetti dei clienti. Con oltre 40 anni di esperienza, l'impresa garantisce un rapporto diretto con la clientela, offrendo un servizio personalizzato e una comunicazione efficiente.
- CFC.T.S. Di Fabio Ed Andrea Ettori S.N.C.Milano, LombardiaLa produzione di trasformatori e induttanze è un'attività specializzata che vanta una vasta esperienza nel settore industriale. La gamma di prodotti comprende trasformatori trifase, monofase e trimonofase, progettati per diverse applicazioni specifiche come saldatrici Mig, Tig, Taglio Plasma e Spot, trasformatori speciali per saldatura in bassa tensione, e autotrasformatori trifase e monofase. Inoltre, l'offerta include induttanze monofase semplici e doppie, induttanze trifase, impedenze di livellamento per saldatura, reattanze interfasiche, e induttanze in ferrite per applicazioni ad alta frequenza. La produzione è caratterizzata da un'attenzione particolare alla qualità e alla conformità alle normative CEI EN 60742. Ogni trasformatore e induttanza viene progettato e realizzato secondo specifiche esigenze del cliente, con un processo produttivo che include il calcolo del trasformatore/induttanza, il disegno d'ingombro, il montaggio del nucleo, la realizzazione degli avvolgimenti, l'assemblaggio, le connessioni e il collaudo iniziale. I prodotti vengono poi impregnati in resina poliestere di classe H, tropicalizzati e sottoposti a rifinitura, collaudo finale e prove di rigidità. L'offerta comprende anche soluzioni di raffreddamento con ventilatori e ad acqua per i trasformatori, con possibilità di inserimento in una gabbia di protezione IP00, con il colore della gabbia a scelta del cliente. La gamma di prodotti è progettata per garantire prestazioni affidabili e durevoli in vari ambienti industriali, supportando applicazioni che richiedono alta precisione e affidabilità. Prodotti La produzione comprende una vasta gamma di trasformatori e induttanze per vari settori industriali. I prodotti includono: Trasformatori trifase, monofase e trimonofase, con diverse applicazioni specifiche come saldatrici Mig, Tig, Taglio Plasma e Spot, trasformatori speciali per saldatura in bassa tensione, e autotrasformatori trifase e monofase. Induttanze monofase semplici e doppie, induttanze trifase, impedenze di livellamento per saldatura, reattanze interfasiche, e induttanze in ferrite per applicazioni ad alta frequenza. Servizi L'offerta comprende anche soluzioni di raffreddamento con ventilatori e ad acqua per i trasformatori, con possibilità di inserimento in una gabbia di protezione IP00, con il colore della gabbia a scelta del cliente. La produzione è caratterizzata da un'attenzione particolare alla qualità e alla conformità alle normative CEI EN 60742. Ogni trasformatore e induttanza viene progettato e realizzato secondo specifiche esigenze del cliente, con un processo produttivo che include il calcolo del trasformatore/induttanza, il disegno d'ingombro, il montaggio del nucleo, la realizzazione degli avvolgimenti, l'assemblaggio, le connessioni e il collaudo iniziale. I prodotti vengono poi impregnati in resina poliestere di classe H, tropicalizzati e sottoposti a rifinitura, collaudo finale e prove di rigidità.
- TTrasfotec S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nella progettazione e produzione di macchine per la trasformazione e la conversione dell'energia elettrica. Con sede a Villarbasse in provincia di Torino, l'impresa si distingue per la qualità dei suoi prodotti e la capacità di soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti attraverso servizi di progettazione e costruzione personalizzati. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di trasformatori, induttanze e reattanze, progettati per soddisfare le esigenze di diverse applicazioni industriali. Tra i prodotti figurano: Trasformatori industriali trifase e monofase, con capacità fino a 300 kVA e 150 kVA rispettivamente. Trasformatori trifase per fotovoltaico, progettati per separazione galvanica tra la rete pubblica e gli impianti fotovoltaici. Trasformatori di isolamento per locali ad uso medico, conformi alle norme EN 61558-2-15. Autotrasformatori monofase e trifase, utilizzati per adeguamento alla tensione di rete o per avviamento di motori. Induttanze monofase e trifase, di filtro, per azionamento motori e di livellamento. Induttanze ad alta frequenza (in ferrite), per azionamenti con elettromandrini. Reattanze in ferro, per l'avviamento motore. Bobine e reattanze in aria, per l'avviamento motore. Alimentatori livellati, progettati e realizzati per applicazioni industriali. Servizi L'offerta include servizi di riparazione di componenti elettromeccanici, con pronto intervento per ovviare a eventuali fermi macchina. L'impresa si impegna a creare componenti di alta qualità, rispettando i più severi standard di settore e rispondendo alle necessità specifiche della clientela. Si avvale di uno staff qualificato e di attrezzature all'avanguardia per garantire professionalità, rapidità produttiva e massima disponibilità alla risoluzione di problemi tecnici in sinergia con il cliente.
- PPicenia S.R.L.Fermo, MarcheL'attività vanta un'esperienza di quasi tre decenni nel settore della produzione di trasformatori elettrici di alta qualità. Specializzata in questo campo, l'impresa si è affermata sia a livello nazionale che internazionale, grazie alla sua pluriennale esperienza e alla costante innovazione tecnologica. Prodotti L'offerta comprende una vasta gamma di trasformatori elettrici, tra cui: Trasformatori elettrici monofase: con potenze che variano da 0.5 VA a 20 KVA, utilizzati in settori come quadri elettrici, automazione civile ed industriale, ascensoristica, audio e gruppi energetici. Trasformatori elettrici trifase: con potenze da 150 VA a 100 kVA, ideali per applicazioni nel tessile, civile e militare, ascensoristica, automazione civile ed industriale, quadristica. Autotrasformatori trifase: con potenze da 100 VA a 200 kVA, utilizzati in vari settori tra cui l'automazione civile ed industriale. Trasformatori toroidali: con potenze da 5VA a 5 kVA, impiegati in telecomunicazioni, telefonia, tessile, civile e militare, audio, automazione civile ed industriale. Trasformatori per elettromedicali: con potenze da 0.5 VA a 20 KVA, destinati ad apparecchiature medicali. Trasformatori miniaturizzati e/o a basso profilo: con potenze da 5VA a 2KVA, utilizzati in settori come audio, illuminazione di emergenza, citofonia e sistemi di sicurezza, schede elettroniche. Bobine in aria autocementate e con nucleo in ferrite, induttori telefonici, trasformatori switch mode con conduttori tradizionali, filo litz bandella, adattatori di impedenza: per applicazioni in elettronica generale. Filtri rete per protezione da fulmini e alimentatori e carica batterie AC/DC da 9VA a 15VA. Ogni prodotto è progettato internamente e collaudato con sistemi informatici automatizzati, garantendo un'estrema precisione nei parametri elettrici. Servizi L'impresa offre anche servizi di personalizzazione e prototipia, grazie alla disponibilità di personale qualificato e attrezzature specifiche. La produzione può essere completamente customizzata su richiesta del cliente, con possibilità di sviluppo di prototipi e piccole produzioni. Settori Serviti I trasformatori prodotti sono richiesti in diversi settori, tra cui l'automazione industriale e civile, la produzione di quadri elettrici, cancelli e porte automatiche, sistemi di elevazione verticale e trasporto (ascensori, montacarichi e scale mobili), citofoni, sistemi di allarme, cappe di aspirazione e elettrodomestici. Ogni prodotto è sviluppato per soddisfare le specifiche esigenze del cliente, spesso richiedendo trasformatori totalmente personalizzati. Innovazione e qualità L'azienda unisce l'esperta manualità degli artigiani con l'innovazione tecnologica dei macchinari e del processo produttivo. Dalla fase di produzione al collaudo, tutte le componenti dei trasformatori vengono attentamente monitorate e testate secondo determinati parametri, garantendo affidabilità e qualità.
- TPTrasfo-Project S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività, fondata nel 1999 e situata a Montecchio Maggiore (VI), è leader nella progettazione e produzione di trasformatori e reattanze. Con una solida esperienza pluriennale, l'azienda è ben radicata nel settore dell'elettromeccanica e dell'elettronica di potenza, sia in Italia che nei mercati esteri. La produzione è interamente realizzata in Italia presso il proprio stabilimento, che si estende su una superficie di circa 3800 mq coperti e 300 mq di uffici su una superficie totale di circa 7000 mq. La produzione è suddivisa in settori specifici, che utilizzano impianti all'avanguardia e tecnologie di progettazione interne. Ogni componente dei prodotti viene sottoposto a impregnazione sottovuoto e a rigorosi collaudi, garantendo alta qualità e conformità alle normative di mercato. L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti, tra cui: Trasformatori monofasi: con potenze che vanno da 100VA a 1000KVA. Trasformatori trifasi: con potenze che vanno da 100VA a 2000 KVA. Autotrasformatori monofasi e trifasi. Reattanze trifasi e monofasi. L'azienda è certificata ISO e garantisce tempi di consegna e stato operativo di ogni prodotto, consentendo una gestione precisa delle commesse. Tutti i prodotti sono progettati e prodotti internamente, con un'attenzione particolare alla qualità e alle normative di mercato. La realtà è in grado di soddisfare ogni esigenza della clientela esistente e futura, offrendo soluzioni su misura per le diverse applicazioni industriali, eoliche e solari.
- EEElettromeccanica Elca SrlMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore elettromeccanico e elettronico, specializzata nella produzione di trasformatori, autotrasformatori e reattanze di bassa tensione. La realtà ha consolidato la sua competenza nel settore, producendo una vasta gamma di prodotti studiati per soddisfare le esigenze e le specifiche dei clienti. Prodotti La produzione si concentra su trasformatori e autotrasformatori, con capacità che vanno da 20VA a 1500kVA. La gamma comprende: Trasformatori di bassa tensione con sistemi di isolamento UL/CSA certificati. Trasformatori su guida DIN con protezione IP20. Trasformatori in cassette di protezione metalliche per applicazioni industriali. Autotrasformatori per avviamento di motori, con capacità fino a 800kVA e interruttori fino a 1600A. Trasformatori trifase con diverse capacità, tra cui modelli con ventilazione forzata e connessioni zig-zag. Trasformatori monofase con capacità fino a 500kVA, inclusi modelli per uso elettromedicale. La produzione include anche una gamma di reattanze, con correnti nominali che vanno da 1A a 3000A, ideali per applicazioni di avviamento motori e raddrizzatori 6-PULSE. Servizi La realtà offre tempi di consegna competitivi, con una consegna standard in 10 giorni e un servizio di consegna rapida (Fast Delivery) in 3/5 giorni lavorativi. Inoltre, l'azienda dispone di oltre 1500 trasformatori standard in pronta consegna.
- BTBraga Trasformatori S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore dei trasformatori di bassa tensione e degli avvolgimenti elettrici, posizionandosi come leader nel mercato. La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, progettati per diverse applicazioni industriali, tra cui alimentazione di impianti, quadristica, macchinari elettrici, galvanica ed elettronica. Prodotti Trasformatori La gamma comprende una vasta gamma di trasformatori, disponibili in varie potenze e tensioni, per applicazioni industriali e commerciali. Sono inclusi: Trasformatori di Potenza Trasformatori per Sistemi Raddrizzatori Autotrasformatori Trasformatori Variabili Trasformatori Elettromedicali Trasformatori per Locali ad Uso Medico Trasformatori Trifase e Monofase Trasformatori per Circuito Stampato Trasformatori in Scatola e Amperometrici Trasformatori Voltmetrici Reattanze e Induttanze Elettromagneti Cofani Metallici di Protezione e Cauterizzatori Realizzazioni su Specifica Equilibratori Trifase Vengono realizzati dispositivi per ricavare un filo di neutro da una rete trifase e per collegare carichi monofasi. Prodotti in Stock È prevista la disponibilità di trasformatori monofase e trifase pronti all'acquisto, con diverse potenze e tensioni. Costruzioni Speciali Si offrono soluzioni ingegnerizzate per esigenze specifiche dei clienti, con possibilità di realizzazione su specifica. L'impresa è presente sul mercato globale, fornendo prodotti di alta qualità ad aziende che ordinano grandi quantità e clienti che richiedono soluzioni altamente personalizzate. Si distingue per la sua attenzione alla qualità, la conformità alle normative internazionali e la capacità di offrire soluzioni innovative per le esigenze dei suoi clienti.
- SSS.V.T. Societa' Veneta Trasformatori Di Boaretto Alberto SasPadova, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nella progettazione e produzione di una vasta gamma di componenti elettrici e trasformatori, destinati a diversi settori industriali. La qualità dei prodotti è garantita dal rispetto delle normative CEI EN 61558 e dalla marcatura CE, che assicurano sicurezza e conformità alle direttive europee. Prodotti Trasformatori Trasformatori Monofase e Autotrasformatori I trasformatori monofase e autotrasformatori sono progettati e realizzati con materiali di alta qualità, tra cui conduttori elettrolitici di rame e alluminio, isolanti con elevate proprietà dielettriche e termiche. Sono disponibili completi di accessori e cablaggi personalizzati, e possono essere forniti con box metallici di protezione e schermi di protezione per un isolamento più elevato. Ogni trasformatore viene collaudato al 100% per garantire prestazioni elettromagnetiche e sicurezza. Trasformatori Trifase I trasformatori trifase e autotrasformatori trifase sono progettati con materiali di alta qualità e bassa perdita, e sono disponibili con varie architetture dei nuclei. Sono ideali per applicazioni industriali e commerciali che richiedono elevate prestazioni. Trasformatori Toroidali I trasformatori toroidali offrono un elevato rendimento e sono progettati per garantire un funzionamento silenzioso e una maggiore efficienza rispetto ai trasformatori lamellari. Trasformatori Switching e Filtro Questi trasformatori sono progettati e realizzati con materiali di prima qualità e includono induttanze in alta frequenza con nuclei in ferrite. Sono utilizzati in applicazioni che richiedono un funzionamento efficiente e silenzioso. Trasformatori a Basso Profilo I trasformatori a basso profilo sono progettati per applicazioni di sicurezza con dimensioni contenute, alta affidabilità e un elevato rendimento. Sono disponibili con impregnazione in resina epossidica autoestinguente e possono essere personalizzati con termiche di protezione contro le sovratemperature. Bobine e Avvolgimenti Elettrici L'offerta comprende una vasta gamma di avvolgimenti elettrici e bobine per pompe industriali, elettrodomestici e altre applicazioni. I prodotti sono realizzati con materiali di alta qualità e sono disponibili su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Alimentatori La linea completa di alimentatori lineari AC/DC regolati e non, nonché alimentatori switching AC/DC regolati con resina epossidica autoestinguente (IP66), è progettata per garantire prestazioni affidabili e sicurezza in ambienti elettrici vari. Reattanze Le reattanze sono progettate per limitare le sollecitazioni alla rete e al carico all'avviamento. Possono essere installate lato rete per proteggere sistemi elettrici da sovraccarichi e picchi di tensione. Servizi L'offerta comprende un servizio completo che va dalla progettazione alla realizzazione dell'articolo finito. L'azienda è in grado di progettare articoli su misura secondo le esigenze specifiche dei clienti, garantendo soluzioni personalizzate e conformi alle normative CEI EN 61558, CEI 96.7 e 96.8 e alla direttiva RoHS 2002/95/CE.
- IEItalweber Elettra S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di trasformatori, autotrasformatori e induttanze omologati, offrendo una delle più ampie gamme di macchine per la trasformazione dell'energia presenti sul mercato. Con un'esperienza decennale nel settore, l'impresa si distingue per garantire qualità costante nel tempo e la soddisfazione del cliente, realizzando prodotti secondo gli standard più elevati richiesti dalle normative internazionali e fornendo servizi e competenza tecnica su tutti i propri prodotti. Prodotti Trasformatori e Autotrasformatori L'offerta comprende una vasta gamma di trasformatori e autotrasformatori progettati per diverse applicazioni industriali. Questi prodotti sono omologati e conformi alle direttive internazionali, garantendo prestazioni affidabili e sicure. Induttanze di Filtro La produzione include anche induttanze di filtro, progettate per filtrare e regolare il flusso di corrente, migliorando così l'efficienza e la qualità dell'energia utilizzata nei vari processi industriali. Media Tensione L'impresa fornisce soluzioni per la media tensione, garantendo prodotti ad alta affidabilità e conformi alle normative internazionali. Certificazioni e Omologazioni L'azienda si distingue per le sue certificazioni di qualità e ambiente, tra cui: UNI EN ISO 9001:2015: Certificazione del Sistema di Gestione della Qualità. UNI EN ISO 14001:2015: Certificazione ambientale che evidenzia l'impegno dell'azienda per la sostenibilità e la gestione responsabile delle risorse. I prodotti sono omologati e certificati secondo diversi standard internazionali, tra cui ENEC, cSAus, e cRUus, assicurando la loro conformità alle normative tecniche.
- TSTd Systems SrlBergamo, LombardiaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore dei trasformatori e induttanze elettriche, con una specializzazione particolare nella produzione di trasformatori toroidali e trasformatori elettromedicali. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di diversi settori, tra cui l'elettromedicale, le automazioni industriali, l'illuminazione aeroportuale, l'audio HI-FI, il ferroviario, la nautica e lo yachting. Prodotti Trasformatori Toroidali I trasformatori toroidali sono realizzati con un lamierino in lega al ferro-silicio avvolto su se stesso fino a formare un nucleo toroidale. Il nucleo è isolato tramite calotte in materiale altamente resistente e protetto da un triplo strato di film di poliestere. Questi trasformatori sono progettati per garantire elevati livelli qualitativi e sono applicabili in diversi settori industriali. Trasformatori Elettromedicali La produzione include anche trasformatori di isolamento per l'ambito elettromedicale che soddisfano tutti i requisiti normativi di qualità e sicurezza specifici per questo settore. I trasformatori sono conformi agli standards normativi CEI EN 61558-2-15 e EN 60601, garantendo tensioni di alimentazione massime di 1000Vac, tensioni di uscita inferiori a 250V, frequenze inferiori a 500Hz e potenze tra 3kVA e 10kVA. Ogni prodotto è progettato, realizzato e collaudato su progetto realizzato in collaborazione con il cliente, tenendo conto di tutti gli aspetti normativi, delle tipologie e degli usi delle apparecchiature medicali. Apparecchiature Elettromedicali L'impresa si occupa della progettazione, costruzione e collaudo di apparecchi elettromedicali, inclusi dispositivi per la diagnosi, il trattamento e il monitoraggio del paziente. Questi apparecchi possono essere suddivisi in patient equipment (attrezzature impiegate vicino al paziente) e non-patient equipment (attrezzature impiegate non vicino al paziente). Servizi Schermature e Protezioni La realtà fornisce trasformatori con schermature elettrostatiche per aumentare il livello di isolamento e ridurre le correnti di dispersione verso massa. I trasformatori sono anche dotati di protezioni per sovraccarichi e cortocircuiti, classificate in tre gruppi: resistente al cortocircuito per costruzione, resistente al cortocircuito non per costruzione e non resistente al cortocircuito. Prove di Sicurezza Tutti i trasformatori prodotti dalla realtà superano severi test di sicurezza, tra cui il test sulla tenuta dielettrica dell'isolamento, il test di isolamento delle spire d'avvolgimento e la verifica della corrente di dispersione. La realtà garantisce la totale qualità, affidabilità e sicurezza dei suoi prodotti, fornendo report di collaudo, rintracciabilità del lotto e schede tecniche personalizzate. Realizzazione e Configurazioni Speciali La produzione offre una grande versatilità dimensionale e configurativa dei trasformatori, con possibilità di realizzazione di configurazioni particolari come esecuzioni standard, sfase, 90°, opposta, contraria e laterale. Sono disponibili anche cablaggi con terminali e connettori personalizzati per un montaggio rapido ed efficiente. Trifasi e Applicazioni Speciali Oltre ai trasformatori monofase, la produzione include anche gruppi trifase ed esafase per grandi impianti o alimentazioni industriali in ambiente medico-ospedaliero. Questi trasformatori sono progettati con un design compatto, dispositivi di cablaggio e fissaggio di tipo industriale, e protezioni per il contenimento dello spunto d'accensione mediante softstart.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.