Copy Service Di Alessio P. & C. S.N.C.
Via Cambiani 17, 12038, Savigliano (CN)
- Cuneo, Piemonte
- cancelleria
- stampa digitale
- macchine per ufficio
- mobili per ufficio
- timbri personalizzati
- assistenza tecnica
Chi siamo
L'attività si concentra sulla fornitura di prodotti e servizi per l'ufficio, offrendo una vasta gamma di articoli di cancelleria, soluzioni per il centro stampa digitale, macchine e mobili per ufficio, timbri e targhe personalizzate. La realtà si distingue per la sua attenzione alla qualità e all'innovazione, fornendo prodotti di alta gamma e servizi su misura per le esigenze dei clienti.
Prodotti e Servizi Offerti
Cancelleria
La gamma comprende una vasta selezione di articoli di cancelleria di alta qualità, tra cui carta, penne, fogli, raccoglitori, buste e molto altro.
Centro Stampa Digitale
L'offerta include servizi di stampa digitale su misura, come volantini, brochure, libri, etichette e altri materiali di marketing. La realtà fornisce soluzioni di stampa ad alta risoluzione con tempi di consegna rapidi.
Macchine e Mobili per Ufficio
La produzione comprende macchine per ufficio come fotocopiatrici, stampanti e scanner. Inoltre, offre mobili per ufficio come scrivanie, armadietti e sedie ergonomiche per garantire un ambiente di lavoro confortevole e produttivo.
Timbri e Targhe
La produzione include timbri personalizzati, targhe e altri oggetti di identificazione. I timbri possono essere personalizzati con loghi, nomi e altre informazioni specifiche per soddisfare le esigenze di aziende e professionisti.
Assistenza Tecnica
Il supporto tecnico post-vendita è garantito per tutte le macchine e i mobili per ufficio venduti. L'assistenza è fornita per garantire il corretto funzionamento e prolungare la durata dei prodotti.
Servizi di Manutenzione e Riparazione
L'azienda offre servizi di manutenzione e riparazione per le macchine e attrezzature per ufficio, garantendo la loro efficienza operativa e riducendo i tempi di inattività.
Aziende simili
- ABAngelo Borghi Di Tosi Pasquale & C. S.A.SVarese, LombardiaL'attività, fondata nel 1924, è leader nel settore delle copisterie e forniture per ufficio. Offre una vasta gamma di servizi e prodotti per soddisfare le esigenze di aziende e professionisti. Prodotti La gamma di prodotti include articoli per la cancelleria, cartucce e toner per stampanti, carta, articoli tecnici, arredamenti per ufficio, articoli da scrittura e tutto quanto necessario per la scuola e l'ufficio. Servizi Copisteria e Stampa Digitale L'attività offre una copisteria rapida e efficiente con una vasta gamma di servizi di stampa digitale. I clienti possono usufruire di stampe di alta qualità per una varietà di applicazioni, inclusi manifesti, poster, locandine, stampa e rilegature di tesi, libretti e tableau per matrimoni. Sono disponibili anche stampe su supporti rigidi come PVC, alluminio, Forex e cartone, oltre a etichette, scritte adesive e stampa magnetica per automezzi. Grafica e Affissioni L'attività fornisce servizi di grafica avanzata e posa di insegne pubblicitarie e per negozi. Questo include vetrofanie, stampa e posa di insegne, cartelli da cantiere, striscioni per stand e fiere, e stampa di banner e roll-up. Plastificazioni e Archiviazione Digitale L'attività offre servizi di plastificazione per proteggere e conservare documenti importanti. Inoltre, fornisce soluzioni di archiviazione digitale per documenti di ogni formato e scansioni HD sia in piccolo che in grande formato.
- NTLa Nuova Tecnica SrlVerona, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della stampa e della fornitura di materiale tecnico, offrendo una vasta gamma di servizi di stampa digitale, fotocopie, scansioni, rilegature, realizzazioni grafiche e molto altro. La sua offerta include: Prodotti Cancelleria e Materiale Scolastico Pennarelli, matite, quaderni, gomme, penne, risme di carta, raccoglitori, agende, diari, materiale per ufficio e oggettistica da regalo. Oggettistica e Forniture Tecniche Cartucce per plotter/stampanti, carta da plotter, Cd & dvd vergini, chiavette USB, matite, temperini, parallelografi, cartone sandwich, cartoncino colorato, corton legno, borse di pelle e altri materiali. Servizi Servizi di Stampa Digitale Stampa digitale in bianco e nero e a colori su vari formati, tra cui A4, A3, A3+ e grandi formati. Stampe su carta, cartoncini, carte particolari, fotografiche, antistrappo e tele pittoriche. Scansioni in bianco e nero e a colori per piccoli e grandi formati. Servizi di Fotocopie Fotocopie in bianco e nero e a colori per formati A4, A3, A3+ e grandi formati, con possibilità di riduzioni e ingrandimenti. Rilegature e Finiture Rilegature a spirale di plastica, metallica, a caldo, similpelle rigida, cartoncino (brussura) per tesi e portfolio in formati personalizzabili. Plastificazioni per A4, A3, grandi formati e applicazione su pannelli di varie misure. Realizzazioni Grafiche Elaborazioni digitali e grafiche per progetti, tesi di laurea, adesivi, papiri, poster e materiale pubblicitario come cartellonistica, volantini, espositori personalizzati per fiere e negozi. Stampe per liquidazioni, promozioni, calendari personalizzati, espositori, roll-up, banner, adesivi, stampe su canvas e intelaiature in legno. La realtà è impegnata a soddisfare le esigenze dei clienti con professionalità, attenzione ai dettagli e l'utilizzo di strumentazioni all'avanguardia. Il team qualificato offre consulenza per ottenere il prodotto desiderato nel miglior modo possibile, grazie all'esperienza accumulata nel tempo.
- FUForniture Uffici Di Padovan Antonella E C. S.A.S.Varese, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di articoli e servizi per l'ufficio, offrendo una vasta gamma di prodotti per soddisfare le esigenze di aziende e professionisti. La gamma di articoli comprende articoli di cancelleria, scolastici, borse e sacchetti, buste per imballaggio e spedizione, carta, colle e nastri adesivi, complementi per l'ufficio, confezionamento e decorazioni, strumenti per cucire, perforare e tagliare, etichettatura e identificazione, giochi e tempo libero, igiene, sicurezza e catering. Tra i prodotti ecologici, l'impresa offre macchine per rilegare, plastificare e distruggere documenti, etichettatrici e accessori per computer. Per quanto riguarda i consumabili, vengono fornite cartucce Ink-Jet, toner laser, toner per fotocopiatori, carte tecniche per plotter e supporti magnetici per CD-DVD-PenDrive. Tra i servizi offerti, la copisteria è una delle principali proposte, con servizi di xerografia, fotocopie a colori e stampa da file CAD. La società offre anche servizi di timbri, rilegature e plastificazioni. L'attività è impegnata a fornire prodotti originali e compatibili per stampanti, fax e fotocopiatrici di tutte le marche. La missione dell'azienda è quella di fornire articoli di qualità e soluzioni innovative per il lavoro quotidiano, garantendo un servizio serio e professionale. L'impresa si impegna a mantenere un'ampia varietà di prodotti per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, offrendo un servizio di alta qualità e un supporto continuo. Prodotti Articoli di cancelleria: articoli di scrittura e correzione, articoli per il disegno e scolastici, blocchi, quaderni, agende, borse e sacchetti, buste per imballaggio e spedizione, carta, colle e nastri adesivi, complementi per l'ufficio, confezionamento e decorazioni, strumenti per cucire, perforare e tagliare, etichettatura e identificazione, giochi e tempo libero, igiene, sicurezza e catering. Prodotti ecologici: macchine per rilegare, plastificare e distruggere documenti, etichettatrici e accessori per computer. Consumabili: cartucce Ink-Jet, toner laser, toner per fotocopiatori, carte tecniche per plotter e supporti magnetici per CD-DVD-PenDrive. Servizi Copisteria: xerografia, fotocopie a colori e stampa da file CAD. Servizi di timbri, rilegature e plastificazioni. Fornitura di prodotti originali e compatibili per stampanti, fax e fotocopiatrici di tutte le marche.
- IPIntesa Sas Di Piacentini GianlucaMilano, LombardiaL'attività opera nel settore di forniture e servizi per uffici e scuole, offrendo una gamma completa di prodotti e soluzioni tecnologiche. Prodotti Cancelleria: fornitura di materiale di cancelleria Prodotti per Ufficio e Scolastica: approvvigionamento di materiali per uffici e scuole Arredo e Complementi per Ufficio: forniture per l'arredo degli spazi di lavoro Il Promozionale e la Regalistica Aziendale: articoli per promozioni e regali d'impresa Shopping Bag, Sacchetti Personalizzati e Imballaggi: soluzioni per confezionamento e packaging personalizzate Marche Trattate: Stabilo Boss Original D&G Set Servizi Noleggio di Macchine per Ufficio: noleggio di equipaggiamento per uffici Movimentazione Azienda: servizi di trasloco e ricollocazione per aziende Lavori di Stampa e Studio Grafico: servizi di stampa e progettazione grafica Servizio di Smaltimento Toner Esausti – Zerozerotoner: gestione dell'eliminazione di toner esausti Software Gestionale e Assistenza PC: fornitura di software gestionali e supporto tecnico per computer Sistemi, Networking, Videosorveglianza: implementazione di reti, sistemi di sorveglianza e infrastrutture tecnologiche Tecnologie Software Gestionale e Assistenza PC Sistemi, Networking, Videosorveglianza Settori Serviti Ufficio Scolastica
- RSRigener Service S.N.C. Di Stortini Giorgio E MinnettiFermo, MarcheL'attività vanta oltre vent'anni di esperienza nel settore della stampa e della fornitura di materiale per ufficio. Fondata nel 2000, l'azienda si è affermata come punto di riferimento nella regione per la qualità e l'affidabilità dei suoi servizi. La missione dell'azienda è offrire soluzioni affidabili, con un servizio clienti sempre disponibile a garantire supporto e consulenza gratuita. I valori principali dell'azienda sono l'efficienza, la rapidità e la cura del cliente. Prodotti e Servizi Offerti Vendita Cartucce per Stampanti La realtà offre una vasta gamma di cartucce per stampanti, sia compatibili che originali. I prodotti sono rigorosamente testati per garantire alte prestazioni e durata. I marchi principali includono HP, Canon, Epson e Brother, fornendo soluzioni affidabili ed economicamente vantaggiose. Assistenza Stampanti Il servizio di assistenza copre tutte le principali marche e modelli di stampanti. Offre supporto per l'installazione, configurazione e manutenzione periodica. Interventi tempestivi sono garantiti per risolvere guasti tecnici, sia in sede che da remoto. Il team è anche in grado di supportare la configurazione di stampanti in rete. Riparazioni Stampanti Specializzati nella riparazione di stampanti, affrontiamo qualsiasi problema tecnico con competenza e rapidità. Utilizziamo esclusivamente componenti originali o di alta qualità per garantire interventi duraturi e affidabili. Materiale di Cancelleria La realtà offre un vasto assortimento di prodotti per ufficio e scuola, dalla carta per stampanti ai blocchi per appunti, passando per soluzioni di archiviazione e organizzazione. Tutto ciò di cui hai bisogno per rendere il tuo lavoro più pratico ed efficiente. Garanzia di Qualità Tutti i prodotti forniti dalla realtà sono rigorosamente selezionati e testati per garantire prestazioni ottimali e durata nel tempo.
- VSVigano' Salone Dell'Ufficio S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore delle forniture per ufficio, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi che spaziano dalle macchine per ufficio all'arredamento, passando per servizi di assistenza tecnica e stampa digitale. Consolidatasi come un punto di riferimento nel settore, l'impresa si distingue per la sua professionalità e competenza. Prodotti e Servizi Macchine per ufficio L'offerta comprende una vasta gamma di macchine per ufficio, tra cui multifunzioni, stampanti, plotter, registratori di cassa e calcolatrici. Inoltre, l'impresa fornisce assistenza qualificata per garantire il corretto funzionamento e la manutenzione delle apparecchiature. Arredamento per ufficio L'impresa offre soluzioni complete per l'arredamento degli spazi aziendali, inclusi mobili, scrivanie, sedie e sistemi di archiviazione. Servizi tecnici L'offerta comprende servizi di installazione, riparazione, riconfigurazione e recupero dati, inclusi il salvataggio di files su vari supporti, garantendo la sicurezza dei dati aziendali. Stampa digitale L'impresa fornisce servizi di stampa digitale per volantini, locandine, brochure, etichette, plottaggi e fotocopie. La sua offerta include anche la stampa di materiali promozionali e pubblicitari. Timbri autoinchiostranti L'impresa fornisce timbri autoinchiostranti realizzati in giornata, per soddisfare le esigenze di personalizzazione rapida e precisa. Creazione grafica L'impresa offre servizi di creazione grafica, riproduzioni loghi aziendali e realizzazione di immagini coordinate. La sua squadra di esperti si occupa di sviluppare materiali grafici di alta qualità. Prodotti di cancelleria e modulistica L'impresa dispone di una vasta gamma di articoli da cancelleria e modulistica, inclusi biglietti da visita, carta intestata, badge in PVC, menù e altri materiali promozionali. Adesivi pubblicitari e cartellonistica L'impresa fornisce adesivi pubblicitari e cartellonistica per la comunicazione visiva esterna ed interna. Rilegature e plastificazioni L'impresa offre servizi di rilegatura e plastificazione per la protezione e la conservazione di documenti e materiali cartacei. Scansioni e OCR L'impresa fornisce servizi di scansioni di immagini e conversione in OCR per la digitalizzazione di documenti cartacei. Partecipazioni e altro L'impresa offre partecipazioni, segnaposti, poster e molti altri articoli per la gestione amministrativa e la comunicazione aziendale.
- D1Dimensione 1996 S.R.L.- Forniture Per UfficioMantova, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della vendita di cancelleria, prodotti per ufficio, scuola e consumabili. Fondata nel 1950, offre un'ampia gamma di articoli per soddisfare le esigenze di aziende, professionisti e privati. Il catalogo include oltre 30.000 articoli, suddivisi in categorie dedicate, garantendo una soluzione completa per ogni necessità quotidiana. Prodotti L'offerta è articolata in diverse aree: Cancelleria Carta e cartotecnica: fogli, raccoglitori, buste, cartelle e accessori per l'archiviazione. Scrittura e correzione: penne, matite, cancellini, evidenziatori e accessori per ufficio. Consumabili: cartucce, toner, nastri per stampanti e materiali per l'ufficio. Arredamento e complementi Mobili per ufficio: schedari, armadi, tavoli e sistemi di archiviazione. Complementi: scaffali, contenitori e accessori per organizzare lo spazio. Informatica e macchinari Prodotti per l'ufficio: calcolatrici, etichettatrici, strumenti di archiviazione digitale. Accessori tecnologici: cavi, alimentatori, dispositivi di backup e sistemi di protezione. Prodotti per comunità e scuola Materiali didattici: cartelline, quaderni, strumenti per l'insegnamento e materiali per il tempo libero. Servizi di supporto: forniture per asili, scuole e centri comunitari. Servizi Consegna rapida: per ordini superiori a 79,00 + IVA. Supporto clienti: assistenza per rispondere a richieste specifiche. Servizio di ricerca: per trovare cartucce e toner adatti a stampanti di qualsiasi marca e modello. Personalizzazione: opzioni su packaging e prodotti per soddisfare esigenze particolari. Punti di forza Catalogo completo: oltre 30.000 articoli per coprire ogni esigenza di lavoro, studio o vita quotidiana. Velocità e affidabilità: consegne rapide e un sistema logistico ottimizzato. Flessibilità: soluzioni personalizzate per aziende, professionisti e privati. Qualità dei prodotti: articoli selezionati per garantire durata, funzionalità e soddisfazione del cliente.
- PIl Papiro SrlCuneo, PiemonteL'attività si concentra sulla fornitura di prodotti e servizi per ufficio, informatica, scuola e arredamento, oltre a servizi di imballaggio e pulizia/igiene/catering. La produzione comprende una vasta gamma di articoli per ufficio, tra cui raccoglitori, dossier, classificatori, cartelline, buste, portalistini, etichette, blocchi, biglietti da visita, rubriche, cartelle sospese, schede e schedari, carta da fotocopia, carta colorata, carte speciali, rotoli e risme per plotter, cartoncino, biglietti da visita, etichette, bloc notes, moduli continui, lavagne, post-it, portacorrispondenza, portarivisti, porta depliant, cassettiere, portapenne, accessori per scrivania, cestini, pianificazione, reggilibri, cancelleria, nastri adesivi, cutter, forbici, fermagli, perforatori, cucitrici, levapunti, punti, temperini, elastici, timbri, numeratori, pouches, cassette portachiavi, portavalori, accessori per timbri, taglierine, tagliacarte, salvabuchi, occhielli, spirali, pettini, dorsini, nastri per etichettatrici, carta carbone, accessori vari, correzione e scrittura, gomme, correttori, evidenziatori, matite, portamine, biro, pennarelli, penne a china, stilografiche, accessori, macchine per ufficio, rilegatrici, plastificatrici, calcolatrici, distruggidocumenti, etichettatrici, stampanti, provabanconote, prezzatrici, accessori vari, lavagne, bacheche, pannelli, lucidi, segnaposti, porta nomi, accessori per lavagna, porta carte di credito, cartelli vari, porta badge, leggio, modulistica, DDT, fatture, blocchi, buoni consegna, schede carburante, blocchi prima nota, contabilità, buoni nota spese, blocchi ricevute, blocchi comande, schede orologio, registri vari, documenti fiscali. Inoltre, l'offerta comprende anche prodotti per l'informatica, tra cui stampanti multifunzioni, fax, scanner, plotter, monitor, dispositivi di archiviazione, cavi e networking, software, mouse, tastiere, porta CPU, supporti porta CD/DVD, prodotti di pulizia PC, lettori, vari misuratori elettronici, netbook, notebook, macchine per ufficio, toner e cartucce, consumabili per stampanti come testine di stampa, tamburi, nastri TTR, nastri ad aghi, tamponcini, ricambi per stampanti, vaschette di recupero toner. Per la scuola, l'azienda propone raccoglitori, dossier, classificatori, scatole, cartelline, buste, portalistini, etichette, portablocchi, porta biglietti da visita, rubriche, cartelle sospese, schede, schedari, porta tabulati, carta regalo, nastri, coccarde, sacchetti, borse, cornici, album, agende, gomme, correttori, evidenziatori, matite, portamine, biro, pennarelli, pastelli, penne a china, stilografiche, accessori, colla, acquarelli, album disegno, righe, squadrate, compassi, tempere, pennelli, cartelle polionda, ricambio, coprilibri, copriquaderni, gessi, cartoncino colorato, raccoglitore fantasia, fissativi, vernice, pasta modellabile, matite belle arti, mappamondi, cartine, colori decorativi, acrilici, articoli artistici, didattici, articoli per decoupage, carta protocollo, maxi e quaderni. Inoltre, l'azienda offre anche mobili per l'informatica, mobili in metallo, scrivanie, cassettiere, portacartelle, sedie e accessori, sgabelli, complementi d'arredo, tappeti. Infine, i servizi di imballaggio includono carta da imballo, film estensibili, nastri adesivi, tubi in plastica/cartone, sacchetti, scatole, buste a sacco, buste sovrapacco, carrelli, bilance, mentre i servizi di pulizia/igiene/catering includono carta asciugamano, carta igienica, sapone, pasta lavamani, tovaglia rotolo, tovaglioli, bicchieri, piatti, posate, sacchi immondizia, cestini basculant, salviette, fazzoletti, detergenti, rotolo, lenzuolo medico, cassetta pronto soccorso, portarotoli, distributori, spugne, panni, vari deodoranti, profumatori, batterie, materiale elettrico, catering, manutenzione, sicurezza antinfortunistica.
- NMN.Gheza Matic S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di una vasta gamma di prodotti e servizi per l'ufficio, la scuola e la casa. Con sede in Via Manifattura a Darfo Boario Terme BS, l'impresa si prefigge di essere un centro di servizi a disposizione della clientela, fornendo soluzioni di alta qualità e supporto continuo. La realtà rappresenta il grande marchio Buffetti, garantendo prodotti affidabili e di prestigio. Prodotti La produzione si concentra su: Cancelleria e Archivio Carta: forniture per ufficio come penne, fogli, raccoglitori, cartelle, e altri articoli per l'archiviazione. Prodotti per la Scuola: materiali didattici, libri scolastici, quaderni, astucci, e tutto ciò che serve per l'organizzazione e l'apprendimento scolastico. Complementi d'Arredo: sedie, scrivanie, e altri complementi per arredare e organizzare gli spazi di lavoro e le aule scolastiche. Macchine e Informatica: strumenti informatici come stampanti, fotocopiatrici, e altri dispositivi per il supporto informatico. Cartucce e Toner: fornitura di cartucce e toner compatibili e originali per garantire la continuità operativa delle stampanti e fotocopiatrici. Agende, Borse e Accessori: agende, borse portadocumenti, e altri accessori per la gestione quotidiana e l'organizzazione personale. Modulistica: moduli e formulari per varie necessità aziendali e scolastiche. Libri Scolastici e Professionali: una vasta gamma di libri scolastici e professionali per supportare l'istruzione e lo sviluppo professionale. Software Gestionale: software gestionale per ottimizzare le operazioni aziendali e scolastiche. Servizi L'offerta include: Servizio di Assistenza: supporto tecnico garantito da 25 anni di esperienza per la risoluzione di problemi legati a gestionali Buffetti e altri software. Shop Online: possibilità di acquistare online una vasta gamma di prodotti per ufficio, scuola e casa.
- 22K2 S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle soluzioni Office e IT, fornendo prodotti e servizi di alta qualità e tecnologia avanzata per supportare le esigenze delle aziende. La gamma di offerte commerciali spazia dalle soluzioni di stampa e scansione alle soluzioni hardware e software, fino ad arrivare ai servizi di assistenza tecnica e consulenza. Prodotti e Servizi Soluzioni di Stampa e Scansione L'offerta comprende una vasta gamma di sistemi multifunzione per la stampa, copia e scansione, sia in bianco e nero che a colori, progettati per soddisfare le esigenze di stampa ad alti volumi. Sono inclusi anche sistemi per grandi formati e scanner documentali, oltre a soluzioni per la gestione dei documenti cartacei ed elettronici. Soluzioni Hardware L'azienda fornisce una vasta gamma di soluzioni hardware, tra cui: Backup Management e Server Consolidation: soluzioni per la gestione dei dati e la consolidazione dei server. Security Control: prodotti per la sicurezza delle informazioni. Fotografia Professionale e Amatoriale: apparecchiature per la gestione delle immagini. Server Virtuali e Gestione Documentale: soluzioni per l'archiviazione elettronica e la scansione in rete. Soluzioni Software L'offerta comprende software gestionale per il controllo dei costi e la sicurezza delle stampe e copie, oltre a soluzioni di Business Intelligence, CRM, gestione documentale e e-Business. Sono disponibili anche suite software dedicate per commercialisti e professionisti, nonché soluzioni VoIP e connettività. Centro Stampa Digitale e Color Management L'azienda fornisce servizi di creazione profili ICC per il color management e supporta la gestione ciclo passivo/attivo della fatturazione, la gestione dei contratti e la gestione dei documenti cartacei ed elettronici. Output Management L'offerta include analisi dei flussi di stampa e copia per ottimizzare i processi e ottenere risparmi significativi fino al 30%. Noleggio e Vendita di Apparecchiature L'azienda offre sia la vendita che il noleggio di apparecchiature nuove ed usate per soddisfare le diverse esigenze dei clienti. Il noleggio può essere a medio e lungo termine, nonché temporaneo per eventi e manifestazioni. Arredamenti per Ufficio L'offerta comprende arredamenti per ufficio, tra cui scrivanie, sedute, cassettiere e mobili, scaffalature metalliche, monitor professionali LCD, wall display, totem, espositori, lavagne interattive e infrastruttura per videoconferenza. Consulenza e Assistenza Tecnica L'azienda vanta un'assistenza tecnica capillare in tutta Italia, con un team di commerciali specializzati e un'assistenza guidata per clienti esistenti. È disponibile anche consulenza per nuovi clienti che necessitano di supporto e assistenza.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.