Azzurra Tecnology S.R.L.
Viale Giovanni Pascoli 42, 55032, Castelnuovo Di Garfagnana (LU)
- Lucca, Toscana
- tecnologie laser
- analisi vibrazioni
- allineamento laser
- strumenti industriali
- formazione tecnica
Chi siamo
L'attività si concentra sulla produzione e fornitura di tecnologie di allineamento laser e analisi vibrazioni, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per migliorare l'efficienza e la precisione delle operazioni industriali.
Prodotti
La produzione si concentra su strumenti essenziali per il corretto livellamento dei basamenti delle macchine, tra cui gli Emettitori Laser XT20/XT22. Vengono realizzati anche Allineamento Pulegge Laser Wireless XT190, soluzioni per prolungare la vita delle componenti meccaniche tramite un allineamento accurato. La gamma comprende anche Vibrometri Portatili XT280, Strumenti per l'analisi rapida delle vibrazioni, essenziali per il monitoraggio delle condizioni dei cuscinetti.
Si offrono inoltre Livelle Digitale di Precisione XT290, Strumenti digitali avanzati per l'allineamento e il livellamento delle macchine. La produzione include anche Allineamento Alberi Laser Wireless XT440, Strumenti per l'allineamento di alberi su macchine rotanti. Sono disponibili anche sistemi di allineamento laser adatti per ambienti a rischio di esplosione, come l'XT550 ATEX/EX Wireless. La gamma comprende anche soluzioni avanzate per l'allineamento laser di alberi su macchine orizzontali e verticali, come l'XT660 e l'XT770.
La produzione si estende anche alle soluzioni per garantire alte velocità di taglio nelle segherie, come l'XT980 Applicazioni per Segherie. Sono disponibili anche sistemi di allineamento laser per flange e macchine geometriche, come l'E910/E915 e l'E920. La produzione include anche strumenti per l'allineamento laser di turbine e rulli, come l'E960 e l'E970. Sono disponibili anche sistemi di allineamento laser per pulegge, come il D92 BTA. La produzione comprende anche una serie di strumenti per l'analisi vibrazioni, come il Betavib. Sono disponibili anche strumenti per il monitoraggio delle vibrazioni, come il Viber X™. Infine, la produzione include anche strumenti innovativi per il bilanciamento degli alberi, come l'X-Balancer™ Wireless.
Servizi
L'offerta include programmi formativi pensati per istruire il personale tecnico, dal neofita al tecnico esperto, per l'utilizzo delle tecnologie EASY-LASER e BETAVIB. Si offre anche la possibilità di noleggiare strumenti di allineamento laser e analisi vibrazioni. Sono disponibili anche servizi di allineamento laser su varie tipologie di macchine industriali. Il supporto tecnico post-vendita è garantito per la risoluzione di problemi tecnici.
Sono disponibili anche servizi di misurazione avanzati per il controllo dimensionale in cantiere. Si offrono anche servizi di rilevamento e analisi vibrazioni per il monitoraggio delle condizioni meccaniche. Sono disponibili anche servizi di termografia per la diagnosi di problemi termici nelle macchine. Infine, sono disponibili anche servizi di misurazione elettrica per il controllo delle condizioni operative delle macchine.
L'attività si impegna a fornire soluzioni innovative e affidabili per migliorare l'efficienza operativa delle aziende, garantendo al contempo alta precisione e sicurezza negli ambienti di lavoro.
Dove si trova
Aziende simili
- ELE.A. Laser Di Bottecchia EnzoTreviso, VenetoL'attività si concentra sulla vendita e manutenzione di strumentazione di misura per il settore dell'edilizia, del movimento terra e dell'agricoltura. Con un'ampia gamma di prodotti, tra cui livelli ottici, strumenti per pavimentisti, installatori e piastrellisti, strumenti per l'edilizia stradale e fognature, e attrezzature per il movimento terra, agricoltura e vigneti, l'impresa si distingue per la sua offerta completa. Inoltre, la realtà include impianti su macchine operatrici e una vasta selezione di accessori come cavi, treppiedi, ricevitori acustici, distanziometro, batterie e caricabatterie, piattelle e adattatori. La produzione si concentra anche sulla riparazione di strumenti usati, che vengono riportati a piena funzionalità per essere venduti o noleggiati. Il laboratorio dell'azienda è un punto di riferimento nel Nordest per la riparazione di strumentazione, offrendo tempi di consegna rapidi e costi competitivi. Inoltre, la realtà fornisce certificazioni e garanzie sui prodotti venduti e riparati, con garanzie che variano da 12 mesi a due anni a seconda del prodotto. Tra i prodotti in evidenza, la gamma comprende il Livello Laser LEICA RUGBY CLH, il Treppiede da Agricoltura F602, l'Impianto ricevente LS-FENIX IBOX, il Ricevitore da braccio SPECTRA LR50 / LR50W e l'Allineatore Laser SPECTRA LT56. Oltre alla vendita e alla riparazione di strumenti, l'impresa offre servizi di spedizione, strumenti sostitutivi e assistenza tecnica. La realtà collabora direttamente con i fornitori per soddisfare le richieste specifiche dei clienti e garantisce una vasta offerta di strumentazione attraverso i suoi cataloghi di vendita. Prodotti Livello Laser LEICA RUGBY CLH Treppiede da Agricoltura F602 Impianto ricevente LS-FENIX IBOX Ricevitore da braccio SPECTRA LR50 / LR50W Allineatore Laser SPECTRA LT56 Servizi Riparazione di strumenti usati Spedizione di strumenti Strumenti sostitutivi Assistenza tecnica
- MMetrica - S.P.A.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore degli strumenti di misurazione, offrendo un'ampia gamma di prodotti destinati sia al mercato della meccanica che dell'edilizia. Con l'obiettivo di fornire strumenti di alta qualità e precisione, l'azienda si è guadagnata una reputazione di leader nel settore. Prodotti e Servizi Laser e Termocamere La produzione si concentra su una linea completa di laser e termocamere, inclusi autolivelli laser, accessori laser, distanziometro laser, treppiedi, e termocamere. Questi strumenti sono progettati per garantire precisione e affidabilità nelle misurazioni, sia in ambito professionale che industriale. Misura di Lunghezze L'offerta include una vasta gamma di prodotti per la misura di lunghezze, come flessometri professionali, rotelle, metri a stecca, righe e nastri, diametrometri, fessurimetri, e telefix. Questi strumenti sono essenziali per la misurazione accurata di lunghezze e diametri, garantendo la massima precisione nelle applicazioni industriali e edilizie. Misure di Angolo L'azienda offre una vasta selezione di strumenti per le misure di angoli, come goniometri, squadre, e squadre di precisione. Questi strumenti sono utilizzati per garantire la precisione negli angoli durante i processi di costruzione e ingegneria. Taglio La linea di prodotti per il taglio comprende cutter, forbici, cesoie, e altri strumenti di taglio. Questi prodotti sono progettati per garantire un taglio preciso e sicuro, essenziale per molte applicazioni di lavorazione dei materiali. Tracciatura e Marcatura Metrica S.p.A. fornisce una gamma di prodotti per la tracciatura e marcatura, inclusi piombi, corde e coloranti, gessi, pastelli e matite, tracciatori, e marcatori spray. Questi strumenti sono utilizzati per la marcatura precisa dei materiali durante i processi di lavorazione. Livelle L'azienda offre una vasta gamma di livelle per edilizia e livelle di precisione, piani riscontro, guardapiano, e basi magnetiche. Questi strumenti sono essenziali per garantire che le superfici siano perfettamente piane e livellate. Misure Meccaniche La linea di prodotti per le misure meccaniche include calibri, micrometri, comparatori, misuratori di durezza e spessore, contatori e contacolpi, e sclerometri. Questi strumenti sono utilizzati per la misurazione precisa di parametri meccanici.
- JJulight S.R.L.Pavia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle tecnologie laser e fotoniche, specializzandosi nella produzione di strumenti e sensori per la misurazione senza contatto di vibrazioni, distanza e altre quantità fisiche. Con sede in Italia, la realtà rappresenta l'eccellenza nel campo delle vibrazioni. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di dispositivi laser, tra cui: Laser Vibrometri: La linea di Laser Vibrometri, basata sulla tecnologia Self-Mixing Interferometry (SMI), offre soluzioni compatti e versatili per misurazioni non-contact di vibrazioni con alta sensibilità e distanza di lavoro flessibile. Sono disponibili più di 10 modelli con bande di misurazione acustica e ad ultrasuoni. Laser Triangulation Sensori: La serie di Laser Triangulation Sensori include sensori laser facili da usare e affidabili per misurazioni non-contact di distanza assoluta e vibrazioni. Offrono una distanza di lavoro da 40mm a 1000mm, un raggio di misurazione da 10mm a 300mm e una larghezza di banda da 20kHz a 800kHz. Laser Valve Motion System: Questo sistema unico e integrato è sviluppato specificamente per la misurazione non-contact del moto delle valvole nei motori a combustione interna. I sensori a triangolazione laser a zero-ritardo forniscono lo spostamento in tempo reale delle valvole con alta risoluzione e segnali di spostamento, velocità e accelerazione. È possibile aggiungere un Laser Vibrometro Doppler per sottrarre automaticamente le vibrazioni indesiderate della testa del motore. Tecnologie La realtà è pioniere nella tecnologia Self-Mixing Interferometry (SMI), che rivoluziona il concetto tradizionale di vibrometria laser e interferometria. Questa tecnologia permette una configurazione ottica ultra semplificata, riducendo il costo di produzione e migliorando l'efficienza e la dimensione compatta del capo misuratore. La realtà padroneggia tutti i principi e metodi di rilevamento fotonico, inclusi il time-of-flight, LIDAR, triangulation e interferometria, nonché la tradizionale configurazione Doppler. Innovazione La realtà investe costantemente in attività di ricerca e sviluppo, collaborando con aziende leader mondiali, centri di ricerca internazionali e università per creare nuove conoscenze, applicazioni e proprietà intellettuali di valore. Il processo di innovazione presso la realtà inizia con nuove idee, passa attraverso la fase di validazione/fattibilità e si conclude con lo sviluppo e l'assemblaggio di prototipi e dimostratori funzionali. Settori Serviti Gli strumenti e i sensori prodotti trovano applicazioni in vari settori, tra cui: Industria e Meccanica: Controllo delle vibrazioni, monitoraggio delle condizioni, manutenzione predittiva. Acoustics: Misurazione del suono e delle vibrazioni, strumenti musicali, altoparlanti. Aerospaziale: Analisi modale, controllo delle vibrazioni. Automotive: Test dei componenti, controllo delle vibrazioni, NVH (Noise, Vibration, Harshness), veicoli elettrici, moto delle valvole. Elettronica: Qualità del processo e del prodotto, analisi dei componenti, MEMS/MOEMS. Bio-medicale: Vibrazioni biologiche, screening non invasivo, monitoraggio del tasso cardiaco, applicazioni cardiovascolari. Edili e Beni Culturali: Monitoraggio della salute strutturale, test non distruttivi, conservazione e restauro. La realtà è un'azienda dinamica con un team di esperti in ingegneria elettronica e fotonica, impegnata a trasformare le idee innovative in applicazioni pratiche.
- CECostruzioni Elettro Meccaniche Ing. Buzzi E C. - Cemb Societa' Pe R Azioni E Piu' Brevemente Cemb S.P.A.Lecco, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel campo dell'analisi delle vibrazioni e del bilanciamento, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi orientati all'industria. Fondata dall'Ing. Luigi Buzzi, l'azienda ha costruito una solida reputazione sulla base di innovazioni tecniche e un impegno costante per la qualità e la durabilità. Prodotti Equilibratrici Meccaniche e Elettrodinamiche: L'attività è pioniere nella produzione di equilibratrici meccaniche a risonanza e stroboscopiche, nonché di sistemi di equilibratura elettrodinamica. Queste macchine sono apprezzate per la loro sensibilità e robustezza, garantendo un'alta precisione nel bilanciamento delle ruote dei veicoli. Argos Measuring System: Il prodotto Argos Measuring System rappresenta il frutto di anni di ricerca e sviluppo. Questa tecnologia avanzata è progettata per offrire soluzioni di alta precisione nell'analisi delle vibrazioni, adattandosi alle esigenze specifiche del settore industriale. Attrezzature per Analisi delle Vibrazioni Industriali: L'azienda offre una gamma di strumenti per l'analisi delle vibrazioni industriali, utilizzati per il monitoraggio e la diagnostica di macchinari e impianti. Questi strumenti sono progettati per garantire un funzionamento efficiente e prolungato dei macchinari attraverso la rilevazione precoce di anomalie. Servizi Progettazione e Sviluppo: L'attività investe significativamente nella ricerca e sviluppo per proporre soluzioni tecniche innovative. Utilizzando i più moderni software di progettazione, l'azienda segue ogni fase del processo di sviluppo, dalla fase di analisi delle caratteristiche alla realizzazione del prototipo e alle prove di funzionalità. Assistenza Tecnica: L'assistenza tecnica dell'attività è focalizzata sull'offrire supporto continuo ai clienti, garantendo la manutenzione e la riparazione delle attrezzature. L'azienda mette a disposizione un team di tecnici altamente qualificati per garantire il funzionamento ottimale delle macchine installate. Training Center: L'attività offre corsi di formazione per operatori e tecnici, finalizzati a migliorare le competenze nel campo dell'analisi delle vibrazioni e del bilanciamento. Questi corsi sono progettati per garantire che i partecipanti acquisiscano le conoscenze necessarie per utilizzare al meglio i prodotti dell'attività. Servizi di Bilanciamento: Oltre alla produzione di attrezzature, l'attività fornisce servizi di bilanciamento per una vasta gamma di applicazioni industriali. I servizi includono il bilanciamento di ruote, rotori e altri componenti meccanici, con l'obiettivo di ridurre le vibrazioni e prolungare la durata dei macchinari.
- BSBelotti Strumenti SrlMilano, LombardiaL'attività si distingue per la produzione e la fornitura di strumenti di alta qualità per il monitoraggio e la qualifica vibrazionale, nonché per strumenti e macchine per prove reologiche su materiali. La divisione si concentra sulla fornitura di strumenti avanzati per il monitoraggio e la qualifica vibrazionale, essenziali per garantire la qualità e la performance dei materiali in vari settori industriali. Questi strumenti sono progettati per analizzare e monitorare le vibrazioni dei materiali, fornendo dati preziosi per il miglioramento continuo dei processi produttivi e per la prevenzione di potenziali problemi. La divisione offre una gamma completa di strumenti e macchine per prove reologiche su materiali. Questi prodotti sono fondamentali per la valutazione delle proprietà reologiche dei materiali, come la viscosità e l'elasticità, e sono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni industriali. Le macchine per prove reologiche sono note per la loro precisione, affidabilità e capacità di adattarsi a diverse esigenze di test, fornendo dati dettagliati che consentono un'analisi approfondita delle caratteristiche dei materiali. Entrambe le divisioni si impegnano a fornire soluzioni tecnologicamente avanzate e altamente affidabili, supportate da un'assistenza tecnica di alto livello. I prodotti sono progettati per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, garantendo un'elevata qualità e performance in tutti i settori in cui vengono utilizzati. Prodotti La produzione si concentra su: Strumenti di monitoraggio e qualifica vibrazionale Strumenti e macchine per prove reologiche su materiali Tecnologie La tecnologia utilizzata include: Analisi e monitoraggio delle vibrazioni dei materiali Valutazione delle proprietà reologiche dei materiali, come la viscosità e l'elasticità Servizi L'offerta include: Assistenza tecnica di alto livello Personalizzazione dei prodotti per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti
- BBoviar SrlVarese, LombardiaL'azienda vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della diagnostica e del monitoraggio ambientale, posizionandosi come leader nel campo. La produzione si concentra su una vasta gamma di strumenti e sistemi per la diagnostica e il monitoraggio delle strutture e dell'ambiente, focalizzandosi sull'ingegneria civile, geotecnica e ambientale. Prodotti Accelerometro: Un accelerometro triassiale basato sulla tecnologia MEMS, ideale per applicazioni di monitoraggio strutturale dinamico, particolarmente adatto per ponti e viadotti. Datalogger Portatile: Un sistema di acquisizione dati portatile, versatile e autonomo, ideale per prove dinamiche e statiche e monitoraggi strutturali di breve/medio periodo su ponti, viadotti, gallerie, dighe e edifici. Inclinometro: Un inclinometro biassiale basato sulla tecnologia MEMS, sensore tecnologicamente avanzato, ideale per applicazioni di monitoraggio strutturale come ponti e viadotti. Datalogger Wireless: Un sistema di acquisizione dati wireless, insieme ad mGateway, fornisce un sistema di Early Warning versatile ed autonomo, ideale per monitoraggi di breve, medio e lungo periodo. Sistema di Tomografia Portatile: Un sistema portatile progettato per il calcestruzzo ed altri materiali per eseguire la tomografia ad ultrasuoni con restituzione imaging della struttura interna. Servizi Forniture: L'azienda fornisce strumenti e sistemi per impieghi di diagnostica e monitoraggio nell’ambito dell’ingegneria civile, geotecnica, industria ed ambiente. Assistenza all’installazione: Offre supporto per l'installazione delle proprie apparecchiature. Calibrazioni e Taratura: Servizi di calibrazione e taratura per garantire la precisione e l'affidabilità dei dispositivi. Monitoraggio: Soluzioni di monitoraggio strutturale e ambientale per garantire la sicurezza e la manutenzione delle infrastrutture. Manutenzioni: Servizi di manutenzione regolare per mantenere i dispositivi in condizioni ottimali di funzionamento. Noleggio: Offre servizi di noleggio di apparecchiature come centraline vibrometriche, pacometri, centraline per ultrasuoni, attrezzatura per la messa in carico e per il taglio. Training: Corsi di formazione per l'utilizzo corretto e avanzato delle apparecchiature. Supporto Manuali e Software: Fornitura di manuali tecnici e software di supporto per una migliore comprensione e utilizzo dei prodotti.
- AAxist S.R.L.Torino, PiemonteL'attività opera nel campo della misura e della tecnologia, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di vari settori. Prodotti Strumenti di Misura: Macchine di misura (CMM) Bracci articolati Laser Scanner Laser Tracker Stazioni Totali Teodoliti Proiettori Laser Laser Radar Fotogrammetria Software Marche trattate: Axist Hexagon Romer API Leica Brown and Sharpe Zeiss Nikon COORD 3 RPS Sokkia Virtek FARO Servizi Noleggio di Strumenti di Misura Assistenza Tecnica Collaudi Dimensionali Automazione della Misura Reverse Engineering Programmazione Macchine Progettazione, Montaggio e Manutenzione Gestione delle Non Conformità Formazione Scansione Laser 3D Servizio con Drone Topografia Applicata Tecnologie Utilizzate Laser Tracker Laser Radar Fotogrammetria Teodoliti Proiettori Laser Macchine di Misura (CMM) Bracci Articolati Laser Scanner REFLEX Throughput Precision Multi-Purpose Shop-Floor Pininfarina Enhanced Productivity Series (EPS) DEA Typhoon LPS7 LPS10 IRIS Truss Software Settori Serviti Aerospaziale Automotive Oil and Gas Energia Ricerca Siderurgia Nautica Ambiente e Territorio Automazione e Robotica Industria Moderna Micromeccanica Parti di Superficie Complesse
- L3Leonardo 3D Metrology S.R.L.Torino, PiemonteL'attività opera nel settore della metrologia e della scansione laser 3D, offrendo una gamma di prodotti e servizi tecnici avanzati. Prodotti Strumenti di Misura e Ispezione Laser scanner manuale Microscopio digitale CMM e Bracci Sistema di visione industriale Sistemi a raggi X Software InnovMetric PolyWorks 3D Systems Geomagic Marche trattate: Leica Geosystems Nikon LK Metrology ABB Vici Vision 3D Systems Servizi Servizi di Misura e Ispezione Misurazione Scansione laser 3D Collaudo di attrezzature Servizi metrologici Tecnologie Laser scanner Microscopia digitale CMM Sistema di visione industriale Sistemi a raggi X Settori Serviti Industria manifatturiera Additive manufacturing Automotive Aerospace Carpenterie speciali
- DDrc S.R.L.Ancona, MarcheL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di strumenti di controllo non distruttivo (CND) per l'ingegneria civile, con un'attenzione particolare alla diagnostica strutturale, alla topografia, alla termografia e alle misurazioni industriali. La realtà si distingue per la produzione di strumenti di alta precisione e tecnologia all'avanguardia, sviluppati interamente in Italia. Prodotti Diagnostica Strutturale Accelerometri BDI: Strumenti per la misurazione di vibrazioni e movimenti. Deformometri meccanici MGM250: Strumenti per la misurazione di deformazioni strutturali. Durometro portatile DR THS180: Strumento per la misurazione della durezza superficiale. Fessurimetri: Strumenti per la rilevazione di fessurazioni. Georadar: Strumenti per la scansione del sottosuolo. Inclinometro BDI: Strumento per la misurazione di inclinazioni. Pull Off tester e Stativi telescopici: Strumenti per test di adesione e misurazioni strutturali. Sclerometri meccanici e digitali: Strumenti per la misurazione della durezza. Ultrasuoni e Vibrodinas: Strumenti per la diagnostica strutturale tramite ultrasuoni. Termocamere FLIR e Hikmicro: Strumenti per la termografia. Misuratori Laser Leica Disto: Strumenti per misurazioni di distanza precisa. Software per Topografia e GNSS: Software per la gestione dei dati topografici e di geolocalizzazione. Strumenti di Laboratorio e Software Cube-scan, Cube-fly, Cube-desk, GeoGis: Software per l'analisi e la gestione dei dati topografici. Ricevitori GNSS e Accessori: Strumenti per la misurazione della posizione globale. Servizi Formazione La realtà offre corsi di formazione certificata per personale tecnico addetto ai test non distruttivi, in conformità con le normative UNI. Assistenza e Taratura La società fornisce servizi di assistenza tecnica e taratura per garantire la precisione e l'affidabilità dei propri strumenti.
- BB.P.S. S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di strumenti professionali per l'acquisizione e l'analisi dei dati, destinati a laboratori, centri di ricerca e realtà industriali. La gamma di prodotti e servizi offerti è progettata per rispondere a una vasta gamma di esigenze di caratterizzazione dinamica, studio delle vibrazioni, prove ambientali e analisi acustica. Prodotti Vibrometri Laser Polytec La realtà offre una linea completa di vibrometri laser Polytec, tra cui: Vibrometri a singolo punto Vibrometri Out-of-Plane Vibrometri Full Field Sistemi basati su microscopio Vibrometri per applicazioni speciali Accessori e software per il completamento delle soluzioni di misurazione vibrazionale. Sistemi Vibranti TIRA La gamma di sistemi vibranti TIRA comprende: Shaker standard Shaker a corsa lunga Shaker 3D Shaker modali Shaker inerziali Shaker per calibrazione Sliptable con supporti a film d’olio e a cuscinetti Controllori e Amplificatori La società fornisce anche una linea di amplificatori fino a 1200 VA e sistemi di controllo di vibrazioni di alta gamma, tra cui: Head expander Inserti per camere climatiche Controllori frontali Sistemi di controllo top di gamma Medallion III e ObserVR1000 Macchinari di Prova Lansmont La società offre macchinari di prova di alta qualità per: Sistemi di test shock Sistemi di test vibrazione Sistemi di test caduta Sistemi di test compressione Sistemi di test impatto Velocimetrici e Deumidificatori La società include anche: Velocimetri contametri senza contatto Polytec Deumidificatori DST-Seibu Giken Servizi VibroLAB La società ha sviluppato VibroLAB, il laboratorio interno unico in Italia per l'esecuzione di prove di vibrazione su shaker e in camera climatica, con possibilità di misure senza contatto mediante la tecnologia Laser Doppler. Il laboratorio è attrezzato per: Prove di vibrazione e temperatura Prove su macchina shock orizzontale Analisi strutturale con vibrometro laser a scansione Soluzioni per Laboratori e R&D La società offre una gamma completa di strumenti per l'analisi dati, tra cui: Software di analisi dati DADiSP Software di vibrazione e analisi dati
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.