S
Sicav Srl
Via Torino 2/11, 10060, Frossasco (TO)
- Torino, Piemonte
- stampaggio plastica
- assemblaggio metallico
- prodotti eco-sostenibili
- digital manufacturing
- automotive
- stampi su misura
- certificazioni qualità
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dello stampaggio e dell'assemblaggio di componenti plastici e metallici, con una particolare specializzazione nel campo automotive su scala internazionale. L'impresa opera su una superficie coperta di oltre 6000 mq, dotata di macchinari e strumentazioni all'avanguardia e di una sala metrologica per il controllo dimensionale dei prodotti realizzati.
Prodotti e Servizi
Stampaggio a Iniezione di Materie Plastiche
Il core business dell'azienda è lo stampaggio plastica a iniezione per il settore automotive. Vengono offerte soluzioni personalizzate per la produzione di componenti plastici di alta qualità.
Stampaggio Metallo
Con oltre 10 anni di esperienza, l'impresa è specializzata nello stampaggio e nell'assemblaggio di componenti metallici e lamiere, garantendo precisione e affidabilità.
Assemblaggio dei Componenti
Oltre alla produzione di stampi, l'azienda si occupa dell'intero processo di assemblaggio prodotti, garantendo un servizio completo e integrato.
Costruzione Stampi
L'impresa è specializzata nella costruzione di stampi su misura per le linee di produzione, fornendo soluzioni personalizzate per massimizzare l'efficienza produttiva.
Prove Stampo
Vengono svolti lavori di prove stampo per ottimizzare i processi produttivi dei clienti, garantendo la massima efficienza e qualità.
Digital Manufacturing
La digitalizzazione della gestione dei processi produtivi con sistemi automatici anti-spreco è al centro della filosofia operativa dell'impresa, per garantire un'elevata efficienza e sostenibilità.
Studio Prodotti Green
L'impresa si dedica allo studio di nuovi materiali sostenibili per realizzare prodotti green, impegnandosi a ridurre l'impatto ambientale delle proprie operazioni.
Tecnologie
Ecosostenibilità
L'azienda è fortemente orientata all'innovazione tecnologica e all'ecosostenibilità, con un forte impegno verso l'utilizzo di energie autoprodotte da fonti green e lo sviluppo di prodotti eco-compatibili.
Certificazioni
L'impresa è impegnata a garantire qualità e sostenibilità, seguendo rigorosi standard di certificazione per tutti i suoi processi produttivi.
Aziende simili
- PPlastamp S.R.L.Monza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dello stampaggio delle materie plastiche e nella costruzione di stampi, offrendo una gamma completa di servizi che spaziano dalla progettazione alla produzione di componenti in plastica per vari settori industriali. Grazie alla sua esperienza e alla tecnologia avanzata, l'azienda è in grado di soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti, garantendo alta qualità e precisione nei dettagli. La produzione si concentra su una vasta varietà di componenti stampati in materie plastiche, realizzati utilizzando processi di stampaggio ad iniezione e stampi su misura. L'impresa si impegna a fornire soluzioni personalizzate, sviluppando stampi e prodotti che rispondono alle esigenze specifiche dei settori automobilistico, elettrodomestici, elettronica e molte altre industrie. Prodotti La gamma comprende una vasta varietà di componenti stampati in materie plastiche, realizzati utilizzando processi di stampaggio ad iniezione e stampi su misura. L'impresa si impegna a fornire soluzioni personalizzate, sviluppando stampi e prodotti che rispondono alle esigenze specifiche dei settori automobilistico, elettrodomestici, elettronica e molte altre industrie. Servizi I servizi offerti dall'azienda includono: Progettazione e Consulenza Tecnica: La squadra di esperti offre servizi di progettazione e consulenza tecnica per assistere i clienti nel processo di sviluppo dei prodotti, dalla fase iniziale alla produzione finale. Stampaggio ad Iniezione: L'azienda utilizza macchinari all'avanguardia per lo stampaggio ad iniezione di materie plastiche, garantendo prodotti di alta qualità e con una grande precisione dimensionale. Costruzione di Stampi: L'impresa progetta e costruisce stampi su misura per i clienti, utilizzando materiali e tecnologie avanzate per garantire una durata e prestazioni eccellenti. Prototipazione Rapida: L'azienda offre servizi di prototipazione rapida per accelerare il processo di sviluppo dei prodotti, consentendo ai clienti di testare e migliorare i loro prototipi in tempi brevi. Servizi di Post-Produzione: L'impresa fornisce anche servizi di post-produzione, come la finitura superficiale e l'assemblaggio dei componenti stampati, per garantire che i prodotti finali soddisfino gli standard di qualità più elevati. L'azienda si impegna a mantenere un rapporto di collaborazione stretto con i suoi clienti, offrendo supporto continuo e soluzioni innovative per soddisfare le loro esigenze nel settore dello stampaggio delle materie plastiche.
- TTecnomark SrlPordenone, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza pluridecennale nella produzione di componenti in metallo e plastica, specializzandosi nei settori automotive e dell'elettronica. La produzione comprende componenti formati da una parte strutturale in plastica e da una parte estetica e/o funzionale metallica, prodotti con resine termoplastiche e materiali metallici avanzati. Prodotti La produzione di plastica si estende a parti funzionali ed estetiche per l'elettronica, il condizionamento, gli elettrodomestici e gli autoveicoli. Il reparto metalli, invece, produce parti strutturali ed estetiche per autoveicoli mediante stampaggio di lamiere di materiali ferrosi e non, utilizzando attrezzature di tipo a blocco e progressivo. L'azienda è dotata di presse tecnologicamente avanzate, con capacità di carico da 20 a 500 tonnellate, per garantire l'alta qualità e l'ampia diversificazione della produzione. Tecnologie L'azienda ha investito in energie rinnovabili con l'installazione di un impianto fotovoltaico che comprende 532 moduli, 5 inverter e un sistema di accumulo a batterie della capacità di 13 kWh con inverter ibrido dedicato. L'impianto è in grado di erogare una potenza di picco di 183,54 kWp e generare una produzione annua attesa di circa 188.058 kWh, riducendo significativamente il fabbisogno energetico annuo complessivo e le emissioni inquinanti.
- VVicastamp S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel campo dello stampaggio in materiale plastico e della costruzione di stampi, affermandosi come partner affidabile per lo sviluppo e la produzione di prodotti in plastica. La sua offerta comprende una gamma completa di servizi, che spaziano dalla costruzione di stampi prototipali e definitivi, alla produzione di componenti attraverso lo stampaggio a iniezione, fino ad arrivare all'assemblaggio e alla saldatura ultrasuoni. Prodotti La produzione si concentra su componenti in materiale plastico, ottenuti attraverso lo stampaggio a iniezione. L'azienda è in grado di costruire stampi per prototipi e produzione in serie, garantendo alta precisione e qualità. Inoltre, offre servizi di sovrastampaggio, saldatura a ultrasuoni, lavorazioni meccaniche e assemblaggio dei componenti. Servizi La gamma comprende la costruzione di stampi prototipali e definitivi, lo stampaggio a iniezione, il sovrastampaggio, la saldatura a ultrasuoni, le lavorazioni meccaniche e l'assemblaggio dei componenti. Tecnologie L'azienda utilizza presse ad iniezione con una portata tra i 50 e i 350 tons, permettendo la produzione di una vasta gamma di componenti in materiale plastico. Inoltre, impiega tecnologie avanzate di saldatura a ultrasuoni e lavorazioni meccaniche. Settori Serviti L'attività ha accumulato una significativa esperienza in diversi settori industriali, tra cui l'automotive, l'elettrodomestico, l'elettromedicale, l'alimentare, l'elettronico, l'agricolo e lo sportivo. La flessibilità operativa e l'organizzazione efficiente permettono di gestire progetti in tempi celeri, garantendo un servizio rapido e di alta qualità. L'azienda continua a investire in tecnologie e infrastrutture per ottimizzare i processi produttivi, rispettare l'ambiente e garantire un risparmio energetico.
- CBC.M.P. Bresso - S.R.L.Torino, PiemonteL'attività, fondata nel 1968, si è consolidata nel settore B2B, specializzandosi nella progettazione e produzione di stampi ad iniezione per materie plastiche e nello stampaggio di materie plastiche e tecnopolimeri. La sua posizione nel settore è stata raggiunta grazie all'offerta di soluzioni di alta precisione per vari settori industriali, tra cui automotive, elettronica, sicurezza, ferroviario e illuminotecnica. Prodotti e Servizi Offerti: Progettazione di Stampi: La realtà fornisce servizi di progettazione avanzata di stampi ad iniezione. La sua esperienza permette di sviluppare stampi su misura per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti, garantendo un'alta qualità e precisione nei dettagli. Costruzione di Stampi: L'impresa è capace di costruire stampi complessi e di alta precisione, utilizzando tecnologie all'avanguardia. I loro stampi sono progettati per massimizzare l'efficienza produttiva e ridurre i tempi di ciclo, garantendo un prodotto finito di alta qualità. Stampaggio di Materie Plastiche e Tecnopolimeri: L'azienda offre servizi di stampaggio per una vasta gamma di materiali plastici e tecnopolimeri. Le loro presse, che vanno da 50 t. a 175 t., sono orizzontali e verticali con tavola rotante, dotate di organi robotizzati per la presa del pezzo e impianti di alimentazione del materiale. Questo permette di realizzare sia micro che macro produzioni con alta precisione. Realizzazione di Costompiaggi: L'azienda è in grado di eseguire costompiaggi tra differenti materiali plastici o tra materiali plastici ed inserti metallici come viti, boccole, inserti filettati, cuscinetti a sfera, cavi e componenti elettronici. Questo offre una grande flessibilità produttiva e la possibilità di integrare diverse tipologie di materiali in un unico prodotto. Qualità e Innovazione: L'azienda si impegna costantemente per mantenere elevati standard di qualità e innovazione. La sua attenzione ai dettagli e l'uso di tecnologie avanzate permettono di produrre componenti di alta qualità che soddisfano le esigenze più esigenti del mercato. Grazie alla sua esperienza di oltre 50 anni, l'azienda è in grado di assistere e accompagnare i clienti dall'idea iniziale alla realizzazione del prodotto finito, offrendo un supporto completo e personalizzato.
- LLat SrlTreviso, VenetoL'attività si concentra sulla lavorazione delle materie plastiche, con un focus particolare sulla produzione di stampaggi e sulla costruzione di stampi. Con sede a Borso del Grappa, in provincia di Vicenza, la realtà si distingue per la sua esperienza e competenza nel campo della plastica tecnica e della tecnologia di stampaggio. Prodotti e Servizi Offerti: La realtà offre una gamma completa di servizi di stampaggio materie plastiche, focalizzandosi su prodotti di alta qualità e su misura per le esigenze specifiche dei suoi clienti. La gamma dei servizi include: Stampaggio Plastica Tecnica: La produzione si concentra sulla lavorazione di materie plastiche tecniche che soddisfano requisiti di alta precisione e resistenza. Questo include la produzione di componenti tecnici per vari settori industriali. Costruzione Stampi: La costruzione di stampi è personalizzata e progettata per garantire la massima efficienza e qualità nelle operazioni di stampaggio. Prototipazione Rapida: Grazie alla tecnologia avanzata e all'esperienza nel settore, l'impresa è in grado di offrire servizi di prototipazione rapida, permettendo ai clienti di sviluppare e testare rapidamente i loro prodotti. Servizi di Consulenza: L'azienda fornisce inoltre servizi di consulenza tecnica per assistere i clienti nella progettazione e nello sviluppo dei loro prodotti in plastica. Servizi di Stampaggio a Iniezione: La realtà è attrezzata per gestire operazioni di stampaggio a iniezione per una vasta gamma di applicazioni industriali. Servizi di Finitura: L'azienda offre anche servizi di finitura e post-stampaggio per migliorare l'aspetto e le prestazioni dei componenti stampati. L'attenzione al dettaglio e alla qualità è al centro della filosofia aziendale, che si impegna a fornire soluzioni innovative e su misura per soddisfare le esigenze dei suoi clienti.
- MSManzoni Smp S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione termoplastica, con una lunga tradizione che risale a oltre 20 anni di esperienza nel campo dello stampaggio ad iniezione di materie plastiche. Situata a Caravaggio, l'impresa occupa una superficie produttiva di 3.500 mq, evolvendosi per offrire un'ampia gamma di servizi a 360 gradi per i suoi clienti. Prodotti e Servizi La produzione si concentra su componenti mediante l'utilizzo di macchinari ad alta tecnologia che utilizzano il processo di stampaggio ad iniezione di materie plastiche. La gamma comprende prodotti co-stampati con diverse combinazioni di materie plastiche e minuteria metallica, offrendo soluzioni personalizzate per ogni esigenza del cliente. I prodotti possono essere rifiniti con trattamenti di verniciatura, cromatura, metallizzazione, serigrafie e stampe a caldo, garantendo un’ampia varietà di finiture e personalizzazioni. L'offerta include anche servizi tecnici come: Sviluppo del Design e Prototipazione Rapida: supporto nella fase iniziale del prodotto, sviluppando il design e realizzando prototipi rapidi per consentire un feedback tempestivo e iterativo. Campionatura in Resina: fornisce campionature in resina per testare le proprietà del materiale e garantire la qualità del prodotto finale. Consultazione nella Progettazione degli Stampi: offre consulenza per le fasi preliminari della progettazione degli stampi, garantendo la scelta delle lavorazioni e dei materiali più adatti per ottenere il miglior rapporto qualità-prezzo. Progettazione e Realizzazione degli Stampi: progetta e realizza stampi su misura per le esigenze specifiche dei clienti, garantendo alta precisione e qualità. Campionatura e Test della Produzione: collabora con i clienti per la campionatura e i test della produzione, assicurandosi che ogni fase del processo soddisfi gli standard di qualità richiesti. Messa a Punto del Prodotto Finale: svolge tutte le operazioni necessarie per la messa a punto del prodotto finale, garantendo un'esecuzione eccellente. Controlli di Qualità Certificati: tutti i prodotti sono sottoposti a controlli di qualità certificati secondo la normativa UNI EN ISO 9001, garantendo un elevato standard di qualità. Consegna Merci: fornisce una consegna puntuale e affidabile delle merci, accompagnata da imballo e istruzioni di utilizzo per garantire un'esperienza completa e soddisfacente per il cliente. Tecnologie La realtà utilizza macchinari ad alta tecnologia che utilizzano il processo di stampaggio ad iniezione di materie plastiche. I prodotti possono essere rifiniti con trattamenti di verniciatura, cromatura, metallizzazione, serigrafie e stampe a caldo, garantendo un’ampia varietà di finiture e personalizzazioni. Settori Serviti L'impresa serve una vasta gamma di settori, tra cui: Industria automobilistica Industria elettronica Industria medicale Industria domestica
- TTecnostyle S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di articoli plasto-meccanici, offrendo una gamma completa di servizi che spaziano dallo sviluppo iniziale all'assemblaggio finale dei prodotti. La realtà si è affermata come un partner affidabile nel settore industriale, grazie alla sua capacità di innovare e adattarsi alle esigenze del mercato. Prodotti La produzione si concentra su componenti in plastica, ottenuti attraverso lo stampaggio a iniezione. La gamma comprende una vasta gamma di prodotti, inclusi articoli per l'elettronica, l'automazione, il settore medicale e l'industria alimentare. Servizi L'offerta include servizi tecnici e operativi, come: Idea - Concept: La fase iniziale del processo di sviluppo, dove vengono ideate e definite le concept dei prodotti, garantendo un design innovativo e funzionale. Engineering & Co-Design: Servizi di ingegneria avanzata e co-design per la progettazione dettagliata dei componenti e dei sistemi, assicurando soluzioni tecniche efficaci e sostenibili. Studio di processo: Analisi e miglioramento dei processi produttivi per aumentare l'efficienza e l'ottimizzazione delle risorse. Stampi a iniezione: Progettazione e costruzione di stampi per lo stampaggio a iniezione di materie plastiche, garantendo alta qualità e precisione. Stampaggio a iniezione: Produzione di componenti in plastica attraverso lo stampaggio a iniezione, con capacità di gestire produzioni da piccole a grandi serie. Saldatura plastica: Servizi di saldatura per la unione di parti plastiche, garantendo soluzioni durevoli e di alta qualità. Finiture superficiali: Applicazione di finiture superficiali per migliorare l'aspetto estetico e le proprietà funzionali dei componenti prodotti. Assemblaggio: Integrazione e assemblaggio finale dei prodotti finiti, assicurando un processo di alta precisione e qualità. Controllo qualità: Implementazione di rigorosi protocolli di controllo qualità per garantire che tutti i prodotti soddisfino gli standard di qualità previsti. Logistica integrata: Servizi di logistica avanzati, inclusi magazzini per lo stoccaggio e gestione delle spedizioni, per garantire una risposta immediata e flessibile alle esigenze dei clienti. Tecnologie La realtà utilizza tecnologie avanzate per la produzione di articoli plasto-meccanici, tra cui stampi a iniezione, saldatura plastica e finiture superficiali. Inoltre, l'impresa si avvale di tecnologie informatiche per la progettazione e il controllo qualità dei prodotti. Settori Serviti La produzione si concentra principalmente sui settori dell'elettronica, dell'automazione, del settore medicale e dell'industria alimentare. Tuttavia, la realtà è in grado di adattarsi alle esigenze di altri settori, offrendo soluzioni personalizzate e su misura.
- TETratter Engineering S.R.L.Bolzano/Bozen, Trentino-Alto Adige/SüdtirolL'attività vanta un'esperienza di oltre vent'anni nella trasformazione delle materie plastiche, con un forte focus sul settore automotive. Nel corso degli anni, l'impresa ha costruito una solida reputazione grazie alla collaborazione e all'impegno con i clienti, che hanno portato a un significativo aumento delle competenze tecniche e del fatturato. Prodotti e Servizi Offerti Automotive Componenti Interni: La società produce una vasta gamma di componenti per l'abitacolo, come console centrali, battitacco e altri elementi che migliorano il comfort e l'esperienza di guida. Deflettori d'aria: Progettati per migliorare l'aerodinamica e l'efficienza del veicolo, questi componenti riducono la resistenza, aumentano la stabilità e ottimizzano il consumo di carburante. Vano Motore: Connettori, bocchettoni, supporti e collettori per ottimizzare le prestazioni del motore, facilitare la manutenzione e ridurre le emissioni. Elettromobilità: Componenti per la gestione termica delle batterie e altre parti essenziali per veicoli elettrici, oltre a parti per le stazioni di ricarica. Prodotti Intelligenti Componenti Elettronici: Include una gamma di componenti elettronici per vari settori industriali. Software: Soluzioni software sviluppate su misura per le esigenze dei clienti. Forniture di Laboratorio e Industria Attrezzature da Laboratorio: Fornitura di attrezzature specifiche per laboratori di vari settori. Materiali Compositi e Materie Plastiche: Sviluppo e produzione di materiali compositi e plastiche per diverse applicazioni industriali. Saldatura e Sovrastampaggio: Tecniche avanzate di saldatura e sovrastampaggio per la produzione di componenti di alta qualità. Stampaggio ad Iniezione: Ampia gamma di servizi di stampaggio ad iniezione, inclusi il microstampaggio, il stampaggio a soffiagio e il stampaggio ad iniezione a gas interno (GID). Design e Tecnologia delle Materie Plastiche Sviluppo e Rimodellare: Innovativi servizi di sviluppo e rimodellamento di prodotti in plastica. Trattamento al Plasma: Applicazioni di trattamento al plasma per migliorare le proprietà superficiali dei materiali plastici. Finiture e Assemblaggio Finiture dei Componenti: Servizi di finitura per componenti plastici per migliorare l'aspetto estetico e le proprietà funzionali. Assemblaggio: Complessivo servizio di assemblaggio di componenti per vari settori industriali.
- GGammaplast S.R.L.Pordenone, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dello stampaggio materie plastiche, consolidandosi rapidamente nel mercato grazie al suo forte know-how e alla sua attenzione alle esigenze dei clienti. La realtà si distingue per l'integrazione perfetta tra fase progettuale, ingegneristica e produttiva, con un approccio personale e distintivo che la rende unica nel settore. Prodotti e Servizi Principali: Stampaggio Materie Plastiche La produzione si concentra su una vasta gamma di servizi di stampaggio materie plastiche utilizzando tecnologie all'avanguardia. L'impianto produttivo è composto da 18 presse a iniezione Arburg, che permettono di realizzare componenti di alta qualità con precisione e affidabilità. Progettazione e Costruzione degli Stampi L'impresa dispone di un'officina dedicata alla progettazione e costruzione di stampi, garantendo la realizzazione di stampi su misura per le specifiche esigenze dei clienti. Questo servizio è supportato da un team di ingegneri esperti che lavorano in stretta collaborazione con i clienti per sviluppare soluzioni innovative. Assembaggio Automatizzato Il reparto di Assiemaggio automatizzato utilizza tecnologie di automazione avanzate per ottimizzare il processo di assemblaggio, garantendo un alto livello di precisione e efficienza. Servizi di Automazione L'azienda offre anche servizi di automazione per l'ottimizzazione dei processi produttivi, implementando soluzioni tecnologiche che migliorano l'efficienza e riducono i tempi di produzione. Servizi di Qualità L'impresa si impegna costantemente per la soddisfazione dei clienti attraverso un sistema di gestione della qualità certificato ISO 9001:2015. L'attenzione alla salute e alla sicurezza dei lavoratori è una priorità, con l'adozione di un Modello Organizzativo e di Controllo interno 231 conforme ai requisiti del D.lgs. 231/2001. Il personale è continuamente formato per garantire il mantenimento degli standard di qualità. Ricerca e Sviluppo L'azienda investe in attività di ricerca e sviluppo per innovare costantemente i propri prodotti e servizi, rimanendo al passo con le ultime tecnologie del settore.
- TTexline S.R.L.Teramo, AbruzzoL'attività vanta un'esperienza di oltre vent'anni nel settore dello stampaggio ad iniezione di materie plastiche, con una forte specializzazione nel settore automotive. La produzione di componenti tecnici di alta qualità per molte delle principali case automobilistiche italiane e internazionali, tra cui Lamborghini, Ferrari, Maserati, BMW, Porsche, Fiat, Alfa Romeo, Volkswagen, Audi, Opel, Aston Martin, MC LAREN e Seat, ha costruito una solida reputazione per l'impresa. Prodotti La produzione comprende oltre 1300 articoli per il settore automobilistico, tra cui cordoncini coistampati, cappelliere, tappi per airbag, sistemi per tappi serbatoio e pannelli porta. Inoltre, l'impresa offre servizi di assemblaggio di accessori sulle plastiche stampate come clip, viti, bulloni, inserti e tappini. La flessibilità dell'azienda permette di produrre anche nastrini, gommini, feltrini e altri accessori su richiesta del cliente. Servizi L'offerta comprende servizi di progettazione e realizzazione stampi, con l'obiettivo di sviluppare soluzioni all'avanguardia per anticipare e risolvere eventuali problemi durante lo stampaggio. Vengono utilizzati sistemi CAD 3D avanzati e macchinari altamente precisi per la realizzazione degli stampi. La specializzazione dell'impresa nello stampaggio ad iniezione di materiali plastici garantisce elevati standard qualitativi. Inoltre, viene offerto un servizio completo di assemblaggio di tutte le componenti di un prodotto, con particolare attenzione all'industria automobilistica. La gestione della logistica, sia a livello nazionale che internazionale, è parte integrante del servizio offerto per garantire un servizio completo ai clienti. Certificazioni L'impresa è certificata ISO 9001, ISO 9002 e IATF 16949:2016. Certificazioni Ambientali e Automazione L'impresa è impegnata nella produzione di energia rinnovabile, grazie ai pannelli fotovoltaici installati, che consentono di sfruttare fino a 57 kW di energia rigenerata durante la produzione. Inoltre, l'azienda ottimizza le fasi del processo produttivo con macchinari di ultima generazione e software interni interconnessi. L'impresa è impegnata a migliorare continuamente la produttività e le condizioni di lavoro attraverso l'adozione di nuove tecnologie e l'implementazione di un modello di qualità basato su gestione fluida e controlli rigorosi.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.