G
Gaudenzi S.R.L.
Via Marco Polo 29, 35020, Albignasego (PD)
- Padova, Veneto
- lamiere forate
- taglio laser
- microlaser
- sollevamento
- acciaio inox
- prodotti metallici
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza secolare nel settore delle lamiere forate e delle tele metalliche, offrendo una vasta gamma di lavorazioni e prodotti su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei propri clienti. La produzione è altamente specializzata e comprende diverse tipologie di lavorazioni avanzate.
Prodotti
- Lamiere Forate e Bugnate: Lamiere forate e bugnate su misura, realizzate con diverse tecniche di lavorazione come punzonatura, taglio laser e microlaser.
- Tele e Reti Metalliche: Prodotti speciali per filtrazione e applicazione in vari settori.
- Funi e Tiranti: Realizzati in acciaio Inox, zincati e altri materiali, utilizzati in architettura, nautica, robotica, illuminazione e automotive.
Servizi
Lavorazioni Principali
- Punzonatura: Utilizzo di macchinari all'avanguardia per creare forature e bugnature nelle lamiere. Le macchine sono in grado di lavorare lamiere con dimensioni fino a 2000x8000mm e spessori fino a 8mm, con forature a partire da 0.4 mm di diametro. Sono disponibili oltre 11.000 stampi, e in caso di necessità, è possibile creare stampi su misura.
- Taglio Laser: Perforazione laser eseguita tramite macchinari che utilizzano un raggio laser per fondere e vaporizzare il materiale. Questa tecnica garantisce forature di alta precisione anche su spessori importanti e su materiali fragili. I macchinari sono in grado di tagliare lamiere fino a 35mm di spessore e dimensioni fino a 2000x6000mm.
- Microlaser: Tecnologia microlaser, in grado di realizzare forature di pochi micron su spessori significativi. I micro laser possono produrre fori da 60 µm con una tolleranza di 10 µm. Questa tecnologia è particolarmente richiesta nei settori plastico, alimentare, semi-nucleare e chimico.
- Sollevamento: Specializzazione nella produzione e commercializzazione di funi in acciaio Inox, zincate e accessori. Realizza anche tiranti personalizzati su richiesta del cliente, fornendo articoli in AISI 316 e ferro zincato per vari utilizzi industriali e architettonici.
Lavorazioni Complementari
- Trattamenti Termici: Trattamenti di indurimento per prodotti in acciaio Inox e acciaio al carbonio. Questi trattamenti aumentano la durezza superficiale, riducono il coefficiente di attrito e rendono la superficie auto lubrificante, migliorando la durata del prodotto.
- Carpenteria: Disponibilità di macchinari per pieghe, calandrature e saldature, garantendo lavorazioni di contorno di alta qualità. La pressopiega può lavorare lamiere fino a 3000mm, le calandre fino a 2000mm e la saldatrice in barra fino a 1100mm.
Tecnologie
- Macchinari all'avanguardia per punzonatura, taglio laser e microlaser.
- Trattamenti termici per indurimento dei prodotti.
- Macchinari per pieghe, calandrature e saldature.
L'attività è impegnata a fornire prodotti di altissima qualità, garantendo una produzione su misura e soluzioni innovative per i propri clienti.
Dove si trova
Aziende simili
- AFActis Furio Societa' A Responsabilita' LimitataMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nella produzione e vendita di lamiere forate, stirate, reti e tele metalliche, posizionandosi come leader nel settore. La qualità garantita e certificata dei suoi prodotti è frutto di tecnologie avanzate e di un'ampia disponibilità di articoli a magazzino. Prodotti Lamiere Forate Le lamiere forate sono un prodotto versatile che offre resistenza, permeabilità e trasparenza, ideale per molteplici applicazioni. Sono disponibili in diversi tipi di foratura, tra cui: Foro tondo Foro quadro Foro oblungo / ad Asola Foro fantasia Lamiere Bugnate/Mandorlate Le lamiere bugnate sono caratterizzate da una superficie non scivolosa e da un apprezzabile senso estetico, ideali per applicazioni dove la sicurezza è fondamentale. Tele Metalliche Le tele metalliche sono prodotte su telai meccanici con fili continui e sono utilizzate in vari settori, tra cui filtri, colini, setacci, scenografie e il settore chimico. Reti Metalliche Le reti metalliche sono ottenute dall'assemblaggio di fili non continui, preventivamente sagomati o stampati. Sono disponibili in diverse tipologie, tra cui: Reti ondulate (intrecciate) Reti tessute Reti elettrosaldate Lamiere Stirate Le lamiere stirate, o reti stirate, sono realizzate senza scarti né saldature, permettendo una grande duttilità e adattamento a molteplici impieghi. Maglia Metalliche L'azienda offre diverse tipologie di maglia metallica, tra cui: Maglia romboidale Maglia quadrata Maglia tonda Maglia esagonale Servizi Lavorazioni Speciali La realtà può offrire formati commerciali e lavorazioni su disegno, anche per piccole serie, garantendo soluzioni personalizzate per ogni tipo di progetto. Calcolo VSP È disponibile un servizio di calcolo per determinare le caratteristiche delle varie lamiere forate, come la percentuale di vuoto, il numero di fori e il peso risultante della lamiera.
- EEuroperf S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione di lamiere perforate, bugnate e stirate, reti e mesh metalliche, offrendo una vasta gamma di prodotti e applicazioni. Con un'attenzione costante all'innovazione e alla qualità, la realtà soddisfa le esigenze di vari settori, tra cui l'architettura e l'industria. Prodotti La produzione si concentra su diverse tipologie di lamiere, tra cui: Lamiere Perforate: Lamiere perforate a fori rotondi Lamiere perforate a fori quadrati Lamiere perforate a slot rotondi Lamiere perforate a fori esagonali Lamiere Bugnate e Stirate: Lamiere bugnate e stirate per applicazioni architettoniche e industriali Reti e Mesh Metalliche: Reti metalliche a maglie romboidali Reti metalliche a maglie quadrate Reti metalliche a maglie rotonde Reti metalliche a maglie diamantate (esagonali) Metalli: Acciaio Laminato a Caldo Acciaio Laminato a Freddo Acciaio Zincato a Caldo Acciaio Zincato Elettrolitico Lamiere di alluminio e leghe leggere Tubi Perforati: Tubi perforati a spirale Applicazioni La realtà offre soluzioni per una vasta gamma di applicazioni, tra cui: Applicazioni Architettonici: Brise soleil Rivestimenti di facciate Coperture di magazzini Rivestimenti di scale Coperture di balconi Cancelli e ringhiere Recinzioni Applicazioni Industriali: Schermature per impianti Rivestimenti per impianti Frangivento Frangivista Pannelli frangisole Rivestimenti high-tech Servizi L'impresa si impegna a fornire soluzioni personalizzate e innovative, supportando i clienti con prodotti finiti e derivati, e continuando ad espandersi in nuovi mercati a livello mondiale.
- LLL.P.S. S.R.L. Lamiere Perforate SpecialiMonza e della Brianza, LombardiaL'azienda, fondata nel 1979, è leader nel settore della produzione e distribuzione di lamiere perforate e altri prodotti metallici speciali. Con sede alle porte di Milano, la realtà offre una vasta gamma di prodotti, tra cui: Prodotti Lamiere Perforate Disponibili in una vasta gamma di materiali come acciaio comune, acciaio galvanizzato, acciaio inossidabile, alluminio, ottone, rame, titanio e materie plastiche. Le lamiere perforate sono fornite in varie dimensioni standard (1000x2000, 1250x2500 e 1500x3000) e con una vasta gamma di fori, tra cui tondi, quadrati, oblunghi e rettangolari. Lamiere Bugnate, Mandorlate e Stirate Prodotti che rispondono a specifiche esigenze di design e funzionalità. Reti Elettrosaldate e Ondulate Ideali per applicazioni che richiedono resistenza e stabilità meccanica. Tela di Alabrato e Rete Trenzata Soluzioni tecniche per la protezione e la separazione spaziale. Settori Serviti L'azienda è in grado di soddisfare una vasta gamma di applicazioni industriali e commerciali, come l'arredamento di spazi abitativi, la realizzazione di ringhiere, espositori, elementi filtranti per macchinari, sistemi antirumore e la costruzione di facciate.
- GPGatti Precorvi S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e vendita di lamiere forate e bugnate, offrendo una vasta gamma di prodotti per diverse applicazioni industriali. La sua offerta include una varietà di formati e spessori, con possibilità di personalizzazione su disegno del cliente. Le lamiere forate sono disponibili in diverse tipologie, come lamiere forate in acciaio, in acciaio inossidabile, in alluminio, in ottone, in rame e in altri materiali speciali. Le forature possono essere tonde, quadrate, romboidali, rettangolari, oblunghe, disegni fantasia, e ogni configurazione tecnicamente possibile. La realtà offre inoltre una serie di lavorazioni secondarie per le lamiere forate, come risquadratura di precisione, cesoiatura obliqua, stampaggi, calandrature, piegature, imbutiture, saldature, assemblaggi, satinatura e lucidatura, verniciatura, zincatura, ossidazione anodica o anodizzazione. Le lamiere forate possono essere impiegate in vari settori, tra cui edilizia, architettura, design, elettrodomestici, industria alimentare, automotive, ferrovie, trasporti, costruzioni navali, insonorizzazioni e settore energetico. L'impresa fornisce anche soluzioni tecniche avanzate come frangisole in lamiera forata, pannelli fonoassorbenti, rivestimenti in facciata e filtri per elettrodomestici. Grazie alla loro esperienza nel settore, la realtà è in grado di offrire calcoli di vuoto su pieno (VSP) e soluzioni di ingegneria per progetti specifici. Prodotti La produzione si concentra su lamiere forate e bugnate, disponibili in diversi materiali come acciaio, acciaio inossidabile, alluminio, ottone, rame e materiali speciali. Le forature possono essere di diverse forme, tra cui tonde, quadrate, romboidali, rettangolari, oblunghe e disegni fantasia. Servizi La realtà offre una serie di lavorazioni secondarie per le lamiere forate, tra cui risquadratura di precisione, cesoiatura obliqua, stampaggi, calandrature, piegature, imbutiture, saldature, assemblaggi, satinatura e lucidatura, verniciatura, zincatura, ossidazione anodica o anodizzazione. Tecnologie L'impresa fornisce anche soluzioni tecniche avanzate come frangisole in lamiera forata, pannelli fonoassorbenti, rivestimenti in facciata e filtri per elettrodomestici. Inoltre, la realtà è in grado di offrire calcoli di vuoto su pieno (VSP) e soluzioni di ingegneria per progetti specifici.
- FSFacchini - Sa.Fer. S.A.S. Di Palmerone Santina & C.Frosinone, LazioL'attività, con sede a Broccostella (FR), si dedica alla lavorazione delle lamiere da oltre due decenni, garantendo prodotti di alta qualità grazie all'impiego di macchinari all'avanguardia. La produzione si concentra su taglio laser, punzonatura e lavorazione di lamiere, con spessori fino a 20 mm, in una vasta gamma di materiali metallici e plastica. La gamma di prodotti include lamiere forate, stampate e piegate, realizzate in una vasta gamma di metalli come titanio, acciaio inox, acciaio zincato, acciaio antiusura, alluminio, rame, ottone, nichel, bronzo, zinco e plastica. Le lavorazioni sono eseguite con estrema precisione per soddisfare le esigenze più esigenti del cliente, sia in settori estetici e decorativi che funzionali. I prodotti possono essere utilizzati per la creazione di lampade, tavoli, pareti e molte altre soluzioni innovative che combinano design futuristico e moderno. La creatività non ha limiti con questa realtà, che offre soluzioni su misura per ogni esigenza. Prodotti La gamma comprende lamiere forate, stampate e piegate, realizzate in una vasta gamma di metalli come titanio, acciaio inox, acciaio zincato, acciaio antiusura, alluminio, rame, ottone, nichel, bronzo, zinco e plastica. Servizi La produzione si concentra su taglio laser, punzonatura e lavorazione di lamiere, con spessori fino a 20 mm. Le lavorazioni sono eseguite con estrema precisione per soddisfare le esigenze più esigenti del cliente, sia in settori estetici e decorativi che funzionali.
- FFF.I.L.S. - Fabbrica Italiana Lamiere Stirate S.P.A.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della produzione di lamiere stirate e prodotti correlati, offrendo una vasta gamma di soluzioni in lamiera stirata, lamiera forata, reti metalliche, e altri prodotti per applicazioni industriali e architettoniche. Prodotti Lamiere Stirate L'attività produce una vasta gamma di lamiere stirate standard e su misura, ideali per diverse applicazioni. Le lamiere stirate sono disponibili in varie dimensioni e formati, garantendo soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Lamiere Forate L'azienda offre una vasta gamma di lamiere forate con fori tondi, quadri, fantasia e forme architettoniche. Le lamiere forate sono disponibili in diversi spessori e formati, con possibilità di fori personalizzati per soddisfare specifiche esigenze di progetto. L'attività fornisce inoltre servizi di taglio, piegatura, verniciatura e anodizzazione su misura per le lamiere forate. Reti Metalliche L'attività offre un'ampia gamma di reti metalliche stirate, tra cui reti romboidali, tonde spianate, quadre ed esagonali. Queste reti sono ideali per applicazioni di filtrazione, protezione e divisori per spazi. Sono disponibili anche reti per specifiche applicazioni architettoniche. Gradini e Pianerottoli L'attività produce gradini e pianerottoli in lamiera stirata, certificati per carichi di legge e antiscivolo. Questi prodotti sono disponibili in vari formati e materiali, tra cui acciaio al carbonio e acciaio zincato, per garantire resistenza e sicurezza. Recinzioni e Parapetti L'attività offre soluzioni innovative per recinzioni e parapetti in lamiera stirata, progettate per garantire sicurezza e protezione. Le recinzioni sono adatte per uso residenziale, commerciale e industriale, mentre i parapetti sono utilizzati per migliorare l'estetica e la sicurezza degli spazi. Controsoffittature e Protezioni L'attività fornisce soluzioni di controsoffittature e protezioni in lamiera stirata, ideali per applicazioni architettoniche e industriali. Questi prodotti sono progettati per offrire un’estetica moderna e funzionale. Sistemi di Sicurezza L'attività propone sistemi di sicurezza modulari, tra cui sistemi base, compatibili e rapidi, per garantire protezione e sicurezza in ambienti di lavoro e pubblici. Servizi Servizi Tecnici L'attività offre servizi di consulenza personalizzata e assistenza normativa per supportare i clienti nelle loro esigenze specifiche. Inoltre, fornisce un servizio di taglio su misura per garantire che i prodotti soddisfino le esigenze tecniche dei progetti.
- TTecnosider S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della lavorazione dei metalli, specializzata nella produzione e lavorazione di lamiere metalliche di alta qualità. La realtà si è consolidata nel panorama siderurgico italiano grazie alla continua innovazione e all'impiego di tecnologie avanzate. Prodotti e Servizi Offerti Lavorazione Lamiere Taglio Laser: La produzione si concentra sul taglio laser su lamiere di grande formato, garantendo precisione e alta qualità. Taglio Plasma: Il taglio al plasma ad alta definizione è una delle specialità dell'impresa, con capacità di taglio su lamiere di diverse dimensioni. Ossitaglio: Si offrono servizi di ossitaglio per la lavorazione precisa delle lamiere. Calandratura: La calandratura è eseguita con presse oleodinamiche, per ottenere superfici lisce e perfette. Piegatura: La produzione include la piegatura di lamiere fino a 6 metri di lunghezza. Tipologie di Lamiere Lamiere Antiusura Hardox: La produzione si concentra sulla lavorazione di lamiere antiusura Hardox, ideali per ambienti che richiedono alta resistenza all'usura. Acciai Antisnervamento Strenx: Si offrono soluzioni di acciai antisnervamento Strenx, noti per la loro elevata resistenza meccanica. Acciai Corten: La produzione include lamiere in acciai Corten, resistenti alla corrosione e ideali per applicazioni esterne. Acciai da Caldareria: Si offrono servizi di trattamento e lavorazione di acciai da caldareria per vari settori industriali. Acciai Inossidabili Inox AISI: La produzione si concentra sulla lavorazione di acciai inossidabili AISI 304, 310 e 316, resistenti alla corrosione e adatti per applicazioni igieniche. Lamiere Metalliche: La produzione include un'ampia gamma di lamiere metalliche in diversi formati e dimensioni, tra cui bugnate, striate, forate e zincate. Servizi Aggiuntivi Progettazione e Realizzazione: L'ufficio tecnico interno offre servizi di progettazione e realizzazione per forniture speciali, affiancando la committenza con un approccio consulenziale qualificato. Magazzino di Lamiere: Un ampio magazzino di lamiere antiusura Hardox e in diversi formati e dimensioni consente di rispondere a qualsiasi richiesta, anche la più complessa. La realtà è il partner tecnico ideale per tutte le industrie che necessitano di lavorazioni metalliche di alta qualità e precisione, garantendo un servizio puntuale e affidabile.
- LFL.C.P. FUNI S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e vendita di prodotti in funi metalliche, tiranti, catene e accessori per il sollevamento. Fondata nel 1982, l'impresa ha evoluto nel tempo per soddisfare le esigenze di tutto il mercato nazionale. La produzione si concentra su: Prodotti Funi metalliche: La gamma comprende una vasta gamma di funi metalliche per diverse applicazioni industriali e commerciali, garantendo alta resistenza e durabilità. Tiranti: Si offrono tiranti in metallo per vari usi, tra cui il consolidamento strutturale e il sollevamento pesante. Catene: La produzione include catene metalliche per il sollevamento e l'attrezzatura industriale, con diverse misure e finiture per adattarsi a vari requisiti tecnici. Accessori per il sollevamento: La gamma comprende una vasta gamma di accessori come moschettoni, ganci, e altri componenti necessari per il montaggio e il funzionamento di attrezzature di sollevamento. Oltre ai prodotti sopra menzionati, l'impresa si occupa anche della produzione di: Barriere paramassi: Si offrono soluzioni per la protezione ambientale e il consolidamento di versanti rocciosi. Pannelli rete in fune metallica: La produzione include pannelli di rete metallica per la protezione di aree verdi e per il controllo delle erosioni. Particolari in serie su stampi e disegni forniti dal cliente: Si offrono servizi di produzione su misura, realizzando particolari in serie su disegni e stampi forniti dal cliente, per soddisfare esigenze specifiche di vari settori industriali. L'impresa è impegnata a rispettare i tempi pattuiti con i clienti e offre un personale sempre a disposizione per proporre le soluzioni migliori nel campo del sollevamento e della difesa dei versanti. La flessibilità e l'attenzione alle esigenze dei clienti sono alla base del suo successo nel mercato.
- EEmmevi S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nella lavorazione della lamiera, specializzata nella produzione di componenti e strutture in acciaio, acciaio inox e alluminio. Si è rapidamente posizionata in un mercato diversificato grazie alla sua serietà e al rispetto dei tempi di consegna. Offre una vasta gamma di servizi di lavorazione della lamiera, tra cui punzonatura, formatura, filettatura, taglio laser e marcatura. Le lavorazioni possono essere eseguite su lamiere di vari materiali, come acciaio, acciaio inox, ferro, alluminio, rame, ottone e titanio, con spessori che vanno da 0,6 a 6 mm per i primi materiali e fino a 5 mm per il titanio. La realtà vanta un parco macchine all'avanguardia, tra cui l'impianto combinato Amada EML 2515 AJ + PDC + ASR 3015 PR, una punzonatrice laser altamente tecnologica. Questo macchinario permette di eseguire in un unico passaggio lavorazioni complesse come punzonatura, formatura, filettatura, taglio laser e marcatura, ottimizzando i tempi di produzione e riducendo al minimo le operazioni manuali e i tempi di attesa tra una lavorazione e l'altra. L'impianto è dotato di un sistema di carico/scarico automatico delle lamiere vergini, un magazzino di stoccaggio per lamiere e pezzi finiti, e un braccio pallettizzatore che preleva i singoli pezzi dal nesting per le lavorazioni successive. Le lavorazioni possibili includono anche il taglio pellabile PVC e il taglio laser con diversi tipi di gas, come azoto, ossigeno, aria e gas mixer per una migliore qualità di finitura dell'alluminio. La dimensione massima di lamiera lavorabile è di 3000x1500 mm. La realtà opera in vari settori, tra cui l'arredamento e le attrezzature per la ristorazione professionale, la navale e ferroviaria, il settore medicale e sanitario, l'industria enologica/beverage, l'illuminazione, l'industria elettrica ed elettronica, l'industria meccanica, l'automazione industriale, l'automotive, la serramentistica e l'edilizia. Prodotti La produzione si concentra su componenti e strutture in acciaio, acciaio inox e alluminio. La gamma comprende: Strutture metalliche Componenti meccanici Accessori per l'arredamento Attrezzature per la ristorazione professionale Prodotti per il settore navale e ferroviario Prodotti per il settore medicale e sanitario Prodotti per l'industria enologica/beverage Prodotti per l'illuminazione Prodotti per l'industria elettrica ed elettronica Prodotti per l'industria meccanica Prodotti per l'automazione industriale Prodotti per l'automotive Prodotti per la serramentistica Prodotti per l'edilizia Servizi L'offerta include una vasta gamma di servizi di lavorazione della lamiera, tra cui: Punzonatura Formatura Filettatura Taglio laser Marcatura Taglio pellabile PVC Taglio laser con diversi tipi di gas Tecnologie La realtà utilizza tecnologie avanzate per garantire la massima precisione e qualità dei prodotti, tra cui: L'impianto combinato Amada EML 2515 AJ + PDC + ASR 3015 PR Punzonatrice laser altamente tecnologica Sistema di carico/scarico automatico delle lamiere vergini Magazzino di stoccaggio per lamiere e pezzi finiti Braccio pallettizzatore per le lavorazioni successive
- GFGiotto Fratelli SrlBelluno, VenetoL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore delle lavorazioni della lamiera metalli, posizionandosi come leader nel campo. Situata in Veneto, l'azienda si distingue per la sua specializzazione nella trasformazione dei metalli attraverso una vasta gamma di lavorazioni avanzate, che garantiscono prodotti di alta qualità per diversi settori industriali. Prodotti La produzione si concentra su una serie di lavorazioni della lamiera metalli, tra cui: Tornitura in lastra: Precisione e velocità nella lavorazione dei metalli attraverso la tornitura in lastra. Taglio laser 2D: Precisione millimetrica nelle operazioni di taglio laser bidimensionale. Taglio laser 3D: Innovazione tecnologica per il taglio laser tridimensionale, permettendo la realizzazione di forme complesse. Calandratura: Appianamento e modellazione dei metalli tramite calandratura. Presso-piegatura: Piegatura dei metalli con presse idrauliche, garantendo alta precisione. Saldatura ed assemblaggio: Complessi processi di saldatura per la creazione di strutture metalliche. Saldatura laser 3D: Tecnologia avanzata per la saldatura laser tridimensionale, per unioni precise e durevoli. Lav. complementari e finitura: Servizi di finitura e lavorazioni complementari per completare i prodotti. Servizi Oltre alle lavorazioni, l'azienda offre anche una serie di servizi aggiuntivi, tra cui: Ufficio Tecnico: Supporto tecnico per progettazione e sviluppo dei prodotti. Trasporto: Servizi di trasporto per la consegna dei prodotti. Magazzino e materiali: Gestione efficiente del magazzino e fornitura di materiali di alta qualità. Settori Serviti L'azienda opera in diversi settori industriali, tra cui automotive, condizionamento, riscaldamento, edilizia, navale, agricolo, alimentare, sportivo, aeronautico ed energetico. La grande versatilità dei suoi impianti permette di realizzare parti e componenti per una vasta gamma di applicazioni, garantendo soluzioni su misura per ogni specifica esigenza del cliente. Tecnologie L'azienda si è impegnata in un progetto di implementazione della dotazione tecnologica 4.0 per migliorare l'efficienza produttiva e la qualità delle lavorazioni. Le nuove tecnologie adottate consentono di digitalizzare le operazioni, garantire una maggiore precisione nei tagli e una maggiore reattività alle richieste urgenti.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.