SF
Stampaggi Franchin Di Gianni Franchin
Via Caonada 8, 31044, Montebelluna (TV)
- Treviso, Veneto
- stampi lamiera
- prodotti standard
- prodotti su disegno
- attrezzature avanzate
- servizi completi
- innovazione
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di stampi per prodotti in lamiera stampata a freddo, di particolari torniti e di soluzioni per le esigenze costruttive delle aziende. Con sede a Montebelluna, vicino a Treviso, l'impresa si è affermata come punto di riferimento per la sua forte vocazione all'innovazione e la qualità dei suoi prodotti.
Prodotti
La produzione si concentra su due linee principali: prodotti standard e prodotti su disegno.
Prodotti Standard
La gamma comprende una vasta gamma di prodotti standard di alta qualità, tra cui:
- Fondi bombati forati: componenti caratterizzati da una forma bombata e fori specifici per diverse applicazioni.
- Fondi bombati: prodotti con una forma bombata liscia, ideali per molteplici usi industriali.
- Fondi bombati con manicotto saldato: fondi bombati con manicotti saldati per una maggiore resistenza e stabilità.
Prodotti su Disegno
L'offerta include anche prodotti su disegno del cliente, garantendo soluzioni altamente personalizzate e su misura per le specifiche esigenze del cliente.
Servizi
L'impresa si impegna a fornire un servizio completo e efficiente, supportato da un forte background tecnico e oltre trent'anni di esperienza. I servizi includono:
- E-Project: possibilità di progettare insieme al cliente il proprio prodotto.
- E-Quality & Finishing: determinazione del grado di qualità e finitura desiderato.
- E-Stock Market: numerose modalità di imballaggio e stoccaggio presso il magazzino dell'azienda.
Tecnologie
L'impresa vanta attrezzature all'avanguardia, tra cui presse a singolo montante da 20 a 130, gestite da PLC, e alimentatori elettronici singoli e doppi. Questi strumenti sono adatti per la tranciatura rapida di profili lunghi fino a 6 metri e includono vibroburatti e buratti rotativi per garantire una qualità superiore del prodotto in termini di sbavatura.
Settori Serviti
L'impresa opera in diversi settori merceologici, tra cui:
- Automotive, navale, aeronautico (accessori)
- Motori per l'agricoltura (componenti motore, ecc.)
- Componenti per calzature (basi, leve per scarpe, scarponi ecc.)
- Elettrico-elettronico (contatti pila, pacchi lamellari ecc.)
- Mobile (supporti per tavolini in vetro, staffe, supporti, ecc.)
- Serramentistico (staffe per porte, portoni, ecc.)
- Arredamento urbano, edile (piastre staffaggi, ecc.)
- Oleodinamico, idraulico, pneumatico (raccordi, particolari per valvole, ecc.)
- Caldaistico (staffe, supporti, ecc.)
- Ortopedico (accessori)
- Meccanico in generale (componenti per macchinari in piccole e medie serie)
Aziende simili
- GOGiussani S.R.L. Officina MeccanicaLecco, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore metalmeccanico, specializzandosi nella lavorazione professionale dei metalli. Il team altamente qualificato e il parco macchine tecnologicamente avanzato consentono all'impresa di offrire una vasta gamma di servizi di lavorazione dei metalli. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di lavorazioni metalliche, tra cui: Lavorazione a freddo dei metalli: piegatura, taglio e tranciatura di lamierati in ferro, alluminio e acciaio. Stampaggio a freddo della lamiera: produzione e assemblaggio di prodotti finiti e semilavorati di alta qualità. Filettatura, taglio e piegatura di metalli: alta precisione e affidabilità in ogni fase del processo. Progettazione e costruzione di stampi: soluzioni innovative e di alta qualità su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Produzione e assemblaggio di prodotti finiti e semilavorati: alta qualità e puntualità nelle consegne. Studio e produzione dei particolari: supporto al cliente in ogni fase del processo produttivo. Supervisione del prodotto e predisposizione per il trasporto: garanzia di qualità e soddisfazione dei requisiti richiesti. Foratura del metallo: precisione e monitoraggio continuo per risultati di alta qualità. Progettazione 3D: concezione di prodotti solidi, innovativi e all'altezza delle aspettative del cliente. Servizi L'offerta include servizi tecnici e operativi, tra cui: Lavorazione a freddo dei metalli: piegatura, taglio e tranciatura di lamierati in ferro, alluminio e acciaio. Stampaggio a freddo della lamiera: produzione e assemblaggio di prodotti finiti e semilavorati di alta qualità. Filettatura, taglio e piegatura di metalli: alta precisione e affidabilità in ogni fase del processo. Progettazione e costruzione di stampi: soluzioni innovative e di alta qualità su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Produzione e assemblaggio di prodotti finiti e semilavorati: alta qualità e puntualità nelle consegne. Studio e produzione dei particolari: supporto al cliente in ogni fase del processo produttivo. Supervisione del prodotto e predisposizione per il trasporto: garanzia di qualità e soddisfazione dei requisiti richiesti. Foratura del metallo: precisione e monitoraggio continuo per risultati di alta qualità. Progettazione 3D: concezione di prodotti solidi, innovativi e all'altezza delle aspettative del cliente. Tecnologie Il parco macchine dell'impresa comprende tecnologie avanzate per la lavorazione dei metalli, tra cui: Punzoni e matrici industriali per la lavorazione a freddo dei metalli. Attrezzature per lo stampaggio a freddo della lamiera. Trapani per la foratura dei metalli. Sistemi di progettazione 3D per la concezione di prodotti solidi e innovativi. Settori Serviti I prodotti e servizi offerti dall'impresa sono destinati principalmente ai seguenti settori: Arredamento Automotive Edilizia Elettrodomestici Idraulico e ascensoristico L'impresa si è imposta come un riferimento nell'ambito delle meccaniche di precisione per conto terzi, garantendo soluzioni su misura per ogni esigenza del cliente.
- SASegato AngelaPadova, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata di oltre vent'anni nel settore della progettazione e realizzazione di stampi per lamiera, offrendo una gamma completa di servizi nell'attrezzeria e nel stampaggio, garantendo alta qualità e precisione nei suoi prodotti. Prodotti e Servizi Progettazione e Realizzazione di Stampi L'attività si occupa della progettazione, costruzione e manutenzione di stampi per lamiera, con un'esperienza che permette di realizzare stampi su misura per diverse applicazioni industriali. Tranciatura e Stampaggio a Freddo dei Metalli L'azienda è in grado di effettuare tranciatura e stampaggio a freddo dei metalli per conto terzi, offrendo un servizio ideale per aziende che necessitano di pezzi metallici di alta qualità e precisione. Assemblaggio e Filettatura Oltre alla produzione di stampi, l'attività offre servizi di assemblaggio e filettatura, per garantire componenti completamente lavorati e pronti per l'uso. Stampaggio L'azienda è dotata di un reparto di stampaggio che si occupa della produzione di piccoli e grandi lotti, permettendo di soddisfare diverse esigenze produttive con flessibilità e efficienza. Vantaggi della Collaborazione Esperienza decennale: L'attività vanta un'esperienza maturata nel corso di oltre vent'anni nel settore dell'attrezzeria e del stampaggio. Qualità garantita: Tutti i prodotti e servizi sono caratterizzati da alta qualità e precisione, grazie all'uso di tecnologie all'avanguardia e a un team altamente qualificato. Servizio personalizzato: La progettazione e la costruzione dei stampi sono eseguite su misura per le esigenze specifiche dei clienti, garantendo soluzioni personalizzate.
- PMP.M.P. Meccanica S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore metalmeccanico, specializzandosi nella produzione di stampi e nella lavorazione di lamiere per conto terzi. Nel corso degli anni, l'impresa ha continuato a evolversi, ampliando la sua gamma di servizi e prodotti per soddisfare le esigenze dei clienti più esigenti in settori come l'aeronautico, motoristico, racing, medicale, packaging ed elettromeccanico. Prodotti La produzione si concentra su: Stampi per lavorazione a freddo delle lamiere: L'impresa è specializzata nella produzione di stampi per la lavorazione a freddo delle lamiere, garantendo alta qualità e precisione. Prototipazione rapida: Grazie alla flessibilità operativa, l'impresa è in grado di gestire progetti di prototipazione rapida, offrendo soluzioni su misura per i clienti. Produzione in serie: Dalla produzione di piccoli lotti a quella di grandi quantità, l'impresa è attrezzata per rispondere adeguatamente a qualsiasi esigenza produttiva. Servizi L'offerta include: Progettazione di particolari complessi: Il team altamente specializzato dell'impresa fornisce supporto nella fase di progettazione per la creazione di particolari complessi. Collaudo finale: Rigorosi controlli per garantire che ogni pezzo prodotto soddisfi le specifiche tecniche richieste. Tecnologie L'impresa utilizza tecnologie avanzate per ottimizzare la produttività e ridurre i tempi morti, garantendo efficienza operativa. Qualità La qualità è al centro di ogni processo produttivo dell'impresa. Ciò si traduce in: Rigorosi controlli di qualità: Controlli a ogni fase del processo produttivo, eseguiti da personale competente. Certificazioni: Certificazioni secondo la norma DIN EN ISO 9001:2015, che garantiscono l'aderenza ai più alti standard qualitativi. Calibrazioni periodiche: Strumenti di misura calibrati periodicamente per garantire precisione e affidabilità. Settori Serviti L'impresa serve una vasta gamma di settori, tra cui: Aeronautico Motoristico Racing Medico Packaging Elettromeccanico
- MMoretto S.P.A.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della lavorazione a freddo di metalli e nella produzione di stampi industriali, distinguendosi per la sua capacità di progettare e implementare soluzioni produttive altamente efficienti, sia in termini di costi che di produttività. La realtà si posiziona come leader nel settore automotive, elettrodomestici e truck, ma è in grado di affrontare sfide in altri ambiti merceologici grazie alla sua flessibilità e specializzazione. Prodotti e Servizi Offerti La produzione si concentra su una vasta gamma di servizi, tra cui: Stampaggio e Tranciatura Lamiere L'impresa offre una produzione automatica e manuale di lamiere metalliche attraverso presse meccaniche e idrauliche di alta precisione e di diverso tonnellaggio. Questo servizio permette di soddisfare esigenze di grande varietà, garantendo alta qualità e precisione. Bugnatura Vengono realizzati impronte di rilievo su lamiere di metallo e altre leghe, offrendo soluzioni personalizzate per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti. Lavaggio Il lavaggio dei prodotti è un servizio essenziale che l'azienda offre per eliminare i residui di olio e garantire le specifiche di pulizia richieste dal cliente, assicurando così un prodotto finito conforme agli standard di qualità. Lavorazione Meccanica L'offerta include l'asportazione del truciolo mediante una combinazione di movimenti rotatori e rettilinei, per una completa lavorazione dei componenti metallici. Saldatura e Puntatura Il processo di unione meccanica dei particolari metallici è realizzato grazie a tecnologie avanzate, assicurando un'unione forte e durevole. Assemblaggio L'impresa offre un servizio di assemblaggio preciso ed esperto, garantendo l'unione dei componenti realizzati in modo saldato o puntato. Industrializzazione del Processo Produttivo L'azienda progetta l'industrializzazione del processo produttivo per creare soluzioni efficienti, sia in termini di costi che di produttività, rispondendo alle specifiche esigenze del cliente. Analisi di Fattibilità L'impresa fornisce un'analisi dettagliata di fattibilità per ogni progetto, studiando soluzioni innovative per ottimizzare la sicurezza, la produttività e i costi. Certificazioni e Compliance L'azienda si impegna a garantire elevati standard di qualità e sicurezza, attraverso certificazioni e conformità alle normative del settore. Tecnologie Avanzate L'uso di tecnologie avanzate è fondamentale nella produzione dell'impresa, che impiega presse ad alta precisione e diverse tecnologie per garantire alta qualità e affidabilità nei prodotti finali. Settori Serviti La realtà opera principalmente nei settori automotive, elettrodomestici e truck, ma è in grado di affrontare sfide in altri ambiti merceologici grazie alla sua flessibilità e specializzazione.
- MGMeccanica Guaitolini Di Boschini Gianni S.R.L.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore delle lavorazioni meccaniche di precisione, specializzata nello stampaggio a freddo di lamiere e nella costruzione di stampi. L'impresa opera con competenza e professionalità, collaborando con aziende di livello nazionale e internazionale in vari settori, tra cui automotive, agricolo, movimentazione e elettrotecnico. Prodotti e Servizi Offerti Stampaggio a Freddo di Lamiere L'attività è specializzata nello stampaggio a freddo di lamiere, garantendo alta precisione e qualità. La gamma di lavorazioni include: Stampaggio metalli a freddo Imbutitura di metalli Foratura Filettatura Puntatura Saldatura Troncatura metallica Rivettatura Assemblaggio e montaggio di particolari meccanici Costruzione di Stampi, Maschere e Dime L'impresa è particolarmente brava nella costruzione di stampi, maschere e dime per varie applicazioni industriali. Questo servizio è supportato da un efficiente reparto di attrezzeria, con macchinari di alta qualità. Lavorazioni Meccaniche di Precisione L'attività offre una vasta gamma di lavorazioni meccaniche di precisione su commissione, utilizzando un parco macchine composto da: 18 presse meccaniche e idrauliche (20-250 tonnellate) Due presse piegatrici Sei trapani Due filettatrici Due torni e tre fresatrici Reparto Saldatura e Troncatura L'impresa dispone di un reparto saldatura dotato di posizionatori per automatizzare le operazioni e di saldatori qualificati. Inoltre, un reparto troncatura completa la gamma di servizi di lavorazione. Collaborazioni con Aziende di Rilievo Nel corso degli anni, l'attività ha collaborato con aziende di livello internazionale come Ferrari Auto, Lombardini Motori, Emak, Landini Trattori, Fiat OM divisione Pimespo, Lavorwash, Grecav, Wam, e altri. Certificazioni L'impresa è certificata UNI EN ISO 9001 dal 2010, garantendo che tutte le attività rispettano i parametri previsti dalla norma ISO 9001. Questa certificazione è una garanzia di qualità per i clienti, assicurando controlli scrupolosi in ogni fase di lavorazione.
- NTNova Tecnostampi - S.R.L.Ancona, MarcheL'attività si concentra sulla progettazione e costruzione di stampi, specializzata nella produzione di particolari tranciati, imbutiti e piegati per diversi settori, tra cui automotive, elettrodomestici, elettromeccanico e illuminazione. La capacità produttiva mensile supera i seicentocinquanta milioni di particolari, grazie a un parco macchine composto da 10 presse con tonnellaggi che vanno dai 60 Ton ai 500 Ton, per lavorare materiali come lamiere alto resistenziali fino a 8 mm di spessore, rame, ottone, alluminio e acciaio inossidabile. La realtà supporta i clienti in diverse fasi del processo di produzione, offrendo servizi che vanno dalla progettazione iniziale del prodotto e prototipazione alla scelta dei materiali, all'analisi dell'efficienza dei costi e alla selezione dei rivestimenti superficiali. L'azienda è in grado di soddisfare le esigenze del mercato mondiale, con l'85% del prodotto dedicato all'industria automobilistica. Prodotti La produzione si concentra su particolari tranciati, imbutiti e piegati, realizzati per diversi settori, tra cui automotive, elettrodomestici, elettromeccanico e illuminazione. Servizi L'offerta include: Progettazione: Supporto nella fase iniziale del prodotto per garantire design ottimali. Costruzione stampi: Realizzazione di stampi su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Stampaggio: Procedura di produzione di parti metalliche tramite presse idrauliche. Taglio Laser: Tecnologia avanzata per il taglio di materiali con alta precisione. Tecnologie La tecnologia utilizzata comprende presse idrauliche con tonnellaggi che vanno dai 60 Ton ai 500 Ton, per lavorare materiali come lamiere alto resistenziali fino a 8 mm di spessore, rame, ottone, alluminio e acciaio inossidabile. Settori Serviti L'azienda serve diversi settori, tra cui automotive, elettrodomestici, elettromeccanico e illuminazione.
- BSB.V. Stampi SrlMonza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta una lunga tradizione e grande esperienza nel settore della meccanica, specializzata nella progettazione e costruzione di stampi per la tranciatura della lamiera. La realtà offre una vasta gamma di servizi che spaziano dalla progettazione alla produzione di pezzi in lamiera, distinguendosi per la sua qualità e precisione. Progettazione stampi La progettazione degli stampi viene eseguita su richiesta del cliente, utilizzando tecnologie avanzate CAD-CAM, in stretta collaborazione con il reparto costruzione stampi. Questo permette di sviluppare stampi su misura, garantendo precisione e affidabilità nel risultato finale. Costruzione stampi L'azienda offre un servizio di realizzazione di stampi transfert e di imbutitura per lamiere nei settori di illuminotecnica, automobilistica, elettrodomestici, utensileria, nucleari e militari. La costruzione dei stampi è eseguita con attenzione ai materiali e alle specifiche richieste del cliente, perseguendo un approccio flessibile e altamente specializzato. Tranciatura fine La realtà garantisce un servizio di tranciatura fine con estrema precisione, lavorando con acciai legati e spessori alti fino a 16 mm, utilizzando presse da 80 a 630 tonnellate. Questo servizio è fondamentale per la produzione di pezzi che richiedono alta precisione e qualità. Produzione pezzi in tranciature L'azienda è altamente specializzata nella tranciatura e finitura di pezzi metallici. La produzione include lavorazioni di finitura superficiale come la burattatura, e si avvale di una rete qualificata di collaboratori per trattamenti chimici e superficiali. Idroformatura / imbutitura Il processo di idroformatura è utilizzato per la costruzione di stampi e la produzione di pezzi tranciati in lamiera, rappresentando un metodo semplice ed economico. La realtà è in grado di produrre pezzi con questo processo con alta precisione e qualità. Qualità metrologica La realtà fornisce una rigorosa misurazione delle qualità metrologiche di ogni elemento della produzione di pezzi tranciati e stampi, assicurando che ogni prodotto soddisfi i più elevati standard di precisione e qualità. Settori di mercato La realtà è presente in molteplici aree di mercato, tra cui l'industria automobilistica, pezzi per cicli e motocicli, l'industria del bianco, l'orologeria, serramenti e l'illuminotecnica. La flessibilità e la specializzazione dell'azienda le permettono di soddisfare le esigenze di vari settori industriali.
- AMAnnoe' MicheleVenezia, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della lavorazione dei metalli, offrendo prodotti e servizi di alta qualità a diverse industrie. Con sede a Martellago (VE), la realtà si distingue per la sua competenza e professionalità, fornendo soluzioni personalizzate e rispettando le tempistiche di consegna. Prodotti e Servizi Principali Stampaggio Metalli La produzione si concentra su una vasta gamma di servizi di stampaggio per svariate leghe metalliche, tra cui acciaio inox, acciaio al carbonio, alluminio, rame e ottone. Vengono realizzati componenti con geometrie precise e tolleranze dimensionali molto strette, garantendo la massima precisione. Inoltre, si offrono finiture estetiche impeccabili per soddisfare le esigenze estetiche specifiche dei clienti. Tutti i prodotti vengono sottoposti a rigorosi controlli di qualità per garantire l'affidabilità e la qualità dei prodotti. Torniatura a Lastra La tecnologia di tornitura su lastra permette di ottenere pezzi di forma circolare, conica e cilindrica. Viene offerta la lavorazione di lamiere in varie dimensioni e spessori, metalli ferrosi e non ferrosi, e la realizzazione di componenti meccanici di precisione. Si offrono anche servizi di prototipazione e sviluppo per supportare l'innovazione e lo sviluppo dei clienti. Inoltre, si forniscono finiture superficiali su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Settori Serviti Arredo e Illuminazione La realtà offre soluzioni di alta qualità per il settore dell'arredamento e dell'illuminotecnica. Alimentazione e Ristorazione Vengono prodotti prodotti per il settore alimentare e della ristorazione. Locomozione e Aeronautica Si producono componenti per veicoli e applicazioni aeronautiche. Fumisteria Vengono prodotti prodotti per la lavorazione di metalli utilizzati in fumisteria. Perché Scegliere la Realità? La competenza e la professionalità del team, composto da esperti altamente qualificati con una vasta esperienza nel settore, sono il punto di forza dell'impresa. Si utilizzano macchinari e impianti moderni per garantire prodotti di altissima qualità. Inoltre, si offre flessibilità e personalizzazione per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente. La realtà rispetta le tempistiche di consegna e si concentra sull'attenzione alla qualità dei prodotti.
- TFTranceria Fenaroli S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività si concentra sulla lavorazione della lamiera, specializzandosi nello stampaggio. Con una solida esperienza nel campo, l'azienda offre un servizio completo che include la progettazione, la costruzione degli stampi e la produzione del pezzo finale. La missione dell'impresa è quella di fornire una collaborazione completa ai clienti, garantendo non solo una produzione di alta qualità, ma anche efficienza e rapidità di esecuzione. La garanzia di qualità e professionalità del marchio è riconosciuta come un punto di forza, assicurando ai clienti un prodotto finito che risponde alle loro più precise esigenze. L'offerta comprende: Progettazione: sviluppo di soluzioni tecniche specifiche per i clienti, garantendo un prodotto su misura. Stampaggio della lamiera: produzione di pezzi in lamiera con alta precisione e qualità. Costruzione di stampi: realizzazione di stampi su misura per la produzione dei pezzi. Realizzazione completa: dal progetto alla produzione finale, assicurandosi della qualità e dell'efficienza del processo. Grazie alla sua comprovata esperienza e alla dedizione al cliente, l'azienda si propone come un partner affidabile nel settore della lavorazione della lamiera, offrendo soluzioni personalizzate e di alta qualità.
- MMetalpress - S.P.A.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della lavorazione della lamiera, offrendo soluzioni personalizzate e di alta qualità grazie all'impiego di tecnologie all'avanguardia e a un team altamente qualificato. Prodotti e Servizi Lavorazione della Lamiera La produzione si concentra su una vasta gamma di lavorazioni della lamiera, tra cui: Fondi Bombati: Realizzazione di fondi bombati per serbatoi LNG e altri settori. Stampaggio e Imbutitura: Servizi di stampaggio a freddo e imbutitura profonda per la creazione di componenti complessi. Costruzione Stampi: Progettazione e produzione di stampi su misura per diverse applicazioni industriali. Produzione Dischi: Realizzazione di dischi in lamiera per vari settori, tra cui automotive e industriale. Lavaggio: Servizi di lavaggio post-produzione per garantire la massima pulizia dei prodotti. Finiture Superficiali: Applicazione di trattamenti superficiali per migliorare resistenza e estetica dei componenti. Settori di Applicazione I prodotti sono impiegati in diversi settori industriali, tra cui: Alimentare: Serbatoi e contenitori per l'industria alimentare. Serbatoi e Serbatoi a Pressione: Serbatoi per stoccaggio di gas, liquidi e prodotti chimici. Termosanitario: Componenti per sistemi di riscaldamento e raffreddamento. Costruzione Pompe: Produzione di pompe per vari usi industriali. Chimico e Farmaceutico: Contenitori e serbatoi per l'industria chimica e farmaceutica. Truck e Automotive: Componenti per veicoli commerciali e automobilistici. Elettrodomestico Industriale: Produzione di componenti per elettrodomestici industriali. Energetico: Soluzioni per il settore energetico. Arredo Urbano: Realizzazione di strutture per l'arredo urbano. Servizi Aggiuntivi L'offerta include anche servizi aggiuntivi come: Consulenza Tecnica: Supporto tecnico per la progettazione e la produzione dei componenti. Innovazione Tecnologica: Investimenti continui in innovazione per mantenere elevati standard di qualità. Sistemi di Automazione: Implementazione di sistemi di automazione per aumentare l'efficienza produttiva. Formazione: Programmi di formazione per il personale per garantire competenze aggiornate e aggiornate.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.