MM
Med Marine S.R.L. - Mold Engineering Design
Via Casilina Km.48, 00034, Colleferro (RM)
- Roma, Lazio
- stampi industriali
- progettazione stampi
- lavorazioni CNC
- test e certificazione
- stampi compositi
- produzioni su misura
- aerospaziale
- nautica
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza di oltre vent'anni nel campo della progettazione e costruzione di stampi e attrezzature per vari settori industriali. Situata a Colleferro (Roma), l'impresa si è distinta per la sua attenzione alle piccole produzioni, tipiche del settore nautico, aeronautico e medico.
Prodotti
La produzione si concentra su stampi e attrezzature per una vasta gamma di applicazioni, tra cui parti di aerei realizzate in materiale composito, appendici per barche a vela, articoli medicali e ortopedici, strumentazione per istituti di ricerca e innovazione tecnologica, e strumenti per il settore energetico, inclusi solare, eolico e moto ondoso.
Servizi
L'offerta include servizi di progettazione e costruzione di stampi, lavorazioni meccaniche di precisione in CNC, gestione di piccole serie o prototipi, e test e certificazione per garantire la qualità dei prodotti e la conformità alle normative vigenti.
Tecnologie
L'impresa utilizza materiali come plastica, metallo, termoplastici, termoindurenti, gomma e lamiera per la produzione di stampi e manufatti.
Settori Serviti
L'esperienza e competenza dell'impresa sono riconosciute in vari settori, tra cui l'aerospaziale, il nautico e il medicale.
Aziende simili
- TMTecnomodelli Di Mutti Elio & C. S.A.S.Bergamo, LombardiaL'attività si concentra sulla progettazione e realizzazione di stampi e prototipi CNC per varie tecniche di stampaggio delle materie plastiche. La produzione si focalizza su stampi per materie plastiche, calibri di controllo e dime e posaggi. L'offerta include anche servizi di progettazione e realizzazione di stampi personalizzati, supporto tecnico durante la fase di industrializzazione del prodotto e assistenza tecnica per garantire il corretto funzionamento e l'ottimizzazione dei processi di produzione. L'azienda utilizza tecnologie all'avanguardia per garantire l'efficienza e l'efficacia dei suoi processi produttivi. Inoltre, è dotata di certificazioni che attestano la qualità e l'affidabilità dei suoi prodotti e servizi. Prodotti Stampi per materie plastiche Iniezione: Stampi ad iniezione di medie dimensioni, realizzati in alluminio o acciaio, per lo stampaggio di spessori elevati nel settore dell'arredamento e componentistica per settori automotive ed elettrico. Soffiaggio: Oltre 50 stampi di soffiaggio dislocati in tutto il mondo, producono contenitori di ogni tipo e capacità, da piccole vasche a cisterne IBC. Compositi: Forme in alluminio per la produzione di articoli in materiale composito, sia con processo RTM che mediante laminazione manuale. Termoformatura: Stampi in lega leggera per la termoformatura, comprensivi di microfori per l'aspirazione, adatti per la produzione di rivestimenti automotive, pellicole in policarbonato per caschi da ciclismo e coperture per macchinari industriali. Calibri di controllo Strumenti di precisione per garantire la qualità e la conformità dei prodotti stampati. Dime e posaggi Attrezzature di precisione utilizzate per la posa e la misurazione nelle varie fasi di produzione. Servizi Progettazione e Realizzazione Tecnomodelli offre servizi di progettazione e realizzazione di stampi personalizzati, garantendo alta precisione e finitura superficiale eccellente. Assistenza Tecnica Supporto tecnico durante la fase di industrializzazione del prodotto per garantire il corretto funzionamento e l'ottimizzazione dei processi di produzione. Tecnologie L'azienda si avvale di strumenti tecnologici all'avanguardia per garantire l'efficienza e l'efficacia dei suoi processi produttivi. Certificazioni L'azienda è dotata di certificazioni che attestano la qualità e l'affidabilità dei suoi prodotti e servizi.
- EREligio Re Fraschini S.P.A.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di attrezzature e parti in materiali compositi e metallici, con una lunga tradizione di eccellenza tecnica e innovazione. La realtà offre un servizio completo che spazia dalla progettazione alla produzione finale, supportando i clienti con un team altamente specializzato e tecnologie all'avanguardia. La produzione si concentra su attrezzature e parti di alta qualità e performance, gestendo sia le produzioni prototipali, caratterizzate da flessibilità e dinamismo, che le produzioni di serie, che richiedono precisione e rigore. L'impresa è in grado di anticipare le esigenze progettuali specifiche del cliente, offrendo competenze tecnologiche altamente specializzate e un'esperienza multisettoriale. Prodotti La gamma comprende attrezzature e parti in materiali compositi e metallici, caratterizzati da elevate performance e qualità. La produzione spazia tra componenti in resine e parti metalliche, con particolare attenzione alla precisione e alla flessibilità. Servizi L'offerta include un servizio completo che copre tutte le fasi della produzione, dalla progettazione alla finitura. Vengono realizzati progetti e disegni utilizzando software all'avanguardia, mentre l'officina si avvale di macchinari a 3, 5 e 6 assi per la fresatura di componenti. Il reparto compositi si occupa della laminazione di stampi e componenti in materiale composito, mentre la finitura garantisce la qualità estetica e strutturale dei componenti. Infine, il controllo qualità assicura la conformità dei prodotti alle specifiche richieste. Tecnologie La realtà utilizza tecnologie all'avanguardia per la progettazione e la produzione, tra cui software di progettazione e macchinari a controllo numerico. Inoltre, l'impresa si impegna nella sostenibilità, investendo in risorse più ecologiche e innovative per una produzione nel rispetto dell'ambiente. Settori Serviti L'attività opera in vari settori applicativi, tra cui automotive, racing, nautico, aeronautico, aerospace e progetti speciali. La realtà è nota per la sua capacità di fornire soluzioni customizzate per soddisfare le esigenze specifiche di ogni progetto, garantendo alta tecnologia, precisione e puntualità di consegna.
- CCusfap S.R.L.Sondrio, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della lavorazione meccanica di precisione, specializzata nella progettazione e costruzione di stampi e prodotti meccanici personalizzati. Opera in vari settori tra cui l'energetico, l'aeronautico, il bio-medicale, l'automotive e il petrolifero. Prodotti Lavorazioni Meccaniche di Precisione Fresatura Eseguiamo lavorazioni di fresatura fino a 5 assi su centri verticali. Dimensione massima fresabile: 2000×800x500 mm. Possibilità di fresatura tradizionale oltre alla lavorazione simulata tramite software CAD-CAM. Tornitura Lavorazioni di tornitura in 2D e 3D supportate da CAD-CAM di ultima generazione. Diametro massimo lavorabile: 400 mm. Lunghezza massima lavorabile: 1500 mm. Elettroerosione (EDM) Lavorazione di componenti complessi con materiali duri, temprati, cavità complesse e spigoli vivi. Esperienza nella produzione di stampi utilizzando l'elettroerosione per completare lavorazioni particolari. Rettifica Rettifiche cilindriche e piane per eliminare le ultime imperfezioni di lavorazione e ottenere superfici ottimali. Attrezzature e Stampi Progettazione e realizzazione di attrezzature meccaniche su misura per il cliente, utilizzate nei settori energetico, pneumatico, automotive e aerospace. Stampi ad iniezione, stampi per pressofusione e stampi trancia. Fornitura di attrezzature complete con trattamenti termici superficiali, montaggi e imballo. Lavorazioni Complementari Assemblaggio attrezzature Saldatura Sabbiatura Trattamenti termici Taglio e stampaggio Servizi chiavi in mano Brunitura, brocciatura, cementazione, anodizzazione, verniciatura, cromatura e dentatura Controllo Qualità Sala controlli climatizzata per la misurazione millesimale. Strumenti di controllo avanzati. Tarature annuali delle macchine per garantire precisione e competenze metrologiche. Prodotti Specifici Bio-Medicale: Produzione di componenti e protesi ortopediche e stampi per articoli usa e getta nel settore medico. Energia: Lavorazione di palette per turbine e compressori sia a vapore che a gas. Petrolifero: Esperienza nella lavorazione di valvole per il settore petrolifero e pneumatico. Automotive: Produzione di componentistiche per auto e motociclette. Aerospace: Lavorazione di componenti meccanici per il settore aerospaziale. Automazione: Fornitura di componenti per macchinari automatizzati, robotizzati e pneumatici. L'attività è impegnata a innovare costantemente il proprio parco macchine per mantenere alta la qualità e la precisione delle lavorazioni meccaniche, garantendo così prodotti di alta qualità per i suoi clienti.
- KPKey Plastic S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della lavorazione dei metalli e della produzione di stampi, ponendosi come leader nella qualità e nell'innovazione. La sua missione è fornire soluzioni affidabili e controllate in ogni fase del processo di lavorazione, garantendo così un elevato livello di soddisfazione del cliente. Prodotti e Servizi Offerti Lavorazioni CNC di Precisione L'attività utilizza centri di lavoro CNC a 5 assi e centri di tornitura a CNC di ultima generazione per la lavorazione di materiali "hi-tech". Tutti i macchinari sono connessi alla rete aziendale per massimizzare la produttività e garantire tempi di consegna e qualità del prodotto finale eccellenti. Costruzione di Stampi L'azienda è specializzata nella progettazione e costruzione di stampi per diverse applicazioni industriali, tra cui l'idroformatura dei tubi e il soffiaggio di flaconi, contenitori, taniche e articoli tecnici. È in grado di produrre stampi per materiali come PE, PP, PET, PETG, PVC, con capacità che vanno da pochi cc fino a taniche da 20/30 litri o fusti da 60-120-220 litri. Divisione Keymech Questa divisione si occupa di particolari meccanici, offrendo servizi di co-engineering, processo e pre-serie. Utilizza 4 stazioni CAD/CAM per la simulazione del processo di lavorazione, il disegno 3D e la modellazione 3D. La divisione dispone anche di una sala metrologica con attrezzature di alta precisione per il controllo del processo. Lavorazioni Meccaniche CNC Il reparto di lavorazioni meccaniche CNC è dotato di macchinari avanzati per la lavorazione di materiali come alluminio, acciaio inossidabile, acciaio da costruzione, titanio e materiali plastici. L'azienda garantisce un controllo di processo altamente accurato, con valori di OEE superiori all'86%. Materiali L'attività utilizza una vasta gamma di materie prime, tra cui alluminio, ottone, rame, bronzo, acciai da tempera e da costruzione, invar, titanio, acciaio inossidabile, e vari materiali plastici. La consolidata esperienza aziendale permette di ottenere componenti di alta qualità. Ulteriori Servizi L'azienda offre una serie di servizi aggiuntivi, tra cui trattamenti superficiali, trattamenti termici, rettifica, elettroerosione e dentatura, gestiti da una rete di partner italiani. L'attività opera come capo commessa e responsabile del processo produttivo in tutte le sue fasi. Certificazioni e Qualità L'attività è certificata ISO 9001:2015 e mette in atto una politica di qualità per garantire il continuo miglioramento dei processi e dei prodotti offerti. L'azienda investe in tecnologia avanzata e in un team altamente qualificato per mantenere elevati standard qualitativi.
- VMViscardi Modellisti S.R.L.Cremona, LombardiaL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore della produzione di stampi, modelli, prototipi e attrezzature industriali, offrendo soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti. Prodotti e Servizi Stampi per Termoformatura Stampi di Produzione: Stampi definitivi realizzati in alluminio, termo-regolati per garantire il miglior risultato. Possono essere ricavati da fusione o dal pieno da blocchi di alluminio, con diversi gradi di finitura e movimenti meccanici o pneumatici. Stampi per Pre-Serie: Stampi realizzati in legno o resine, ideali per stampare un limitato numero di particolari termoplastici, permettendo di valutare eventuali modifiche prima dello stampo definitivo. Modelleria L'attività utilizza sia le più avanzate tecniche di fresatura a CN che i classici metodi artigianali per realizzare modelli di alta qualità. Calibri di Controllo Fornitura di calibri di controllo per garantire la precisione e la qualità dei prodotti finali. Prototipi Realizzazione di prototipi su misura per i clienti, permettendo di testare e valutare le caratteristiche del prodotto prima della produzione in serie. Posaggi e Dime di Taglio Fornitura di posaggi e dime di taglio per garantire la precisione e l'accuratezza dei processi di produzione. Attrezzature Speciali Progettazione e realizzazione di attrezzature speciali su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Stampi per Colata Realizzazione di stampi per colata per vari settori industriali. Stampi e Modelli per VTR e Carbonio Stampi e modelli specifici per la produzione di materiali compositi come VTR e carbonio. Stampi per Poliuretano Stampi per la produzione di prodotti in poliuretano, garantendo alta precisione e qualità. Produzioni in Legno in Serie Realizzazione di produzioni in legno in serie, con capacità di gestire sia piccole che grandi dimensioni. Engineering e Design Servizi di studio e progettazione per la realizzazione di stampi e modelli, garantendo un servizio completo che va dalla progettazione alla realizzazione e al controllo qualità fino al collaudo finale. Vantaggi Esperienza: Oltre 40 anni di esperienza nel settore industriale. Personalizzazione: Soluzioni su misura per ogni esigenza del cliente. Tecnologia e Tradizione: Combinazione di tecnologie avanzate e profonda tradizione artigianale. Puntualità: Garantisce tempi rapidi di realizzazione grazie a un'efficiente programmazione produttiva. L'attività si distingue per la sua attenzione alla qualità, la puntualità e il servizio completo che offre ai suoi clienti, occupandosi di ogni fase del processo produttivo.
- UUniplast S.R.L.Monza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della produzione di stampi tecnici e soluzioni personalizzate per il settore industriale. Con una vasta gamma di prodotti e servizi, la realtà si distingue per l'innovazione, la qualità e l'attenzione alle esigenze specifiche dei clienti B2B. Prodotti e Servizi Offerti: Stampi Tecnici: La produzione si concentra su una gamma completa di stampi tecnici progettati e realizzati su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. I prodotti includono stampi per iniezione, stampi per compressione, stampi per estrusione e stampi per pressofusione, costruiti con materiali di alta qualità e tecnologie all'avanguardia, garantendo una durata elevata e prestazioni ottimali. Sviluppo Prototipi: L'offerta include servizi di sviluppo di prototipi rapidi e personalizzati. Utilizzando tecniche avanzate come la stampa 3D e la modellazione CAD, l'impresa è in grado di creare prototipi che permettono ai clienti di testare e validare i loro prodotti in tempi ridotti. Consulenza Tecnica: La realtà offre una consulenza tecnica altamente specializzata per assistere i clienti nel processo di progettazione e produzione. I loro esperti lavorano a stretto contatto con i clienti per sviluppare soluzioni tecniche innovative e per ottimizzare i processi produttivi. Servizi di Stampaggio: L'azienda fornisce servizi di stampaggio su larga scala per una varietà di materiali, tra cui plastica, metallo e compositi. I servizi includono il design, la produzione e la manutenzione degli stampi, assicurando un prodotto finale di alta qualità. Manutenzione e Rigenerazione degli Stampi: L'offerta comprende servizi di manutenzione e rigenerazione degli stampi esistenti per prolungare la loro vita utile e mantenere le prestazioni ottimali. I servizi includono la riparazione, la rettifica e la modernizzazione degli stampi. Soluzioni Personalizzate: L'impresa è in grado di sviluppare soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Questo include la progettazione e la produzione di stampi su misura, componenti tecnici e soluzioni di automazione. Supporto Post-Vendita: L'azienda fornisce un supporto post-vendita completo, garantendo l'assistenza tecnica necessaria per risolvere eventuali problemi e ottimizzare l'utilizzo dei prodotti forniti.
- OSOmav Stampi S.R.L.Chieti, AbruzzoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della progettazione e produzione di stampi e attrezzature meccaniche. Offre una vasta gamma di servizi e prodotti per soddisfare le esigenze di vari settori industriali, tra cui la lavorazione di materie plastiche, la pressofusione alluminio, la tranciatura e imbutitura della lamiera, e altre lavorazioni meccaniche in generale. Prodotti e Servizi Progettazione L'attività offre servizi di progettazione avanzata con l'utilizzo di sistemi computerizzati e software CAD CAM di ultima generazione, tra cui Cimatron CAD 3D. Il team di ingegneri e tecnici lavora a stretto contatto con i clienti per identificare le criticità e proporre le tecnologie più adeguate, garantendo così la realizzazione di stampi e attrezzature su misura che soddisfano le specifiche tecniche e qualitative richieste. Co-Design La collaborazione con i clienti attraverso il co-design permette di integrare le metodologie di processo dell'attività con le esigenze specifiche del cliente, assicurandosi che ogni progetto sia ottimizzato per l'efficacia e l'utilizzo previsto. Prototipazione La prototipazione è un servizio fondamentale per l'attività, che prevede la realizzazione di modelli fisici per consentire ai clienti di verificare l'efficacia delle soluzioni proposte in base alle loro necessità di utilizzo. Analisi di Fattibilità L'analisi di fattibilità è un servizio preliminare che permette di valutare la fattibilità tecnica ed economica del progetto, riducendo i costi di sviluppo e i tempi di commercializzazione. Produzione L'attività dispone di un'officina altamente specializzata e di un moderno parco macchine, inclusi fresatrici a 3 e 5 assi e attrezzature per l'elettroerosione a filo e tuffo. Questo consente di produrre internamente un'ampia varietà di componenti con elevati standard qualitativi. Vantaggi della Collaborazione con l'Attività Elevata Qualità: Grazie all'esperienza pluriennale e al know-how tecnico, l'attività garantisce prodotti di alta qualità. Tempi di Commercializzazione Riduzione: L'analisi di fattibilità e il co-design permettono di ridurre i tempi di sviluppo e commercializzazione. Supporto Tecnico: Il team di tecnici e ingegneri è sempre a disposizione per supportare i clienti in ogni fase del processo, dalla progettazione alla produzione.
- MAManfroi Angelo S.A.S. Di Martini Liliana & C.Belluno, VenetoL'attività si concentra sulla progettazione e produzione di componenti metallici e plastici, oltre alla costruzione di stampi. Con oltre venti anni di esperienza, ha acquisito competenze specifiche nella progettazione e sviluppo di tecnologie applicate alla realizzazione di stampi e attrezzature, servendo diversi settori. Prodotti e Servizi Offerti: Progettazione e Costruzione Stampi: La progettazione e costruzione di stampi per plastica e metallo rappresentano il fulcro dell'attività. L'azienda si occupa di tutte le fasi della realizzazione di uno stampo, dallo studio e progettazione alla costruzione vera e propria. I settori di applicazione includono l'occhialeria, la moda, la meccanica e l'edilizia. I tipi di stampi prodotti spaziano da quelli per gomma e materie plastiche, fino a quelli per lamiera, resine, pressofusione ed estrusione, e stampi per leghe leggere e alluminio. Stampaggio Materie Plastiche: L'azienda è in grado di effettuare stampaggio di materie plastiche con tempi rapidi e alta qualità, grazie a una struttura aziendale che integra tutti i cicli di lavorazione. Stampaggio Metalli: Analogamente, offre servizi di stampaggio per metalli, garantendo soluzioni su misura per le esigenzze dei clienti. Prototipazione Rapida: La prototipazione rapida è una delle specialità dell'azienda, permettendo di fornire prototipi in tempi brevi e con alta precisione. Lavorazioni Meccaniche: La produzione di minuterie plastiche e metalliche è una delle principali attività. L'azienda offre lavorazioni meccaniche con macchinari CNC, microfusione, e produzione di inserti per burattatura. Rivestimenti in Plastica: Fornisce rivestimenti in plastica per vari tipi di applicazioni industriali. Lavorazioni CNC: Lavorazioni meccaniche con macchine CNC per la produzione di componenti di alta precisione. Microfusione: La microfusione è utilizzata per la produzione di componenti in piccoli lotti con alta precisione.
- NMNuova Modeltecno S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza di oltre vent'anni nel settore della progettazione e costruzione di stampi per diverse applicazioni industriali e artigianali. Con sede a Schio, in provincia di Vicenza, l'azienda si è distinta per una serie di investimenti in tecnologia avanzata, perfezionando così le sue capacità di produzione. Prodotti e Servizi Offerti Modelli e Costruzione Stampi L'attività è specializzata nella creazione di stampi per pressofusione per fonderie. Offre una gamma completa di servizi che vanno dalla progettazione alla costruzione dei stampi, garantendo alta precisione e qualità. I prodotti includono stampi per pressofusione di materiali come plastica, resina, carbonio e legno, fino a presse di 1400 tonnellate. Fusioni L'azienda è attrezzata per eseguire fusioni di vario tipo, inclusi stampi a conchiglia, che richiedono un progetto molto preciso e realizzati con materiali di alta qualità. Lavorazioni Meccaniche Oltre alla costruzione di stampi, l'attività esegue lavorazioni meccaniche a 3 e 5 assi per piccole serie o prototipi. Possono lavorare pezzi di acciaio fino a 1600x1000 o alluminio e resine fino a 2500x1700 di dimensioni e fino a 36 quintali di peso. Progettazione Avanzata Il team di ingegneri altamente qualificati utilizza software di modellazione 3D come Solid Edge, Autocad e CimatronE12 per progettare stampi con precisione millimetrica. Questo assicura che ogni prodotto rispetti scrupolosamente le specifiche del cliente. Materiali Innovativi L'azienda è in grado di lavorare con materiali innovativi come il carbonio, utilizzato per la produzione di articoli per macchinari industriali, strumenti musicali e articoli da pesca. Servizi Personalizzati L'attività offre servizi personalizzati per la termoformatura in sottovuoto, realizzando modelli in ureol, legno, resina e plastica. Questi modelli sono disegnati su misura per soddisfare le esigenze specifiche del cliente.
- IMIndustria Meccanica Ferdinando Fulcheri E Figlio S.N.C.- Siglabi Le I.Mec.Cuneo, PiemonteL'attività vanta un'esperienza secolare nel settore della produzione di stampi e attrezzature per lo stampaggio di componenti, specializzandosi nei settori automotive, industriale e aeronautico. La produzione si concentra su stampi in acciaio e alluminio, attrezzi da taglio, macchine speciali per lo stampaggio, presse per lo stampaggio, stampi per insonorizzazione e stampi per il settore automotive, aeronautico e nautico. L'offerta comprende anche servizi di progettazione e costruzione di stampi e macchine speciali per lo stampaggio, prototipazione, modellismo, usinaggio CNC e progettazione CAD. La realtà è supportata da un Dipartimento di Ingegneria con stazioni CAD-CAM e un ufficio CAD-CAM a Torino per la progettazione tridimensionale e digitale. La produzione è svolta in un impianto con operai qualificati e macchine a controllo numerico, supportati da personale tecnico altamente specializzato. Prodotti Stampi in acciaio e alluminio La produzione comprende stampi per la compressione ad alta e bassa pressione per materiali come plastici rinforzati e compositi (RTM, SMC, BMC). Attrezzi da taglio Include una linea di macchine speciali per il taglio, la fustellatura e la foratura. Macchine speciali per lo stampaggio Strumenti per la produzione di componenti insonorizzanti e isolamenti acustici. Pressa per lo stampaggio Presse dedicate allo stampaggio di insonorizzanti e altri componenti. Stampi per insonorizzazione Una gamma completa di stampi per pannelli fonoassorbenti, rivestimenti interni ed esterni, e altri componenti acustici. Stampi per settore automotive e aeronautico Soluzioni specifiche per il settore automobilistico e aeronautico. Stampi per settore nautico Prodotti per il settore nautico con lavorazioni in CNC di grandi dimensioni. Servizi Progettazione e costruzione L'impresa offre servizi di progettazione e costruzione di stampi e macchine speciali per lo stampaggio. Prototipazione Realizzazione di modelli di fonderia e prototipi. Modellismo Realizzazione di calibri di controllo e modelli per la prototipazione. Usinaggio CNC Lavorazioni di alta precisione in CNC per il settore aeronautico e nautico. Progettazione CAD Servizi di progettazione e modellazione CAD tridimensionale.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.