Sp Electric S.R.L.
Via Lomellina 41, 20133, Milano (MI)
- Milano, Lombardia
- automazione industriale
- distribuzione energia
- inverter
- softstarter
- interruttori di potenza
- logistica avanzata
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'automazione industriale e della distribuzione di energia, distinguendosi per la sua ampia gamma di prodotti e servizi altamente specializzati. La sua storia si fonda su una tradizione di oltre 85 anni, durante i quali l'azienda si è affermata come una realtà dinamica e flessibile, capace di soddisfare le esigenze dei suoi clienti con soluzioni innovative e affidabili.
Prodotti
Automazione Industriale
La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti dedicati all'automazione industriale, offrendo soluzioni avanzate per il controllo e la gestione dei processi industriali. Questa gamma comprende:
- ARTEn: Soluzioni per l'automazione industriale, focalizzate sulla gestione e il controllo dei processi.
- ARTEL: Prodotti per l'automazione industriale, progettati per garantire un'efficace gestione dei processi.
- ARTHome: Prodotti per l'automazione domestica, ideali per la gestione degli impianti residenziali.
- ARTPower: Prodotti per la distribuzione di energia, progettati per garantire soluzioni sicure ed efficienti nella gestione dell'energia elettrica.
- ARTEc: Prodotti per la distribuzione di energia, focalizzati sulla gestione efficiente dell'energia elettrica.
Convertitori di Frequenza in AC
La partnership esclusiva con Invertek Drives ha permesso all'impresa di offrire una gamma di inverter per la regolazione e il controllo dei motori elettrici, noti per le loro prestazioni eccellenti e l'affidabilità. Questa gamma include:
- Optidrive di Invertek Drives: Convertitori di frequenza in AC, progettati per garantire un controllo preciso e affidabile dei motori elettrici.
Soluzioni per il Controllo della Partenza dei Motori
La linea di softstarter di Motortronics fornisce soluzioni per il controllo della partenza dei motori, garantendo un avvio graduale e sicuro, riducendo così l'usura e migliorando l'efficienza energetica. Questa gamma comprende:
- Softstarter di Motortronics: Soluzioni per il controllo della partenza dei motori, progettati per garantire un avvio graduale e sicuro.
Interruttori di Potenza
La gamma di interruttori di potenza scatolati SIEI offre una soluzione integrata che combina protezione differenziale in classe A con la robustezza del magnetotermico, ideale per applicazioni industriali. Questa gamma comprende:
- Interruttori di Potenza SIEI: Serie affidabile e robusta di interruttori di potenza scatolati, progettati per garantire una protezione differenziale in classe A e la robustezza del magnetotermico.
Servizi
Servizio di Logistica Avanzato
Grazie a un servizio di logistica avanzato, l'azienda garantisce un'ampia disponibilità di prodotti sempre pronti a stock. Inoltre, il servizio di consegna urgente è disponibile entro 24/48 ore, assicurando una rapida evasione degli ordini.
L'impresa si posiziona ai vertici del mercato grazie alla sua offerta tra le più complete del settore, garantendo elevati standard di qualità, prestazioni ed affidabilità nel tempo.
Dove si trova
Aziende simili
- AAbb S.P.A.Milano, LombardiaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore dell'elettrificazione e dell'automazione, ponendosi come leader nel campo dell'innovazione e della sostenibilità. La sua missione è quella di contribuire a un futuro più efficiente e sostenibile nella gestione delle risorse. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi per diverse industrie. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Bassa Tensione Dispositivi di controllo e distribuzione dell'energia. Interruttori e sistemi di protezione. Convertitori di Frequenza e Azionamenti Sistemi di controllo per motori e apparecchiature. Convertitori di Potenza e Inverter Soluzioni per la conversione e l'inverterizzazione della potenza. Elettronica di Potenza Componenti e sistemi per l'elettronica di potenza. Industrial Software Solutions Software per la gestione e l'ottimizzazione delle operazioni industriali. Media Tensione Sistemi di distribuzione ad alta tensione. Motori e Generatori Motori elettrici e generatori per vari settori industriali. PLC per l'Automazione Controllori logici programmabili per l'automazione industriale. Robotica Sistemi robotici per l'automazione e la manipolazione. Sistemi di Controllo Sistemi di controllo per vari processi industriali. Soluzioni per la Sicurezza Prodotti e sistemi per la sicurezza delle operazioni industriali. Stazioni di Ricarica per Veicoli Elettrici Infrastrutture per la ricarica di veicoli elettrici. Strumentazione e Analisi Strumenti di misurazione e analisi per vari settori. UPS - Gruppi di Continuità Sistemi di alimentazione ininterrotta. Settori Serviti L'impresa opera in numerosi settori, tra cui: Acqua Alluminio Automobilistico Cellulosa e Carta Cemento Chimico e Petrolchimico Data Centers Edifici e Infrastrutture Eolico Farmaceutico Ferroviario Food and beverage Generazione di energia Industria navale Metallurgia Minerali e miniere Petrolio e gas Porti Produzione di batterie Smart Cities Solare Industrie di processo e ibride Stampa
- MAM.G.A. Automation S.R.L.Ancona, MarcheL'attività vanta una lunga esperienza nel campo dell'automazione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per l'ottimizzazione dei processi industriali. Prodotti La produzione si concentra su componenti per l'automazione e l'efficienza energetica, tra cui: Inverter e motoriduttori per il controllo dell'assorbimento energetico Cablaggi industriali per migliorare l'efficienza del proprio impianto Soluzioni per la sicurezza dei macchinari e rilevamento elettronico Servizi L'offerta include servizi tecnici e operativi, come: Consulenza e progettazione di sistemi di automazione, inclusi interfacce AI, sensori e intelligenza artificiale Programmi di manutenzione delle linee produttive, tra cui KeyProgram, un pacchetto diagnostico che fornisce report per gestire l'efficienza dei macchinari Servizi di assistenza Danfoss Drives, con tecnici qualificati che supportano il cliente in ogni esigenza Tecnologie Le tecnologie utilizzate includono: Monitoraggio energetico degli impianti Progettazione di soluzioni ad hoc per ogni esigenza applicativa Gestione della manutenzione preventiva degli impianti Assistenza tecnica per l'acquisizione dei “Titoli di Efficienza Energetica” (Certificati Bianchi) Full Service Pack Oltre alle formule commerciali tradizionali, l'impresa propone il "Full Service Pack", che consiste nell'utilizzo dell'impianto senza l'acquisto, con un canone mensile che include tutti i servizi sopra riportati, il monitoraggio e l'assistenza full-time dell'impianto proposto. Software L'offerta comprende anche software intuitivi per il monitoraggio degli impianti industriali, come: Keypai, un'applicazione per il monitoraggio degli impianti industriali che permette di avere sotto controllo tutti i parametri dei propri impianti, come consumi, costi e criticità, per programmare, gestire e creare valore Keyprogram, un pacchetto di interventi diagnostici che analizza i tuoi impianti industriali, fornendo know-how e un Key Report per rendere autonoma la gestione della manutenzione con tempi e costi certi.
- NANidec Asi S.P.A.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella progettazione, produzione e installazione di sistemi di potenza, motion e controllo sostenibili. La sua missione è quella di ottimizzare il consumo energetico nel corso della vita delle attrezzature e impianti attraverso soluzioni affidabili ed efficienti. Offre una vasta gamma di prodotti e servizi che spaziano dalle soluzioni di energia alle tecnologie di motion e controllo. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Low Voltage Drives Inverters: La linea comprende drive AC e DC LV da 0,75 kW fino a 4 MW, utilizzati in applicazioni industriali pesanti in tutto il mondo dove l'uptime e l'affidabilità sono fondamentali. Power Quality Systems: Esperti in qualità energetica, collaborano con utenti finali, operatori di rete e utilità per identificare le migliori soluzioni per garantire la stabilità della rete di trasmissione e distribuzione. Power Supply: La qualità energetica è una delle loro aree di competenza chiave. Lavorano a stretto contatto con gli utenti finali, gli operatori di rete e le utilità per identificare le migliori soluzioni per garantire la stabilità della rete di trasmissione e distribuzione. Softstarters: Con l'aumento della penetrazione di energia rinnovabile, delle linee di potenza invecchiate e della congestione della rete, molte reti elettriche in tutto il mondo hanno difficoltà ad accogliere l'avviamento diretto (DOL) per motori elettrici, in particolare per applicazioni industriali. Excitation Systems: Il rinnovamento di grandi centrali termiche e idroelettriche può migliorare l'efficienza e le prestazioni delle strutture vecchie e sostituire i sistemi di eccitazione più vecchi è un fattore chiave per migliorare le prestazioni e la disponibilità dei generatori di potenza. Generators: Offrono una linea completa di generatori LV e HV fino a 60 MVA, inclusi macchine sincrone e a induzione. Medium & High Voltage Motors: Sono tra i pochi produttori in grado di fornire azionamenti per motori a media e alta tensione per applicazioni industriali, con esperienza unica nel settore. Low Voltage DC Motors: La loro linea di motori a bassa tensione include motori standard NEMA e IEC per applicazioni industriali che coprono una vasta gamma di tensioni da 220V a 1000V con potenze da 1 kW fino a 6 MW. Servizi Il team di assistenza clienti garantisce supporto per l'intero ciclo di vita della vostra installazione 24/7. Forniscono inoltre assistenza immediata per interventi tecnici urgenti e un servizio di ricambio pezzi.
- AAA.E.E. Apparecchiature Elettriche Ed Elettromeccaniche SrlMonza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella produzione e fornitura di apparecchiature elettriche ed elettromeccaniche, operando nel mercato B2B con l'obiettivo di fornire soluzioni tecnologiche avanzate per vari settori industriali. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Apparecchiature Elettriche: L'azienda produce una serie di apparecchiature elettriche progettate per migliorare l'efficienza e l'affidabilità dei processi industriali. Questi prodotti sono utilizzati in diversi ambiti, come l'automazione industriale, l'energia rinnovabile e l'automazione di edifici. Sistemi Elettromeccanici: Vengono realizzati una gamma di sistemi elettromeccanici che integrano componenti meccaniche e elettriche per creare soluzioni innovative. Questi sistemi sono progettati per applicazioni che richiedono un'alta precisione e affidabilità. Soluzioni di Automazione: L'azienda fornisce soluzioni di automazione avanzate per ottimizzare i processi produttivi. Queste soluzioni includono controllori programmabili, sistemi di controllo di movimento e soluzioni di automazione industriale. Sistemi di Energia Rinnovabile: L'azienda è impegnata nello sviluppo di soluzioni per l'energia rinnovabile, fornendo componenti e sistemi che contribuiscono a ridurre l'impronta ambientale delle aziende. Servizi L'offerta comprende anche una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Servizi di Ingegneria: Vengono offerti servizi di ingegneria per la progettazione, lo sviluppo e l'implementazione di sistemi elettrici ed elettromeccanici. Questi servizi includono la consulenza tecnica, la progettazione di impianti e la fornitura di supporto post-vendita. Servizi di Manutenzione e Assistenza: L'azienda fornisce servizi di manutenzione e assistenza tecnica per garantire il funzionamento continuo e affidabile dei sistemi installati. Questi servizi includono la manutenzione preventiva, la riparazione e il supporto tecnico. L'azienda si impegna a fornire prodotti di alta qualità, sviluppando soluzioni su misura per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti. Grazie alla sua esperienza e competenza nel settore, la realtà è in grado di offrire un servizio eccellente e supporto tecnico continuo.
- LELovato Electric S.P.A. O Piu' Brevemente Lovato S.P.A.Bergamo, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti e soluzioni nel campo dell'automazione e della gestione dell'energia, progettati per soddisfare le esigenze di vari settori industriali. La loro offerta comprende: Prodotti Motor Protection and Control Questa categoria include motor protection circuit breakers, contactors, motor protection relays, elettronici e electromechanical starters, soft starters, vari speed drives, solid state relays, pulsanti e selettori, segnalatori luminosi, limit, micro e foot switches, dispositivi di sicurezza, camme rotanti, interruttori a cassetta, interruttori sezionatori, distributori di potenza, fusibili e basi portafusibili, differenziali circuit breakers, dispositivi di protezione da sovratensione, contatti modulari e altri dispositivi modulari, e relè differenziali di terra. Control and Signaling Questa sezione comprende comando e segnalazione dispositivi come pulsanti e selettori, segnalatori luminosi, limit, micro e foot switches, dispositivi di sicurezza, camme rotanti. Isolation and Protection Prodotti di isolamento e protezione includono interruttori a cassetta, interruttori sezionatori, distributori di potenza, blocchi di distribuzione, portafusibili e basi portafusibili, miniaturi e differenziali circuit breakers, dispositivi di protezione da sovratensione, contatti modulari e altri dispositivi modulari, e relè differenziali di terra. Automation and Control La gamma di automazione e controllo comprende time relays, monitoring relays, livello regler-relays, industria relais, micro PLCs e HMI, switching power supplies, e automatic battery chargers. Energy Management La gamma di gestione dell'energia comprende contatori di energia e analizzatori di rete, trasformatori di corrente, regolatori di rifasamento e moduli a tiristori, commutatori di rete automatici, controllori di gruppi elettrogeni e protezione motore, controllori antincendio, dispositivi di comunicazione, moduli di espansione e accessori. Servizi Oltre ai prodotti, l'impresa fornisce anche soluzioni software e applicazioni dedicate alla gestione dell'energia e all'automazione, supportate da un team di tecnici qualificati e da un'accademia di formazione continua.
- TBTecno-Bi - S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della componentistica per l'automazione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità. La realtà si concentra sull'automazione e la gestione dei sistemi industriali, fornendo soluzioni innovative e affidabili. Prodotti La produzione si concentra su inverter vettoriali, avviatori statici digitali, inverter e servo sistemi, terminali operatori, PLC e PC industriali, HMI e strumentazione, servo e azionamenti, accessori per inverter, sistemi di controllo dei motori e sistemi di riduzione del rumore. Inverter Vettoriali TOSHIBA La realtà è il distributore esclusivo di TOSHIBA in Italia, offrendo una vasta gamma di inverter vettoriali ad alte prestazioni, ideali per una vasta gamma di applicazioni industriali. Avviatori Statici Digitali TOSHIBA L'azienda offre innovativi avviatori statici digitali TOSHIBA, progettati per avviare motori con precisione e affidabilità. Inverter e Servo Sistemi INVT TECNO BI distribuisce una gamma completa di inverter e servo sistemi INVT, noti per il loro rapporto qualità/prezzo eccezionale. Terminali Operatori Weintek In qualità di distributore esclusivo in Italia, TECNO BI offre una vasta gamma di terminali operatori touch screen industriali multi-protocollo di Weintek. PLC e PC Industriali L'azienda offre soluzioni PLC di FATEK e una gamma completa di PC industriali APLEX, progettati per garantire prestazioni affidabili in ambienti industriali. HMI e Strumentazione TECNO BI fornisce una linea completa di Human Machine Interface (HMI) e strumentazione per migliorare l'interfacciamento uomo-macchina nei sistemi industriali. Servo e Azionamenti L'azienda offre una vasta gamma di servo e azionamenti per motori, inclusi motori veloci, speciali, ad alte prestazioni, brushless e con riduttori. Accessori per Inverter TECNO BI fornisce cavi, strumenti, resistenze di frenatura e filtri per inverter per garantire il funzionamento ottimale dei sistemi di automazione. Sistemi di Controllo dei Motori L'azienda offre soluzioni avanzate per il controllo dei motori, inclusi motoriduttori e sistemi di controllo integrati. Sistemi di Riduzione del Rumore TECNO BI fornisce filtri antidisturbo, trasformatori di isolamento e cavi schermati per ridurre i disturbi elettrici nei sistemi di automazione. Servizi L'offerta include formazione e supporto, assistenza tecnica, magazzino e distribuzione, progettazione e consulenza, e sistemi di automazione. Formazione e Supporto TECNO BI offre una serie di servizi di formazione per clienti e distributori, inclusi corsi di formazione, aule conferenze e laboratori di riparazione. Assistenza Tecnica L'azienda fornisce supporto telefonico e online, assistenza onsite in Italia e all'estero, e una vasta gamma di manuali e documentazione tecnica per i prodotti. Magazzino e Distribuzione TECNO BI dispone di un magazzino di oltre 6000mq con oltre 20.000 inverter e HMI disponibili in pronta consegna, garantendo una rapida risposta alle esigenze dei clienti. Progettazione e Consulenza L'azienda offre consulenza per la progettazione di impianti industriali, inclusi sistemi di trasporto, impianti termici, impianti per l'imbottigliamento, e molto altro. Sistemi di Automazione TECNO BI fornisce soluzioni complete per l'automazione industriale, inclusi sistemi di controllo dei motori, motori ad alte prestazioni, e soluzioni per l'industria 4.0. La realtà è impegnata a fornire prodotti di alta qualità e un servizio clienti eccezionale, supportando i clienti in tutte le fasi del progetto di automazione industriale.
- DPDalla Piazza S.R.L.Verona, VenetoL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di quadri elettrici e materiale elettrico di alta qualità. Con una vasta esperienza nel settore della quadristica industriale, l'azienda sviluppa soluzioni su misura per soddisfare le esigenze più svariate dei clienti. La produzione include una gamma completa di quadri elettrici di automazione e distribuzione in bassa tensione, garantendo un'elevata qualità e affidabilità. Prodotti Quadri di Automazione Industriale Progettati per applicazioni di automazione industriale, questi quadri elettrici sono progettati per garantire un funzionamento efficiente e sicuro in ambienti industriali complessi. Quadri di Distribuzione Questi quadri sono utilizzati per la distribuzione dell'energia elettrica in impianti industriali e commerciali, assicurando un'efficienza e una sicurezza ottimali. Quadri Cantiere Specificamente progettati per le esigenze dei cantieri edili, questi quadri offrono soluzioni robuste e affidabili per gestire l'energia elettrica in ambienti di lavoro estremamente variabili. Inverter Schneider Serie ATV320 L'azienda offre anche inverter di alta qualità della serie Schneider ATV320, noti per la loro efficienza energetica e affidabilità nel controllo della velocità dei motori. Servizi Assemblaggio su Misura L'azienda fornisce un servizio di assemblaggio su misura per i clienti, garantendo soluzioni personalizzate e altamente efficienti. L'azienda si impegna a fornire risparmio e qualità ai prezzi migliori, con spedizioni in tutta Italia. Tecnologie Qualità e Affidabilità L'azienda è sinonimo di professionalità e competenza nel settore elettrico, offrendo prodotti e servizi di alta qualità per soddisfare le esigenze dei clienti più esigenti.
- VAViking Automation S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di componenti industriali per automazione, misura e controllo, trattando esclusivamente marchi di prima qualità. La realtà si è affermata nel mercato per l'assistenza personalizzata e un eccellente servizio post-vendita. I magazzini sono sempre forniti di tutti i prodotti, assicurando consegne precise e rapide. L'offerta include anche la possibilità di seguire corsi di aggiornamento e formazione. Prodotti e Servizi Offerti Inverter Danfoss Drives offre una vasta gamma di convertitori di frequenza in bassa tensione per potenze fino a 5,3 MW. La serie iC7-Automation di Danfoss fornisce prestazioni di coppia elevate e ingombri ridotti, ottimizzati per il montaggio a parete, in quadro o standalone. Valvole La realtà propone valvole ed elettrovalvole per fluidi utilizzate in settori come alimentare, confezionamento, manipolazione, chimica, petrolchimica, energia, legno e carta, e industrie automobilistiche. Soluzioni Pneumatiche La gamma di soluzioni pneumatiche soddisfa ogni esigenza di automazione delle macchine e delle linee produttive. Strumentazione Dispositivi per la lettura e la comunicazione di valori di processo come temperatura, portata, pressione, livello, conducibilità, emissioni. Automazione Controllo dell’automazione di processo dal software SCADA ai PLC di tutte le taglie con relativi prodotti per la visualizzazione. Service L'impresa offre un'ampia gamma di servizi di assistenza tecnica, idee applicative come il risparmio energetico (IIOT), e un Assistente virtuale alla configurazione. Tra i servizi disponibili anche la riparazione inverter Danfoss e la digitalizzazione 4.0 IoT con funzionalità di monitoraggio degli avvolgimenti statorici, vibrazioni e curva di carico.
- FEFutur Elettra S.R.L.Varese, LombardiaL'attività opera nel settore dell'automazione industriale e della distribuzione di energia elettrica in bassa tensione, offrendo una gamma di prodotti e servizi tecnici specializzati. Prodotti Quadri di Automazione: soluzioni per il controllo e la gestione di processi industriali Quadri di Distribuzione: sistemi per la distribuzione efficiente di energia elettrica in bassa tensione Revisioni Industriali: interventi di manutenzione e aggiornamento per impianti industriali Impianti Antifurti: soluzioni di sicurezza per la protezione di beni e strutture Videosorveglianza: sistemi di monitoraggio visivo per la sicurezza Marche trattate: Futur Elettra Servizi Assistenza Clienti: supporto tecnico per i clienti Consulenza Tecnica: esperti a disposizione per consulenze specializzate Messa in Opera: installazione e avvio dei sistemi Progettazione: sviluppo di progetti personalizzati Sviluppo Software: creazione di software su misura per sistemi di governo Retrofitting: aggiornamento e rinnovamento di impianti esistenti Tecnologie PLC (Programmable Logic Controller): utilizzati per automatizzare processi industriali Software di Sistemi di Governo: sviluppati per gestire e monitorare impianti complessi Settori Serviti Automazione Industriale: soluzioni per l'automazione di processi produttivi Distribuzione di Energia Elettrica in Basse Tensioni: sistemi per la fornitura efficiente di energia elettrica a bassa tensione
- EPEn.Am. Di Parisi SalvatoreBologna, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sull'elettronica di potenza, la trazione elettrica e le energie rinnovabili, offrendo soluzioni innovative e di alta qualità per una vasta gamma di applicazioni industriali e di trasporto pubblico. Fondata da professionisti con profonde competenze in questi ambiti, l'azienda si è imposta sul mercato per la rapidità e l'innovazione dei servizi offerti. Prodotti Progettazione, fornitura e installazione/manutenzione di quadri di automazione modulari: Per ventilatori Per pompe sollevamento acque (cont. Press. Aut.) Convertitori di frequenza (inverter) Convertitori ca/cc per motori a corrente continua Convertitori ca/cc per magneti Sistemi rigenerativi in rete c.c.- a.c. & a.c. a.c. Avviatori soft Motori asincroni Motori vettoriali Convertitori ca/ca inverter per fotovoltaici Riparazione: Schede elettroniche Driver Carica batterie Batterie al Litio Vendita di nuovi convertitori: Driver Inverter Carica batterie Vendita di colonnine di ricarica Interventi tecnici in loco Assistenza DA REMOTO: Supporto nella ricerca delle soluzioni Manutenzione di grandi Impianti Fotovoltaici Progettazione, fornitura e installazione di impianti di automazione, collaudi ed avviamenti Elettrificazione e manutenzione di veicoli Elettrici/Ibridi Servizi di manutenzione per flotte aziendali di trasporto pubblico: Autobus elettrici e ibridi Clienti: TPER Bologna, ACT Reggio Emilia, ATAP Pordenone Supporto tecnico nella riparazione dei convertitori di potenza per il settore industriale: Clienti: NUOVO PIGNONE, PILKINGTON ITALIA, ITALCEMENTI, HERA Servizi di assistenza e riparazione per veicoli elettrici Piaggio Porter e Calessino Elettrico L'impresa si distingue per la sua esperienza e competenza nel settore dell'elettronica di potenza, offrendo soluzioni innovative e di alta qualità per una vasta gamma di applicazioni industriali e di trasporto pubblico.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.