Righetti S.R.L.
Via Della Meccanica 20, 37139, Verona (VR)
- Verona, Veneto
- sollevatori a ventosa
- movimentazione materiali
- pannelli
- vetro
- lamiere
- marmo
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei sollevatori a ventosa, offrendo una vasta gamma di soluzioni per la movimentazione e la posa di vari materiali in cantiere e nella produzione. La realtà fonde la creatività artigianale italiana con un avanzamento tecnologico e industriale per creare attrezzature di sollevamento innovative e efficienti.
Prodotti
La produzione si concentra su una vasta gamma di sollevatori a ventosa, progettati per garantire movimentazioni sicure e precise. La gamma comprende:
- Ventose per Pannelli: Sollevatori specifici per la posa di pannelli sandwich da parete e copertura.
- Ventose per Vetro: Sollevatori per la movimentazione di vetri e serramenti in cantiere e produzione.
- Ventose per Lamiere: Sollevatori altamente efficaci per la movimentazione di fogli di lamiera, acciaio inox e alluminio.
- Ventose per Marmo e Ceramica: Sollevatori per la movimentazione di lastre di marmo, granito, quarzite, gres porcellato e ceramica.
- Altre Applicazioni: Sollevatori per una vasta gamma di applicazioni, inclusi serbatoi, tubolari, travi e altre esigenze specifiche.
Servizi
L'offerta include servizi aggiuntivi per garantire la massima flessibilità e assistenza ai clienti:
- Righetti Rent: Noleggio di sollevatori a ventosa per garantire flessibilità operativa e ridurre i costi di acquisto.
- Righetti Service: Servizi di manutenzione e assistenza per garantire la lunga durata e l'efficienza dei sollevatori.
- Righetti International: Supporto internazionale per clienti esteri, garantendo soluzioni locali e personalizzate.
Aziende simili
- EElephant - S.R.L.Rimini, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore degli impianti di sollevamento e movimentazione, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per soddisfare le esigenze specifiche delle diverse industrie. La gamma di prodotti include gru, bilanciancini, impianti sospesi, sollevatori a ventosa e una serie di accessori per la movimentazione di vari materiali. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di impianti di sollevamento e movimentazione, tra cui: Gru: Gru a bandiera, gru a portale, gru a ponte o carroponte, sollevatori a depressione e paranchi per gru, disponibili con diverse configurazioni come rotazione elettrica o manuale e bracci snodabili. Sollevatori a ventosa: Realizzati per la movimentazione di pannelli sandwich e coibentati, marmo e cemento, vetro, lamiera e legno. Le portate variano in base al materiale e alla grandezza, con modelli che vanno da 80g a 2000 kg. Bilanciancini: Utilizzati per aumentare la produttività e velocizzare i tempi di posa, disponibili con diverse configurazioni per adattarsi alle specifiche esigenze del cliente. Impianti sospesi: Progettati per la movimentazione manuale di carichi, realizzati con profili modulari che consentono di personalizzare l’impianto in base alle specifiche del cliente. Questi sistemi modulari permettono un utilizzo ottimale nelle aree di lavoro, con la possibilità di realizzare installazioni ancorandosi alle strutture di copertura preesistenti o semplicemente al soffitto. Servizi L'offerta include servizi tecnici/operativi come: Progettazione: La realtà si occupa della progettazione e realizzazione di impianti completi di sollevamento e movimentazione personalizzati per ogni esigenza aziendale, garantendo elevati standard di qualità e funzionalità. Installazione e manutenzione: L'impresa si occupa dell'installazione e della manutenzione degli impianti, assicurando il corretto funzionamento e la sicurezza dei prodotti. Tecnologie La tecnologia utilizzata include: Ventose: Realizzate con diverse piastre aspiranti in base al materiale da sollevare, le ventose sono progettate per garantire una presa sicura e stabile. Gru: Le gru sono dotate di tecnologie avanzate come motori elettrici o idraulici, bracci snodabili e sistemi di controllo remoto. Impianti sospesi: Gli impianti sospesi sono progettati con profili modulari che consentono di personalizzare l’impianto in base alle specifiche del cliente, garantendo un utilizzo ottimale nelle aree di lavoro. Settori Serviti La produzione e l'offerta di servizi si estende a diversi settori, tra cui: Edilizia: La realtà fornisce impianti di sollevamento e movimentazione per la posa di pannelli, lastre di marmo e cemento, vetri e lamiera. Industria: L'impresa offre soluzioni per la movimentazione di materiali in diversi contesti industriali, come fabbriche, magazzini e centri logistici. Artigianato: La produzione di impianti di sollevamento e movimentazione si adatta alle esigenze delle attività artigiane, come falegnamerie, carpentieri e laboratori di vetro.
- FFamatec S.R.L.Trento, Trentino-Alto Adige/SüdtirolL'attività si concentra sulla produzione di manipolatori industriali su misura, progettati per migliorare l'efficienza operativa e la sicurezza degli operatori, adattandosi alle specifiche esigenze di ogni ambiente di lavoro. Prodotti Manipolatori Industriali su Misura Ogni prodotto è concepito come un'estensione della mano umana, ergonomico, intelligente e sicuro. I manipolatori sono studiati per potenziare la naturale capacità di agire, riducendo il rischio di disturbi muscolo-scheletrici e ottimizzando l'efficienza delle risorse umane. Annullatori di Peso Soluzioni di movimentazione assistita per carichi pesanti, progettate per garantire la salute degli operatori. Gli annullatori di peso sono disponibili in diverse versioni specifiche per settori come vetro, serramenti, ceramica, lavorazione lamiera, fonderia, alimentare, chimica e automotive. Prese con Ventose Serie di manipolatori per la movimentazione di lastre, pannelli, rivestimenti e serramenti. Le ventose sono progettate per garantire prese sicure e rapide, anche per prodotti particolarmente porosi. Presa a Sacchi con Ventosa (VAQUO) Un sistema di aspirazione del vuoto per la movimentazione di sacchi con portate da 35 a 50 Kg. La ventosa è snodata nei due assi orizzontali per seguire posizioni non planari e può raggiungere fino a 2,500 mm dal pallet a terra. Manipolatori su Ruote (GINGO) Manipolatori su ruote progettati per movimentare pezzi sfusi e prodotti assemblati, con una gamma di modelli adatti a diverse esigenze di carico e movimentazione. Vantaggi dei Prodotti Flessibilità: Ogni soluzione può essere adattata a specifiche esigenze operative, permettendo di manipolare più pezzi all’interno di una catena produttiva. Design: Un'attenta cura del design unisce tecnologia, forza, efficienza e qualità di esecuzione. Ergonomia: Ogni prodotto è pensato ergonomicamente per diventare un’estensione della mano umana, armonioso, intuitivo e gradevole all’uso. Sicurezza: I prodotti sono studiati per garantire la salute degli operatori, riducendo il rischio di disturbi muscolo-scheletrici. Efficienza: Utilizzando i manipolatori, le aziende possono ottimizzare l’efficienza delle risorse umane e la produttività, inserendosi pienamente nella filosofia della Lean Production.
- MManibo S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella produzione di manipolatori industriali pneumatici a braccio e bilanciatori a fune, specializzata nella movimentazione dei carichi in assenza di gravità nelle linee di produzione. Con una vasta gamma di prodotti, la realtà si distingue per l'esperienza e la disponibilità del suo personale tecnico-commerciale, che offre non solo soluzioni affidabili ma anche consulenza preziosa per la movimentazione manuale dei carichi. Prodotti La produzione si concentra su manipolatori pneumatici industriali, tra cui: Bilanciatori pneumatici a fune: ideali per movimentazioni manuali frequenti e rapide di carichi in linee di produzione, garantendo precisione e efficienza. Manipolatori pneumatici industriali: trovano applicazione nel carico e nello scarico di pezzi da presse, forni e macchine utensili, offrendo soluzioni flessibili e affidabili per vari settori industriali. Sollevatori a vuoto: i manipolatori più utilizzati nella movimentazione di scatole, sacchi e pannelli, consentendo operazioni di carico e scarico rapide e sicure. Oltre a questi prodotti, la gamma comprende manipolatori specifici per diverse applicazioni, tra cui: Carriponte Manipolatore Multi Carichi Manipolatore per Alimenti Manipolatore per Serbatoi Manipolatori con Ganci Manipolatori con presa a magneti permanenti Manipolatori per Bobine Manipolatori per Cassette Manipolatori per Ceramica Manipolatori per Componenti Auto Manipolatori per Componenti Elettrici Manipolatori per Componenti Meccanici Manipolatori per Elettrodomestici Manipolatori per Fusti Manipolatori per Pallet Manipolatori per Pannelli Manipolatori per Pompe Manipolatori per Sacchi Manipolatori per Vetri Servizi L'offerta include servizi tecnici/operativi, tra cui: Consulenza per la movimentazione manuale dei carichi Installazione e manutenzione dei manipolatori Tecnologie La particolare organizzazione produttiva dell'impresa ha reso la realtà estremamente competitiva, consentendole di installare i propri manipolatori in tutto il mondo. La lunga esperienza nel settore industriale e l'innovazione continua sono alla base del successo dell'azienda, che si propone come un fornitore affidabile e un consulente di valore per la movimentazione manuale dei carichi.
- SRScala Reale - SrlReggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza ventennale nel settore degli elevatori per sollevamento materiali, con l'obiettivo di fornire soluzioni tecnologicamente avanzate e affidabili per una vasta gamma di settori. Si è affermata come punto di riferimento per traslochi, movimentazione di mobili, serramenti, edilizia e per il sollevamento di pannelli solari. Prodotti Elevatori per traslochi e movimentazione di mobili La produzione si concentra su una gamma completa di elevatori progettati specificamente per movimentare mobili in modo sicuro ed efficiente. Questi dispositivi sono ideali per traslochi residenziali e commerciali, garantendo un trasporto rapido e senza danni. Elevatori per serramenti L'offerta include soluzioni mirate per la movimentazione di serramenti, sia durante la fase di costruzione che per operazioni di manutenzione e riparazione. I suoi elevatori sono progettati per garantire una movimentazione precisa e sicura. Elevatori per edilizia Vengono realizzati elevatori adatti a vari contesti edili, come cantieri, grattacieli e edifici storici. Questi elevatori sono costruiti per soddisfare le esigenze più diverse, garantendo affidabilità e sicurezza. Elevatori per pannelli solari L'attività si è evoluta per includere soluzioni specifiche per il settore delle energie rinnovabili, come il sollevamento di pannelli solari. Questi elevatori sono progettati per movimentare materiali pesanti con precisione e senza rischi. Vantaggi dei prodotti Tecnologia all'avanguardia: Ogni prodotto rappresenta l'evoluzione tecnologica più recente, garantendo prestazioni eccellenti e un'elevata affidabilità. Design sicuro e intuitivo: Tutti gli elevatori sono progettati con un'attenzione particolare alla sicurezza e all'usabilità, per garantire operazioni senza rischi e facili da gestire. Qualità costruttiva elevata: Utilizzando materiali di alta qualità e componenti durevoli, si garantisce una lunga durata e una manutenzione minima. Supporto post-vendita: L'azienda offre un servizio clienti attento e disponibile, con supporto tecnico per l'installazione, la manutenzione e la risoluzione di eventuali problemi. Servizi Progettazione e produzione su misura L'impresa è in grado di fornire soluzioni personalizzate, progettando e producendo elevatori specifici per le esigenze dei clienti. Servizi di assistenza e manutenzione L'azienda offre un servizio di assistenza post-vendita completo, inclusi programmi di manutenzione preventiva per garantire il perfetto funzionamento degli elevatori. Consultazione tecnica Il team di esperti è sempre a disposizione per consulenze tecniche e suggerimenti per l'ottimizzazione delle operazioni di movimentazione. L'attività rappresenta un punto di riferimento nel settore degli elevatori per sollevamento materiali, con una gamma di prodotti e servizi progettati per soddisfare le esigenze più diverse del mercato.
- MGM.& G. Di Gibin Loris E C. S.N.C.Pavia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di attrezzature e pinze per la lavorazione del vetro, sia piano che camera. Con sede a Vigevano (PV), l'impresa si è distinta nel panorama internazionale per la qualità e il servizio offerti, soddisfacendo le diverse esigenze dei clienti nel campo della lavorazione del vetro. Prodotti L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti per la lavorazione del vetro, tra cui: Pinze per il sollevamento e trasporto vetro L'azienda propone una serie di pinze per il sollevamento e il trasporto di lastre di vetro, che rappresentano un'alternativa alle ventose. Queste pinze sono progettate per garantire un trasporto sicuro e maneggevole delle lastre di vetro, riducendo al minimo il rischio di danni. Utensili per la lavorazione del vetro La produzione include una vasta gamma di utensili per la lavorazione del vetro, tra cui: Lucidatrice e levigatori portatili elettrici: Modelli come la lucidatrice 001400 e i levigatori 001800 e 001500 sono progettati per garantire una finitura perfetta e un lavoro di levigatura efficiente. Trapano portatile elettrico: Il modello 0v2000 è dotato di ventose per una stabilità eccellente e permette di forare vetro fino a 80 mm di diametro e 20 mm di spessore. Utensile da taglio portatile: L'utensile da taglio 001300 è ideale per tagli precisi e operazioni di taglio nel vetro. Calandra curvaprofili manuale: Il modello 001100 è progettato per curvare profili di vetro con precisione. Pistola per cartucce bicomponente: Il modello 000800 è utilizzato per la lavorazione di cartucce bicomponenti. Frusta per cartucce bicomponente: Il modello 000600 è una soluzione versatile per la miscelazione di prodotti chimici. Pinza vetrocamera: Il modello 000100 è specificatamente progettato per il vetro camera. Accessori L'azienda offre anche una serie di accessori per completare le operazioni di lavorazione del vetro, tra cui: Ugello in gomma: Codice 000850, utilizzato per vari tipi di lavorazione. Feltratura per lucidatura: Codice 001405, ideale per la lucidatura del vetro. Sughero e gommini: Codificati come 001028, 000328/000928 e 000110, utilizzati per vari tipi di fissaggio e supporto. Mandrino distributore d'acqua portaforetti: Modello 000400, progettato per la distribuzione di acqua nei portaforetti. Servizi Tra i punti di forza dell'azienda c'è la qualità dei materiali utilizzati e il servizio clienti orientato alle esigenze specifiche dei clienti, garantendo così un'elevata soddisfazione e affidabilità nel settore della lavorazione del vetro.
- AVAlpha Vuoto S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di pompe per vuoto, ventose e accessori correlati, oltre alla fornitura di servizi tecnici e di consulenza nel campo della pneumatica. Con una vasta gamma di prodotti e soluzioni, l'impresa serve diversi settori industriali, posizionandosi come leader nel settore. Prodotti Pompe per Vuoto L'offerta comprende una vasta gamma di pompe per vuoto, progettate per soddisfare le esigenze di diversi settori industriali. Ventose La gamma di ventose comprende una vasta gamma di soluzioni, disponibili in una varietà di compound, morfologie, dimensioni ed attacchi. Sono ideali per applicazioni di robotica, macchine automatiche e sistemi di sollevamento. Accessori di Sistema Per implementare un sistema di vuoto, l'impresa offre accessori di alta qualità, progettati per garantire un funzionamento efficiente e affidabile. Piani di Presa La gamma di piani e barre di presa è innovativa, consentendo la produzione di forme personalizzate e dimensioni specifiche per l'applicazione del cliente. Questi piani possono essere integrati con generatori di vuoto ad alta potenza e sistemi di valvole autoescludenti brevettati. Strumenti di Misura e Controllo L'impresa sviluppa e costruisce strumenti elettronici per la misura del vuoto e il controllo di processo, progettati per garantire un funzionamento ottimale dei sistemi. Gruppi Vuoto La gamma di gruppi vuoto comprende soluzioni centrali, progettate per installazioni compatte ed efficienti, e generatori stand-alone o integrati con controlli e sensoristica necessari alla gestione dell'utenza.
- AAA.G.M. S.R.L. Articoli Gomma MetalloBergamo, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e manutenzione di attrezzature per la lavorazione di materiali come marmo, vetro e legno. La specialità dell'impresa risiede nella produzione di ventose, strumenti essenziali per la movimentazione e la lavorazione di questi materiali delicati. Le ventose prodotte garantiscono precisione ed efficienza, adattandosi a diverse esigenze industriali. Oltre alla produzione di ventose, l'impresa offre servizi di produzione di attrezzature speciali su misura per le esigenze specifiche dei suoi clienti. Questo servizio è particolarmente utile per aziende che richiedono soluzioni personalizzate per migliorare l'efficienza delle loro operazioni di lavorazione. Un altro pilastro del servizio offerto dall'impresa è la revisione dei mandrini. La revisione dei mandrini è un servizio cruciale per mantenere le macchine operative in condizioni ottimali, garantendo una lunga durata e prestazioni costanti. Questo servizio include la manutenzione, la riparazione e la rigenerazione dei mandrini, assicurando che questi componenti critici funzionino al meglio. L'impresa si impegna a fornire soluzioni innovative e affidabili per la lavorazione dei materiali più delicati, supportando i suoi clienti con competenza e professionalità. Prodotti La produzione si concentra su: Ventose per la movimentazione e lavorazione di materiali delicati come marmo, vetro e legno. Servizi L'offerta include: Produzione di attrezzature speciali su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Revisione dei mandrini, comprensiva di manutenzione, riparazione e rigenerazione per garantire il funzionamento ottimale dei componenti critici.
- DFDal Forno - S.R.L.Massa-Carrara, ToscanaL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di sistemi di sollevamento e movimentazione, con un'attenzione particolare al settore della pietra. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti, tra cui gru e argani sospesi, tralicci di sollevamento e gru a braccio, sollevatori a vuoto, cuscinetti di aspirazione, argani a catena elettrica e gru a braccio. Inoltre, l'impresa fornisce servizi di supporto e consulenza, analisi delle necessità del cliente, fornitura di pezzi di ricambio e ispezione e revisione delle attrezzature. La produzione si concentra su prodotti per il sollevamento e la movimentazione, progettati per soddisfare le esigenze specifiche di vari settori industriali, con un'attenzione particolare al settore della pietra. La gamma di prodotti include gru e argani sospesi, tralicci di sollevamento e gru a braccio, sollevatori a vuoto, cuscinetti di aspirazione, argani a catena elettrica e gru a braccio. L'offerta include anche servizi di supporto e consulenza, analisi delle necessità del cliente, fornitura di pezzi di ricambio e ispezione e revisione delle attrezzature. La realtà si impegna a fornire soluzioni innovative e affidabili che soddisfino le esigenze dei clienti, garantendo eccellenza, qualità e soddisfazione del cliente attraverso un'esperienza di lavoro scrupolosa e un'assistenza professionale.
- MMovintech S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di sistemi di sollevamento, distinguendosi per innovazione, qualità e sicurezza. La gamma di prodotti e servizi offerti è ampia e include una vasta gamma di attrezzature per il sollevamento e sistemi di movimentazione, progettati per soddisfare le esigenze più diverse delle aziende industriali. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di attrezzature per il sollevamento, tra cui: Gru a bandiera: strumenti essenziali per movimentare carichi pesanti in modo sicuro e efficiente. Gru a ponte e Impianti vari: soluzioni per ambienti con movimentazioni complesse, progettate per garantire la massima efficienza operativa. Gru a cavalletto: apparecchi flessibili e robusti per operazioni di sollevamento in spazi ristretti. Impianti leggeri: sistemi leggeri e maneggevoli per movimentazioni quotidiane. Attrezzature speciali: soluzioni su misura per applicazioni uniche e specifiche, sviluppate grazie all'esperienza e know-how dell'azienda. Bilancini: strumenti di precisione per il pesaggio di carichi delicati. Ventose: dispositivi per il sollevamento di materiali leggeri e delicati. Ganci a C e Pinze: strumenti essenziali per la movimentazione e il maneggio di carichi. Forche e Pinze per coils: soluzioni specifiche per il sollevamento di materiali specifici. Accessori: un'ampia gamma di accessori come catene, ancoraggi, brache, fasce, catene e tiranti, dinamometri, ed elettromagneti per completare le soluzioni di sollevamento. Servizi L'offerta include una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Progettazione su misura: l'ufficio tecnico è a disposizione per definire gli aspetti tecnici della progettazione su misura di impianti, attrezzature ed accessori per il sollevamento. Costruzione: l'officina, con l'ausilio delle più moderne tecnologie, trasforma i progetti in prodotti finiti, garantendo sicurezza e conformità alle normative CE. Post vendita: garantiamo un eccellente servizio post-vendita, con manutenzioni programmate e collaudi per garantire l'efficienza continua dei vostri impianti. Corsi di formazione: forniamo corsi di formazione per garantire che gli operatori utilizzino le attrezzature in modo sicuro e conforme alle normative vigenti. Revamping e ricertificazioni: offriamo servizi di revamping per rigenerare impianti di sollevamento già installati, migliorandone l'efficienza e la conformità alle normative di sicurezza. Collaudi e verifiche: eseguiamo collaudi e verifiche per garantire che le attrezzature di lavoro siano installate e utilizzate in conformità alle istruzioni d'uso. Prove non distruttive: grazie ai nostri tecnici, effettuiamo verifiche non distruttive per determinare la qualità e l'integrità strutturale degli impianti e delle attrezzature. Verniciatura: soddisfiamo tutte le esigenze di verniciatura di particolari o di impianti di sollevamento completi, con soluzioni ottimali per l'utilizzo in tutti i settori lavorativi. Calcolo della vita residua degli impianti: offriamo il calcolo della vita residua di un impianto di sollevamento, determinando il numero di cicli di lavoro che può ancora compiere rispettando tutti i vincoli di sicurezza richiesti dalle normative vigenti. Segnaletica: forniamo segnaletica di sicurezza per il posto di lavoro, trasmettendo in modo chiaro ed immediato i messaggi antinfortunistici.
- OMOfficine Mistrello S.R.L.Padova, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della movimentazione e dello stoccaggio di materiali in lastra, specializzata in soluzioni innovative per il vetro e il marmo. Si distingue per la sua lunga tradizione e comprovata esperienza, con oltre 20 anni di attività nel design e nella produzione di macchine ed impianti per lo stoccaggio di materiale in lastra. Prodotti Glass Handling Solutions L'offerta comprende una vasta gamma di classificatori per lastre di vetro, macchine modulari altamente personalizzabili. Questi classificatori sono progettati per facilitare lo stoccaggio delle lastre di vetro, riducendo significativamente gli spazi occupati. Composti da telai mobili che scorrono su rotaie, questi sistemi permettono di creare spazi per operazioni di carico/scarico in posizioni specifiche, occupando solo circa un terzo dello spazio richiesto dai sistemi tradizionali. La modularità e la flessibilità della produzione permettono soluzioni "ad hoc" per ogni esigenza specifica del cliente. Stone Handling Solutions L'impresa si è recentemente specializzata anche nella movimentazione e nello stoccaggio di materiali come marmo, quarzo e ceramica. I sistemi per lo stoccaggio verticale di questi materiali lastriformi sono altamente flessibili e adattabili alle più svariate richieste del mercato, garantendo soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze più esigenti. Scarica Pacchi L'offerta comprende anche scaricatori per lastre di vetro in pacco, attrezzature progettate per movimentare pacchi di lastre di vetro in condizioni di sicurezza e maneggevolezza. Questi sistemi sono manovrati da operatori esperti e sono progettati per garantire un'elevata efficienza operativa. Servizi Servizio Custom L'impresa è nota per la sua capacità di offrire soluzioni personalizzate, adattandosi alle esigenze più specifiche del mercato. Grazie al know-how e alla flessibilità produttiva, l'azienda è in grado di creare impianti e macchine su misura per ogni cliente, garantendo così soluzioni altamente funzionali e su misura.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.