Bosio Rappresentanze Di Bosio Angelo
Via Dosso 2, 25040, Corte Franca (BS)
- Brescia, Lombardia
- sostenibilità edile
- efficienza energetica
- riqualificazione
- canapa
- impermeabilizzazione
- isolamento termico
- eco-friendly
Chi siamo
L'attività si concentra sull'edilizia e sulla sostenibilità ambientale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi volti a migliorare l'efficienza energetica e la sostenibilità delle costruzioni. La proposta commerciale si articola in tre principali aree: Divulgazione, Proteggere, e Riqualificare.
Divulgazione, Formazione e Assistenza:
L'attività si impegna nella formazione e nell'assistenza tecnica per progettisti, distributori di materiali edili e società specializzate. Offre consulenza per la ricerca di soluzioni innovative nel campo della riqualificazione energetica ed impermeabilizzazione degli edifici. Particolare attenzione è rivolta alle soluzioni a base di canapa, che permettono la realizzazione di costruzioni 100% green.
Proteggere:
La linea di prodotti per proteggere edifici include sistemi impermeabilizzanti per coperture di ogni tipo, come membrane bituminose, sistemi innovativi a base di blend elastomerici o impermeabilizzanti liquidi. Fornisce assistenza per realizzare tetti certificati al fuoco esterno o riflettenti secondo le esigenze del cool roof. Inoltre, offre supporti per pavimenti galleggianti per terrazze e lucernari fissi ed apribili. La consulenza è estesa anche alla fornitura di evacuatori di fumo orizzontali e verticali secondo le normative vigenti.
Isolare:
La gamma di prodotti per l'isolamento termico e acustico comprende isolanti termici per qualsiasi involucro edilizio, come poliuretano, polistirene estruso, fibra di roccia, fibra di vetro e fibra di legno. La proposta include anche sistemi d'isolamento acustico per pavimenti, pareti e tetti, nonché soluzioni innovative a base di canapa e canapa/calce, per offrire materiali prestazionali ed economici in base all'applicazione specifica.
Riqualificare:
L'attività propone sistemi completi per il ripristino del calcestruzzo ammalorato e per la deumidificazione delle murature umide. È specializzata in sistemi d’impermeabilizzazione di balconi e terrazze senza la demolizione della pavimentazione esistente. Inoltre, offre soluzioni per la riqualificazione ambientale con il sistema delle terre rinforzate, che permette di creare “muri verdi” senza l'utilizzo di calcestruzzo e a bassissimo impatto visivo grazie all'erba.
L'attività si distingue per la sua attenzione alla sostenibilità e alla qualità delle soluzioni proposte,
Dove si trova
Aziende simili
- IIIwis Insulation Waterproofing Industrial Systems S.R.L.Treviso, VenetoL'attività opera nel settore dell'edilizia e dell'ingegneria civile, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi tecnici per garantire l'efficienza e la sostenibilità degli edifici. Prodotti Coperture e Impermeabilizzazioni: Tegole bituminose Membrane bituminose impermeabilizzanti Membrane sottotegola Membrane e pannelli impermeabilizzanti sotto piastrella Membrane desolarizzanti Isolamenti Termici: Isolanti termici multistrato riflettenti Pannelli in polistirene estruso (XPS) Pannelli in poliuretano espanso (PIR) Accessori e Sistemi di Supporto: Cartonfeltro Membrane traspiranti Membrane freno al vapore Reti Masse liquide Nastri sigillanti Pavimenti e Rivestimenti: Pavimenti e ceramiche Servizi Assistenza Tecnica: Supporto specialistico per la scelta e l'applicazione dei prodotti. Progettazione: Servizio di progettazione personalizzato per soluzioni di edilizia e ingegneria civile. Applicazione: Servizio di installazione per garantire la massima efficienza dei prodotti. Tecnologie Utilizzate Isolamento Termico: Soluzioni avanzate per il risparmio energetico. Impermeabilizzazione: Tecnologie per la protezione da infiltrazioni e danni strutturali. Protezione della Casa: Soluzioni integrate per la sicurezza e il comfort abitativo. Marche Trattate IWIS Settori Serviti Edilizia: Soluzioni per la costruzione e la ristrutturazione di edifici. Ingegneria Civile: Supporto tecnico per progetti infrastrutturali. Geotecnica: Applicazioni per la stabilizzazione e la protezione del terreno.
- DDiemmeci S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla distribuzione e commercializzazione di prodotti e servizi nel settore delle impermeabilizzazioni, dell'isolamento termico e acustico, e del risanamento conservativo. Con una lunga esperienza nel settore delle costruzioni civili, industriali e specialistiche, l'impresa si dedica alla fornitura di soluzioni tecnologicamente avanzate a basso impatto ambientale. Prodotti Isolanti termici Pannelli in poliuretano e polistirene estruso Pannelli in perlite espansa Lucernari Lucernari monolitici e continui in policarbonato, evacuatori di fumo e calore Prodotti per Impermeabilizzazione Membrane bitume polimero per coperture Sistemi green roof, cool roof, cool pavement Isolamento a cappotto per facciate Posa e stuccatura pavimenti e rivestimenti Prodotti per risanamento conservativo Prodotti per isolamento acustico Servizi Interventi Rapidi e Efficaci per la Localizzazione delle Infiltrazioni Coperture Collaudi e Monitoraggio Danneggiamenti Impermeabilizzazioni Gas Traccianti per Rilevamento e Monitoraggio Sistemi Invasivi: Nebbie e/o Fumogeni per Sicurezza e Controllo Sistemi Non Invasivi: Tecnologia all’Avanguardia con Alto Voltaggio a Secco “Dry Leak” Sicurezza Avanzata con Basso Voltaggio a Umido “Wet Leak” Tomografia Elettrica Multielettrodo per Diagnostica Avanzata Consulenza Tecnica L'impresa offre consulenza tecnica in fase di progettazione ed esecuzione delle opere, con l'obiettivo di raggiungere risultati duraturi e ottimali, avvalendosi di sistemi tecnologicamente avanzati e a basso impatto ambientale.
- VCVillani Calce S.R.L.Salerno, CampaniaL'attività opera nel settore delle soluzioni edilizie e di costruzione, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi tecnici per soddisfare le esigenze di diversi settori. Prodotti Membrane in SBS e SBS ardesiate in APP e APP ardesiate in APP biarmate e triarmate antiradice barriera a vapore per viadotti termoadesive a rammollamento differenziato bituminose a colla Materiali Impermeabili Malte cementizi Resine poliuretaniche Accessori e Materiali Bocchettoni Esalatori (in EPDM, TPE e guaina) Lana vetro (varie densità) Lana roccia (varie densità) Pannelli: in polistirene estruso XPS in polistirene estruso XPS ad alta densità grafite EPS in polistirene espanso EPS in poliuretano in sughero Elemento solaio in polistirolo Leganti e Malte A base calce per rinforzo strutturale A base cemento per rinforzo strutturale Fibro Marche trattate: Villani Calce Servizi Impermeabilizzazioni Isolamento Termico Acustico Soluzioni Costruttive Prodotti per Restauro Pitture e Rivestimenti Intonaci e Malte Collanti Recinzioni con Materiali Plastici Tecnologie Software di calcolo Settori Serviti Edifici Industria Opere Civili Opere Industriali Edifici d'Epoca e Monumentali
- III.P.D. - Isolanti Preneste Distribuzione S.R.L.Roma, LazioL'attività opera nel settore dell'edilizia, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi specializzati. Prodotti Impermeabilizzanti e Isolanti: soluzioni per la protezione e l'efficienza energetica degli edifici. Costruzioni a Secco e Steel Framing: sistemi per la realizzazione di strutture leggere e resistenti. Controsoffitti, Ferramenta, Lamiere: componenti per il completamento e la finitura degli ambienti. Termopareti e Termocoperture, Lastre, Malte e Struttura: soluzioni per l'isolamento termico e la realizzazione di strutture portanti. Rifiniture e Mobili per Casa e Ufficio: prodotti per il completamento e l'arredamento degli spazi. Tegole, Coppi e Tetti Ventilati: materiali per la copertura e la ventilazione degli edifici. Marche trattate: IPD. Servizi Distribuzione di Materiale Edile: fornitura efficiente di materiali per il settore edile. Tecnologie Fotovoltaico: utilizzo di energia rinnovabile per soluzioni sostenibili. Settori Serviti Edilizia: focus principale dell'attività, con soluzioni per tutte le fasi della costruzione e della ristrutturazione.
- THTeknowool Holding S.R.L.Milano, LombardiaL'azienda opera nel settore dell'isolamento termoacustico e della nanotecnologia, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi per la protezione e il trattamento delle superfici. I prodotti includono isolanti termoacustici, nanotecnologie, impermeabilizzanti, cementizi, guaine, adesive, sfiammabili e liquidi, mentre i servizi spaziano dall'isolamento acustico e termico alla protezione antincendio e alle strutture. L'azienda serve settori come l'edilizia, l'industria, la navale e l'aeraulica, utilizzando tecnologie avanzate come l'aerogel, l'EPS, la lana di roccia e il poliuretano. Prodotti Isolanti termoacustici Nanotecnologie Rivestimenti metilsiliconici Sistemi a cappotto Prodotti per isolamento acustico e termico Pitture e decorativi Impermeabilizzanti Cementizi Guaine Adesive Sfiammabili Liquidi Antivibranti Tappetini acustici Strisce sottotavolati Fonoassorbimento Controsoffitti Cementolegno Gesso alleggerito forato Isole acustiche Pannelli lana di roccia Isolamento aereo Lastre accoppiate Accoppiati con gomma Accoppiati con lana Pannelli Cementolegno Fibra di poliestere Lana di Roccia Lana di vetro Piramidali Setti acustici Isolamento termico EPS Pannelli Lana di roccia Feltri Pannelli Lana di vetro Feltri Insufflaggio Pannelli Poliuretano Pannelli XPS Pannelli Pavimenti Linoleum PVC Pitture/Decorativi Decorativi Esterno Interno Pitture da esterno Acriliche Fissativi Al quarzo Ai silicati Silossaniche Smalti a solvente Pitture da interno Fissativi Idropitture Smalti all’acqua Smalti a solvente Risanamento facciate Rasanti alla calce Rasanti cementizi Trattamento legno Protezione passiva Attraversamenti Collari Cuscinetti Griglie Manicotti Schiume Serrande tagliafuoco Pareti divisorie Lastre Calcio silicato Cartongesso Protezioni strutturali Riqualificazioni Lastre Calcio silicato Cartongesso Pannelli Lana di roccia trattata Per controsoffitto Vernici intumescenti Sistemi a cappotto Accessori Tasselli Rete Pannelli isolanti Aerogel EPS Lana di roccia Lana di vetro Poliuretano Zoccolatura Resina fenolica Rivestimenti a spessore Acril-Silossanici Acrilici Silossanici Sistemi speciali Colori scuri Rivestimento piastrelle Rivestimento pietra Sistemi a secco Controsoffitti Isole acustiche Baffle Isole Pannelli Cementolegno Fibra Minerale Gesso alleggerito Gesso Rivestito Lana di roccia Sistemi Antipallone Antisfondellamento Antisismica Protezione antincendio Strutture Longspan Profili speciali T15 T24 Pareti/Contropareti Accessori Controtelai Di posa Supporti Lastre Accoppiate Per esterno Standard Tecniche Sistemi Antisismica Elevata resistenza meccanica Protezione antincendio Struttura Esterno Interno Industria Accessori Accessori vari Benda vinilica Cesoia Chiodini PVC Filo di ferro Flash band Punteruoli Rete tripla torsione zincata Viti Inox Viti zincate autofilettanti Arpioni Curve Filati e tessuti Accessori Filo cucirino Ganci Rondelle Nastri vetro Tessuto di vetro Velo di vetro Giunti Lamine Nastri Terminali Alluminio e metalli HVAC Accessori Canali Isolamento acustico Bugnate e piramidali Gomma caricata Massa di piombo Isolamento termico Elastomero Lastre Tubi Fibra biosolubile Lana di roccia Coppelle Nude Rivestite Curve Nude Rivestite Feltri Lamellari Lana in fiocco Materassi Pannelli Nudi Rivestiti Pezzi speciali Quadrotti Dischi Lana di vetro Coppelle Nude Rivestite Feltri Feltri agugliati Pannelli Polietilene Lastre Tubi Polistirolo Coppelle Curve Lastre Poliuretano Coppelle Curve Lastre Resina fenolica Coppelle Nude Rivestite Curve Lastre Lavorazioni speciali Cuscini Protezione al fuoco Accessori Collari Coppelle Guarnizioni Materassini Pannelli Schiume e mastici Nanotecnologie Marche trattate: +NANO, Teknowool Servizi Progetti su misura Trattamento superfici Pulitori/Prodotti di preparazione Superfici cementizie Superfici in granito marmo pietra Superfici in legno Superfici in metallo, acciaio e alluminio Superfici vetrate Impianti Fluidi Elastomeri Coppelle Alte temperature Cuscini Feltro Agugliato Aria Paratie Feltri Pannelli Ponti Feltri Pannelli Aeraulica Diffusione Filtrazione Fire&Smoke Ventilazione VMC Isolamento aereo Isolamento termico Isolamento acustico Protezione antincendio Strutture Sistemi a secco Controsoffitti Isole acustiche Baffle Isole Pannelli Cementolegno Fibra Minerale Gesso alleggerito Gesso Rivestito Lana di roccia Sistemi Antipallone Antisfondellamento Antisismica Protezione antincendio Strutture Longspan Profili speciali T15 T24 Pareti/Contropareti Accessori Controtelai Di posa Supporti Lastre Accoppiate Per esterno Standard Tecniche Sistemi Antisismica Elevata resist
- GGeniura S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività si concentra sulla distribuzione di manufatti isolanti termoacustici e sistemi multisettore, destinati a vari comparti energetici. La missione dell'impresa è quella di ottimizzare l'impiego dell'energia in termini di consumo, comfort e sicurezza, sia in ambito industriale, residenziale che pubblico. La gamma di prodotti è suddivisa in diverse linee, ciascuna dedicata a specifiche esigenze di isolamento termoacustico e coibentazione. Prodotti Linea Edilizia La produzione si concentra su isolanti termoacustici, inclusi manufatti sinergici, accessori e sistemi per l'isolamento a cappotto, per costruire a secco, per interni, per il tetto, per impermeabilizzare, per isolare acusticamente e per la fumisteria. Sono disponibili anche guarnizioni isolanti termoacustiche, isolamenti a cappotto, guaine impermeabilizzanti e accessori per edilizia. Linea Industria L'offerta include prodotti isolanti per la coibentazione industriale, navale, ferroviaria e per l’impiantistica civile. Sono specializzati nella fornitura di materiali coibenti per vari settori industriali. Linea Informatica dell'Efficientamento La produzione si estende anche ai prodotti informatici, selezionati sul mercato italiano per l'efficientamento impiantistico. Lambrie Tecnico L'offerta comprende sistemi di pannelli d’arredo assemblabili per tutti gli impianti. Servizi La realtà offre anche servizi tecnici/operativi, tra cui lavorazioni CNC e fusioni. Tecnologie La produzione si basa su tecnologie avanzate per garantire il massimo rendimento dei prodotti. Settori Serviti L'impresa serve una vasta gamma di settori, tra cui l'edilizia, l'industria, il terziario e il settore pubblico.
- CICasali - Industria Chimica E Bituminosa S.P.A.Ancona, MarcheL'attività opera nel settore dell'edilizia e dell'industria, producendo e commercializzando una vasta gamma di prodotti per impermeabilizzazione, isolamento e pavimentazioni. Prodotti Marche trattate: Casali Dermabit Polytop Acrybase Acryfelt Acrylux Acrymat Acrynet Acryroof Gypsowave Polyroof Thermabit Viscogum Dermafil Eradix Extensa Neotekna U-Tile Aderix Extender Vert Ecoflex Starline Velovetro Poltex Colorcoat Dermaprimer Idrobit Idromastik Idroprimer Reflex Sintomastik Dermacolor Dermastik Polyfin Prodotti per categoria: Impermeabilizzanti e Rivestimenti: Membrane Impermeabilizzanti Dermabit Membrane Impermeabilizzanti Bitume Polimero Membrane Bitume Polimero Impieghi Speciali Impermeabilizzanti e Rivestimenti liquidi Geomembrane sintetiche in poliolefine (FPO) Isolanti: Termoisolanti Accoppiati Isolanti Acustici Pavimentazioni: Pavimentazioni Commerciali e Industriali Pavimentazioni Sportive Dermarubber Acrybase S Multifixo 100 Rollertop Pro Resurfacer Rollertop Pro Coating XPadel RB XPadel RB200 XPadel RB100 XPadel Mat XPadel AC200 Sportbase 300 Pavisint Finish W91 Pavisint Line W Tape Filler Paste M Acrylux Athlon 45 Athlon 99 Athlon 199 AL Banda GT 30 Banda KF 40 Banda NT 30 Colorsint Colorsint WS Colortop Comfort Coating Comfort Coating WS Comfort Sealer Drystone Floor 1K Drystone Floor 2K Drystone Primer Epobase A Epobase FU 14 Epobase S Granulo EPDM Granulo SBR Multicolor Granulo SBR Harder AR - S Lumidark 1000 Paste Paste EP 11 Paste MP 150 Patch Filler Pavicolor W Pavicolor Pavisint Finish 90 Pavisint Glue 80 Pavisint HL 77 Pavisint Line Pavisint Sealer 45 Pavisint SL 75 Pitlinea Polybase Polylinea Polysport Polysport WS Poristop Premium Protector G13 Ribosint Ribosint P Rollertop Base Rollertop Finish Rollertop Level Softbase Softbase WS Spormat Supersoft Supersoft Color Supersoft Doppio Supersoft Evolution Supersoft Evolution HD Supersoft Pro Supersoft WS Surface Evolution Top Top Doppio Top Doppio WS Top SG Servizi Sistemi di pavimentazione sportiva Superfici autolivellanti, protettivi e coloranti per pavimentazioni antitrauma Realizzazione di pavimentazioni per piste di pattinaggio in linea su sottofondi in calcestruzzo Impermeabilizzazione Isolamento Rifacimento Ripristino Pavimentazione Sistemi Impermeabilizzanti liquidi (T&C Building Materials) Sistemi Speciali Impermeabilizzazione nuove costruzioni Rifacimento/ripristino del manto impermeabile Tecnologie utilizzate Acriliche Poliuretaniche SBR Bitume Polimero Epossidiche Cementizie Geomembrane sintetiche in poliolefine (FPO) Termoisolanti Accoppiati Bitume modificato Polimeri di sintesi APAO (Amorphe Poly Alpha Olefins) Tecnopolimeri Gomme termoplastiche Settori Serviti Edilizia Industria Sport Trasporti Ambiente Commercio Costruzioni Impermeabilizzazione Isolamento Acustica Pavimentazioni Stradale Ferroviario Aeroportuale Navale Pattinaggio Hockey su pattini a rotelle Calcio a 5 Pallacanestro Pallavolo Tennis Badminton Ginnastica artistica Arti Marziali Netball Piste ciclabili Arredo urbano Aree giochi Aree pedonabili Padel Pickleball
- FCFutura Commerciale Di Zecchino DomenicoAvellino, CampaniaL'azienda opera nel settore dell'edilizia e della costruzione, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi per l'isolamento termico e acustico. Prodotti Materiali Isolanti Termici Sughero Pannelli e Rotoli Polistirolo Polistirene Pannelli Lana di Roccia-Minerale Cappotto Isolante Interno Coibentazione Cassonetti Isolamento Coperture Materiali da Montaggio Legno e Giardino Isolamento Acustico Pannelli Fonoisolanti Marche Trattate: Futura Commerciale Rockwool Saint Gobain Giproc Wallboard Servizi Isolamento Termico Coibentazione Isolamento Acustico Impermeabilizzazioni e Risanamenti Isolamento Coperture Servizi per Legno e Giardino Tecnologie Utilizzate Sughero Biondo Naturale Polistirolo Polistirene Grafite EPS Polistirene Espanso OSB Settori Serviti Edilizia Industria Residenziale Costruzioni
- II.I.V.E.L.A. S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle impermeabilizzanti e della produzione di prodotti per l'edilizia. La sua offerta comprende una vasta gamma di guaine liquide impermeabilizzanti, membrane bituminose, sistemi accoppiati e trattamenti protettivi. Prodotti Guaine Liquide Impermeabilizzanti e Trattamenti Protettivi Guaine Liquide: Offrono impermeabilizzazioni sicure, certificate e garantite per 10 anni. Sono ecologiche, con un basso contenuto di composti organici volatili (COV), e non richiedono l'uso di gas o cannelli applicatori, riducendo così l'impatto ambientale. Membrane Bituminose: Prodotti robusti e durevoli per l'impermeabilizzazione di vari tipi di superfici. Sistemi Accoppiati: Soluzioni innovative che combinano impermeabilizzazione e isolamento termico ed acustico. Isolanti Termici ed Acustici certificati (CAM) UNII+: Facile da applicare, garantisce un'elevata performance isolante. UNIIFLEX: Flessibile e adattabile a diverse superfici. UNIISOLAR: Combina isolamento termico ed acustico per massimizzare l'efficienza energetica. Prodotti per Edilizia e Accessori Pareti Facciavista in Pietra e Laterizio: Soluzioni specifiche per il trattamento delle pareti esterne e facciate. Pavimentazioni Esterne: Prodotti per la protezione e la durabilità dei pavimenti esterni. Terrazzi e Tetti Piani: Soluzioni impermeabilizzanti per terrazzi e coperture piane. Servizi e Consulenza L'impresa offre servizi di consulenza per la scelta dei prodotti più adatti alle esigenze specifiche dei clienti, garantendo soluzioni personalizzate e sostenibili per l'edilizia. I prodotti sono progettati per contribuire alla riqualificazione degli edifici, migliorando l'efficienza energetica e riducendo l'inquinamento ambientale. Sostenibilità e Risparmio Energetico I prodotti sono ecologici e pronti all’uso, applicabili a freddo e a basso impatto ambientale. Le guaine liquide come Unii+ Polar, Unii+, Uniisolar e Uniiflex sono ultra-riflettenti e anti-irraggiamento, contribuendo a ridurre il surriscaldamento estivo degli edifici e migliorando l'efficienza energetica.
- SSoprema S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di una vasta gamma di prodotti e soluzioni per l'impermeabilizzazione, l'isolamento termico e acustico, i sigillanti e adesivi, il genio civile e le piscine. La loro offerta è caratterizzata da sistemi e soluzioni performanti e sostenibili, con un focus sull'innovazione e sull'impegno per un mondo più responsabile. Prodotti Impermeabilizzazione La produzione si concentra su una linea completa di membrane bituminose, membrane sintetiche e prodotti liquidi per l'impermeabilizzazione di coperture piane, inclinate, terrazze, balconi, opere interrate e ristrutturazioni. Le loro soluzioni includono anche tecnologie avanzate per l'impermeabilizzazione di coperture industriali, spazi interni e sistemi per fotovoltaico. Isolamento Termico e Acustico La gamma di prodotti per l'isolamento termico include XPS, EPS, PIR, lana di roccia, fiocchi di cellulosa e fibra di legno, con soluzioni biosostenibili e sistemi per il riscaldamento a pavimento. Per l'isolamento acustico, offrono prodotti come Anticalpestio, Rumori Aerei e Soprarock Acoustic. Sigillanti e Adesivi L'offerta comprende una vasta gamma di sigillanti, adesivi e colle per diverse applicazioni, assicurando prestazioni elevate in termini di tenacità e resistenza agli agenti atmosferici. Genio Civile Le soluzioni per il genio civile comprendono membrane bituminose, sintetiche e soluzioni per piscine, oltre a prodotti per la manutenzione stradale, opere idrauliche, ponti e parcheggi. Piscine L'offerta include soluzioni specifiche per la costruzione e la manutenzione di piscine, con membrane e accessori dedicati per garantire la qualità e la durabilità delle strutture. Servizi L'impresa fornisce strumenti come il configuratore, software di calcolo, database ANIT, oggetti BIM e una vasta documentazione tecnica e commerciale. Inoltre, offre una consulenza tecnica on-line per assistere i progettisti e tecnici nel settore dell'isolamento e dell'impermeabilizzazione.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.