Disan Srl
Via Di Mezzo Ai Piani 13/A, 39100, Bolzano (BZ)
- Bolzano/Bozen, Trentino-Alto Adige/Südtirol
- centrali di aspirazione
- pulizia sostenibile
- accessori aspirazione
- manutenzione centrali
- installazioni aspirazione
- prodotti per pulizia
- soluzioni aspirazione
Chi siamo
L'attività si concentra sulla produzione e distribuzione di centrali di aspirazione, offrendo una vasta gamma di soluzioni per privati, aziende e hotel. La sua offerta include centrali di aspirazione integrate, progettate per garantire una pulizia efficiente e sostenibile in ambienti di diverse dimensioni e tipologie.
Prodotti
La produzione si concentra sulle centrali di aspirazione, con particolare attenzione alle centrali di aspirazione integrate, note come InTheWall. Queste centrali garantiscono un'aspirazione potente e silenziosa, riducendo al minimo la necessità di manutenzione.
L'offerta comprende anche una vasta gamma di accessori e parti di ricambio per le centrali di aspirazione. Questi includono:
- Saugdosen (Saugdosen): Dispositivi di aspirazione visibili, disponibili in vari design per adattarsi esteticamente all'ambiente.
- Bürsten und Düsen (Bürsten e Düsen): Spazzole di diverse dimensioni e tipi, come la Kleiderbürste per pulire i vestiti e la Fugendüse per le superfici difficili da raggiungere.
- Saugschläuche (Saugschläuche): Tubi flessibili disponibili in diverse lunghezze e resistenze, anche specifici per la pulizia della garage.
- Handgriffe (Maniglie): Maniglie con regolatore di aria falsa o con comodo interruttore on/off per una maggiore facilità d'uso.
- Teleskoprohre (Tubi telescopici): Tubi telescopici con regolazione della lunghezza per una maggiore versatilità.
- Sonstiges (Altro): Accessori utili come il cestino per il tubo di aspirazione e il Schlauchschutz per proteggere le superfici da graffi.
Servizi
L'impresa offre un supporto completo per l'installazione e la manutenzione delle centrali di aspirazione. Il team di esperti è pronto a fornire soluzioni personalizzate per ogni esigenza, garantendo un'installazione precisa e una manutenzione regolare per garantire il massimo rendimento delle centrali di aspirazione.
Dove si trova
Aziende simili
- AAertecnica S.P.A.Forlì-Cesena, Emilia-RomagnaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore degli aspirapolveri centralizzati, offrendo una vasta gamma di sistemi di aspirazione centralizzata integrata progettati per migliorare la qualità dell'aria negli ambienti residenziali, terziari e industriali. La produzione si concentra su centrali aspiranti, prese aspiranti, tubi flessibili e dispositivi e accessori per l'aspirazione centralizzata. Prodotti Sistema Aspirapolveri Centralizzati TUBÒ Il sistema TUBÒ è un'innovativa soluzione di aspirazione centralizzata che cattura tutti i microrganismi presenti nell'ambiente, evitando il ricircolo nell'aria di batteri, acari, allergeni e micro polveri. Questo sistema rappresenta una soluzione ideale per la pulizia degli ambienti, garantendo un'aria più salubre e pulita. Il design all’avanguardia e la tecnologia avanzata rendono TUBÒ una scelta smart e silenziosa per la pulizia degli ambienti residenziali, commerciali e industriali. Centrali Aspiranti Le centrali aspiranti sono progettate per essere altamente efficienti, con caratteristiche tecniche avanzate che permettono una riduzione dei consumi elettrici e una maggiore durata delle componenti elettriche ed elettroniche. La gamma di centrali aspiranti include modelli ad incasso e a parete, come la centrale QB, che può essere installata in modo da mimetizzarsi perfettamente con l'architettura dell'edificio. Prese Aspiranti Le prese aspiranti offrono un'ampia disponibilità di forme e colori, permettendo un'adattamento perfetto a qualsiasi ambiente. Sono progettate per integrarsi perfettamente nelle pareti, senza occupare volume e trasformando le pulizie in un'attività semplice e veloce. Tubi Flessibili I tubi flessibili rappresentano una fusione ideale di stile, versatilità e praticità. La loro armonia perfetta con i dettagli li rende perfetti per integrarsi in qualsiasi contesto residenziale, commerciale o industriale. Dispositivi e Accessori L'offerta include una vasta gamma di dispositivi e accessori per completare i propri sistemi di aspirazione centralizzata. Questi includono dispositivi di pulizia automatica per le cartucce filtranti, raccordi per tubazioni, spazzole e accessori per la pulizia di varie superfici. Tecnologie Tecnologia Smart L'app AERTECNICA DEVICE permette una gestione delle pulizie 4.0, permettendo ai clienti di controllare, programmare e monitorare i dispositivi smart in tempo reale, ovunque si trovino. Questa tecnologia smart rende il sistema TUBÒ incredibilmente efficiente e facile da utilizzare.
- AAspiredil S.R.L.Padova, VenetoL'attività si concentra sulla fornitura e l'assistenza di tecnologie impiantistiche per il miglioramento del comfort e benessere all'interno degli ambienti indoor, sia in ambito civile-residenziale che terziario-industriale. Con oltre 30 anni di esperienza, la realtà si dedica alla consulenza, alla progettazione, alla fornitura e all'assistenza di soluzioni innovative per l'aspirazione centralizzata, la ventilazione meccanica controllata (VMC) e l'aria compressa centralizzata. Prodotti Aspirazione Centralizzata La produzione si concentra su centrali aspiranti di alta qualità, progettate per garantire un'efficienza elevata nella pulizia degli ambienti. La gamma comprende centrali per l'aspirazione centralizzata, materiali di predisposizione, sistemi di aspirazione a scomparsa retrattile, ricambi per centrali aspiranti, accessori e spazzole, nonché varie tipologie di prese aspiranti. Ventilazione Meccanica Controllata (VMC) L'offerta include sistemi di bocchette VMC, recuperatori di calore VMC, unità ventilanti VMC e componenti essenziali per la distribuzione dell'aria nei sistemi VMC. Aria Compressa Centralizzata La produzione si estende anche all'aria compressa centralizzata, con impianti di aria compressa centralizzata per pulire e garantire un ambiente salubre. Sono inclusi anche sistemi innovativi per il trasporto pneumatico della biancheria. Servizi La realtà offre servizi di progettazione e consulenza per impianti di aspirazione centralizzata e VMC, con una consulenza mirata per garantire soluzioni su misura. Sono inclusi anche servizi di vendita, assistenza post-vendita, realizzazione di preventivi e prenotazioni, nonché opzioni di finanziamento e pagamenti.
- AOAspiratori Otelli SrlBrescia, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di aspiratori industriali, posizionandosi come leader nel settore. Con un'esperienza consolidata, offre una vasta gamma di prodotti e servizi, progettati per soddisfare le esigenze delle aziende in diversi settori. La produzione si concentra su aspiratori centralizzati, aspiratori portatili, aspiratori per polvere, aspiratori per liquidi e soluzioni di aspirazione per applicazioni specifiche. Gli aspiratori centralizzati sono ideali per grandi aree di lavoro, garantendo un'aspirazione potente e costante. Questi sistemi integrati sono progettati per rimuovere polveri, liquidi e detriti in modo efficiente, migliorando la qualità dell'aria e la sicurezza sul posto di lavoro. Gli aspiratori portatili sono soluzioni versatili e maneggevoli, adatte per interventi su aree più piccole o per operazioni di pulizia occasionali. Questi dispositivi offrono una potenza di aspirazione elevata e sono facili da utilizzare, permettendo un'aspirazione rapida e precisa. Per le esigenze specifiche, l'impresa offre una linea di aspiratori per polvere, progettati per applicazioni industriali e commerciali. Questi aspiratori sono dotati di filtri ad alta efficienza e sistemi di raccolta avanzati, per garantire una pulizia accurata e una riduzione significativa delle particelle in sospensione. Inoltre, la gamma di prodotti include aspiratori per liquidi, ideali per la rimozione di liquidi e detriti liquidi in ambienti industriali. Questi dispositivi sono progettati per garantire una pulizia sicura e efficace, riducendo al minimo il rischio di contaminazione. L'impresa fornisce anche soluzioni di aspirazione su misura per applicazioni specifiche, come la pulizia di aree con particolari requisiti di sicurezza o esigenze di pulizia specifiche. I tecnici specializzati dell'azienda lavorano a stretto contatto con i clienti per sviluppare soluzioni personalizzate che soddisfino le esigenze specifiche di ogni applicazione. Oltre ai prodotti, l'azienda offre servizi di assistenza e manutenzione per garantire che i sistemi di aspirazione funzionino in modo efficiente nel tempo. Il team di esperti dell'azienda fornisce supporto tecnico, manutenzione regolare e assistenza post-vendita per garantire il funzionamento ottimale dei dispositivi.
- TT.M.B. S.R.L.Verona, VenetoL'attività vanta una lunga esperienza nel settore degli aspiratori e delle attrezzature professionali per la pulizia, offrendo una vasta gamma di prodotti pensati per soddisfare le esigenze di diversi mercati. La proposta commerciale dell'impresa si articola in diverse linee di prodotto, ciascuna dedicata a specifiche applicazioni nel campo della pulizia industriale, commerciale e self-service. Prodotti Aspiratori Commerciali e Professionali L'impresa offre una vasta gamma di aspiratori professionali progettati per garantire alte prestazioni nella pulizia quotidiana e nelle operazioni di manutenzione. La linea "COMPACT" include nuovi modelli di aspirapolvere professionali che si distinguono per efficienza e affidabilità. Questi aspiratori sono ideali per ambienti commerciali e industriali, grazie alla loro robustezza e alle potenti capacità di aspirazione. Sanificatori e Aspiratori Speciali L'azienda fornisce anche una linea di sanificatori e aspiratori speciali, attrezzati per affrontare esigenze specifiche di pulizia e sanificazione. Questi prodotti sono progettati per garantire un elevato livello di igiene in contesti come ospedali, laboratori e aree ad alto traffico, dove la pulizia e la sanificazione sono fondamentali. Aspiratori Industriali Per il settore industriale, l'impresa propone una gamma di aspiratori industriali robusti e durevoli, in grado di gestire le più impegnative operazioni di pulizia. Questi aspiratori sono dotati di potenti motori e sistemi di filtrazione avanzati, per garantire una pulizia efficace e sostenibile anche nei contesti più difficili. Self-Service e Monospazzole La linea Self-Service dell'impresa è dedicata al mercato del "car washing", comprendente apparecchiature manuali e self-service per la pulizia delle automobili. Questa gamma include aspiratori, sanificatori, lucidatori e altri dispositivi per la pulizia dei sedili, spoiler e pneumatici, nonché dispenser per prodotti di cura delle automobili. Inoltre, l'impresa sviluppa l'apparecchiatura Dog Shower per la pulizia degli animali domestici. La linea di monospazzole professionali dell'impresa è pensata per la manutenzione, il ripristino e la pulizia dei pavimenti. Queste monospazzole sono disponibili con diverse tecnologie, tra cui l'innovativa tecnologia roto-orbitale, e sono accessoriate per adattarsi a varie esigenze di pulizia, da quelle di manutenzione ordinaria a quelle più impegnative. Accessori Professionali Completa l'offerta una gamma di accessori professionali progettati per ogni tipologia di pavimento, garantendo versatilità e prestazioni elevate in ogni intervento di pulizia.
- TTecnoaspirazioni S.R.L.Udine, Friuli-Venezia GiuliaL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di impianti di aspirazione, verniciatura, produzione di calore e condizionamento, rivolti principalmente alle industrie del legno e meccanica. Con un'esperienza di venti anni nel settore, l'impresa si occupa di tutte le fasi del processo, dalla progettazione alla realizzazione, installazione, collaudo e manutenzione. Prodotti Impianti di Aspirazione Sistemi di raccolta e filtraggio delle polveri Silo di raccolta e filtraggio impianti di essicazione del truciolo Impianti di bricchettatura del truciolo Filtri a maniche Impianti di Verniciatura Cabine di verniciatura Impianti di trasporto a catena Tunnel di appassimento Banchi di carteggiatura Impianti di Produzione Calore Generatori alimentati con scarti di legno Abbattimento dei fumi Distribuzione del calore Impianti di Condizionamento Macchine per il trattamento dell'aria Linee di distribuzione dell'aria Settori Serviti Industria del Legno Impianti di aspirazione per i fumi Bracci di captazione fumi Cappe di captazione fumi Filtri per abbattimento fumi Industria Meccanica Cabine di verniciatura Impianti di trasporto a catena Tunnel di appassimento Banchi di carteggiatura
- DDelfin S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nella produzione di soluzioni di aspirazione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti progettati per migliorare la pulizia, l'efficienza e la sicurezza all'interno delle aziende. La sua offerta commerciale è suddivisa in diverse categorie principali, ciascuna caratterizzata da specifiche peculiarità tecniche. Prodotti Aspiratori Industriali L'azienda propone una gamma di aspiratori industriali sia monofase che trifase, adatti sia per applicazioni wet and dry che per l'aspirazione di aria compressa, polveri pericolose ATEX, olio e trucioli, e per le camere bianche. I loro aspiratori sono progettati per essere installati direttamente a bordo macchina, permettendo di minimizzare i tempi di fermo dovuti alla manutenzione e garantendo una pulizia costante e sicura dell'intera linea di produzione. Alcuni modelli specifici includono: MBF/MBFV: Aspiratori per aspirazione diretta a bordo macchina, ideali per l'industria alimentare. ASM: Aspiratori industriali per l'estrazione diretta di ritagli, sfridi e scarti di lavorazione. MS FIXE: Aspiratore per aspirazione e scarico localizzato, con filtro manuale per polveri e solidi. AFM: Aspiratori per flusso di saldatura, dimensioni compatte e facili da usare. Impianti Centralizzati L'azienda fornisce impianti centralizzati di aspirazione ad alta pressione e impianti centralizzati di ventilazione. Questi sistemi sono progettati per offrire una soluzione completa di pulizia e ventilazione, garantendo un ambiente di lavoro più pulito e sicuro. Depolveratori La linea di depolveratori dell'azienda è progettata per il trasporto pneumatico in fase densa e diluita, permettendo un efficiente controllo delle polveri e riducendo gli impatti ambientali e sanitari. Trasporto Pneumatico L'azienda offre soluzioni di trasporto pneumatico sia in fase densa che diluita, per garantire un trasporto efficiente e sicuro di materiali in vari settori industriali. Accessori La gamma di accessori dell'azienda include una vasta gamma di soluzioni per completare i loro sistemi di aspirazione, garantendo funzionalità aggiuntive e personalizzazione per ogni specifica esigenza. Soluzioni Industriali Specifiche L'azienda sviluppa soluzioni specifiche e personalizzate per ogni esigenza di aspirazione, considerando le diverse necessità di settori come la contaminazione crociata, la manutenzione del legno e dei macchinari, l'edilizia e la costruzione, la movimentazione di materiali tossici e pericolosi, le acciaierie, la pulizia dei forni, la sabbiatura, le fonderie e le cementifici, oltre alla stampa additiva.
- EEnke S.R.L.Macerata, MarcheL'attività si concentra sulle soluzioni innovative per la pulizia e la manutenzione, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per migliorare l'efficienza e la qualità delle operazioni quotidiane delle aziende. Prodotti Cartoon EVA ENKE App Self cleaning Dual Cyclone Descrizione: Questa innovativa soluzione di pulizia utilizza la tecnologia Dual Cyclone per offrire un'efficace autopulizia. Utilizzando un sistema di cicloni, garantisce una pulizia profonda e sostenibile, riducendo al minimo l'uso di prodotti chimici e acqua. Vantaggi: Efficienza: Alta capacità di pulizia grazie alla tecnologia Dual Cyclone. Sostenibilità: Riduce l'uso di prodotti chimici e acqua, promuovendo pratiche ecologiche. Autopulizia: Funzione di autopulizia che prolunga la durata del prodotto. Servizi Registrazione Prodotti Descrizione: La registrazione del prodotto consente di accedere a garanzie supplementari di 60 mesi, offrendo una maggiore sicurezza e assistenza post-vendita, garantendo un supporto tecnico esauriente. Supporto Tecnico Descrizione: Viene fornito un supporto tecnico completo attraverso video tutorial. Valutazione Offerte Descrizione: Questo strumento è utile per una valutazione dettagliata delle offerte e per prendere decisioni informate. Newsletter Descrizione: La newsletter fornisce aggiornamenti sulle ultime novità e informazioni utili.
- FFiltersystem SrlTrento, Trentino-Alto Adige/SüdtirolL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della progettazione, realizzazione e gestione di impianti di aspirazione industriale, offrendo una vasta gamma di soluzioni per la depurazione dell'aria e la gestione dei consumi energetici. Guidata da un team altamente specializzato, l'impresa si è affermata come partner affidabile per una vasta gamma di settori industriali. Prodotti Impianti di aspirazione industriale La produzione si concentra su una gamma completa di impianti di aspirazione industriale, progettati per abbattere polveri, fumi, esalazioni, nebbie oleose e altre sostanze inquinanti. Gli impianti sono personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente, garantendo un ambiente di lavoro sicuro e salubre. La gamma comprende: Aspirazione di polveri industriali: Soluzioni avanzate per catturare e filtrare le particelle nocive nell'aria, migliorando la qualità dell'ambiente di lavoro. Aspirazione di fumi industriali: Impianti progettati per catturare e filtrare i fumi tossici, proteggendo la salute dei dipendenti e garantendo la conformità alle normative ambientali. Aspirazione di nebbie oleose: Tecnologie avanzate per l'abbattimento e la filtrazione delle nebbie oleose, riducendo l'esposizione a sostanze nocive e ottimizzando i cicli produttivi. Impianti per officine meccaniche: Soluzioni su misura per rimuovere polveri e gas di scarico nocivi, migliorando la qualità dell'aria e proteggendo la salute degli operatori. Gestione dei consumi energetici L'offerta include soluzioni innovative per la gestione dei consumi energetici, supportando le aziende nel raggiungimento degli obiettivi di efficienza energetica e riduzione dell'impatto ambientale. I prodotti includono: Quadri elettrici per gestione consumi: Sistemi altamente innovativi che consentono il monitoraggio e la regolazione dei consumi energetici, aiutando le aziende a razionalizzare le proprie risorse. Sistemi di controllo emissioni: Strumenti per monitorare e ottimizzare le emissioni, garantendo la conformità alle normative ambientali. Tecnologie di filtrazione L'azienda offre una vasta gamma di filtri e sistemi di filtrazione per diverse applicazioni industriali, tra cui: Filtri carboni attivi: Per la rimozione di odori e sostanze chimiche dall'aria. Filtri cartucce: Soluzioni per la filtrazione meccanica di polveri e liquidi. Filtri elettrostatici: Per la cattura di particelle sospese nell'aria. Filtri a maniche e a tasche: Adatti per la filtrazione di polveri industriali e nebbie oleose. Servizi Servizi di progettazione e installazione L'impresa fornisce un servizio completo di progettazione, realizzazione, installazione e manutenzione degli impianti di aspirazione industriale. L'azienda garantisce un'analisi dettagliata delle esigenze del cliente, la presentazione di progetti di massima, la realizzazione con prodotti di qualità e macchinari all’avanguardia, e un'installazione coordinata dal tecnico che ha realizzato il progetto. Inoltre, offre una manutenzione ordinaria e straordinaria programmata nei giorni feriali e festivi.
- KKevac S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza di oltre quindici anni nel settore delle soluzioni di aspirazione industriale, offrendo una vasta gamma di aspiratori industriali e sistemi di filtrazione industriale. Specializzata in attrezzature per il vuoto industriale, l'impresa si è affermata come un fornitore affidabile e innovativo, progettando soluzioni su misura per soddisfare le esigenze più specifiche del mercato. Prodotti Aspiratori Industriali L'offerta comprende una vasta gamma di aspiratori industriali, suddivisi in due linee principali: Blue Line e Silver Line. Blue Line: Questa linea include una gamma di aspiratori industriali potenti, silenziosi e robusti, progettati per adattarsi a una vasta gamma di applicazioni industriali. Gli aspiratori della Blue Line sono noti per la loro silenziosità, robustezzza, stabilità, facilità di manipolazione e versatilità, rendendoli ideali per una grande varietà di settori industriali. Silver Line: La Silver Line è composta da una serie di aspiratori polivalenti, adatti per aspirare tutti i tipi di polvere. Questi aspiratori sono soluzioni efficaci per applicazioni di depolverare industriale, garantendo un'efficienza ottimale nei processi di lavorazione. Accessori L'impresa dispone di un'ampia gamma di accessori per personalizzare e ampliare le funzionalità dei suoi aspiratori industriali. Questi accessori sono progettati per soddisfare le esigenze di diverse applicazioni industriali, garantendo un'elevata flessibilità e personalizzazione. Sistemi di Aspirazione Centralizzati e Convoyeurs Pneumatici L'azienda offre soluzioni personalizzate per sistemi di aspirazione centralizzati e convoiatori pneumatici, sviluppate in base alle esigenze specifiche dei clienti. Queste soluzioni combinano l'esperienza e il know-how dell'impresa per offrire sistemi di aspirazione completi e affidabili. Filtrazione Industriale L'azienda fornisce sistemi di filtrazione industriale con certificazioni ATEX e classi di filtrazione L-M-H, assicurando alta qualità e sicurezza nelle operazioni di filtrazione. Settori Serviti Gli aspiratori prodotti dall'impresa sono utilizzati in diverse applicazioni industriali, tra cui la rimozione di sfridi nei centri di lavoro, il depolveramento in impianti di miscelazione, il pulito di macchine da stampa, la rimozione di residui di inchiostro, il depolveramento in fabbriche di farina, il pulito di forni e molto altro ancora. Visione e Valori dell'Azienda L'impresa si impegna a diventare un fornitore globale di riferimento per sistemi di aspirazione industriale, offrendo prodotti di alta qualità e un servizio eccellente. I valori chiave dell'azienda includono innovazione, esperienza, personalizzazione, flessibilità, reattività e un focus costante sulla qualità e sull'ergonomia dei prodotti.
- PPrima S.R.L.Pesaro e Urbino, MarcheL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle soluzioni di aspirazione e di gestione dei rifiuti industriali, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi progettati per rispondere a qualsiasi esigenza di pulizia e manutenzione ambientale. Prodotti e Servizi: Banchi Aspiranti Soluzioni di alta qualità per l'aspirazione di polveri e materiali fini, progettati per garantire un ambiente di lavoro salubre e conforme alle normative ambientali. Sistemi di Abbattimento Fumi Impianti avanzati per la riduzione e il controllo dei fumi industriali, garantendo una migliore qualità dell'aria e il rispetto delle normative sulla salute e sicurezza sul lavoro. Cabine Afoniche e Cabine di Verniciatura Strutture protettive che garantiscono il controllo acustico e la gestione dei vapori durante le operazioni di verniciatura, per un ambiente di lavoro più sicuro e pulito. Coclee e Dosatori di Trucioli Componenti essenziali per il controllo e la gestione dei trucioli e dei materiali sfusi, assicurando un'elevata efficienza operativa. Filtri e Linee di Aspirazione Un'ampia gamma di filtri e sistemi di aspirazione progettati per diverse applicazioni, garantendo un'efficace pulizia e filtrazione dell'aria. Componenti e Sottostazioni Una vasta gamma di componenti e sottostazioni per la realizzazione di impianti personalizzati, progettati per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Molini e Raffinatori Soluzioni per la macinazione e il raffinamento dei materiali, garantendo un processo efficiente e sicuro. Estrattori e Silos Strutture di stoccaggio e movimentazione dei materiali, progettate per garantire la massima efficienza operativa e la sicurezza dei lavoratori. Manutenzione e Riparazione Servizi di manutenzione e riparazione per impianti e componenti, assicurando il funzionamento ottimale e la durata nel tempo dei sistemi installati. La realtà si distingue per la sua attenzione alla qualità e all'innovazione, offrendo soluzioni personalizzate per ogni esigenza e sfida tecnica. L'impresa è impegnata a garantire non solo la pulizia e la salute dell'ambiente di lavoro, ma anche il rispetto delle normative ambientali e di sicurezza.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.