O
Oemme S.P.A.
Via Francesco Luigi Ferrari 23, 44122, Ferrara (FE)
- Ferrara, Emilia-Romagna
- macchine edili
- profili a taglio termico
- alluminio
- imballaggio logistico
- assistenza post-vendita
- tecnologia costruzioni
- macchine per edilizia
Chi siamo
L'attività si concentra sulla produzione di attrezzature per l'assemblaggio di profili a taglio termico e per la lavorazione di sistemi in lega leggera. La realtà è leader nel settore edile e delle costruzioni, offrendo una vasta gamma di macchine altamente innovative e affidabili.
Prodotti
Installazioni per l'assemblaggio di profili a taglio termico
- Punzonatrici: Macchine dedicate alla punzonatura di profili a taglio termico, per garantire precisione e alta produttività.
- Introductori di barre in profili a taglio termico: Attrezzature per l'infilaggio delle barre nei profili, assicurando un'assemblaggio rapido e sicuro.
- Grip Tester: Strumenti per la prova di anti-esttrazione dei profili a taglio termico, garantendo la qualità del lavoro svolto.
- Rulliere Standard e Automatiche: Rulliere per il trasporto e la manipolazione dei profili, disponibili in versioni standard e automatiche per diverse esigenze operative.
Macchine Complementari
- Punzonatrici: Strumenti per la creazione di fori e marcature sui metalli, essenziali per la preparazione dei materiali.
- Macchine per Alluminio: Una linea di macchine dedicate alla lavorazione dell'alluminio, inclusi troncatrice a due teste e monotesta.
- Pantografi e Intestatrici: Soluzioni per la fresatura e l'intestazione dei profili metallici, garantendo finiture precise.
- Chiusura d’angolo: Macchine specifiche per la chiusura degli angoli nei profili, per garantire la stabilità strutturale.
Imballatrice Logistica
Soluzioni per l'imballaggio e la logistica dei materiali, per una gestione efficiente e sicura dei prodotti finiti.
Servizi
La realtà offre anche un'assistenza post-vendita dedicata, con team tecnici pronti a supportare i clienti in caso di problemi tecnici o necessità di manutenzione. L'azienda è impegnata a fornire soluzioni personalizzate e servizi di assistenza per garantire la massima soddisfazione del cliente.
Dove si trova
Aziende simili
- FRFratelli Rinaldi S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di macchinari e attrezzature per la lavorazione di profilati in alluminio, acciaio e PVC. Con una vasta gamma di prodotti, l'offerta include soluzioni per l'intestazione, il pantografare, la foratura, la troncatrice, i centri di lavoro, la punzonatura, la limatura, la rulliera, l'aspirazione e la logistica. Prodotti Intestatrici L'offerta comprende una serie di intestatrici orizzontali ad avanzamento manuale o semiautomatico, tra cui le modelli INT 30, INT 30F, INT 30M, INT 32, INT 32A, INT 32S, INT 32AS, INT 35, INT 35S e BABY. Queste macchine sono progettate per migliorare la qualità della lavorazione su profilati verniciati e fuori squadro grazie alla loro alta velocità di rotazione. Pantografi La gamma di pantografi monotesta a comando manuale con bloccaggio pneumatico comprende i modelli PAN 22, PAN 26, PAN 31, PAN 31C, PAN 36, PAN 40, PAN 40i, PAN 38i, PAN 38L e PAN 38Li. Il sistema di rotazione del piano morsa permette di girare rapidamente il pezzo di 90° senza sbloccare le morse. Foratrici L'offerta include foratrici monotesta ad avanzamento discesa testa semiautomatiche con 2 mandrini ad interasse variabile, tra cui i modelli FOR 16, FOR 18P, FOR 22D, FOR 23D, FOR 33D e MUL 46R. Queste macchine sono dotate di spostamento pneumatico della punta mobile con possibilità di memorizzare 2 interassi. Troncatrici La gamma di troncatrici comprende macchinari monotesta ascendente con ampia capacità di taglio ad avanzamento lama manuale o semiautomatico, tra cui i modelli TMA 42, TMA 42A, TMA 42D, TMA 60A, TMA 60AC, TMF 55A, TDF 55P, TDF 55R, TDF 55E e RIF 35. Centri di Lavoro L'offerta include centri di lavoro a montante mobile con mandrino verticale e 4 assi comandati da controllo numerico, tra cui il modello CDL 33Q. La rotazione del piano morsa permette ogni angolazione compresa da -90° a +90°. Punzonatrici La gamma di punzonatrici portatili ad azionamento pneumatico per l’esecuzione di fori necessari al montaggio delle squadrette di giunzione d’angolo comprende il modello PNEUFOR. Limatrici L'offerta include limatrici a disco per profilati di alluminio con taglio sulle 2 facce, riscontro graduato e piano antigraffio, tra cui il modello LIMA 25. Rulliere La gamma di rulliere per supporto profilato di scarico lato destro con movimento di posizionamento battuta di riferimento, escludibile, comandato manualmente con volantino e lettura della quota su visualizzatore digitale LCD comprende i modelli RIS 22, RIS 44, RIS 66, RIS 20M, RIS 40M, RIS 17V, RIS 40V, RIS 60V, RIS 70E. Aspiratori L'offerta include aspiratori industriali carrellati con ventilatore centrifugo silenziato ad alta portata d’aria e contenitore trucioli removibile, studiati per trucioli in alluminio, tra cui i modelli ASP 15, ASP 22 e ASP 40. Logistica La gamma di prodotti per la logistica comprende il banco di montaggio BAS 24 e il carrello porta guarnizioni PRO 4. Il banco di assemblaggio estensibile per porte e finestre con ampio piano di lavoro costituito da 6 guide scorrevoli, facilmente regolabili per il montaggio di cornici di ogni dimensione e dotate di guarnizioni in gomma antigraffio ad alta aderenza. Il carrello per il trasporto delle guarnizioni è progettato per agevolare il lavoro degli operatori.
- CIComall International - S.R.L.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta una lunga esperienza nella produzione di macchinari e sistemi per l'industria della lavorazione dei metalli e della logistica. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi, progettati per migliorare l'efficienza e l'automazione nei processi produttivi. Prodotti La produzione si concentra su diverse categorie di macchine e attrezzature, tra cui: Taglio termico e punzonatrici: L'impresa produce impianti per il taglio termico e una vasta gamma di punzonatrici pneumatiche, progettati per soddisfare le esigenze dei principali estrusori e gammisti del mondo, garantendo alta precisione e facilità d'uso. Zigrinatrici e assemblatrici: Vengono realizzate zigrinatrici e assemblatrici, strumenti essenziali per la lavorazione dei profili, garantendo alta qualità e affidabilità. Macchine di collaudo e traslazioni modulari: L'offerta include macchine progettate per testare e valutare la qualità dei prodotti finali, mentre le traslazioni modulari consentono movimentazioni precise e flessibili all'interno delle aree produttive. Magazzini modulari e rulliere: Si offrono soluzioni di magazzini modulari e sistemi di movimentazione con rulliere per ottimizzare gli spazi e facilitare gli spostamenti del materiale. Cianfrinatrici, pantografi e macchine complementari: L'impresa produce macchine progettate per operazioni di cianfrinatura, pantografaggio e altre lavorazioni complementari, assicurando un'integrazione perfetta con altri processi produttivi. Carrelli e profili: La gamma comprende carrelli e profili orizzontali e verticali, progettati per supportare diverse applicazioni di movimentazione e assemblaggio. Ferramenta perimetrale, collaudo e vetratura, movimento quadri e banchi: Vengono offerte soluzioni che includono una vasta gamma di strumenti e banchi per il collaudo, la vetratura e il movimento dei quadri, garantendo alta precisione e funzionalità. Rulliere verticali e battute: Si offrono soluzioni specifiche per movimentazioni verticali e operazioni di battuta, progettate per migliorare l'efficienza operativa. Logistica e imballaggio: L'impresa fornisce soluzioni logistiche avanzate per organizzare al meglio gli spazi di officina e ottimizzare le operazioni di montaggio e imballaggio. Servizi L'azienda offre anche un'ampia gamma di servizi post-vendita per garantire il massimo supporto ai clienti, tra cui: Assistenza tecnica: Viene fornito un servizio personalizzato per la risoluzione di problemi tecnici e il supporto operativo. Servizio ricambi: Si forniscono ricambi originali per mantenere le macchine operative e prolungare la loro durata. Richiedi assistenza: Sono disponibili canali dedicati per richiedere assistenza e supporto tecnico. L'impresa si impegna a fornire soluzioni innovative e affidabili per migliorare l'efficienza produttiva e l'automazione nelle varie industrie.
- FIF.O.M. Industrie - S.R.L.Rimini, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione di sistemi e soluzioni integrate per la lavorazione e il taglio di profili in alluminio estruso, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi nel campo. Prodotti La produzione si concentra su impianti automatizzati, troncatrici, sistemi di taglio, intestatrici e pantografi, cianfrinatrici e foratrici, rulliere e battute, taglio termico e macchine complementari. Inoltre, la realtà offre anche una piattaforma IoT per la digitalizzazione delle operazioni industriali. Servizi L'offerta comprende assistenza tecnica da remoto tramite tecnologie avanzate come TeamViewer e realtà aumentata, contratti di manutenzione programmata per garantire continuità alla produzione e estensione di garanzia per proteggere gli investimenti a lungo termine. Inoltre, vengono offerti corsi standard e personalizzati per operatori macchina e tecnici manutentori, sia in presenza che in e-learning, con l'organizzazione di piccoli gruppi per una migliore interazione.
- FFerrera S.R.L.Monza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella progettazione e costruzione di macchinari industriali, specializzata in soluzioni per l'imballaggio, il taglio e la piega, nonché in macchinari vari per linee di produzione avanzate. Il suo obiettivo è quello di soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti nel settore B2B, offrendo una gamma diversificata di prodotti e servizi altamente tecnologici e su misura. Prodotti Divisione Taglio e Piega La divisione Taglio e Piega si concentra sulla fornitura di soluzioni avanzate per il taglio laser e la piega di materiali. L'azienda sviluppa macchine che permettono operazioni di precisione e alta efficienza, adattabili a diversi tipi di materiali e applicazioni industriali. Macchine per l'Imballaggio L'offerta comprende una vasta gamma di macchine per l'imballaggio, tra cui: Macchine per Casse Pieghevoli: Strumenti progettati per la produzione di cassette pieghevoli con alta precisione e velocità. Saldatrici e Avvolgitori per Accoppiato Barriera: Macchine dedicate alla saldatura e all'avvolgimento di materiali per l'accoppiato barriera, garantendo qualità e affidabilità. Macchine per Pallet: Soluzioni per la produzione e il manipolamento di pallet, assicurando robustezza e durabilità. Taglierine per Angolari e Cartone: Strumenti specifici per il taglio di materiali angolari e cartone, perfetti per l'industria dell'imballaggio. Lucidatura e Macchinari Vari L'azienda offre anche una linea di macchinari per lucidatura e vari altri macchinari industriali, tra cui: Aspo: Per il riavvolgimento in coil di lamierino in strisce. Bale Cutter: Macchina sezionatrice per blocchi di gomma. Calandra Lamierino: Strumento per eseguire la curvatura a freddo di profili metallici. Dima per Applicazione Cardini: Dima pneumatica per il fissaggio delle cerniere con cardini sui pannelli di legno. Graffattrice per Scatole di Cartone: Chiude le falde delle scatole di cartone e le fissa graffandole con un sistema automatico. Macchina per Assemblaggio delle Tende da Sole: Strumento per assemblare con facilità i componenti dei bracci delle tende da sole. Macchina per la Finitura dei Bracci delle Tende da Sole: Soluzione per la rifinitura dei bracci delle tende da sole e la reggiatura pre-confezionamento. Pressa: Utilizzata per la tranciatura di lamierini. Svolgitore per Guaina: Usato per alimentare macchine cordatrici. Taglia Pacchi per Legno: Per il taglio di pacchi di legno di grandi dimensioni. Servizi Linee di Produzione e Servizi L'azienda non si limita alla semplice vendita di macchinari, ma offre anche servizi di progettazione e integrazione di linee di produzione complete, per garantire che i macchinari siano perfettamente adattati alle esigenze specifiche dei clienti. Questo approccio completo permette di massimizzare l'efficienza e l'output produttivo.
- RARobin Automazione Di Cerioli E C SasCremona, LombardiaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore dell'automazione e della realizzazione di macchinari speciali. Con sede a Madignano, in provincia di Cremona, l'impresa si è affermata come un punto di riferimento per diversi settori, tra cui l'alimentazione e farmaceutica, la lavorazione del filo metallico e il settore cosmetico. La produzione si concentra su una vasta gamma di macchinari e attrezzature, tra cui: Taglierine per profilati in alluminio: progettate per la lavorazione di profilati in alluminio, ideali per l'industria edilizia e per la produzione di componenti strutturali. Formatura guarnizioni: attrezzature per la formatura di guarnizioni, essenziali per vari settori industriali che richiedono componenti di alta precisione. Avvolgimento filo in contenitore preformato: soluzioni per l'avvolgimento del filo metallico in contenitori preformati, applicabili in diversi ambiti produttivi. Pallettizzatore: macchinari per il pallettizzazione, essenziali per l'automazione della logistica e della distribuzione. Macchine speciali: una gamma di macchinari su misura per soddisfare esigenze specifiche, progettati per operazioni di assemblaggio, montaggio bussole in nylon, e altri compiti specializzati. Lavorazione filo metallico: attrezzature avanzate per la lavorazione del filo metallico, inclusi sistemi di taglio, saldatura e formatura. L'impresa si avvale di un Ufficio Tecnico altamente attrezzato, con tre stazioni di ME10 dedicate alla progettazione e realizzazione di studi e progetti. Ciò consente di realizzare studi di fattibilità e disegni dettagliati per particolari specifici, garantendo così soluzioni su misura per ogni cliente. La realtà si impegna a seguire le esigenze e le problematiche dei propri clienti, offrendo sempre la soluzione migliore per soddisfare le diverse esigenze di produzione. L'attenzione al dettaglio e l'innovazione tecnologica sono alla base del successo dell'impresa, che continua a sviluppare e migliorare le proprie conoscenze nel campo dell'automazione e della robotica.
- FFerrari E. S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di macchinari per la lavorazione dei profilati in alluminio, operando nel settore B2B dal 1964. La sua offerta comprende una vasta gamma di macchinari progettati per diverse applicazioni, come il taglio, la piegatura, la punzonatura e la formatura dei profilati in alluminio. I prodotti dell'azienda sono rinomati per la loro alta qualità, affidabilità e precisione. L'impresa si impegna a fornire attrezzature che soddisfino le esigenze specifiche dei suoi clienti, garantendo un'elevata produttività e un'ottima qualità del prodotto finale. La continua innovazione e il supporto tecnico post-vendita hanno reso l'azienda una scelta preferita per molte aziende che operano nel settore dell'alluminio. L'azienda offre anche servizi di consulenza tecnica per assistere i clienti nella selezione delle macchine più adatte alle loro esigenze e nel processo di implementazione. Questo supporto include la progettazione su misura, l'installazione e la formazione del personale. La realtà si distingue per la sua attenzione alla qualità e all'innovazione, offrendo soluzioni personalizzate e sostenibili per la lavorazione dei profilati in alluminio. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di macchinari per la lavorazione dei profilati in alluminio, tra cui: Macchinari per il taglio dei profilati in alluminio Macchinari per la piegatura dei profilati in alluminio Macchinari per la punzonatura dei profilati in alluminio Macchinari per la formatura dei profilati in alluminio Servizi L'offerta include servizi di consulenza tecnica per assistere i clienti nella selezione delle macchine più adatte alle loro esigenze e nel processo di implementazione. Questo supporto comprende: Progettazione su misura Installazione Formazione del personale
- CCVM S.R.L.Pesaro e Urbino, MarcheCVM s.r.l. è un'azienda leader nel settore della produzione di macchine e soluzioni per linee di produzione, movimentazione industriale e packaging. Con una vasta gamma di prodotti e servizi, l'azienda si rivolge a clienti B2B in vari settori industriali. Prodotti e Servizi Offerti: Linee di Produzione: Progettazione e realizzazione di macchine per linee di produzione, assicurando un'ottimizzazione del ciclo produttivo e garantendo produzioni costanti ad elevata competitività. Assemblaggio Mobili: Strettoi Elettropneumatici Strettoi Elettromeccanici Imballaggio in Cartone: Imballaggio per mobili montati Imballaggio per mobili in kit Imballaggio per colonne Nastratrici Imballaggio in Polietilene – Pluriball e Film Estensibile: Imballaggio in Termoretraibile Imballaggio in Polietilene + Film estensibile Imballaggio in Pluriball + Film estensibile Movimentazione Industriale: Automazioni Speciali Asservimento carico/scarico Curve motorizzate Evacuazione Rifili Girapezzi Navette Ribaltatori Ritorno Pezzi Sollevatori/Piattaforme Traslatori Magazzini Automatici: Buffer verticale Magazzini ad istrice Magazzini per barre Magazzini per mobili montati Magazzini per pile di pannelli Sistemi flessibile di stoccaggio Sorting – Magazzino CVM s.r.l. vanta 42 anni di esperienza e ha realizzato 552 impianti in 41 Paesi nel mondo, dimostrando un'alta professionalità e un'alta competitività nella produzione. Grazie al progetto "ErgoWork", cofinanziato dal Fondo Europeo di sviluppo regionale, CVM ha creato ambienti di lavoro intelligenti che aumentano la flessibilità, riducono il tempo ciclo e lo stress psicofisico degli operatori.
- TATecnoma Automazioni Industriali S.R.L.Treviso, VenetoL'offerta comprende una vasta gamma di profilatrici per lamiere che permettono la produzione di profili di alta qualità. Queste macchine sono progettate per lavorare vari tipi di lamiere, tra cui acciaio zincato, acciaio preverniciato, inox, alluminio e rame. Le profilatrici possono essere configurate per produrre profili di spessori fino a 6 mm e larghezze fino a 1500 mm. I profili prodotti includono: Tubi saldati e/o aggraffati Montanti Solai Coperture Profili per cartongesso Canali elettrici Profili automotive Profili pluviali Sistemi di Lavorazione delle Lamiere L'impresa fornisce sistemi completi per la lavorazione delle lamiere, inclusi impianti di piegatura e rullatrici. Questi sistemi possono essere integrati per offrire soluzioni elettriche totalmente automatizzate, consentendo un'efficienza operativa superiore. Le linee di produzione sono progettate per essere compatte, fisse, a cassette, duplex, regolabili in larghezza e multi-profili. Prodotti Finali Personalizzati L'impresa è in grado di creare il miglior profilo desiderato grazie alla sua flessibilità di produzione e alla personalizzazione avanzata. L'offerta include anche linee integrate con aspo, giuntatrice coil, gruppi di posa feltro e/o pellicola protettiva, gruppi di punzonatura, multi-presse, tagli start-stop o al volo, gruppi di saldatura, piegatrici e rullatrici. Le soluzioni includono anche manipolatori asserviti con robot antropomorfi o cartesiani per impilaggio, palettizzazione e imballaggio dei profili. Servizi Servizi di Progettazione e Supporto L'impresa fornisce un servizio completo che va dallo studio del profilo alla progettazione, produzione e manutenzione delle linee di automazione industriale. L'offerta include un'assistenza tecnica personalizzata e garantisce standard qualitativi sempre elevati. L'impresa è riconosciuta come "costruttore di qualità" e si impegna a soddisfare le esigenze professionali dei clienti in termini di qualità e compatibilità ambientale. Tecnologie Sostenibilità e Innovazione L'impresa si sta impegnando per rendere tutte le sue macchine interamente elettriche per motivi di sicurezza e sostenibilità ambientale. L'impresa ha adottato l'Industria 4.0 e il Piano Transizione 5.0 per introdurre tecnologie digitali che ottimizzano i processi produttivi e migliorano l'efficienza complessiva delle sue macchine. La digitalizzazione sta rivoluzionando la lavorazione della lamiera, introducendo nuove tecnologie e modelli di produzione che trasformano radicalmente il settore.
- EEmmebi SrlUdine, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle tecnologie avanzate per l'industria dell'alluminio, con una forte vocazione all'innovazione e all'efficienza. La realtà offre una gamma completa di soluzioni per automatizzare e ottimizzare i processi produttivi nell'industria dell'alluminio, attraverso tre principali aree di prodotto: Automazione, Imballo e Finitura. Automazione La produzione si concentra su sistemi di automazione per automatizzare impianti completi di estrusione, anodizzazione e verniciatura. Questi sistemi sono progettati per garantire prestazioni elevate, ottimizzare lo spazio disponibile e la logistica, rendendo il processo di produzione il più efficiente possibile. Le soluzioni proposte vanno da impianti semplici a linee complesse, capaci di soddisfare le più elevate capacità produttive. Imballo L'offerta include un'ampia gamma di macchine automatiche per l'imballaggio e sistemi integrati per profili in alluminio. Le soluzioni vanno dalle macchine "stand alone" alle linee più complesse, progettate per rispondere alle più alte esigenze produttive. Tra i prodotti disponibili ci sono incartatrici per pacchetti, macchine per l'avvolgimento a spirale, incartatrici per pacchi master, macchine complementari per l'imballo, sistemi robotizzati e nastratrici per scatole. Queste macchine sono progettate per garantire un imballaggio sicuro e efficiente, riducendo al minimo i tempi di fermo e i costi di produzione. Finitura La realtà è specializzata nella fornitura di soluzioni per la finitura dell'alluminio, che vanno dalla spazzolatura alla lucidatura. Ogni macchinario è il risultato di un'avanzata evoluzione di prototipi originali, perfezionati per adattarsi su misura alle specifiche esigenze dei clienti. Queste soluzioni per la finitura sono progettate per garantire superfici di alta qualità, migliorando l'estetica e la resistenza dei profili in alluminio.
- MTMepal Sas Di Tamagnini MassimoRimini, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione e vendita di macchinari per il taglio e la lavorazione di profili in alluminio, PVC, lega leggera ed acciaio. La realtà si posiziona come leader nel mercato, offrendo una vasta gamma di prodotti altamente tecnologici e affidabili, progettati per soddisfare le esigenze di officine artigianali e impianti industriali. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di macchinari per il taglio e la lavorazione di profili in diversi materiali. La gamma comprende: Macchine per PVC Pantografi: Strumenti di precisione per la lavorazione di profili in PVC. Troccatrici monotesta e doppia testa: Macchine per il taglio di materiali plastici con alta precisione. Centri di lavoro: Complessi sistemi di lavorazione che combinano diverse operazioni di taglio e tornitura in un unico macchinario. Intestatrici: Macchine dedicate alla lavorazione di teste di profili, garantendo alta precisione e qualità. Linee automatiche: Soluzioni complete per la produzione automatizzata di profili, con sistemi di controllo avanzati per l'ottimizzazione del processo produttivo. Rulliere: Strumenti per la movimentazione e il trasporto di materiali, essenziali per l'integrazione nei sistemi di produzione. Servizi L'offerta include una vasta gamma di servizi tecnici e operativi, tra cui: Produzione e vendita: La realtà offre una vasta gamma di macchinari nuovi, progettati per garantire prestazioni elevate e lunga durata. Macchinari usati: La società dispone di una selezione di macchinari usati revisionati, offrendo soluzioni economiche senza compromettere la qualità. Assistenza tecnica: Il team di esperti è sempre disponibile per offrire un servizio di assistenza post-vendita rapido e affidabile. I tecnici sono altamente qualificati e in grado di risolvere rapidamente qualsiasi problema tecnico. Manutenzione e cura: La società fornisce guide complete per la manutenzione delle troncatrici monotesta, inclusi consigli per la manutenzione ordinaria e straordinaria, per garantire la lunga durata e l'efficienza delle macchine. Consultazione e preventivi personalizzati: I consulenti dell'azienda sono a disposizione per fornire tutte le informazioni necessarie sui prodotti e servizi, offrendo preventivi personalizzati in tempi rapidi.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.