Fongi S.R.L.
Via Dell'Avena 24, 30175, Venezia (VE)
- Venezia, Veneto
- logistica
- carrelli elevatori
- piattaforme aeree
- noleggio
- macchine pulizia
- forniture industriali
Chi siamo
L'attività si posiziona come leader nazionale e internazionale nel settore delle soluzioni logistiche e industriali integrate. Offre una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze dei clienti in termini di efficienza, flessibilità e ottimizzazione dei costi.
Prodotti e Servizi Offerti
Vendita
Carrelli Elevatori
La realtà propone una vasta selezione di carrelli elevatori nuovi e usati di diverse marche. Il parco macchine è in pronta consegna con oltre 1500 macchine, includendo esclusive distribuzioni di marchi come STILL, KALMAR e BULMOR.
Piattaforme Aeree
La vendita include piattaforme aeree nuove e usate, con una flotta disponibile in pronta consegna di oltre 100 macchine. Inoltre, offre la distribuzione esclusiva di piattaforme Sinoboom e Nifty Lift.
Macchine Pulizia
Fornisce una gamma di macchine nuove e usate del marchio RCM per la pulizia professionale, industriale e urbana.
Forniture Industriali
Offre un vasto assortimento di oltre 90.000 referenze di prodotti professionali per utensileria, articoli per l’impiego industriale, sistemi per macchine, antinfortunistica e altro ancora.
Compressore Aria
Rivenditore ufficiale di soluzioni ad aria compressa Kaeser, con Kaeser Point specificamente per Bergamo e Brescia.
Noleggio
Carrelli Elevatori
Il noleggio di carrelli elevatori è disponibile con una flotta pronta per la consegna immediata.
Piattaforme Aeree
Anche il noleggio di piattaforme aeree è offerto con una flotta in pronta consegna.
Macchine Pulizia
Offre il noleggio di macchine per la pulizia, garantendo la disponibilità immediata di attrezzature professionali.
Compressore Aria
Fornisce noleggio di soluzioni ad aria compressa Kaeser, con Kaeser Point per Bergamo e Brescia.
Service
Assistenza
La realtà fornisce un servizio di assistenza completo per tutti i prodotti venduti, garantendo supporto tecnico e riparazioni puntuali.
Formazione
Offre programmi di formazione per assicurare che i clienti siano adeguatamente preparati per l'uso delle attrezzature acquistate o noleggiate.
Dove si trova
Aziende simili
- VVecar S.R.L.Pordenone, Friuli-Venezia GiuliaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di carrelli elevatori e macchine per la logistica, operando sia in Italia che in Europa. Con una solida esperienza nel settore, l'impresa si distingue per la sua struttura tecnica altamente qualificata, in grado di soddisfare le esigenze dei clienti nel campo del material handling. Prodotti Carrelli Elevatori e Macchine per la Logistica Carrelli Elevatori di Grande Portata: Soluzioni robuste e affidabili per movimentare carichi pesanti. Caricatori Industriali: Dispositivi progettati per movimentare e trasportare merci con efficienza. Trattori Portuali: Macchine specifiche per operazioni portuali, garantendo alta manovrabilità e potenza. Attrezzature: Una vasta gamma di accessori e componenti per la manutenzione e l'ottimizzazione delle operazioni di movimentazione. Servizi Noleggio L'impresa offre soluzioni di noleggio a breve e lungo termine, garantendo flessibilità alle aziende che necessitano di carrelli elevatori senza dover sostenere i costi di acquisto. Il servizio noleggio garantisce l'utilizzo di attrezzature moderne e mantenute in condizioni ottimali. Usato Garantito L'azienda propone un parco usato multimarca di carrelli elevatori ricondizionati e revisionati ad un prezzo vantaggioso. Questa opzione è ideale per chi cerca soluzioni economiche senza compromettere la qualità. Servizio Assistenza Tecnica e Ricambi L'impresa dispone di oltre 70 officine mobili per garantire un servizio di assistenza tempestivo e di alta qualità. Il team tecnico altamente qualificato offre riparazioni rapide e soluzioni personalizzate per qualsiasi problematica tecnica. Batterie e Soluzioni Energia L'azienda fornisce anche soluzioni energetiche avanzate, inclusi corsi di formazione specifici per l'uso e la manutenzione delle batterie e delle relative attrezzature. Formazione L'impresa collabora con ENAIP FVG per offrire corsi di formazione teorico-pratici per addetti a carrelli elevatori industriali. Le sedi di riferimento includono Cordenons, Pasian di Prato, Trieste e Conegliano, con la possibilità di organizzare corsi su misura presso le sedi dei clienti.
- CCCarel Car SrlMilano, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni di movimentazione industriale, specializzandosi nella vendita e noleggio di carrelli elevatori di alta qualità del marchio Mitsubishi. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti, tra cui carrelli elevatori elettrici, diesel, gpl, retrattili, stoccatori, commissionatori e transpallet manuali ed elettrici. I servizi di noleggio e vendita sono disponibili sia per carrelli nuovi che usati, con diverse opzioni di acquisto personalizzabili, tra cui Full Rental e Leasing operativi. L'azienda si distingue per la sua assistenza post-vendita, con un team di tecnici altamente specializzati che garantiscono un'assistenza tempestiva, intervenendo entro 24 ore dalla chiamata del cliente. Offre contratti di manutenzione programmata per garantire una gestione ottimale e efficiente dei carrelli elevatori. Inoltre, fornisce una gamma completa di accessori per la pulizia industriale, come lavapavimenti e spazzatrici, e sistemi di avvolgimento pallet robotizzati o a tavola rotante. L'attività è anche impegnata nella formazione dei carrellisti, organizzando corsi accreditati presso la propria sede o presso le aziende clienti. Inoltre, offre soluzioni di scaffalatura metallica per lo stoccaggio di pallets e contenitori, con una progettazione globale di magazzino che coniuga scaffalatura e carrelli in un sistema operativo interdipendente. Con oltre 40 anni di esperienza nel settore della movimentazione industriale, l'azienda si pone come partner di riferimento per fornire soluzioni innovative, sicure ed ecologiche per ogni esigenza di movimentazione merci. Prodotti Carrelli elevatori elettrici Carrelli elevatori diesel Carrelli elevatori gpl Carrelli elevatori retrattili Carrelli elevatori stoccatori Carrelli elevatori commissionatori Transpallet manuali ed elettrici Servizi Noleggio carrelli elevatori nuovi e usati Vendita carrelli elevatori nuovi e usati Opzioni di acquisto personalizzabili (Full Rental, Leasing operativo) Assistenza post-vendita Manutenzione programmata Formazione dei carrellisti Accessori Lavapavimenti Spazzatrici Sistemi di avvolgimento pallet robotizzati o a tavola rotante Soluzioni di magazzino Scaffalatura metallica per lo stoccaggio di pallets e contenitori Progettazione globale di magazzino
- AAlgecar S.R.L.Biella, PiemonteL'attività si concentra sulla vendita, il noleggio e la manutenzione di carrelli elevatori e macchinari affini. La realtà, con oltre tre decenni di esperienza, è leader nel settore e opera nelle province di Biella, Vercelli, Novara e Verbania. In qualità di concessionaria esclusiva DOOSAN e CAT LIFT TRUCKS, l'impresa garantisce una vasta gamma di prodotti di alta qualità e affidabili. Prodotti La produzione si concentra su: Carrelli elevatori frontali (elettrici, diesel e gpl) Piattaforme di lavoro elevabili (PLE) Lavapavimenti industriali Servizi L'offerta include: Noleggio a breve e lungo termine, con soluzioni flessibili per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti Manutenzione programmata, con piani personalizzati per garantire il funzionamento ottimale dei macchinari Servizi di assistenza tecnica regolare e tempestiva Disponibilità immediata di ricambi "Express" e un'ampia gamma di ricambi originali e compatibili per tutti i modelli di carrelli elevatori Corsi di formazione per operatori di carrelli elevatori per garantire una corretta e sicura utilizzazione dei macchinari Finanziamenti personalizzati per supportare l'acquisto di nuovi macchinari Tecnologie La realtà utilizza tecnologie avanzate per garantire la massima efficienza e affidabilità dei suoi prodotti e servizi. Settori Serviti L'impresa serve una vasta gamma di settori, tra cui: Industria automobilistica Logistica e trasporti Settore alimentare e delle bevande Industria chimica e farmaceutica Settore della costruzione e dell'edilizia
- CGCelea Group S.R.L.Roma, LazioL'attività si concentra sul settore del noleggio professionale di mezzi per il sollevamento di persone e cose, offrendo una vasta gamma di soluzioni flessibili e affidabili per vari settori industriali e commerciali. Con un'esperienza consolidata nel settore, l'impresa si propone come leader nel campo del noleggio, gestendo con successo diverse tipologie di servizi. Prodotti La gamma di prodotti include piattaforme aeree, disponibili per il sollevamento sia di persone che di cose, garantendo soluzioni flessibili e affidabili per vari settori industriali e commerciali. Servizi L'offerta include un servizio di soccorso stradale H24, garantendo assistenza immediata in caso di incidenti o guasti stradali. Il team di tecnici altamente qualificati è pronto ad intervenire entro 24 ore dalla richiesta, con officine mobili che garantiscono interventi tempestivi e risolutivi. La formazione è un'altra area di interesse, con corsi completi a norma di legge, tra cui Corsi di Prevenzione e Sicurezza (PLE) secondo il D.Lgs 81/08 e CED. Questi corsi sono progettati per soddisfare le esigenze di sicurezza dei dipendenti e dei lavoratori in vari settori. L'impresa è impegnata a soddisfare le esigenze dei propri clienti fornendo servizi all'altezza di ogni situazione, con un impegno costante per l'assistenza di primo livello e la soddisfazione delle esigenze dei clienti attraverso un'ampia gamma di prodotti e servizi.
- SSarpi S.R.L.Prato, ToscanaL'attività vanta un'esperienza di quasi venti anni nel settore della logistica e della movimentazione merci, specializzandosi nella vendita, noleggio e manutenzione di carrelli elevatori e piattaforme aeree. La realtà si è affermata come punto di riferimento nel settore grazie alla sua attenzione alla qualità e alla continua evoluzione delle soluzioni offerte. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di carrelli elevatori, sia nuovi che usati, diesel che elettrici, provenienti da marchi rinomati come Toyota, Cesab, Caterpillar, Linde, OM, Still, Hyster, Jungheinrich e Armanni. La gamma comprende anche piattaforme aeree nuove ed usate, ideali per operazioni di movimentazione e sollevamento in ambienti industriali. Inoltre, l'impresa offre carrelli ex demo ed ex noleggio, che rappresentano un'opzione economica per chi cerca attrezzature di alta qualità a un prezzo competitivo. La produzione si estende anche alla vendita di attrezzature per la pulizia industriale, garantendo soluzioni complete per la manutenzione delle aree di lavoro. Servizi L'offerta include un servizio di noleggio di carrelli elevatori sia nuovi che usati, con possibilità di contratti a breve e lungo termine. La realtà si distingue per essere la principale officina autorizzata Toyota per i carrelli elevatori, offrendo assistenza specializzata anche per carrelli CESAB e piattaforme Haulotte. Il servizio di manutenzione è rapido e risolutivo, con un parco di 5 furgoni attrezzati distribuiti in tutta la Sardegna. Inoltre, l'impresa garantisce un servizio di pronto intervento in tutta la Sardegna per carrelli elevatori di vari marchi, assicurando riparazioni tempestive e risolutive. La consulenza, formazione degli operatori e manutenzione periodica di strumenti e accessori per la movimentazione del magazzino sono parte integrante dell'offerta, offrendo soluzioni complete per la gestione logistica. Infine, l'impresa fornisce formazione specifica per l'uso sicuro e corretto dei carrelli elevatori e piattaforme aeree, garantendo ai clienti competenze e conoscenze aggiornate.
- OOO.C.E. Officina Carrelli Elevatori Di Fescia Fulvio - Societa' A Responsabilita' Limitata O, In Forma Abbreviata O.C.E. Officina Carrelli Elevat Ori Di Fescia Fulvio - S.R.L.Parma, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza di oltre 54 anni nel settore dei carrelli elevatori e delle macchine per la logistica di magazzino, posizionandosi come leader nel settore. La proposta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi, progettati per massimizzare la produttività delle aziende, garantendo attrezzature affidabili e sostenibili. Prodotti Carrelli Elevatori La produzione si concentra su carrelli elevatori delle migliori marche, noti per la loro tecnologia avanzata, prestazioni efficienti, comfort dell'operatore e sicurezza. Sono ideali per diverse applicazioni industriali. Carrelli Elevatori CESAB La gamma comprende carrelli elevatori CESAB, rinomati per la loro tecnologia avanzata, prestazioni efficienti, comfort dell'operatore e sicurezza. Sono ideali per diverse applicazioni industriali. Carrelli Usati La proposta include carrelli usati, rigorosamente controllati e rigenerati per garantire elevate prestazioni. Gli esperti dell'impresa svilupperanno proposte su misura, considerando il settore e lo spazio disponibile. Trainatori ZALLYS Vengono offerti anche trainatori ZALLYS, veicoli speciali progettati per garantire efficienza e sicurezza nelle operazioni di trasporto. Speciali ARMANNI La produzione si estende a prodotti ARMANNI, progettati dal 1978 per garantire elevate prestazioni, sicurezza e durata nel tempo. Sono ideali per una vasta gamma di applicazioni industriali. Carrelli SAMAG INOX La gamma comprende anche carrelli in acciaio inossidabile SAMAG INOX, progettati per soddisfare le esigenze specifiche di igiene e sicurezza richieste dall'industria alimentare. Piattaforme FARAONE Vengono offerte anche piattaforme FARAONE ELEVAH, progettate per offrire soluzioni sicure ed efficienti per lavori in altezza in vari settori. Macchine di Pulizia Industriale HAKO ITALIA La proposta include macchine dedicate alla pulizia industriale HAKO ITALIA, progettate per garantire elevata efficienza e facilità di utilizzo. Gausium Robotic Cleaning La produzione si estende a macchine automatiche per la pulizia industriale Gausium Robotic Cleaning, progettate per migliorare l'efficienza operativa e ridurre la necessità di manodopera. Servizi Noleggio Carrelli Elevatori L'offerta comprende una vasta gamma di carrelli elevatori a noleggio, con diverse opzioni di durata e tipologia di contratto per soddisfare le esigenze specifiche delle aziende. Vendita Carrelli Elevatori Vengono forniti carrelli elevatori nuovi e usati, selezionati e controllati per garantire qualità e affidabilità. Manutenzione Programmata La manutenzione programmata dei carrelli elevatori è un processo organizzato e pianificato per assicurare che i vostri carrelli rimangano affidabili e operativi nel tempo. I servizi includono ispezioni visive, lubrificazioni, controlli dei fluidi, test operativi e molto altro. Assistenza Tecnica È disponibile un servizio di assistenza tecnica altamente qualificato, pronto a risolvere rapidamente qualsiasi problema tecnico che possa verificarsi con i vostri carrelli elevatori. Formazione Operatori L'offerta comprende corsi di formazione per operatori di carrelli elevatori per garantire che i vostri dipendenti siano adeguatamente addestrati e qualificati nell'utilizzo delle attrezzature.
- SCSomet - Costruzioni Meccaniche - S.R.L.Novara, PiemonteL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della movimentazione carichi e della logistica magazzino. Con sede a Suno (Novara), offre una gamma completa di prodotti e servizi volti a migliorare l'efficienza operativa delle aziende attraverso soluzioni innovative e affidabili. Prodotti Carrelli Elevatori La realtà è specializzata nella fornitura di carrelli elevatori (muletti) per diverse esigenze di movimentazione. La gamma include: Carrelli Elevatori Yale Lifter: Soluzioni affidabili e tecnologicamente avanzate per la movimentazione di carichi in ambienti chiusi e aperti. Carrelli Elevatori Pramac: Prodotti per carichi speciali e grosse portate, progettati per garantire elevata efficienza e affidabilità. Attrezzature e Accessori: Una vasta gamma di accessori e componenti per la personalizzazione e il miglioramento delle prestazioni dei carrelli elevatori. Gruppi Elettrogeni L'azienda è rivenditore Pramac per i gruppi elettrogeni, fornendo soluzioni portatili e stazionarie per uso professionale. Queste soluzioni includono: Gruppi elettrogeni portatili: Progettati per i rigori dei cantieri e dei siti lavorativi più esigenti. Gruppi elettrogeni stazionari: Soluzioni per fornire energia in modo affidabile in diverse applicazioni. Sistemi di illuminazione: Soluzioni complete per garantire illuminazione adeguata in aree di lavoro. Gruppi elettrogeni a gas: Una gamma completa di prodotti per diverse esigenze energetiche. Piattaforme Aeree La realtà offre piattaforme aeree per diverse applicazioni, garantendo soluzioni sicure ed efficienti per l'accesso ad aree alte. Carrelli Elevatori Usati Ricondizionati L'azienda offre carrelli elevatori usati ricondizionati, garantendo la perfetta efficienza di ogni mezzo attraverso un rigoroso processo di verifica e ripristino. Servizi Noleggio Carrelli Elevatori La realtà offre un servizio di noleggio strategico per le imprese, alternativo all'acquisto, che semplifica la gestione amministrativa, normativa e operativa. Questo servizio include: Manutentore con patente C: Attività operative di assistenza tecnica, manutenzione programmata, gestione delle flotte a nolo e consegna dei mezzi. Tecnico della gestione post vendita: Supporto alle attività legate alla gestione dei servizi post-vendita, inclusi preventivi, ricambi, contratti, ordini e gestione clienti. Corsi e Formazione La realtà fornisce corsi completi e di aggiornamento per operatori di carrelli elevatori e piattaforme aeree, con date ed informazioni aggiornate per la richiesta della scheda di iscrizione.
- PLPellegrino Loris S.R.L.Cuneo, PiemonteL'attività si concentra sulla fornitura di una vasta gamma di carrelli elevatori e attrezzature per il magazzino, con un'attenzione particolare alla qualità e all'innovazione. La realtà offre prodotti delle più note marche del settore, assicurando così un'ampia scelta per soddisfare le diverse esigenze dei clienti. Prodotti Carrelli Elevatori Carrelli Elevatori Elettrici: Modelli ideali per ambienti ristretti e a basso traffico. Carrelli Elevatori Diesel Industriali: Soluzioni ideali per operazioni di carico e scarico pesanti. Carrelli Elevatori Fuoristrada: Progettati per aree impervie e difficili da raggiungere. Transpallet: Versioni manuali e elettriche, per movimentazione di carichi leggeri. Stoccatori e Commissionatori: Orizzontali e verticali, per operazioni di stoccaggio e picking in magazzini di varie dimensioni. Trattori-Rimorchiatori: Soluzioni per il trasporto all'interno di aree industriali. Attrezzature di Magazzino Scaffalature: Varie tipologie per l'organizzazione e lo stoccaggio di merce. Piattaforme Aeree: Soluzioni per il sollevamento di lavoratori in aree alte. Rimorchiatori e Gru: Per movimentazioni pesanti e operazioni di carico/scarico. Servizi Vendita Nuovo ed usato garantito, con una vasta gamma di prodotti disponibili. Noleggio Ampio parco macchine per soddisfare esigenze a breve, medio e lungo termine. Ricambi Disponibilità di ricambi originali per tutte le marche trattate. Assistenza e Riparazioni Team di tecnici altamente qualificati per garantire riparazioni rapide e accurate. Manutenzione Servizi di manutenzione programmata preventiva per ridurre fermi macchina e mantenere alti gli standard di sicurezza. Formazione Corsi di formazione per l'uso sicuro e corretto dei carrelli elevatori. L'impresa si impegna a fornire soluzioni innovative e di alta qualità, supportate da un servizio clienti attento e professionale.
- EEuromac S.R.L.Napoli, CampaniaL'azienda opera nel settore del noleggio e commercio di attrezzature per la movimentazione e il trasporto di materiali, offrendo soluzioni efficaci per le esigenze di elevatori e trasportatori. Prodotti Carrelli Elevatori: disponibili per noleggio e acquisto, ideali per la gestione di materiali in ambito industriale e logistico. Trasportatori: offerti in diverse configurazioni per noleggio e commercio, progettati per facilitare il trasporto efficiente di merci. Servizi Noleggio di Carrelli Elevatori e Trasportatori: soluzione flessibile per coprire esigenze temporanee o sporadiche senza oneri di proprietà. Commercio di Carrelli Elevatori e Trasportatori: per chi necessita di soluzioni a lungo termine, con possibilità di personalizzazione per specifiche esigenze d'uso. Manutenzione e Riparazione: servizi di manutenzione preventiva e correttiva per garantire il funzionamento ottimale delle attrezzature. Consulenza Operativa: supporto per l'ottimizzazione dei processi logistici e di movimentazione dei materiali. Tecnologie Sistemi di Sicurezza: implementazione di tecnologie avanzate per garantire la sicurezza degli operatori e la protezione delle merci. Software di Gestione: soluzioni software per la gestione e il monitoraggio delle attrezzature, migliorando l'efficienza operativa. Settori Serviti Industria Manifatturiera: supporto alle aziende manifatturiere nella gestione dei materiali e delle merci. Logistica e Distribuzione: soluzioni per ottimizzare i processi logistici e di distribuzione. Costruzione e Edilizia: attrezzature per la movimentazione di materiali pesanti e ingombranti nei cantieri. Magazzinaggio: soluzioni per la gestione efficiente dei magazzini e dei centri di distribuzione.
- TTecnocarrelli S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di una vasta gamma di prodotti e servizi nel settore dei carrelli elevatori. La sua offerta comprende carrelli elevatori nuovi e usati, con una particolare enfasi su modelli retrattili, commissionatori, transpallet e stoccatori. La realtà si distingue per la sua ampia disponibilità di carrelli in pronta consegna, permettendo ai clienti di ottenere rapidamente i mezzi necessari per le loro operazioni. La società fornisce anche servizi di noleggio per carrelli elevatori, sia a breve termine che a lungo termine, per soddisfare le diverse esigenze delle aziende. Oltre alla vendita e al noleggio, l'impresa si impegna fortemente nell'assistenza e nel servizio di pronto intervento, garantendo una manutenzione programmata e un servizio di ricambi sempre disponibile. Le officine mobili della società permettono di offrire un servizio di assistenza multimarca direttamente presso l'azienda cliente, assicurando un supporto rapido ed efficiente. L'attività si avvale di una squadra di tecnici altamente qualificati, dediti a gestire ogni variabile nei minimi dettagli per garantire l'eccellenza nel servizio. La loro attenzione alle nuove tecnologie e metodologie è costante, con l'obiettivo di migliorare continuamente i propri processi e soddisfare le esigenze dei clienti. La società è anche impegnata nella fornitura di altri prodotti industriali come scaffalature, macchine per la pulizia industriale, e carrelli su misura, dimostrando una flessibilità e un'attenzione alle specifiche esigenze dei clienti. Prodotti La produzione si concentra su carrelli elevatori nuovi e usati, con una particolare enfasi su modelli retrattili, commissionatori, transpallet e stoccatori. La realtà si distingue per la sua ampia disponibilità di carrelli in pronta consegna, permettendo ai clienti di ottenere rapidamente i mezzi necessari per le loro operazioni. Servizi La società fornisce servizi di noleggio per carrelli elevatori, sia a breve termine che a lungo termine, per soddisfare le diverse esigenze delle aziende. Inoltre, l'impresa si impegna fortemente nell'assistenza e nel servizio di pronto intervento, garantendo una manutenzione programmata e un servizio di ricambi sempre disponibile. Le officine mobili della società permettono di offrire un servizio di assistenza multimarca direttamente presso l'azienda cliente, assicurando un supporto rapido ed efficiente. Tecnologie L'attività si avvale di una squadra di tecnici altamente qualificati, dediti a gestire ogni variabile nei minimi dettagli per garantire l'eccellenza nel servizio. La loro attenzione alle nuove tecnologie e metodologie è costante, con l'obiettivo di migliorare continuamente i propri processi e soddisfare le esigenze dei clienti. Altri Prodotti La società è anche impegnata nella fornitura di altri prodotti industriali come scaffalature, macchine per la pulizia industriale, e carrelli su misura, dimostrando una flessibilità e un'attenzione alle specifiche esigenze dei clienti.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.