VA
Villa Angelo - S.A.C.I.F. - S.R.L. (Societa' Anonima Commercio Industria Ferro)
Corso Trieste 3, 28100, Novara (NO)
- Novara, Piemonte
- carpenteria metallica
- ingegneria
- strutture metalliche
- controllo acque
- cancelli elettrocomandati
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza centenaria nel settore della carpenteria metallica e meccanica, distinguendosi per la sua profonda esperienza nella progettazione e realizzazione di opere di ingegneria, con una particolare enfasi sulla qualità e sull'attenzione alle esigenze del cliente. La produzione e i servizi offerti sono suddivisi in diverse categorie chiave.
Prodotti
Strutture Metalliche
La realtà è specializzata nella carpenteria strutturale in acciaio, con una vasta gamma di prodotti tra cui coperture metalliche, capannoni, strutture per sheds, capriate, tettoie e strutture per autogrill. La qualità delle realizzazioni è garantita dal costante impegno nello studio e nella progettazione, oltre che dalla rigorosa esecuzione in ogni fase, dall'officina al montaggio e al collaudo.
Controllo e Regolazione Acque
L'impresa è qualificata nella produzione di apparecchiature per il controllo e la regolazione delle acque. Offre paratoie idrauliche e sgrigliatori sia per applicazioni irrigue che idroelettriche, garantendo soluzioni efficienti sia in Italia che all'estero.
Cancelli Elettrocomandati
La ditta offre una vasta gamma di sistemi di chiusura per aziende e privati, inclusi cancelli elettrocomandati, cancelli a libro senza guide telecomandati, cancelli e portoni a saliscendi, cancelli scorrevoli con soluzioni a sbalzo, barriere e sbarre elettrocomandate.
Scale di Sicurezza
L'azienda è rinomata per la produzione di scale di sicurezza sia per interni che per esterni. Le scale sono progettate e realizzate secondo le normative vigenti, con una stretta collaborazione con studi professionali di architetti e di design per definire gli aspetti estetici, tecnici e funzionali.
Sollevamento e Trasporto
Nell'ambito del sollevamento e del trasporto, l'azienda produce carriponte e monorotaie, trasportatori automatici, gru, monorotaie di colata e caricamento forni cubilot per fonderie.
Attrezzature per Teatri
L'impresa si è distinta anche nella realizzazione di attrezzature per teatri, inclusi sipari metallici tagliafuoco, piattaforme mobili e sistemi di movimentazione scene.
Servizi
Certificazioni
L'azienda è certificata UNI EN ISO 9001:2008 e Centro di Trasformazione acciaio n° 1471/11 D.M. 14/01/2008. Inoltre, possiede le categorie SOA OS 18A III Componenti strutturali in acciaio OS 4 I Impianti elettromeccanici trasportatori.
Dove si trova
Aziende simili
- CCC.M.P. Carpenterie S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività si concentra sulla realizzazione di applicazioni con strutture metalliche, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi. Fondata su principi di flessibilità, efficienza e alta professionalità, l'azienda ha dimostrato una significativa crescita, acquisendo commesse da aziende di primo piano a livello globale. Opera sia nel settore civile che in quello industriale, garantendo la qualità dei materiali utilizzati e un'attenzione particolare ai dettagli, assicurando sempre il miglior rapporto qualità-prezzo. Prodotti e Servizi Offerti Coperture Metalliche: Progettazione e realizzazione di coperture per edifici, garantendo robustezza e durata nel tempo. Scale di Emergenza: Costruzione di scale di emergenza sicure e conformi alle normative vigenti. Cancelli in Stile: Realizzazione di cancelli personalizzati, sia per edifici residenziali che per strutture pubbliche. Chiusure di Sicurezza: Fornitura e installazione di sistemi di chiusura sicuri per garantire la protezione di aree private e pubbliche. Pensiline e Tettoie: Progettazione e realizzazione di pensiline e tettoie per diverse applicazioni, garantendo sia estetica che funzionalità. Ponti Carrabili: Costruzione di ponti carrabili per il trasporto di carichi pesanti, ideali per magazzini e aree industriali. Soppalchi: Realizzazione di soppalchi per l'aumento della capacità produttiva in aree industriali o per uffici. L'impresa si distingue per la qualità dei materiali utilizzati e per un'attenzione particolare ai dettagli, assicurando sempre il miglior rapporto qualità-prezzo. Le certificazioni ISO 9001:2008 e 3834 confermano l'impegno dell'azienda nella qualità e nella soddisfazione del cliente. Certificazioni Certificazione ISO 9001:2008: Indica l'impegno dell'azienda nel mantenere un sistema di gestione della qualità conforme agli standard internazionali. Certificazione 3834: Conferma la competenza e l'affidabilità nell'esecuzione di lavori con strutture metalliche. Grazie alla sua esperienza e alle sue certificazioni, l'azienda è in grado di soddisfare le esigenze più diverse dei suoi clienti, fornendo soluzioni personalizzate e di alta qualità.
- CFCarpenteria F.Lli Bonacorsi SrlBergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore della carpenteria metallica, specializzandosi nella produzione e fornitura di una vasta gamma di strutture metalliche per diverse applicazioni industriali. Offre servizi di alta qualità, garantendo l'utilizzo di materiali di prima qualità e tecniche di lavorazione all'avanguardia. Prodotti e servizi principali: Strutture per impianti industriali: Strutture di sostegno per filature, impianti chimici e impianti di dosaggio. Strutture per impianti termovalorizzatori. Strutture per pensiline per poli logistici. Scale di sicurezza e capannoni: Costruzione di scale di sicurezza in acciaio zincato. Realizzazione di capannoni industriali su misura. Montaggio in opera e fornitura di manufatti accessori: Porte e portoni scorrevoli. Griglie, chiusini, scale, recinzioni, cancelli e carpenteria minuta. Progetti specifici: Strutture per il progetto "Coral South Development" (MOZAMBICO). Strutture tralicciate per TATNEFT REFINERY (RUSSIA). Banco a rulli per Brembo (ITALIA). Elementi per facciate continue per Gualini (ITALIA). Soppalchi interni per Albino (ITALIA). Torre per parco divertimenti per Parco Avventura Bergamo (ITALIA). Capannoni per Oehri Georg (LIECHTENSTEIN) e Capaul (SVIZZERA). Strutture per il nuovo edificio uffici Hewlett Packard (ITALIA). Sistemi di supporto e protezione: Basamenti per compressori Ingersoll Rand (MIDDLE EAST). Scale di sicurezza esterne in acciaio zincato. Belvedere sulla piazza per il Comune di Peia (ITALIA). Pipe rack e scale di sicurezza per Flamma S.p.A. (ITALIA). Strutture per il nuovo laminatoio per Libian Iron and steel company (LIBIA). Basamenti per compressori Enagas (SPAGNA). Nuova area coperta per autolinee Autoservizi Locatelli (ITALIA). Struttura e copertura per la nuova area di stampa RCS Corriere della Sera (ITALIA). Strutture per il piperack, serbatoi di stoccaggio e piani strutturali per Geogreen S.p.A. (ITALIA). Struttura di caldaia e traliccio per il termovalorizzatore Dalmine (ITALIA). Progetti architettonici temporanei: Padiglione temporaneo per Expo 2015 a Bergamo (ITALIA).
- TOTimotei Officine Meccaniche S.R.L.Perugia, UmbriaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della carpenteria metallica, dei montaggi industriali e degli impianti, affermandosi come leader nel settore delle costruzioni in acciaio e nei montaggi industriali. La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità. Prodotti La gamma comprende soluzioni in carpenteria metallica, tra cui: Capannoni e coperture Soppalchi e pensiline Recinzioni, balaustre e cancellate Ringhiere e scale di emergenza Ponti e tubazioni (anche in acciaio inox) Strutture complesse in carpenteria metallica Impianti oleodinamici Carpenteria per elettrotecnica Settore Idroelettrico Con oltre 40 anni di esperienza nel settore delle energie rinnovabili, l'impresa si occupa della progettazione, costruzione, montaggio e manutenzione di: Impianti idroelettrici per centrali idroelettriche Opere idrauliche per la regolamentazione, lo sbarramento, la deviazione e la canalizzazione delle acque Impianti oleodinamici Turbine e valvole idrauliche, inclusi interventi di manutenzione e ricondizionamento Servizi Specializzati L'azienda fornisce inoltre attuatori portatili progettati per la movimentazione di paratoie e valvole in sistemi mobili di sbarramento idraulico, per regolare il flusso e la portata in corsi d'acqua, canali e condotte.
- CMCa.Me.M - S.N.C. Di Macetti Gianluigi E SergioBergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della carpenteria metallica, specializzata nella realizzazione di opere di carpenteria per diversi settori. Offre una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità, garantendo soluzioni su misura per ogni esigenza strutturale. Prodotti e Servizi Offerti: Carpenterie a Disegno Basamenti per macchinari e componenti metallici vari per macchinari e impianti produttivi. Applicazioni nei settori acciaierie metallurghiche, filtrazione e depurazione, estrazione, marmo, vetro, legno, gomma e plastica. Sviluppo, Realizzazione e Posa in Opera di Strutture Metalliche Edifici Metallici Completi: Strutture metalliche per impianti industriali, impalcati e corpi abitati metallici. Struttura Portaimpianti Industriali: Pensiline, tribune, passerelle, piattaforme, cancelli, recinzioni, parapetti e protezioni. Soppalchi e Coperture: Strutture in genere per edifici industriali e commerciali. Pensiline: Soluzioni per coperture temporanee e permanenti. Opere Strutturali in Cantiere Carpenterie provvisionali di sostegno e contenimento terreno: travi di coronamento, di ripartizione e puntoni in travi e in tubo. Saldature in opera di elementi strutturali. Scale Metalliche Industriali e di Sicurezza Scale metalliche di sicurezza, scale interne per edifici industriali e di vario genere. Carpenterie per Opere Contenimento Terreno, Opere Varie e Saldature in Loco Carpenterie per contenimento terreno: soppalchi, cancelli, pedane, parapetti, scale di accesso al tetto e opere varie. Saldature in loco per strutture metalliche. L'azienda vanta certificazioni di alta qualità, tra cui il sistema delle saldature certificato UNI EN ISO 3834-2 e strutture “CE” UNI EN 1090-2 EXC3, dimostrando l'impegno dell'azienda per la qualità e la sicurezza dei suoi prodotti.
- FMF.Lli Murisengo SrlTorino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore della carpenteria, specializzata nella produzione di strutture metalliche complesse e pesanti. La realtà offre una vasta gamma di servizi che spaziano dalla carpenteria leggera alla costruzione di strutture metalliche complesse. Prodotti e Servizi Offerti: Carpenteria Media e Pesante: La produzione si concentra sulla progettazione, costruzione e manutenzione di strutture metalliche complesse e pesanti. L'impresa è attrezzata con due carriponte che permettono di movimentare particolari fino a 60 quintali. L'isola robotizzata di saldatura a 6 assi consente di eseguire rapidamente lavorazioni in serie con saldature di alta qualità e certificate. Strutture Metalliche e Carpenteria Leggera: L'offerta include la realizzazione di strutture metalliche come tettoie, capannoni in ferro, soppalchi e scale per clienti pubblici e privati. La realtà assembla coperture industriali, travi reticolari, ponti pedonali, passerelle, tralicci e soppalchi per ampie superfici, utilizzando elementi standard e modulari di varie misure. Inoltre, l'impresa è specializzata nella realizzazione di recinzioni, scale, ringhiere, inferiate, porte e cancelli. Macchinari Industriali: La produzione si estende alla realizzazione, modifica e manutenzione di macchinari industriali. Grazie ad attrezzature di grande portata ed operai specializzati, l'azienda è in grado di realizzare qualsiasi tipo di struttura in ferro. Servizi di Manutenzione: L'offerta comprende servizi di manutenzione con montaggi, costruzioni e modifiche di vario genere. Grazie alla fitta rete di artigiani specializzati, l'impresa può intervenire rapidamente in caso di urgenza o grandi commesse. Trattamento e Verniciatura: La produzione include prodotti finiti e pronti all'uso con lavorazioni meccaniche, trattamenti termici e verniciatura, garantendo la massima efficienza. Consegne Rapide: Disponendo di mezzi di trasporto di grande portata, l'azienda garantisce la consegna rapida e senza intermediari. Certificazioni: L'impresa è certificata dall'ente TUV SUD Italia e conforme alle normative 1090 e 3834. Sostenibilità: Dal 2020, l'azienda opera in modo totalmente green, utilizzando esclusivamente energia verde prodotta dall'impianto idrico di Grosio, in Lombardia.
- BBrignoli S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della carpenteria metallica e delle installazioni industriali. Opera in diversi ambiti, tra cui la realizzazione di componenti per impianti industriali, la progettazione e la produzione di attrezzature su misura, e la gestione di interventi complessi in acciaio, alluminio e acciaio inox. La realtà si distingue per la capacità di sviluppare soluzioni personalizzate e per la precisione nei processi di lavorazione. Prodotti e Servizi La produzione si concentra sulla progettazione e realizzazione di: Posizionatori rotanti per saldatura: dispositivi studiati per supportare carichi fino a 40.000 kg, con una capacità di 23.000 kg su tavola verticale. Disponibili per vendita o noleggio, garantendo affidabilità e sicurezza. Impianti industriali: componenti come filtri (sabbia, carbone attivo, automatici e manuali), griglie automatiche, serbatoi per depurazione, sistemi di depurazione acque reflue e attrezzature per il trattamento dei fanghi. Strutture in acciaio e alluminio: realizzazione di serbatoi, tubazioni, impianti di ossigenazione, casse trasformatore e strutture stradali a sbalzo. Soluzioni personalizzate: progettazione e produzione di attrezzature su richiesta, adattate alle esigenze specifiche del cliente. Realizzazioni La realtà ha sviluppato numerose opere in diversi settori, tra cui: Tubazioni per la raccolta di acque reflue Serbatoi per il trattamento e l'ossigenazione delle acque Ispessitori per fanghi e sistemi di depurazione Gruppi di dehalogenazione con skid in sodio Strutture in ferro per impianti industriali e stradali Componenti per impianti di filtrazione e depurazione acque L'esperienza maturata nel tempo permette all'azienda di offrire soluzioni tecnicamente avanzate, con attenzione alla qualità e alla sicurezza.
- CCo.Me.Ga. S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della carpenteria metallica, con una forte presenza nel mercato delle costruzioni in Torino e provincia. Offre una vasta gamma di prodotti e servizi che spaziano dalla progettazione alla realizzazione di strutture metalliche di alta qualità. Prodotti Carpenteria metallica Cancelli e Recinzioni: Progettazione e realizzazione di cancelli e recinzioni in acciaio, con finiture di pregio su misura per ogni esigenza. Capannoni Industriali: Costruzione di capannoni industriali con strutture in acciaio, progettati per soddisfare le esigenze di spazio e funzionalità delle aziende. Passerelle e Collegamenti: Realizzazione di passerelle e collegamenti metallici per garantire la sicurezza e la facilità di movimento all'interno di aree industriali e commerciali. Pensiline e Tettoie: Progettazione e costruzione di pensiline e tettoie in acciaio per proteggere spazi esterni e migliorare l'estetica degli edifici. Progetti Architettonici: Collaborazione con architetti per la realizzazione di progetti architettonici complessi che integrano elementi metallici di design. Ringhiere: Studio e realizzazione di ringhiere in acciaio per balconi, terrazze e scale, con finiture di alta qualità per un impatto visivo armonioso. Scale: Progettazione e costruzione di scale in acciaio, sia per uso civile che industriale, con finiture di pregio e su misura per ogni esigenza. Scale Antincendio: Realizzazione di scale antincendio in conformità con le normative di sicurezza per garantire la sicurezza in caso di emergenze. Nodi strutturali: Fornitura e installazione di nodi strutturali in acciaio per collegare e sostenere diverse parti delle strutture metalliche. Soppalchi Residenziali: Progettazione e costruzione di soppalchi per spazi residenziali, per aumentare l'efficienza e l'estetica degli spazi. Servizi Tecnologie La produzione si concentra sull'utilizzo di tecnologie avanzate per garantire la massima precisione e qualità nei prodotti. Vengono utilizzati macchinari all'avanguardia per la lavorazione dei metalli, come torni, fresatrici e saldatori automatici. Settori Serviti L'offerta si estende a diversi settori, tra cui l'edilizia, l'industria, il commercio e il settore residenziale. La realtà collabora con imprese edili, studi di architettura, aziende industriali e privati per fornire soluzioni personalizzate e di alta qualità.
- TTec S.R.L.Ferrara, Emilia-RomagnaL'attività, fondata nel 1959, ha iniziato come azienda individuale artigiana nel campo della carpenteria metallica per l'edilizia. Nel corso degli anni, ha ampliato la sua gamma di servizi per includere manutenzioni, costruzioni industriali, trattamento delle acque, produzione di valvole e opere idrauliche, compresa l'installazione. Oggi, l'impresa si estende su un'area di 15.000 mq e si distingue per il suo servizio personalizzato e lo sviluppo del prodotto, grazie alla polivalente competenza tecnica dei suoi impianti produttivi. Prodotti L'offerta comprende: Strutture per fabbricati civili ed industriali: L'azienda è capace di fornire strutture robuste e durevoli sia per edifici residenziali che per strutture industriali, assicurando alta qualità e precisione nei lavori di carpenteria metallica. Macchine ed impianti nel settore della depurazione e potabilizzazione delle acque: L'impresa progetta e realizza impianti avanzati per la depurazione e potabilizzazione delle acque, garantendo soluzioni efficaci per il trattamento delle acque potabili e industriali. Forniture nel settore del trattamento, selezione, recupero ed incenerimento dei rifiuti: L'azienda fornisce attrezzature e soluzioni complete per il trattamento dei rifiuti, inclusi sistemi di selezione, recupero e incenerimento, contribuendo a soluzioni sostenibili per la gestione dei rifiuti. Fornitura ed installazione di paratoie e valvole di grosse dimensioni: L'impresa è specializzata nella produzione e nell'installazione di paratoie e valvole di grandi dimensioni, essenziali per il controllo del flusso idrico in grandi impianti. Servizi L'azienda è in grado di gestire commesse complesse per opere pubbliche, offrendo soluzioni integrate per progetti infrastrutturali di grande portata. Grazie alla sua esperienza pluridecennale e alla sua attenzione alle esigenze specifiche dei clienti, l'impresa non è solo un fornitore, ma un collaboratore attivo nel processo di sviluppo e realizzazione dei progetti, garantendo soluzioni personalizzate e altamente efficienti.
- CTCarpenteria Tosetto - Societa' A Responsabilita' Limitata - Con Socio Unico *** In Sigla: Carpenteria Tosetto S.R.L. - Con Unico SocioVicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore delle costruzioni metalliche, offrendo soluzioni personalizzate e di alta qualità a costi competitivi. La sua mission è quella di garantire trasparenza e soddisfazione del cliente attraverso una flessibilità e una cura dei dettagli che le permettono di soddisfare ogni esigenza specifica. Prodotti e Servizi Offerti Carpenteria Civile, Residenziale e Industriale Realizzazione di strutture in ferro zincato a caldo per capannoni e tettoie per uso allevamento bovino, ricovero attrezzi, fienili e attrezzature interne alla stalla. Realizzazione di recinzioni e cancelli in ferro zincato e verniciato per recinzioni residenziali e industriali. Realizzazione di scale interne ed esterne e parapetti in ferro zincato per edifici residenziali e commerciali. Settore Agricolo Costruzione di capannoni, tettoie e attrezzature interne per allevamenti, quali cancelli per divisori, rastrelliere per mangiatoie, portoni a battente o scorrevoli, finestrature in policarbonato e altre soluzioni specifiche richieste dal cliente. Settore Industriale Costruzione di capannoni e tettoie per uso produttivo e magazzino, inclusi soppalchi interni/esterni, scale di servizio, scale di sicurezza e attrezzature varie. Realizzazione di recinzioni zincate industriali e cancelli in grigliato o altri modelli richiesti. Settore Civile Fornitura e posa in opera di travi, angolari, lamiere, profili speciali, staffe per l'impresa edile. Realizzazione di pensiline, frangisole, scale di sicurezza, strutture architettoniche e coperture su misura. Qualità e Innovazione La realtà si distingue per l'esperienza nel settore delle costruzioni metalliche, la continua crescita delle competenze tecniche e l'elevata professionalità del personale, offrendo soluzioni personalizzate ad alto contenuto innovativo. La sua attenzione alla qualità, ai prezzi competitivi e alla flessibilità le consente di rispettare i tempi di consegna e le aspettative del cliente.
- TTec S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della carpenteria metallica e delle costruzioni industriali, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi su misura. Inizialmente specializzata nella carpenteria metallica per l'edilizia, l'azienda ha ampliato nel tempo la sua offerta per includere la manutenzione, le costruzioni industriali, il trattamento delle acque, la produzione di valvole e opere idrauliche, nonché l'installazione di queste ultime. La realtà si distingue per la capacità di offrire servizi su misura e lo sviluppo di prodotti grazie al suo elevato livello di competenza e know-how, permettendole di collaborare strettamente con i propri clienti e andare ben oltre il ruolo di semplice fornitore. Prodotti La produzione si concentra su: Realizzazione di strutture per fabbricati civili ed industriali: l'azienda è specializzata nella costruzione di strutture metalliche per edifici di vario tipo, garantendo alta qualità e precisione nei lavori. Costruzione di macchine ed impianti nel settore della depurazione e potabilizzazione delle acque: la realtà fornisce soluzioni avanzate per il trattamento delle acque, inclusi impianti di depurazione e potabilizzazione. Forniture nel settore del trattamento, selezione, recupero ed incenerimento dei rifiuti: l'azienda offre attrezzature e soluzioni per il trattamento dei rifiuti, dalla selezione e recupero fino all'incenerimento. Fornitura ed installazione di paratoie e valvole di grosse dimensioni: la realtà è capace di fornire e installare valvole e paratoie di grandi dimensioni, essenziali per molte applicazioni industriali. Gestione commesse per opere pubbliche: l'azienda è in grado di gestire commesse per opere pubbliche, offrendo soluzioni complete per progetti infrastrutturali. Servizi L'offerta include: Manutenzione: la realtà si occupa della manutenzione di impianti e strutture metalliche, garantendo il corretto funzionamento e la sicurezza degli stessi. Progettazione e costruzione: l'azienda si occupa della progettazione e costruzione di strutture metalliche e impianti, personalizzati in base alle esigenze del cliente. Installazione: la realtà si occupa dell'installazione di valvole, paratoie e altri componenti, assicurando il corretto funzionamento degli stessi. Tecnologie La produzione si basa su tecnologie avanzate, che garantiscono la qualità dei prodotti e dei servizi offerti. Tra queste, spiccano: Tecnologie di produzione: l'azienda utilizza macchinari all'avanguardia per la produzione di strutture metalliche e componenti, garantendo precisione e qualità. Tecnologie di trattamento delle acque: la realtà utilizza tecnologie avanzate per il trattamento delle acque, inclusi impianti di depurazione e potabilizzazione. Tecnologie di gestione dei rifiuti: l'azienda utilizza tecnologie innovative per il trattamento dei rifiuti, dalla selezione e recupero fino all'incenerimento. Settori Serviti La realtà serve una vasta gamma di settori, tra cui: Edilizia: l'azienda fornisce strutture metalliche per fabbricati civili ed industriali, garantendo la qualità e la sicurezza degli stessi. Ambiente: la realtà si occupa del trattamento delle acque e dei rifiuti, offrendo soluzioni avanzate per la tutela dell'ambiente. Industria: l'azienda fornisce valvole, paratoie e altri componenti per le industrie, garantendo il corretto funzionamento degli impianti. Pubblico: la realtà si occupa della gestione di commesse per opere pubbliche, offrendo soluzioni complete per progetti infrastrutturali. Grazie alla sua esperienza e competenza, l'azienda è in grado di soddisfare le esigenze di vari settori, fornendo soluzioni innovative e di alta qualità.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.