OO
Omso - Officina Macchine Per Stampa Su Oggetti - Societa' Per Azioni
Via Adige 11/E, 42124, Reggio Nell'Emilia (RE)
- Reggio nell'Emilia, Emilia-Romagna
- macchine per stampa
- stampa su contenitori
- stampa automatica
- industria food
- cosmetico
- farmaceutico
Chi siamo
L'attività si concentra sulla produzione di macchinari per la stampa automatica su contenitori di diverse forme, dimensioni e materiali, con un'attenzione particolare ai settori food, cosmetico e farmaceutico. Vanta un'esperienza decennale nel settore, distinguendosi per la qualità e l'innovazione nella stampa diretta su oggetti.
Prodotti e Servizi
Tubi
Servotube Ultratube
- Macchinari per la stampa serigrafica, dry-offset, flexografia e digitale su tubi in plastica e alluminio.
- Capacità di stampa fino a 3 colori con alta qualità di immagine.
Tubest 129
- Macchina per la stampa dry-offset su tubi di plastica rigida fino a 6 colori.
- Velocità massima di produzione di 150 pezzi/minuto.
Bottiglie
Servobottle SB021
- Macchina automatica per la stampa serigrafica su bottiglie in plastica o vetro.
- Capacità di stampa fino a 10 colori con alta precisione.
Servobottle Digitale
- Soluzione digitale per la stampa diretta su bottiglie, per un'elevata qualità di stampa.
Capsule e Tappi
Servotube Mecapline
- Linee complete per la stampa su capsule e tappi, combinando dry-offset con accessori come verniciatura, tracciamento, stampa diretta sulla testa, ecc.
- Capacità di soddisfare esigenze di decorazione molto diversificate.
CK 104
- Macchina automatica per la stampa dry-offset su tappi sintetici fino a 4 colori.
- Velocità di produzione fino a 300 pezzi/minuto.
Vasetti e Coppette
KeyCup Hergo Flexo Servocup
- Sistema brevettato per la stampa su vasetti e coppette, con capacità di stampa fino a 7 colori.
- Macchine dry-offset per la stampa su coppette con ultime tecnologie per mantenere l'affidabilità e la facilità d'uso.
Beauty Packaging
Servobottle SB021
- Macchina per la stampa serigrafica su packaging beauty, garantendo un'elevata qualità di stampa fotografica.
Coperchi e Scatole
DM 245, DM 385, DM 44, DM 144, DM 165
- Gamma di macchine per la stampa dry-offset su coperchi e scatole, con capacità di stampa fino a 10 colori.
Controllo Qualità
Ecovision, Ecolin Flexo, Ecolin
- Sistemi di controllo qualità per garantire l'accuratezza e la precisione delle stampe realizzate.
Dove si trova
Aziende simili
- DSDecomac - Societa' A Responsabilita' LimitataReggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla stampa automatica di contenitori di diverse forme, dimensioni e materiali, con un'attenzione particolare alle industrie alimentare, cosmetica e farmaceutica. La realtà offre una vasta gamma di macchine per la stampa serigrafica, stampa a secco, offset e stampa digitale, progettate per soddisfare le esigenze di decorazione più diversificate. Prodotti Tubi Servotube Ultratube: Serie di macchine per la stampa serigrafica su tubi in plastica e alluminio, con possibilità di stampa fino a 3 colori. Senbar Event Tubest 129 Flexo: Macchine per la stampa flexografica su tubi, con soluzioni avanzate per la decorazione di alta qualità. Bottiglie Servobottle SB021 Imprex Novax M: Macchine automatiche per la stampa serigrafica su bottiglie in plastica e vetro, con possibilità di stampa fino a 10 colori. Servobottle Digitale Servojet: Soluzione digitale per la stampa diretta su bottiglie, con alta precisione e versatilità. Capsule e Tappi Servotube Mecapline: Linee complete per la decorazione di capsule in plastica e alluminio, con macchine per dry-offset fino a 6 colori e accessori per diverse lavorazioni. DM145 AT/UV: Macchina per la stampa dry-offset su capsule in plastica, con capacità di stampa fino a 5 colori e laccatura finale. Vasetti e Contenitori KeyCup Hergo Flexo Servocup: Sistema brevettato per la decorazione di vasetti e contenitori, con stampa fino a 7 colori e alta qualità fotografica. DM 245 DM 385 DM 44 DM 144 DM 165: Gamma di macchine per la stampa dry-offset su vasetti e contenitori in plastica e vetro. Coperchi e Scatole DM 245 DM 385 DM 44 DM 144 DM 165: Linee di produzione per la stampa dry-offset su coperchi e scatole, con alta efficienza e versatilità. Controllo Qualità Ecovision Dry-offset Ecolin Flexo Ecolin: Soluzioni per il controllo qualità integrate nelle linee di produzione, per garantire la massima precisione e qualità nei risultati di stampa. Verniciatura e Ricalcatura Cabina di verniciatura Spray: Sistema per la verniciatura spray su capsule e tappi, con tecnologia a infrarossi per un'essiccazione rapida ed uniforme. KF 45 Flexo: Macchine per la ricalcatura su vasetti e contenitori, con alta precisione e versatilità.
- AAxtra S.R.L.Mantova, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione di macchinari industriali per l'imbottigliamento e il confezionamento, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi adatti a diverse applicazioni settoriali come l'alimentare, le bevande, il cosmetico, il farmaceutico e il chimico. Prodotti Macchinari Principali AM3: L'AM3 è un'evoluzione mobile della seconda generazione di MINILINE. Questo monoblocco compatto integra le funzioni di detersione interna del contenitore, riempimento, tappatura, capsulatura ed etichettaggio. È adatto per qualsiasi tipo di contenitore (vetro, PET, HDPE, ecc...) e per qualsiasi tipo di prodotto (piatto, gasato o denso). Macchinari per la detersione interna dei contenitori: Queste macchine sono configurabili con trattamenti di soffiaggio (aria, gas inerte, ecc.) e/o di lavaggio/sterilizzazione mediante vapore o liquidi (acqua di rete non tratta, prodotto di riempimento, soluzioni di detergenza ecc.). Possono essere dotate di ugelli fissi o penetranti, con cicli di detersione programmabili per intensità e durata. Soffiatrice, Sciacquatrice e Sterilizzatrici: Queste macchine sono specificamente progettate per garantire una pulizia efficace e igienizzata dei contenitori, adattabili a diverse esigenze di processo. Rimozione etichette e Verifica Prodotto: Soluzioni per la rimozione delle etichette e la verifica del prodotto, assicurando un processo di imbottigliamento e confezionamento pulito e sicuro. Servizi Servizi Tecnici/Operativi Progettazione: La realtà supporta i clienti dalla fase di progettazione, offrendo soluzioni su misura per le loro specifiche esigenze. Installazione: Assistenza completa durante l'installazione delle macchine per garantire un funzionamento ottimale e senza intoppi. Assistenza post-vendita: Supporto continuo con un team dedicato all'assistenza, per garantire il mantenimento delle prestazioni delle macchine nel tempo. Ricambistica: Fornitura di ricambi originali per garantire la continuità del processo produttivo dei clienti. La realtà si impegna a fornire soluzioni di imbottigliamento automatico che mantengano inalterata la qualità del prodotto, permettendo ai clienti di garantire il meglio del loro lavoro ai consumatori.
- SFSeven Fluss S.R.L.Novara, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei sistemi di dosaggio e confezionamento, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per le industrie alimentare, cosmetica, chimica e farmaceutica. La produzione si concentra su macchinari per il dosaggio, il riempimento, la tappatura, l'etichettatura, la farcitura, la sigillatura e la soffiatura, oltre a soluzioni robotiche e accessori per il completamento delle linee di produzione. Prodotti Macchine Dosatori La produzione si concentra su una linea completa di macchine dosatrici, tra cui le serie DOSYCREAM e FARCYCREAM. Queste macchine sono progettate per garantire una precisione elevata nel dosaggio dei prodotti, adattandosi a diverse esigenze di produzione. Riempimento La serie CALYBRA di riempimento offre soluzioni flessibili per diverse tipologie di prodotti e formati di contenitori. Le macchine sono progettate per garantire un riempimento accurato e possono essere personalizzate per soddisfare le specifiche esigenze del cliente. Tappatura La serie PLATYNUM di tappatura include una gamma di soluzioni per il tappino dei contenitori, sia a vite che a pressione. Queste macchine sono progettate per garantire una tappatura sicura e affidabile. Etichettatrici L'offerta include etichettatrici che possono essere integrate nelle linee di produzione per applicare etichette su vari tipi di contenitori, garantendo un'identificazione precisa e una tracciabilità del prodotto. Monoblocchi Riempimento e Tappatura I monoblocchi di riempimento e tappatura offrono una soluzione compatta e integrata per il confezionamento dei prodotti. Questi sistemi combinano funzionalità di riempimento e tappatura in un unico blocco, per una produzione più efficiente. Linee Complete L'azienda offre linee complete di confezionamento che includono tutte le componenti necessarie per il processo di dosaggio e confezionamento, dalla soffiatura alla tappatura, all'etichettatura. Queste linee sono progettate per massimizzare la produttività e l'efficienza. Linee di Farcitura L'offerta comprende linee di farcitura per prodotti densi, pastosi e schiumosi. Queste linee sono altamente flessibili e possono essere adattate per diverse applicazioni industriali. Termosigillatrici Le termosigillatrici sono progettate per garantire una sigillatura sicura e durevole dei contenitori, preservando la qualità e la freschezza del prodotto. Soffiatrici Le soffiatrici sono utilizzate per la produzione di contenitori in plastica, come vasetti e flaconi, e sono parte integrante delle linee di produzione. Robot L'azienda offre soluzioni robotiche per l'automazione dei processi di confezionamento, migliorando l'efficienza e la precisione della produzione. Accessori L'offerta comprende una vasta gamma di accessori per completare le linee di produzione, tra cui tavoli di carico, sistemi di controllo, e altri componenti essenziali per il confezionamento. Servizi Applicazioni Industriali L'esperienza si estende a diverse applicazioni industriali, tra cui l'alimentare, il cosmetico, il chimico e il farmaceutico, fornendo soluzioni su misura per ogni settore.
- EElectradue S.R.L.Torino, PiemonteL'attività si distingue nel settore delle macchine etichettatrici e dei sistemi di marcatura, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi su misura per diverse esigenze industriali. La società si distingue per la progettazione e la costruzione di macchine etichettatrici standard e personalizzate, progettate per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti. Prodotti Etichettatrici La produzione si concentra su una gamma completa di etichettatrici per vari settori, tra cui: Etichettatrici settore alimentare: Ideali per l'etichettatura di barattoli di vetro e alluminio, nonché per prodotti alimentari in genere. Etichettatrici GHS: Specifiche per la marcatura di sostanze chimiche secondo le norme globali. Etichettatrici per il settore automotive: Progettate per garantire alta precisione nell'etichettatura e nella tracciabilità dei prodotti nell'industria meccanica ed automobilistica. Etichettatrici per il settore medicale: Macchine etichettatrici automatiche per la marcatura di prodotti farmaceutici, garantendo sicurezza e conformità alle normative sanitarie. Sistemi di Marcatura L'offerta include soluzioni di marcatura a bassa e alta risoluzione per plastiche e metalli, utilizzando diverse tecnologie per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Tappatrice e Riempitrici La società fornisce sistemi di tappatura per vari tipi di chiusure, inclusi tappi a vite, a pressione, twist off e trigger. Inoltre, fornisce linee di riempimento per prodotti densi, semidensi, liquidi e polveri. Bilance Industriali e Terminali di Codifica La gamma di prodotti include bilance industriali per la pesatura precisa e terminali di codici a barre per la gestione delle informazioni sui prodotti. Lettori e Stampanti per Codici a Barre La società offre lettori e stampanti per codici a barre, per garantire la tracciabilità e l'identificazione accurata dei prodotti. Imbottigliamento e Trasporto La produzione include sistemi di imbottigliamento e linee di trasporto su misura, progettati per integrarsi perfettamente nei processi produttivi esistenti. Materiali di Consumo La società è leader nella fornitura di materiali di consumo per etichettatura, tra cui: Inchiostro per stampanti Inkjet Nastri di stampa Etichette pretagliate vuote Etichette prestampate Cartellini La società si impegna a fornire assistenza pre e post vendita, nonché supporto su misura per garantire il corretto funzionamento delle attrezzature e dei materiali forniti.
- MGMontoli Giuseppe Di Montoli Pietro Andrea & C. S.N.C.Varese, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione di macchinari industriali per la decorazione di contenitori cilindrici, sia in plastica che alluminio, utilizzati nei settori del packaging. La produzione si basa su una vasta gamma di soluzioni, personalizzabili secondo le diverse richieste del cliente. Ogni macchinario è progettato con un'interfaccia "user friendly" per facilitare le operazioni di settaggio, messa in funzione e controllo. I prodotti includono sistemi di controllo qualità in tempo reale, che permettono di rilevare difetti come sporco, macchie, rigature, mancanza di colore o difetti di registro stampa. Inoltre, i macchinari sono dotati di un sistema di monitoraggio a distanza che permette una rapida diagnostica in caso di problematiche, garantendo così una tele-assistenza diretta dalla sede. La produzione è in grado di stampare e decorare contenitori fino a 8 colori, con velocità di produzione fino a 400 pezzi al minuto. Tra i prodotti principali, si annoverano: DS2-BF/TR34-HS: Macchina automatica per la decorazione di capsule in alluminio fino a 6 colori e velocità di 400 pz/min. M2-F/TR4-HS: Macchina automatica per la verniciatura di fondo di capsule in alluminio, fino a 400pz/min. DS2-BF/T4: Macchina automatica per la decorazione di tubetti in alluminio fino a 8 colori e velocità di 200 pz/min. M2-F/T4: Macchina verniciatrice di fondo per tubetti in alluminio, con velocità fino a 200 pz/min. D8/CA: Macchina automatica per la decorazione di bombole aerosol in alluminio fino 8 colori, velocità di 160 pz/min. M2-F/C4: Macchina automatica per la verniciatura di fondo di bombole aerosol in alluminio, velocità di 160 pz/min. D8/TP4-WUVT: Macchina automatica per la decorazione di tubetti in plastica fino a 8 colori e velocità di 180 pz/min. DS2-BF/TP4-WUV2: Macchina automatica per la decorazione di capsule in plastica fino a 7 colori e velocità di 220 pz/min. R2-BF/T4: Macchina per l'avvitatura di capsule e tappi su contenitori cilindrici di plastica e alluminio. MPM-8/200: Macchina multifunzione per la finitura dei contenitori, equipaggiata con diversi dispositivi. AC-8D/T: Sistema di accumulo contenitori, con o senza trasferitore, con differenti capacità di carico. 101-NBF: Macchina spruzzatrice mastice per interno tubetti di alluminio. I macchinari sono progettati per garantire alta efficienza e precisione, con un controllo automatico del carico dei contenitori sui mandrini e un controllo elettronico degli inchiostri per garantire una qualità di stampa uniforme. I gruppi inchiostrazione sono apribili singolarmente per facilitare le operazioni di messa a punto, pulizia e manutenzione.
- EEv S.R.L.Sondrio, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della biofarma e della cosmesi, offrendo una vasta gamma di macchinari altamente specializzati. La realtà si distingue per l'innovazione e la qualità dei suoi prodotti, fornendo soluzioni tecnologiche avanzate per il settore biofarmaceutico e cosmetico. Prodotti e Servizi Offerti: Macchine per il Riempimento: La produzione si concentra su una linea completa di macchine per il riempimento di sacchetti, siringhe, bottiglie e piatti Petri. Queste macchine sono progettate per garantire precisione e efficienza nel processo di riempimento, adattandosi a diverse esigenze del settore biofarmaceutico e cosmetico. Linee di Formazione dei Sacchetti: Le linee di formazione dei sacchetti sono progettate per produrre sacchetti di alta qualità con caratteristiche specifiche per diverse applicazioni nel campo della biofarma e della cosmesi. Macchine per l'Etichettatura: La società fornisce macchine per l'etichettatura di siringa di vetro, garantendo un'applicazione precisa ed efficace delle etichette su una vasta gamma di prodotti. Linee di Produzione Integrate: EV offre soluzioni complete che includono linee di produzione integrate, che combinano riempimento, formazione e etichettatura in un unico sistema. Queste linee sono progettate per massimizzare l'efficienza e la produttività. Servizi di Noleggio: L'azienda fornisce anche servizi di noleggio di macchinari, permettendo alle aziende clienti di avere accesso a tecnologie avanzate senza il bisogno di un impegno a lungo termine. Servizi Tecnici e di Supporto: La realtà fornisce un ampio supporto tecnico post-vendita, assicurandosi che i macchinari funzionino in modo ottimale e che i clienti ricevano assistenza continuativa per tutte le loro esigenze. Certificazioni: L'azienda è impegnata a mantenere gli alti standard di qualità e sicurezza, con una serie di certificazioni che attestano la conformità dei suoi prodotti e servizi alle normative internazionali.
- EEEnopoggio Sas Di Edelino Piera Fiorella & C.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di trent'anni nella produzione di attrezzature per l'imbottigliamento e il confezionamento di prodotti, con una specializzazione nella produzione di sciacquatrici, soffiatrici e ispezionatrici. Fondata sulla sapienza artigiana e sulla tecnologia avanzata, l'azienda si è evoluta in una realtà industriale dinamica e flessibile, capace di soddisfare le esigenze di vari settori oltre al vino, come l'oleario, chimico, cosmetico e farmaceutico. Prodotti La produzione si concentra su macchinari per l'imbottigliamento e il confezionamento di prodotti. Tra i prodotti offerti, spiccano: Sciacquatrici: Macchinari altamente efficienti per la pulizia delle bottiglie e dei contenitori, garantendo un processo igienico e pulito. Soffiatrici: Progettate per soffiare e produrre bottiglie in vetro di alta qualità, adattandosi a diverse forme e dimensioni. Ispezionatrici: Permettono un controllo rigoroso e preciso delle bottiglie, garantendo la qualità e la sicurezza dei prodotti imbottigliati. Tappatrici: Permettono un'imbottigliamento rapido e sicuro, adattandosi a vari tipi di tappi e contenitori. Gommalaccatrici: Macchine progettate per applicare gommalacca ai contenitori, garantendo una chiusura ermetica e sicura. Aggraffatrici: Macchinari per la chiusura delle lattine di alluminio, disponibili sia in versione "stand alone" che "torretta", adattabili a produzioni fino a 2.500 bph. Le aggraffatrici offrono diverse dotazioni, tra cui kit di aggraffatura a rulli ceramici, interfaccia HMI con PLC integrato, e canali di alimentazione coperchi. Ribaltatori: Permettono il carico e lo scarico dei contenitori, permettendo un flusso di lavoro efficiente e sicuro. Servizi L'offerta comprende anche servizi tecnici/operativi, tra cui: Ingegnerizzazione delle macchine: Un servizio di ingegnerizzazione delle macchine gestito a stretto contatto con il cliente, per una personalizzazione del prodotto e l'integrazione delle migliori soluzioni tecniche. Servizio di assistenza: Fornisce ricambi originali per tutte le macchine, tecnici specializzati per supporto telefonico, sopralluoghi e interventi di manutenzione e revisione sul posto.
- CCartes SrlMantova, LombardiaL'attività si concentra sulla tecnologia avanzata per l'etichettatura e la stampa, offrendo una vasta gamma di macchine e soluzioni altamente innovative. La sua gamma di prodotti è progettata per soddisfare le esigenze di diverse industrie, garantendo alta qualità, precisione e flessibilità nelle operazioni di stampa e finitura delle etichette. Prodotti Macchine per Etichettatura Serie GT360 e GEMINI360: Le macchine della serie GT360 e GEMINI360 sono dotate di tecnologia di nobilitazione digitale che consente di depositare uno strato di inchiostro molto spessorato, applicabile in una vasta gamma di tecniche di stampa come verniciature a spot, effetti di rilievo tattile, stampa braille, stampa a caldo sottile e rilievo metallico con foil (oro 3D). Serie GEMINI Star: Questa macchina è l'entry level per il Converting Laser, ideale per applicazioni di verniciature protettive flexografiche, plastificazione con film autoadesivo e film a colla UV, nonché per fustellatura laser. Serie GEMINI E-line: Macchine modulari per la finitura di etichette in fascia 360 mm, che combinano stampa e verniciatura flexo, stampa a caldo, nobilitazione digitale (JET D-SCREEN), fustellatura semi-rotativa e laser. Serie ATR 360: Riavvolgitori a torretta all’avanguardia per l’automazione di riavvolgimento e cambio bobina. Serie CE160: Macchine per stampa, finitura e nobilitazione di etichette in fascia 160 mm, con possibilità di stampa a caldo, rilievo, fustellatura piana e laser. Altre Macchine: L'offerta include anche altre macchine per taglio e altre lavorazioni, come la PS35, una pressa automatica oleopneumatica per la stampa a caldo di fogli, buste e shopper già assemblati. Questa macchina è robusta, precisa, versatile, silenziosa e sicura per l'operatore.
- TTTgm - Tecnomachines S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di macchinari per il confezionamento automatico, posizionandosi come leader nel panorama italiano. La sua offerta si focalizza sulle esigenze specifiche delle industrie cosmetica, farmaceutica, chimica e alimentare. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di macchinari progettati per il confezionamento automatico di prodotti. Tra questi, spiccano le intubettatrici, astucciatrici, fardellatrici, cartonatrici, riempitrici per mascara, monoblocchi e linee di riempimento flaconi, macchine per cartucce, dispenser e siringhe, riempitrici per cartucce in plastica e turboemulsori. Inoltre, l'azienda offre soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Tecnologie L'azienda si impegna a promuovere pratiche sostenibili, adottando tecnologie avanzate per ridurre l'impatto ambientale. Utilizza fonti di energia rinnovabile, minimizza le emissioni di gas a effetto serra e promuove la riciclabilità dei macchinari. Inoltre, si impegna a garantire condizioni di lavoro sicure ed etiche, promuovere la diversità e l'inclusione, e sostenere le comunità locali attraverso iniziative di responsabilità sociale.
- BPBergami Packaging Solutions S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore del packaging, offrendo una vasta gamma di macchine e soluzioni per l'imballaggio di prodotti in diversi settori, tra cui cosmetici, farmaceutica e alimenti. La realtà si distingue per l'innovazione tecnologica e l'attenzione ai dettagli, garantendo efficienza e qualità in ogni fase del processo di imballaggio. Macchine per l'imballaggio: Cartoniere orizzontali e verticali: AS 70, AS 90, AS 120, AS 150, AS 150 TR, AS 200, AS 200 C, AS 200 L, AS 250, AS 350 ASV 40, ASV 60 (Cosmetic), ASV 60 (Pharma), ASV 80, ASV 120 Incapsulatori e riempitori di tubi: TF 80, TF 100, TF 200, TF 200/4 Confezionatori di display e vassoi: FA 60, FA 100 AS 70, WA Confezionatori di cassette: K 15, K 15 L, K 20 Paletizzatori: P 15 Confezionatori integrati e paletizzatori: KP 15, KP 15 L Pick and place: 2 Axis Brutus, 3 Axis Brutus, 4-axis Brutus Accessori e linee complete: Accessori: Automatic film splicer CT Tube unloading and filling machine Buffer K1 5th panel collator Linee complete: Tubes filling and packaging line High speed tubes filling and packaging line (Hair kit color line 160 cartons per minute) High speed sachet filling and packaging line High speed stick filling and packaging line Pharma packaging line for syringes Cosmetic jars packaging line Bottles packaging line Pouches filling and packaging line Servizi: La realtà offre un'ampia gamma di servizi post-vendita per garantire il massimo supporto ai clienti: Customer care Consulting Project management Documentation Maintenance Validation Training Request for service Maintenance contract Order for spare parts L'impresa si impegna a fornire soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei clienti, garantendo un supporto continuo e una collaborazione a lungo termine.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.