LS
Leonardo - Societa' Per Azioni
Piazza Monte Grappa 4, 00195, Roma (RM)
- Roma, Lazio
- Aerospace
- Defence
- Security
- Electronics
- Helicopters
- Aircraft
- Cybersecurity
- Space
Chi siamo
L'attività, leader nel settore Aerospace, Defence e Security, costruisce capacità tecnologiche per il settore della difesa e della sicurezza. Svolge un ruolo di primo piano in programmi strategici internazionali e si è affermata come partner tecnologico affidabile per governi, agenzie di difesa, istituzioni e imprese.
Prodotti e Servizi
Electronics
L'offerta comprende soluzioni elettroniche avanzate per vari settori, tra cui sistemi di comunicazione, sistemi di controllo e sistemi di navigazione per applicazioni sia civili che militari.
Helicopters
La produzione include un'ampia gamma di elicotteri, progettati per diverse applicazioni, tra cui trasporto VIP, missioni di soccorso, operazioni militari e supporto industriale. Alcuni modelli includono l'AW09, l'AW119Kx, l'AW109 Trekker e l'AW139.
Aircraft
L'azienda è impegnata nella progettazione e produzione di aerei, inclusi modelli per il trasporto passeggeri e per il settore militare. L'Eurofighter Typhoon, prodotto in collaborazione con altri partner, è un esempio di aereo di ultima generazione sviluppato dall'impresa.
Cyber & Security
L'offerta comprende soluzioni di cybersecurity avanzate per proteggere infrastrutture critiche, reti e sistemi informativi. Sono inclusi servizi di consulenza, sistemi di rilevamento delle minacce e soluzioni di protezione dei dati.
Space
L'azienda è coinvolta in progetti spaziali, fornendo tecnologie e sistemi per missioni spaziali sia civili che militari. Questo include la produzione di componenti per satelliti e veicoli spaziali.
Uncrewed Systems
L'offerta comprende droni e sistemi senza equipaggio per vari settori, tra cui il monitoraggio ambientale, la sorveglianza e le operazioni militari.
Aerostructures
L'azienda offre soluzioni strutturali avanzate per aerei e veicoli spaziali, inclusi materiali compositi e tecnologie di produzione innovative.
Automation
L'offerta comprende soluzioni di automazione per vari settori industriali, tra cui la produzione, la logistica e l'industria aerospaziale.
Customer Support Services & Training
L'azienda offre servizi di supporto post-vendita e programmi di formazione per i clienti, garantendo l'assistenza tecnica necessaria per l'utilizzo e la manutenzione dei prodotti.
Global Combat Air Programme (GCAP)
L'azienda è coinvolto nel Global Combat Air Programme, un importante progetto internazionale per lo sviluppo di un nuovo aereo da combattimento di prossima generazione.
Dove si trova
Aziende simili
- AHAirbus Helicopters Italia S.R.L.Roma, LazioL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore aerospaziale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi altamente innovativi e sostenibili. La sua offerta commerciale spazia dalle tecnologie avanzate per aerei commerciali e militari, ai sofisticati elicotteri per uso civile, militare e corporate, fino ad arrivare a soluzioni spaziali e di sicurezza. Prodotti e Servizi Aerei Commerciali L'attività produce una vasta gamma di aerei commerciali, tra cui: Passenger Aircraft: Modelli come l'A320neo family, che include l'A318, A319, A320, e A321, progettati per massimizzare l'efficienza e la sostenibilità. Freighter Family: Versioni cargo dei modelli di aerei passeggeri, progettate per il trasporto merci. Cabine e Comfort L'attività offre soluzioni per migliorare l'esperienza dei passeggeri tramite: Cabin and Comfort: Soluzioni per rendere i voli più confortevoli, inclusi sistemi di intrattenimento e innovazioni per la qualità dell'aria. Cockpits e Airframes Cockpits: Tecnologia all'avanguardia per migliorare la sicurezza e l'efficienza dei voli. Airframes: Strutture robuste e sostenibili per garantire la durata e l'affidabilità degli aerei. Elicotteri L'attività è un fornitore leader di elicotteri per vari settori: Civil helicopters: Modelli come l'H125, apprezzati per la loro versatilità e performance in condizioni difficili. Military helicopters: Soluzioni avanzate per le forze armate, tra cui il BK117 e l'H145. Corporate helicopters - ACH: Elicotteri progettati per il trasporto aziendale. Servizi Aerospaziali HCare services: Servizi di manutenzione, riparazione e supporto tecnico per garantire la piena operatività degli aeromobili. Pre-owned helicopters: Elicotteri usati, certificati e revisionati per garantire affidabilità e performance. Difesa L'attività offre una gamma completa di soluzioni per il settore della difesa: Military Aircraft: Aerei militari avanzati per vari compiti, inclusi sistemi di combattimento futuro. Unmanned Aerial Systems: Droni e sistemi aerei senza pilota per missioni di sorveglianza e combattimento. Military Space Connectivity: Soluzioni per la connettività spaziale militare. Spazio L'attività è impegnata in vari progetti spaziali: Earth observation: Sistemi per l'osservazione della Terra tramite satelliti. Telecommunications and navigation satellites: Sistemi di comunicazione e navigazione satellitare. Space exploration: Progetti di esplorazione spaziale, inclusi veicoli spaziali e robotica. Space ground systems: Infrastrutture per l'interfaccia con satelliti di osservazione terrestre e telecomunicazioni. Sicurezza Crisis Management: Soluzioni per la gestione delle crisi e sicurezza pubblica. Cybersecurity: Protezione dei dati e sicurezza informatica. Maritime: Sicurezza marittima e sistemi di comunicazione. Innovazione L'attività investe in vari settori di innovazione: Energy Transition: Soluzioni per la transizione verso un'energia sostenibile. Digital Transformation: Innovazioni digitali per trasformare i processi aziendali. Future Aircraft: Sviluppo di nuovi materiali e tecnologie per aerei del futuro.
- C(C.I.R.A. (Centro Italiano Ricerche Aerospaziali) - S.C.P.A.Caserta, CampaniaL'attività opera in tre settori chiave: Aeronautica, Spazio e Ambiente, offrendo una gamma di prodotti e servizi innovativi. Prodotti Aeronautica: Velivoli e Propulsori: FTB4UAS - Flight Test Bed For UAS (piattaforma di test per velivoli senza pilota) SMAF – Smart AirFrame (struttura intelligente per velivoli) GAINS - Green AIrframe Icing Novel System (sistema innovativo per la riduzione del ghiaccio sui velivoli) EINSTAIN - Engine INSTallation And INtegration (sistema di installazione e integrazione dei motori) IIRON - Innovative turbopROp configuratioN (configurazione innovativa di propulsori a turbina) SOLIFLY - Semi-SOlid-state LI-ion batteries FunctionalLY integrated in composite structures (batterie a stato solido semi-integrate in strutture composite) Sistemi e Sicurezza: ASPRID - Airport System PRotection from Intruding Drones (sistema di protezione dagli drone intrusivi negli aeroporti) COAST - COst-effective Avionic SysTem (sistema avionico a basso costo) ECHO - European Concept for Higher airspace Operations (concetto europeo per operazioni in spazi aerei più alti) DFMC GNSS - Dual Frequency, Multi Constellation GNSS (sistema GNSS a doppia frequenza e multi-costellazione) GRADE - GNSS Solutions for Increased GA and Rotorcraft Airport Accessibility Demonstration (soluzioni GNSS per aumentare l'accessibilità degli aeroporti per velivoli leggeri e elicotteri) SIRI - SESAR IFR RPAS Integration (integrazione di sistemi di volo autonomo nel quadro del progetto SESAR) AIRGREEN 2 - Efficienza aerodinamica dei velivoli (progetto per l'efficienza aerodinamica dei velivoli) SAT-AM More Affordable Small Aircraft Manufacturing (produzione più conveniente di piccoli velivoli) T-WING - Tilt Rotor Wing (ala rotante inclinabile) ROWING - ROtary WING Aerodinamica dei Velivoli ad Ala Rotante (aerodinamica dei velivoli ad ala rotante) Spazio: Propulsori e Sistemi Spaziali: INTERSTADIO GRID - Interstadio 2/3 nuovo lanciatore europeo VEGA C (fase intermedia del nuovo lanciatore europeo VEGA C) Mini-IRENE FLIGHT EXPERIMENT (esperimento di volo Mini-IRENE) Space Rider (veicolo spaziale) LIPROM – Liquid Propulsion Research on Oxygen Methane (ricerca su propulsione liquida a ossigeno e metano) FLPP3-DOC Demise Observation Capsule (capsula di osservazione per la fase di rientro) VINAG - Sistema di Navigazione Vision Based (sistema di navigazione basato sulla visione) Ambiente: Monitoraggio e Sicurezza: SIMACE - SIstema per la Misura di Condizioni Ambientali in Condizioni Estreme (sistema per la misura delle condizioni ambientali in condizioni estreme) Safety e Security delle infrastrutture critiche (servizi di sicurezza per infrastrutture critiche) Servizi Servizi Tecnici per Aeronautica e Spazio: supporto per lo sviluppo e l'integrazione di tecnologie avanzate per velivoli e applicazioni spaziali. Consulenza per l'Efficienza Ambientale: servizi di consulenza per il monitoraggio e la riduzione dell'impatto ambientale delle infrastrutture critiche. Tecnologie Propulsori Avanzati: tecnologie innovative per propulsori aeronautici e spaziali. Sistemi di Navigazione e Sicurezza: sviluppo di sistemi GNSS e soluzioni per la sicurezza degli aeroporti e delle infrastrutture spaziali. Settori Serviti Aeronautica: supporto per lo sviluppo di velivoli ad ala fissa e rotante, sistemi di bordo e sicurezza per il trasporto aereo. Spazio: accesso allo spazio, satelliti, esplorazione, propulsori spaziali e sicurezza per sistemi spaziali. Ambiente: monitoraggio ambientale, sicurezza delle infrastrutture critiche e ricerca applicata.
- III.D.S. - Ingegneria Dei Sistemi - S.P.A.Pisa, ToscanaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dell'ingegneria dei sistemi, offrendo una vasta gamma di soluzioni tecnologiche integrate ad alta tecnologia. La sua expertise si estende a diversi settori, tra cui sistemi senza equipaggio, ingegneria elettromagnetica, sistemi di sicurezza e protezione, e comunicazione satellitare. Prodotti Unmanned Systems L'attività sviluppa piattaforme senza equipaggio, tra cui velivoli a rotore (UAVs), velivoli a ala fissa, e navi di superficie senza equipaggio. Inoltre, fornisce sistemi di controllo a terra avanzati con un ambiente di simulazione integrato, collegamenti di comunicazione e addestramento per piloti, operatori di payload e tecnici di manutenzione. Avionics L'attività offre servizi di consulenza per la progettazione e lo sviluppo di sistemi di controllo di volo e avionica, con l'ottimizzazione delle prestazioni del software di bordo e software certificabile RTCA/DO-178. Ingegneria Elettromagnetica L'attività fornisce servizi e soluzioni nell'ingegneria elettromagnetica, con una vasta esperienza nel modellazione e simulazione elettromagnetica, e nella misurazione elettromagnetica. Offre strumenti di ingegneria, supporto, sistemi di misurazione e consulenza sull'ottimizzazione delle prestazioni elettromagnetiche di piattaforme complesse navali, aeronautiche e spaziali, recentemente estese anche alle piattaforme automobilistiche. Le attività includono compatibilità elettromagnetica, valutazione delle prestazioni dei sistemi di antenna e riduzione e controllo delle firme radar e infrarosse per il design stealth. Sistemi di Sicurezza e Protezione L'attività sviluppa radar-based safety and protection systems per applicazioni militari e civili. Le applicazioni militari spaziano dalla protezione contro minacce di colpi di arma da fuoco, mortai e IEDs all'uso non autorizzato o ostile di UAV. Le applicazioni civili includono sistemi di sicurezza per il rilevamento di ostacoli sui binari ferroviari. Comunicazione Satellitare L'attività fornisce soluzioni di comunicazione satellitare multi-banda per garantire comunicazioni affidabili in tutte le condizioni operative mobili. I terminali satellitari sono progettati per essere personalizzati per soddisfare requisiti aeronautici, navali e di terra, e l'architettura estremamente flessibile consente di passare rapidamente e in modo sicuro tra le bande. Servizi Servizi di Modellazione e Simulazione Elettromagnetica L'attività offre una gamma completa di strumenti di modellazione e simulazione elettromagnetica, inclusi modelli 2.5D e 3D full-wave solvers, modelli omologati equivalenti isotropici e anisotropo (HEM), e specifici strumenti di progettazione di materiali intelligenti basati su un solver periodico Method of Moment. Servizi di Consulenza L'attività fornisce servizi di consulenza a qualsiasi livello del processo di sviluppo di materiali intelligenti, dal ciclo completo di sviluppo di prodotti personalizzati alla qualificazione dei prodotti rispetto agli standard. Analisi e Progettazione dei Materiali Intelligenti L'attività offre strumenti e servizi per l'analisi e la progettazione di materiali intelligenti, inclusi strumenti di modellazione avanzati, servizi di progettazione e sviluppo completi, sistemi di misurazione in-house e servizi di qualificazione.
- TDTinexta Defence S.P.A. Societa' BenefitRoma, LazioL'azienda opera nel settore delle tecnologie avanzate, offrendo una gamma di prodotti e servizi innovativi. Prodotti Tecnologie elettroniche Sistemi avionici, navali e di difesa Sistemi civili Infologistica Spazio Quantum Resistant IP Cipher Marche trattate: Defence Tech, Next, Donexit, Foramil, Leonardo Servizi Cyber Security Tecnologie per la difesa Settori Serviti Difesa Aerospazio Microprogettazione elettronica Settore energetico Assicurativo Infrastrutture Information Technology Sicurezza Nazionale Energy
- EEElital - Elettronica Italiana - Societa' A Responsabilita' Limi- TataL'Aquila, AbruzzoL'attività si distingue nel settore dell'elettronica e della tecnologia spaziale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi rivolti a diversi settori, tra cui la sicurezza nazionale, le missioni spaziali e le infrastrutture critiche. La società si contraddistingue per la sua attenzione all'innovazione e alla qualità, fornendo soluzioni altamente tecnologiche e affidabili. Prodotti Veicoli per l'intelligence e la sicurezza Veicoli tattici e strategici per l'intelligence e l'applicazione della legge, inclusi veicoli per il counterterrorism, rifugi per il comando e il controllo, e applicazioni per le infrastrutture critiche. Strumenti spaziali per piccole missioni Strumenti spaziali progettati per piccole missioni spaziali, inclusi modelli di volo per satelliti, esperimenti, test e qualificazioni. Sottosistemi MGSE e EGSE Fornitura di un completo set di sottosistemi MGSE e EGSE per applicazioni spaziali, ottiche e telescopi, inclusi contenitori di trasporto e sistemi di supporto modulari. Terminal di comunicazione avanzati Terminal di comunicazione avanzati progettati per garantire una connettività affidabile in ambienti critici. Soluzioni energetiche innovative Soluzioni energetiche innovative per supportare le operazioni in vari settori, tra cui l'energia sostenibile e le applicazioni spaziali. Riflettori angolari ad alta precisione Riflettori angolari ad alta precisione utilizzati per la misurazione laser e le applicazioni di telemetro. Servizi Assembly Integration and Test Servizi di assemblaggio, integrazione e test per garantire che tutti i componenti e i sistemi siano perfettamente funzionanti e compatibili tra loro.
- AAerea S.P.A.Como, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore aeronautico e della difesa, con una missione chiara: il successo delle missioni dei propri clienti. Fondata con l'obiettivo di innovare e fornire soluzioni tecnologicamente avanzate, l'azienda ha costruito una solida reputazione basata sulla qualità, l'affidabilità e l'esperienza nel settore aerospaziale. Prodotti L'impresa è specializzata nella produzione di equipaggiamenti aeronautici di alta qualità. La gamma di prodotti include: Missili lanciatori aria-aria: ALDERU AHDERU PLDERU ASRML HLRU URU Questi prodotti sono progettati per garantire prestazioni eccezionali in termini di precisione, affidabilità e sostenibilità. Montaggi per armi: L'impresa fornisce anche una vasta gamma di sistemi di trasporto e rilascio per armi, nonché componenti strutturali, realizzati con materiali ad alta resistenza come acciaio aerospaziale, inconel e titanio, anche attraverso tecnologie additive. Servizi Oltre alla produzione di equipaggiamenti, l'impresa offre una serie di servizi integrati per supportare le esigenze dei clienti nel campo della manutenzione, riparazione, revisione e aggiornamento (MRO&U). Supporto logistico integrato: In un reparto dedicato presso la sede di Turate, i tecnici qualificati dell'impresa utilizzano attrezzature e strumenti all'avanguardia per garantire il supporto logistico completo ai clienti, in termini di: RAMT/S (Reliability, Availability, Maintainability, Testability/Safety) Codifica NATO Manuali di uso e manutenzione con catalogo illustrato delle parti (IPL) Formazione per operatori Servizi di post-produzione: L'impresa fornisce un'assistenza tecnica continua, analisi FRACAS (Failure Reporting Analysis Corrective Active System) e altri servizi di supporto post-produzione per garantire la piena soddisfazione delle esigenze più esigenti dei clienti e dei programmi aerospaziali di difesa più avanzati. Programmi di difesa aeronautica: L'impresa è coinvolta in alcuni dei programmi aeronautici militari più complessi al mondo, tra cui il programma F-35 LIGHTNING II, il programma EF2000 Typhoon, il programma M-346 e il programma AW/T129. Certificazioni L'impresa è certificata secondo gli standards internazionali più rigorosi, tra cui ISO 9001:2015, ISO 9100:2018, ISO 14001:2015, MAINTENANCE ORGANISATION APPROVAL AQAP-2110 e AQAP-2310.
- UIU.S.T. Italia S.R.L.Treviso, VenetoL'attività opera nell'ambito della tecnologia e dell'ingegneria, offrendo una gamma di prodotti e servizi innovativi. Prodotti Sistemi Aeromobili a Pilotaggio Remoto (SAPR) e Droni: Droni Payload Gimbal Sistema LIDAR Distributore automatico di insetti antagonisti (Trichogramma brassicae e Phytoseiulus persimilis & Amblyseius andersoni) Componentistica meccanica, elettrica ed elettronica per mezzi a pilotaggio remoto terrestri e aerei Marche trattate: UST, NIDO, Sony, FLIR, MAIA, LIVOX, DJI Servizi Formazione: corsi su tecnologie e applicazioni dei prodotti Assistenza/Riparazione: supporto tecnico e riparazione per mezzi a pilotaggio remoto Servizi di Ingegneria: progettazione, sviluppo, produzione, test e collaudo di mezzi a pilotaggio remoto Agricoltura di Precisione: Analisi e mappatura dello Stress Idrico Analisi e mappatura del Vigore Vegetativo Analisi e mappatura delle infestanti su colture erbacee Analisi e mappatura dello Stato del Suolo Mappe di Produttività Potenziale Mappatura degli Stress Multi-Causa Distribuzione da drone di insetti antagonisti per biocontrollo Tecnologie Sistemi di Rilievi Fotogrammetrici Lidar Ispezioni Termografiche Modelli 3D Infrastrutture Ispezioni Ponti, Viadotti e Tetti Stampa 3D Lavorazione Standard di Precisione e a Controllo Numerico (materiali: fibra di carbonio, acciaio, alluminio, materiali plastici) Settori Serviti Industria Ingegneria Agricoltura di Precisione
- CCelin - S.R.L.La Spezia, LiguriaL'attività opera nel campo della progettazione e produzione di tecnologie avanzate, offrendo una gamma di prodotti e servizi innovativi. Prodotti Apparati a radiofrequenza Apparati avionici Apparati di test ed evaluation Apparati navali Console di plancia Disegnazione meccanica 3D PLD/microprocessori/microcontrollore Progettazione e sbroglio circuiti stampati Studio e sviluppo in campo medicale UAV (Veicoli Aerei Senza Passeggeri) Sistemi di acquisizione dati Sistemi di comando e controllo Strumenti di automazione industriale Marche trattate: Celin s.r.l. Servizi Ricerca, sviluppo e progettazione Produzione Collaudi e qualità Tecnologie Microprocessori Microcontrollore Transputer Logiche programmabili Automazione industriale Sistemi di acquisizione dati Sistemi di comando e controllo Strumenti di automazione industriale Settori Serviti Difesa Avionico Aereospaziale Medico
- TIThales Italia S.P.A.Firenze, ToscanaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore della cybersecurity e della protezione dei dati, fornendo soluzioni innovative per vari settori tra cui la difesa, la sicurezza digitale, l'aerospaziale e lo spazio. La gamma dei prodotti e servizi offerti è ampia e altamente specializzata, progettata per soddisfare le esigenze di sicurezza e protezione dei dati di aziende e istituzioni in tutto il mondo. Cybersecurity Solutions L'offerta comprende una vasta gamma di soluzioni di cybersecurity per proteggere le infrastrutture critiche e i dati sensibili. Queste soluzioni includono sistemi di controllo avanzato per le reti, sistemi di sicurezza per le comunicazioni, e software per la gestione delle identità digitali. Le soluzioni di cybersecurity sono progettate per affrontare le minacce emergenti e garantire la sicurezza dei dati e delle informazioni in un ambiente digitale sempre più complesso. Sistemi AI e Intelligenza Artificiale L'impresa è impegnata nello sviluppo di sistemi di intelligenza artificiale affidabili e sicuri. La loro piattaforma cortAIx è focalizzata sulla creazione di sistemi AI che possano essere fidati e utilizzati in sistemi critici. Questi sistemi sono progettati per garantire l'affidabilità e la sicurezza nell'uso dell'intelligenza artificiale in vari settori, inclusi quelli medici e finanziari. Sistemi di Difesa e Aerospaziali L'azienda fornisce tecnologie avanzate per il settore della difesa e aerospaziale. Questo include sistemi di controllo per aerei, sistemi di comunicazione satellitare sicura, e soluzioni per la guerra anti-sommergibile. L'impresa è impegnata a sviluppare tecnologie che migliorano le capacità militari e assicurano la sicurezza globale. Sistemi Spaziali L'attività è un pioniere nello sviluppo di tecnologie spaziali, inclusi satelliti per le comunicazioni e sistemi di atterraggio lunare. Questi sistemi sono progettati per garantire l'accesso autonomo dell'Europa allo spazio, supportando missioni sia civili che militari. Open Innovation L'impresa promuove l'innovazione aperta attraverso l'uso di soluzioni open source per software e hardware. Questa approccio permette una maggiore trasparenza, sicurezza e collaborazione nella sviluppo di nuovi prodotti e servizi, garantendo al contempo una maggiore competitività e innovazione. Progetti Sostenibili L'azienda è impegnata in progetti di sostenibilità ambientale, con obiettivi ambiziosi per la riduzione delle emissioni e l'uso efficiente delle risorse. La società lavora a stretto contatto con i suoi fornitori per raggiungere questi obiettivi e promuovere pratiche sostenibili lungo la catena di approvvigionamento. Collaborazione con i Fornitori L'impresa valorizza la collaborazione con i suoi fornitori, promuovendo un approccio basato sulla trasparenza e sulla competitività. La società offre strumenti collaborativi per facilitare il lavoro con i fornitori e sostiene l'innovazione e la sostenibilità attraverso il coinvolgimento dei partner.
- LLaer S.P.A.Napoli, CampaniaL'attività opera nel settore industriale e aeronautico, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi tecnici di alta qualità. Prodotti Strutture e Componenti Aeronautici e Industriali: Strutture aeronautiche Componenti aeronautici Velivoli anfibi multi-ruolo Strutture in metallo e composito Materiali e Tecnologie Speciali: Materiali compositi Prodotti per trattamenti termici Tubazioni Trattamento galvanico Verniciatura Servizi Produzione e Assemblaggio: Assemblaggio Progettazione Produzione Ingegneria Meccanica Laboratorio Controlli e Trattamenti: Controlli non distruttivi Trattamenti termici Tubazioni Trattamento galvanico Verniciatura Ricerca e Sviluppo (R&S) Tecnologie Processi Innovativi: Out-of-autoclave processes One-shot curing Structural bonding Materiali Avanzati: Materiali compositi Settori Serviti Industriale Aeronautico Aerospaziale Antincendio Aereo Risposta alle Emergenze Marche Trattate LAER SWING WIBOND ISAF ITEMB TABASCO Certificazioni: UNI EN ISO 9100 NADCAP
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.