Leuco - S.P.A.
Via Pietro Colletta 20, 42124, Reggio Nell'Emilia (RE)
- Reggio nell'Emilia, Emilia-Romagna
- pompe industriali
- lavaggio industriale
- pompe a pistoni
- car wash
- tecnologia avanzata
- pompe ad alta pressione
- prodotti Leuco
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione di pompe ad alta pressione, progettate e realizzate per soddisfare le esigenze del mercato industriale. La realtà si distingue per la produzione di pompe a pistoni ad alta pressione, utilizzate in svariati settori, tra cui il lavaggio industriale, il car wash, la pulizia municipale e industriale, la nebulizzazione, l'industria alimentare, l'osmosi inversa, il settore petrolifero, anti-incendio e chimico. La produzione si concentra su pompe costruite con materiali di alta qualità, come ottone senza piombo e acciaio inossidabile, per garantire una lunga durata e una manutenzione minima. Ogni componente è attentamente selezionato e testato per resistere alle condizioni più severe e garantire un'elevata efficienza e affidabilità.
Prodotti
La gamma comprende:
- Pompe a pistoni ad alta pressione: Queste pompe utilizzano pistoni o stantuffi per generare pressione forzata attraverso cilindri, adatti per l'aspirazione e lo scarico di liquidi come acqua, sia calda che fredda. Sono ideali per applicazioni industriali che richiedono elevate prestazioni, come il lavaggio di veicoli, macchine agricole, impianti di movimento terra, e altro ancora.
- Pompe per car wash: Specializzate per i sistemi di lavaggio a pressione, queste pompe garantiscono un'alta resa, essenziale per il lavaggio autonomo di auto in tunnel o in autolavaggi self-service. Le pompe sono certificate UNI EN ISO 9001, testimonianza della loro qualità e affidabilità.
- Pompe industriali: Adatte a gestire pressioni molto elevate, le pompe industriali sono utilizzate in settori come la pulizia industriale, agricola, la manutenzione di edifici (idrosabbiatura, antismog), la umidificazione di ambienti, la rimozione di polveri, sistemi anti-incendio, e la manutenzione di tubazioni e condotte.
- Gruppi motopompa: Comprendono una vasta gamma di unità complete, sia elettriche che idrauliche, per applicazioni diverse come il lavaggio ad alta pressione, il settore petrolifero, e l'industria chimica. Sono disponibili modelli Heavy Duty per applicazioni più impegnative e versioni ad alta temperatura per resistere a condizioni estreme.
- Accessori: L'azienda offre una gamma completa di accessori come valvole di regolazione pressione, riduttori e moltiplicatori, flange e giunti elastici, pistole e lance, ugelli, e altri componenti per garantire il corretto funzionamento delle pompe.
Tecnologie
La realtà è nota per il suo impegno nella ricerca e sviluppo, per l'uso di tecnologie all'avanguardia e per la collaborazione con il gigante tedesco Kärcher Group per fornire soluzioni di alta qualità nel settore delle pompe industriali. Ogni prodotto è progettato per integrare perfettamente i processi produttivi delle principali industrie nel mondo, offrendo soluzioni su misura basate su esigenze specifiche dei clienti. Ogni componente è testato e certificato per garantire la migliore efficienza e durabilità.
Dove si trova
Aziende simili
- IGInterpump Group S.P.A.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella produzione di pompe ad alta e altissima pressione, posizionandosi come leader globale nel settore. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti, tutti progettati e costruiti in Italia, che spaziano dalle pompe a pistoni tuffanti alle motopompe, passando per idropulitrici e accessori correlati. Prodotti Pompe a pistoni tuffanti Queste pompe sono concepite per gestire pressioni elevate, fino a 1500 bar, e portate fino a 3000 litri al minuto. Sono utilizzate in settori come la petrolchimica, la siderurgia, l'edilizia, il trattamento delle acque e la manutenzione industriale, dove garantiscono affidabilità e potenza. Motopompe Le motopompe sono ideali per applicazioni che richiedono una portata elevata e una pressione sostenuta. Sono utilizzate in vari settori, dalle industrie pesanti alla pulizia dei condotti fognari, offrendo prestazioni eccezionali. Idropulitrici Le idropulitrici sono progettate per fornire soluzioni di pulizia ad alta pressione per una vasta gamma di applicazioni, inclusi il lavaggio di auto, la pulizia industriale e la rimozione di residui in settori come la costruzione e l'agricoltura. Accessori per pompe La realtà offre una gamma completa di accessori per le sue pompe, assicurando che ogni componente sia progettato per garantire la massima efficienza e durata. Settori Serviti Le soluzioni offerte sono applicabili in numerosi settori, tra cui la disalazione, la pulizia dei camion, il lavaggio alimentare, la pulizia dei cantieri, la reverse osmosi, la perforazione, l'industria petrolifera e gas, la municipalità, l'agricoltura, la lotta antincendio e l'irrigazione a nebbia.
- IBIdromeccanica Bertolini - S.P.A.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di pompe ad alta pressione e gruppi elettropompe, destinati a una vasta gamma di applicazioni industriali e commerciali. La sua offerta comprende pompe per il jetting ad alta pressione, ideali per settori come la pulizia ad alta pressione, la soppressione della polvere, i processi industriali, le officine automobilistiche, le manutenzioni delle miniere e molti altri. La produzione include anche pompe della serie 316, come TAM 316, KA 316 e CA 316, realizzate con testata in acciaio inox AISI 316. Queste pompe sono particolarmente adatte per applicazioni nell'osmosi inversa, nella desalinazione dell'acqua, nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche. Sono configurate per essere compatte, facili da installare e costruite con materiali di alta qualità per garantire prestazioni affidabili e durature. Oltre alle pompe ad alta pressione, l'azienda offre anche gruppi elettropompe come CK 3003 e C 3006, progettati per fornire soluzioni di pompaggio ad alta efficienza. Questi prodotti sono disponibili in diverse varianti per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, come ad esempio le versioni con alberi sinistro, destro o speciali per applicazioni specifiche. I servizi offerti dall'azienda includono la progettazione e la fornitura di sistemi di pulizia ad alta pressione per vari settori, tra cui la manutenzione di attrezzature pesanti, la manutenzione delle fognature, i sistemi di allarme antincendio, le prove idrostatiche, l'agricoltura, l'automotive, la costruzione, le piante alimentari, il lavaggio di camion e autobus, le industrie pesanti e molte altre applicazioni industriali. Prodotti Pompe ad alta pressione per il jetting Pompe della serie 316 (TAM 316, KA 316, CA 316) Gruppi elettropompe (CK 3003, C 3006) Servizi Progettazione e fornitura di sistemi di pulizia ad alta pressione Manutenzione di attrezzature pesanti Manutenzione delle fognature Sistemi di allarme antincendio Prove idrostatiche Servizi per l'agricoltura, l'automotive, la costruzione, le piante alimentari, il lavaggio di camion e autobus, le industrie pesanti e molte altre applicazioni industriali.
- HHidrotime SrlReggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle tecnologie del lavaggio, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per il lavaggio industriale e professionale. La realtà si è affermata come leader nel settore grazie alla sua attenzione all'innovazione, all'efficienza e alla sostenibilità. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di macchinari e attrezzature per il lavaggio, tra cui: Idropulitrici Professionali: La realtà fornisce idropulitrici robuste e durevoli, ideali per ogni tipo di superficie e lavaggio ad acqua calda o fredda. Queste macchine sono dotate di materiali di alta qualità, come plastiche stampate ad iniezione, acciaio inossidabile e rivestimenti anti-corrosione. Sono facilmente ispezionabili e manutenibili, con caratteristiche avanzate come movimentazione su terreni accidentati, serbatoi detergenti estraibili, regolazioni di detergenti con filtri, e pompe autoadescanti per cisterne esterne. Macchine per la Pulizia Professionale: La realtà offre una vasta gamma di macchine per la pulizia professionale, tra cui spazzatrici, lavasciuga pavimenti, generatori di aria calda, compressori, avvolgituboli e aspirapolvere. Queste macchine sono progettate per garantire una pulizia profonda e efficiente, con motori potenti e protezioni termiche. Impianti di Lavaggio Industriale: La realtà progetta e realizza impianti di lavaggio su misura per le esigenze specifiche dei clienti. I loro impianti di lavaggio atomizzatore utilizzano tecnologie innovative per garantire lavaggi sicuri e sostenibili, riducendo consumi e tempi di lavaggio grazie all'utilizzo di acqua di ricircolo. Stazioni Fisse di Lavaggio: Le stazioni fisse di lavaggio della realtà sono specifiche per ridurre i tempi di lavaggio di smalterie e altre sostanze. Sono disponibili in diverse versioni, utilizzabili contemporaneamente da due o tre operatori, e dotate di dispositivi di sicurezza come fermata in caso di mancanza d'acqua e sovra-temperatura dell'acqua. Pompe Elettriche: La realtà offre pompe elettriche con voltaggio a richiesta, dotate di fermo automatico in caso di mancanza di prodotto in aspirazione e segnalatore visivo. Servizi L'offerta include servizi tecnici e operativi, tra cui: Assistenza Immediata sul Posto: La realtà garantisce un servizio di assistenza e manutenzione immediata e sul posto per tutte le macchine e impianti acquistati dai clienti. La garanzia include l'assistenza a domicilio per la tua macchina. Garanzia e Certificazione: Tutti gli impianti della realtà sono garantiti e certificati, assicurando qualità e affidabilità. Innovazione e Ricerca Costante: La realtà si impegna continuamente per migliorare la sua tecnologia e offrire soluzioni sempre più avanzate e efficienti.
- MMidis S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei sistemi idrodinamici, specializzata nella fornitura di soluzioni ad alta pressione per diverse applicazioni industriali e ambientali. La realtà è il punto di riferimento italiano per pulizie tecniche, disincrostazioni e idroscarifica, utilizzando esclusivamente acqua ad alta pressione. La gamma di prodotti e servizi offerti è ampia e si rivolge a diversi settori, tra cui chimico, petrolchimico, edile, energetico, navale, automotive e dei servizi. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di unità ad alta pressione, tra cui gruppi pompa, motopompe, elettropompe e linee fisse. Questi prodotti sono progettati per applicazioni di idroscarifica, taglio a freddo e idrodemolizione di calcestruzzo, garantendo prestazioni elevate e maneggevolezza. La gamma comprende anche pompe specifiche per diverse esigenze di pressione e portata, oltre a una vasta scelta di strumenti e accessori come lance, attrezzi rotanti, pistole, valvole a pedale, tubi, ugelli e DPI (Dispositivi di Protezione Individuale), assicurando soluzioni complete per ogni esigenza. Inoltre, l'impresa fornisce anche prodotti per applicazioni a bassa pressione, garantendo flessibilità e versatilità nell'utilizzo. La sicurezza è un aspetto fondamentale, per cui l'azienda offre una linea completa di dispositivi di sicurezza per proteggere gli operatori durante l'utilizzo delle unità ad alta pressione. Servizi L'offerta include servizi di idrodemolizizioni, taglio a freddo, pulizie tecniche e disincrostazioni, utilizzando acqua ad alta pressione per eliminare calcestruzzo, vernici e altri materiali senza l'uso di strumenti meccanici. La realtà offre anche consulenze e formazione per ottimizzare l'utilizzo dei suoi prodotti, garantendo una corretta manutenzione e un impiego sicuro delle unità ad alta pressione. Il noleggio di macchinari è un'altra opzione disponibile, con offerte personalizzate per il noleggio di unità ad alta pressione, con o senza operatore, per soddisfare le esigenze temporanee del cliente. Infine, l'impresa si impegna costantemente in ricerca, innovazione e sostenibilità, offrendo prodotti e servizi all'avanguardia per un ambiente più pulito e sostenibile.
- EEmiltec S.R.L.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività opera nel settore della progettazione e produzione di attrezzature per la pulizia ad alta pressione, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi tecnici. Prodotti Marche trattate: Mecline, Loncin, Udor, Nuert, Nicolini, Mtm Hydro Categorie prodotti: Pompe e motori: Pompe Motori e ingranaggi Componenti per pulizia: Valvole Pistole e lance Ucchiali e teste di pulizia Spruzzatori e schiumogeni Accessori e ricambi: Tubi e bobine Raccordi Pulitori industriali e pezzi di ricambio Servizi di assistenza Bollitori Accessori per lavaggio a pressione Servizi Servizi tecnici: Lavaggio a pressione Car-wash Servizio per municipality Pulizia industriale Servizio per industria alimentare Combattimento incendi Pulizia di serbatoi Tecnologie Materiali utilizzati: Aisi 316 stainless steel Aisi 416 stainless steel Zweizylinder-Benzinmotor (motore a due cilindri a benzina) Settori Serviti Settori di riferimento: Lavaggio a pressione Car-wash Municipality Industria alimentare Combattimento incendi Pulizia di serbatoi Industrielle Sauger und Ersatzteile (aspiratori industriali e pezzi di ricambio)
- HHydro S.R.L.Piacenza, Emilia-RomagnaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore degli impianti di lavaggio industriale, ponendosi come leader grazie all'enfasi sull'innovazione e la qualità artigianale. La gamma di prodotti e servizi offerti è progettata per soddisfare le esigenze specifiche del mercato industriale, con particolare attenzione al risparmio energetico, idrico e alla sicurezza. Prodotti Impianti di Lavaggio L'offerta comprende una vasta gamma di impianti di lavaggio per diverse configurazioni operative: Impianti 1 operatore: Soluzioni progettate per operazioni che richiedono un singolo operatore. Impianti 2-3 operatori: Apparecchi adatti per ambienti che necessitano di un team di due o tre operatori. Impianti 4-6 operatori: Sistemi complessi per operazioni che richiedono più operatori contemporaneamente. Impianto 12 operatori: Soluzioni su misura per ambienti industriali molto grandi e complessi. Gli impianti di lavaggio sono disponibili sia con alimentazione ad acqua calda che ad acqua fredda, e sono costruiti con acciaio riciclabile per ridurre l'impatto ambientale. Idropulitrici La linea completa di idropulitrici comprende sia modelli con motore a scoppio che elettrico: Idropulitrici con motore a scoppio: Includono modelli come la FIMIS WS/B 400/500 BAR, progettate per operazioni di lavaggio ad alta pressione. Idropulitrici elettriche: Come la CROSS SC e la PIONEER, ideali per applicazioni che richiedono un funzionamento silenzioso e sicuro. Accessori di Lavaggio Per completare i propri sistemi di lavaggio, l'offerta comprende una gamma di accessori: Injektori schiuma: Per migliorare l'efficienza del lavaggio. Avvolgitubo: Soluzioni per la gestione dei tubi alta pressione. Pistole e lance: Accessori essenziali per il controllo del getto d'acqua. Tubi alta pressione: Componenti di alta qualità per garantire una lunga durata e prestazioni ottimali. Benefici dei Prodotti Risparmio energetico ed idrico: Tutti i prodotti sono progettati per ridurre il consumo di risorse. Miglioramento della sicurezza: I macchinari sono costruiti per garantire operazioni sicure. Qualità artigianale: Ogni prodotto è realizzato con precisione e controllo per garantire robustezza e affidabilità. L'impresa si impegna a fornire assistenza pre e post vendita per garantire che ogni cliente riceva la soluzione migliore per le proprie esigenze.
- CPCatterin Pompe S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione di pompe per l'industria e l'agricoltura. La sua gamma di prodotti include una vasta selezione di pompe adatte a diverse applicazioni, tra cui pompe irroratrici, a membrana, ad alta pressione, nebulizzatrici ad altissimo rendimento idraulico e a bassi consumi. Le pompe sono progettate per garantire prestazioni elevate, alta efficienza e durabilità, grazie all'utilizzo di meccanismi in bagno d'olio e materiali di alta qualità come l'ottone e l'acciaio inox. Prodotti La produzione si concentra su pompe agricole industriali ad alta pressione, come i modelli CP 80K e CP 104K. Queste pompe sono specificamente progettate per trattamenti di irrorazione in colture di medie e grandi dimensioni, applicabili a polverizzatori e atomizzatori sia portati che carrellati. Caratterizzate da una facile ispezionabilità, lunga durata e massima resistenza alla corrosione, queste pompe sono ideali per garantire un'efficace distribuzione di fertilizzanti e pesticidi. Le pompe sono disponibili in diverse versioni per adattarsi a diverse esigenze operative. Ad esempio, per i modelli CP 80K e CP 104K sono disponibili versioni con alberi passanti e cardano, permettendo una maggiore versatilità e facilità di installazione. Tecnologie L'azienda si focalizza sull'innovazione tecnologica e sul rispetto per l'ambiente, offrendo soluzioni sempre più efficienti e affidabili. Il personale altamente qualificato e il sistema di gestione attento contribuiscono a questo risultato.
- BEBs Export Industrial SrlReggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel commercio di pompe a pistoni ad alta pressione e idropulitrici professionali. La gamma di prodotti dell'impresa è ampia e versatile, adattandosi a diversi settori di impiego come il lavaggio industriale, il settore edile, navale, alimentare, il trattamento delle acque e il settore ecologico. Le loro pompe a pistoni sono disponibili in varie gamme di pressione, dalla bassa alla altissima, per soddisfare le esigenze di lavaggio professionale, civile, navale, per il car wash, alimentare, municipale, militare e per la manutenzione industriale. Inoltre, l'impresa offre una vasta gamma di idropulitrici a acqua calda e fredda, progettate per garantire prestazioni elevate, sicurezza e qualità, con modelli che si adattano a ogni esigenza di lavaggio. La linea professionale include anche impianti speciali e multi pompe, insieme a una serie di accessori per impieghi a bassa, alta e altissima pressione, come pistole, lance, valvole di regolazione pressione, ugelli e testine rotative, raccordi e pressostati. L'impresa si impegna anche nella fornitura di ricambi originali, garantendo la qualità e la compatibilità con i loro prodotti. L'azienda è impegnata a offrire un servizio di assistenza tecnica e commerciale di alto livello, collaborando quotidianamente con i produttori per garantire soluzioni adeguate e supporto continuo. Per quanto riguarda i servizi, l'impresa offre logistica di groupage presso il proprio magazzino di proprietà, emissione di documenti di spedizione conformi alle normative internazionali, e approntamento di container completi. Inoltre, è stata riconosciuta dall'Agenzia delle Dogane italiana come esportatore autorizzato, offrendo agevolazioni sui dazi per le aziende all'interno dei Paesi con accordi commerciali con l'UE. La certificazione di origine e un'assistenza tecnica altamente qualificata completano l'offerta di servizi. L'impresa è un punto di riferimento affidabile nel settore delle pompe e idropulitrici industriali, con un impegno costante per la qualità e il servizio al cliente. Prodotti La produzione si concentra su pompe a pistoni ad alta pressione e idropulitrici professionali. La gamma comprende: Pompe a pistoni: disponibili in varie gamme di pressione, adatte a diversi settori di impiego come il lavaggio industriale, il settore edile, navale, alimentare, il trattamento delle acque e il settore ecologico. Idropulitrici: a acqua calda e fredda, progettate per garantire prestazioni elevate, sicurezza e qualità, con modelli che si adattano a ogni esigenza di lavaggio. Accessori: pistole, lance, valvole di regolazione pressione, ugelli e testine rotative, raccordi e pressostati per impieghi a bassa, alta e altissima pressione. Ricambi originali: per garantire la qualità e la compatibilità con i prodotti dell'impresa. Servizi L'offerta include: Logistica di groupage presso il proprio magazzino di proprietà. Emissione di documenti di spedizione conformi alle normative internazionali. Approntamento di container completi. Esportatore autorizzato: agevolazioni sui dazi per le aziende all'interno dei Paesi con accordi commerciali con l'UE. Certificazione di origine. Assistenza tecnica altamente qualificata.
- MMazzoni S.R.L.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore delle soluzioni per riscaldamento, pompe e idropulitrici, distinguendosi per innovazione e tecnologia. La realtà offre una vasta gamma di prodotti pensati per soddisfare le esigenze di diversi settori industriali, tra cui alimentare, agricolo, edilizia, chimica, industria pesante e cantieristica. Prodotti Caldaie La produzione si concentra su una gamma completa di caldaie, tra cui caldaie a gas, diesel, diesel con quadro elettrico e caldaie elettriche. Queste caldaie sono progettate per garantire un riscaldamento efficiente con minime emissioni, ideali per vari ambienti industriali. Firebox e Motori La linea Firebox e i motori dell'impresa sono soluzioni robuste e affidabili per il funzionamento delle caldaie. Questi componenti sono progettati per garantire prestazioni elevate e durabilità nel tempo. Motopompe e Pompe L'offerta include una vasta gamma di motopompe, tra cui elettropompe, motopompe idrauliche e pompe ad alta pressione. Queste pompe sono ideali per applicazioni industriali che richiedono un'elevata efficienza e affidabilità. Idropulitrici L'impresa offre idropulitrici ad alta pressione sia a freddo che a caldo. Queste macchine sono progettate per garantire una pulizia professionale in vari settori, tra cui l'autolavaggio e l'industria pesante. Accessori La realtà fornisce una vasta gamma di accessori per i suoi prodotti, tra cui valvole, avvolgituboli e tubi ad alta pressione, pistole, lance e ugelli, raccordi, filtri e manometri. Questi accessori sono progettati per migliorare le prestazioni e la durata dei prodotti. Schede elettroniche e altri accessori L'impresa include anche schede elettroniche e altri accessori specifici per il controllo e la gestione dei propri prodotti, garantendo un funzionamento ottimizzato e sicuro. L'attività si impegna a fornire soluzioni innovative e tecnologicamente avanzate, perseguendo un obiettivo di eccellenza e sostenibilità nel settore delle tecnologie per il riscaldamento e la pulizia industriale.
- PTProfijet Di Toninelli RobertoBrescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle idropulitrici professionali ad alta pressione, specializzata nella progettazione e costruzione di soluzioni di lavaggio ad alta efficienza sia per acqua calda che fredda. La realtà è rinomata per la solidità e l'affidabilità dei suoi prodotti, costruiti con una robusta struttura in acciaio inossidabile che garantisce prestazioni elevate nel tempo. La produzione si concentra su diverse tipologie di idropulitrici professionali ad alta pressione, che variano per pressione, potenza e capacità di lavaggio. Queste macchine sono progettate per offrire prestazioni elevate e versatilità, soddisfacendo le esigenze dei professionisti del settore della pulizia e del lavaggio. Ogni modello è dotato di componenti di qualità certificata, assicurando tranquillità e sicurezza durante l'utilizzo. La gamma comprende: AQUA 304: Idropulitrice ad alta pressione con microperdite indicatore e giunto elastico tra pompa e motore, disponibile in diverse varianti di pressione e potenza. IGLOO 430: Modello robusto con microperdite indicatore, adatto per applicazioni che richiedono elevate prestazioni. GEKO 430: Un'opzione versatile con diverse configurazioni di pressione e potenza, ideale per vari settori di applicazione. BRIO 430 e SPRINT 430: Modelli più compatti con diverse opzioni di potenza, progettati per la pulizia di veicoli e piccole aree. FURIA 430: Una potente idropulitrice ad alta pressione, ideale per applicazioni intensive. PRYSMA 304: Con due o più pompe/motori e microperdite indicatore, offrendo elevate prestazioni e versatilità. BLITZ: Una potente idropulitrice con rallentatore di giri, disponibile in diverse configurazioni di pressione e potenza. L'impresa si impegna a offrire prodotti affidabili e durevoli, utilizzando materiali e componenti di alta qualità per garantire la soddisfazione completa dei suoi clienti. La realtà è attenta ai cambiamenti del mercato per continuare a fornire soluzioni sempre più innovative e affidabili.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.