Foreasytech S.R.L.
Via Walter Flemming 11, 37026, Pescantina (VR)
- Verona, Veneto
- progettazione software
- elettronica
- soluzioni tecnologiche
- consulenza IT
- sviluppo prodotti
- ricerca e sviluppo
Chi siamo
L'attività si concentra sulla progettazione e sviluppo di soluzioni tecnologiche innovative, con l'obiettivo di rendere accessibile e semplice anche la tecnologia più complessa. Con un'esperienza pluriennale nel campo dell'IT, dell'elettronica e della gestione dei processi, l'impresa offre una vasta gamma di prodotti e servizi orientati allo sviluppo, alla ricerca e alla produzione.
Prodotti
La produzione si concentra su software su misura, apparati elettronici avanzati e dispositivi ad ultrasuoni. La gamma comprende soluzioni software sviluppate in vari linguaggi di programmazione e tecnologie, progettate per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti in diversi settori, tra cui l'informatica, l'elettronica, la tecnologia biomedicale e il web in tre dimensioni. Inoltre, l'offerta include lo sviluppo e la programmazione di circuiti integrati per macchinari complessi, nonché la gestione dei sistemi di acquisizione e misura dei dati.
Servizi
L'impresa si distingue per la sua competenza in diversi ambiti tecnologici, offrendo servizi di documentazione e produzione, reingegnerizzazione e consulenza. Vengono realizzati progetti partendo dalle idee dei clienti e, se necessario, prodotti fisicamente. Si garantiscono i massimi standard di qualità nei tempi più brevi. Inoltre, l'azienda analizza i prodotti esistenti e ne scrive la documentazione tecnica. I servizi di reingegnerizzazione danno nuova vita ai prodotti esistenti, aiutandoli a tornare a competere sul mercato. La consulenza in loco supporta i clienti in un percorso di crescita continua.
Tecnologie
L'attività è coinvolta in progetti tecnologici che spaziano dall'informatica all'elettronica, dalla tecnologia biomedicale al web in tre dimensioni, dalla fisica ai sistemi di simulazione multi fisica. L'impresa è impegnata in attività di ricerca e sviluppo per offrire soluzioni all'avanguardia, utilizzando tecnologie innovative e competenze specialistiche in vari settori tecnologici.
Settori Serviti
La produzione si concentra su software su misura, apparati elettronici avanzati e dispositivi ad ultrasuoni. La gamma comprende soluzioni software sviluppate in vari linguaggi di programmazione e tecnologie, progettate per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti in diversi settori, tra cui l'informatica, l'elettronica, la tecnologia biomedicale e il web in tre dimensioni. Inoltre, l'offerta include lo sviluppo e la programmazione di circuiti integrati per macchinari complessi, nonché la gestione dei sistemi di acquisizione e misura dei dati.
Aziende simili
- EEELMAC ELETTRONICA S.R.L.Pesaro e Urbino, MarcheDescrizione dei prodotti e servizi offerti da ELMAC elettronica ELMAC elettronica, fondata nel 1979 dalla Famiglia Pensalfini, è un’azienda specializzata nella progettazione e realizzazione di tecnologie elettroniche. Con oltre 40 anni di esperienza, ELMAC si è affermata come un punto di riferimento nel settore dell’elettronica, dell’elettromeccanica e dell’elettromedicale. L’azienda offre un servizio completo che spazia dallo studio di fattibilità alla progettazione, prototipizzazione, industrializzazione, acquisto del materiale, produzione, collaudo funzionale, assemblaggio meccanico, confezionamento e spedizione delle apparecchiature. Tra i punti di forza dell’azienda c’è una forte attenzione alla qualità, testimoniata dalla certificazione ISO 13485:2016 per la gestione del sistema qualità dei dispositivi medici, nonché le certificazioni per la sicurezza elettrica e per la compatibilità elettromagnetica. ELMAC si impegna a sviluppare tecnologie che non solo sono all’avanguardia ma che rispettano anche l’ambiente e la salute degli utilizzatori finali. L’azienda è in grado di rispondere alle esigenze di un mercato sempre in movimento, unendo competenze complementari per sviluppare soluzioni innovative e sostenibili. ELMAC si impegna in ambito ecologico e sociale, promuovendo un processo a sistema sostenibile che concili tecnologia e cura dell’ambiente. ELMAC dispone di un centro assistenza interno per garantire un’assistenza post-vendita di alta qualità. L’azienda collabora con una rete di imprese marchigiane, per garantire un servizio di alta efficienza e affidabilità.
- AAAda - Applicazioni Digitali E Analogiche S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza venticinquennale nel settore della progettazione e produzione di soluzioni elettroniche per vari ambiti industriali e scientifici. La realtà si distingue come leader nel settore, offrendo un'ampia gamma di prodotti e servizi che spaziano dall'avionica alla movimentazione industriale, dal motion control al segnalamento ferroviario, fino all'automazione industriale e alla ricerca scientifica. La missione dell'impresa è l'innovazione, affrontando le sfide poste dai clienti per sviluppare prodotti nuovi e migliorare quelli esistenti. La realtà è specializzata nella progettazione, industrializzazione e produzione di dispositivi e sistemi elettronici, sviluppo di applicativi, simulatori e sistemi di controllo. L'azienda è impegnata a tutelare le soluzioni originali attraverso l'elaborazione e il deposito di brevetti. La realtà opera in diversi settori chiave: Farmaceutico: Collaborazione con aziende nel settore farmaceutico per lo sviluppo di soluzioni elettroniche. Imballaggio: Progettazione di sistemi elettronici per macchine per l'imballaggio. Motion Control: Soluzioni per il controllo del movimento in vari contesti industriali. Ferroviario: Sviluppo di sistemi di segnalamento ferroviario e soluzioni per il settore ferroviario. Movimentazione Industriale: Progettazione di sistemi per la movimentazione di materiali in ambito industriale. Avionica: Sviluppo di sistemi elettronici per l'avionica. Automazione Industriale: Soluzioni di automazione per vari processi industriali. Ricerca Scientifica: Collaborazione con istituzioni scientifiche per lo sviluppo di strumenti e sistemi di ricerca. La produzione si concentra su: Progettazione e Industrializzazione: La realtà sviluppa progetti completi e industrializza soluzioni elettroniche su misura per le esigenze dei clienti. Sistemi Elettronici: Creazione di dispositivi e sistemi elettronici per vari settori industriali. Applicativi e Simulatori: Sviluppo di applicativi specifici e simulatori per test e validazione di sistemi. Sistemi di Controllo: Progettazione di sistemi di controllo avanzati per l'automazione e il monitoraggio industriale. Brevettamento: Servizi di studio preliminare e deposito di brevetti per la protezione delle soluzioni innovative. La realtà è un partner affidabile per aziende che cercano soluzioni tecnologiche avanzate e personalizzate per il loro specifico contesto industriale o scientifico.
- SSint�Leia S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta quasi vent'anni di esperienza nella progettazione, industrializzazione, realizzazione, produzione e commercio di sistemi elettronici, software, firmware, sistemi di comunicazione e reti. La sua expertise si estende ai settori dell'automazione industriale, dell'elettronica medicale, del settore dei trasporti e nelle applicazioni di acquisizione e trasmissione dati. Prodotti e Servizi Offerti Progettazione e Industrializzazione di Prodotti Hardware e Software La produzione si concentra sulla progettazione e industrializzazione di prodotti hardware e software su misura. Questo include lo studio di fattibilità, la progettazione hardware e software, la realizzazione di prototipi e la produzione di piccole serie. Sistemi a Microcontrollore, Microprocessore e DSP L'offerta include sistemi a microcontrollore, microprocessore e DSP (Digital Signal Processor) 8/16/32 bit per applicazioni in vari settori dell'elettronica. Sistemi di Reingegnerizzazione e Studio di Sistemi e Macchine L'attività si occupa della reingegnerizzazione di sistemi e macchine esistenti alla luce delle nuove tecnologie, migliorando le prestazioni e l'efficienza. Strumentazione e Sensori per l'Industria Agroalimentare L'azienda fornisce soluzioni di strumentazione e sensori specifiche per il settore agroalimentare, garantendo alta precisione e affidabilità. Software di Controllo di Processo, Supervisione, Controllo Remoto e Acquisizione Dati L'offerta comprende software per il controllo di processo, la supervisione, il controllo remoto e l'acquisizione dati, per garantire un'elevata efficienza operativa. Sistemi Operativi (Kernel) per Sistemi e Microcontrollori Embedded L'azienda fornisce sistemi operativi (kernel) per sistemi e microcontrollori embedded, come quelli di Fujitsu e Freescale, per applicazioni specifiche. Periferiche per l'Automazione Industriale e la Supervisione Remota di Impianti L'offerta include periferiche per l'automazione industriale e la supervisione remota di impianti, per garantire un controllo e una gestione efficiente delle operazioni industriali.
- ECElettronica Cama S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della progettazione elettronica, specializzandosi nella produzione di schede elettroniche per apparecchiature di piani magnetici. Nel corso degli anni, l'impresa ha mantenuto una forte attenzione alle esigenze del mercato e all'innovazione tecnologica, evolvendosi e affermandosi come punto di riferimento nazionale. Prodotti e Servizi Offerti: Progettazione di Schede Elettroniche: L'azienda offre servizi di progettazione avanzata di schede elettroniche per varie applicazioni industriali. Il team di professionisti lavora a stretto contatto con i clienti per sviluppare soluzioni elettroniche su misura, affidabili e durature. Sviluppo Hardware e Software: L'impresa fornisce competenze complete sia nell'ambito dell'hardware che del software. Questo include lo sviluppo di circuiti integrati, l'implementazione di firmware e la creazione di software personalizzati per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti. Produzione di Apparecchiature Elettroniche: L'azienda gestisce l'intero processo di produzione delle apparecchiature elettroniche, garantendo alta qualità e precisione nei componenti e nei sistemi finiti. La produzione è caratterizzata da un'attenzione particolare alla qualità e alla soddisfazione del cliente. Collaborazione e Consulenza: L'impresa offre servizi di consulenza per supportare i clienti nel processo di progettazione e implementazione delle soluzioni elettroniche. Questo include analisi dei requisiti, valutazione delle tecnologie disponibili e supporto tecnico post-vendita. Collaudo e Test: L'azienda si occupa anche del collaudo e del test delle apparecchiature elettroniche realizzate. Questo assicura che tutti i prodotti finiti soddisfino i più alti standard di qualità e funzionalità. Servizi Personalizzati: Ogni progetto è unico e richiede una soluzione su misura. L'impresa è in grado di offrire servizi personalizzati che vanno dalla progettazione iniziale alla produzione finale, garantendo un servizio flessibile e integrato. Visione Aziendale: La visione dell'impresa è che "Il successo dei nostri clienti è il nostro successo." Questa visione è supportata da una profonda conoscenza dei processi aziendali e da un'elevata padronanza delle tecnologie, che spaziano dall'hardware al firmware, dalle telecomunicazioni alla sistemistica. L'impresa si impegna a fornire prodotti e servizi innovativi, sempre all'avanguardia, per rispondere alle richieste dei clienti in un contesto sempre più dinamico e competitivo.
- LLaytech S.R.L.Perugia, UmbriaL'attività vanta un'esperienza pluriennale nel settore della progettazione e produzione di soluzioni elettroniche complesse. Il team altamente qualificato si occupa della gestione dello sviluppo di schede elettroniche, integrando l'attività di ricerca e sviluppo con le fasi di produzione e assemblaggio dei circuiti stampati e sistemi elettronici. La specializzazione dell'impresa si concentra sulle applicazioni nel campo dei semiconduttori e delle apparecchiature per il testing, specialmente nei settori avionico, della difesa e elettromedicale. Prodotti La produzione si concentra sulla progettazione hardware di alta qualità, con un'attenzione particolare alla perfezione del design. La progettazione è condotta seguendo un approccio meticoloso, in cui ogni dettaglio viene analizzato per garantire il risultato migliore. La gamma comprende anche la progettazione di circuiti stampati complessi utilizzando software CAD avanzati, che permette una gestione precisa e dettagliata delle schede elettroniche. Servizi L'offerta include servizi di assistenza e consulenza, dalla fase iniziale di progettazione fino alla produzione e all'assemblaggio dei circuiti stampati e dei sistemi elettronici. Questo supporto garantisce una collaborazione stretta e una sinergia con il cliente. Vengono realizzati servizi di debug e collaudo per garantire che ogni prodotto soddisfi gli standard di qualità e affidabilità. Questo include simulazioni numeriche di signal integrity e power integrity per la validazione dei prototipi. L'impresa investe in ricerca e sviluppo per mantenere un'attenzione costante all'evoluzione del mercato e delle tecnologie. Questo permette all'azienda di offrire soluzioni innovative e all'avanguardia. La produzione si estende anche alla fornitura di soluzioni elettroniche complesse "chiavi in mano", gestendo ogni fase del processo da sola, dalla progettazione alla produzione, fino all'assistenza finale al cliente. La prototipazione avanzata è un'altra area di specializzazione dell'impresa, dalla generazione delle librerie alla definizione delle regole di sbroglio e piazzamento, fino alla creazione di prototipi completi che possono essere validati tramite simulazioni numeriche. Tecnologie La specializzazione dell'impresa si concentra sulle applicazioni nel campo dei semiconduttori e delle apparecchiature per il testing, specialmente nei settori avionico, della difesa e elettromedicale. Settori Serviti L'impresa si occupa anche dello sviluppo di soluzioni elettromedicali, come la masterizzazione di schede per analisi del sangue in real-time e per ecografi.
- ESEla Sistemi S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore della produzione di schede elettroniche, ponendo l'accento sulla qualità, l'affidabilità e la soddisfazione del cliente. La filosofia aziendale si basa sul principio che il cliente sia al centro di tutte le strategie, privilegiando il dialogo e la stretta collaborazione per raggiungere obiettivi sempre più ambiziosi. Progettazione e Sviluppo L'offerta comprende un servizio di progettazione e sviluppo di apparecchiature elettroniche su misura, basato sui requisiti specifici del cliente. I servizi includono: Progettazione di apparecchiature elettroniche Masterizzazione ed industrializzazione Programmazione software Campionature Consulenza realizzativa e tecnica Manualistica tecnica Disegno CAD Prodotti chiavi in mano Prove di compatibilità elettromagnetica Produzione La capacità produttiva si estende dalla produzione di singoli prototipi alla produzione di serie, con sistemi di resinatura e conformal coating, nonché sistemi di collaudo personalizzati. Si gestiscono piccole, medie e grandi serie, garantendo tempi di consegna rapidi e alta qualità dei prodotti. La linea di produzione è dotata di macchinari di ultima generazione per garantire la massima efficienza e precisione. Servizio Turnkey Si offre un servizio "chiavi in mano" che copre tutte le fasi della produzione, dalla progettazione alla produzione finale. Si integrano la progettazione hardware e lo sviluppo del firmware del software, garantendo una produzione ottimizzata e conforme alle esigenze del cliente. Consulenza Si forniscono servizi di consulenza per supportare l'attività di progettazione, consentendo al cliente un risparmio significativo di risorse e tempo. I servizi di consulenza includono: Studi di fattibilità Ingegnerizzazione di prodotti Ricerca di componenti Preparazione della documentazione necessaria per il prodotto Identificazione delle norme EMI/LVD per la marcatura CE Schede Elettroniche Si è in grado di realizzare schede elettroniche utilizzando diverse tecnologie, tra cui PTH (Pin Through Hole) e SMT (Surface Mounting Technology), nonché schede che presentano entrambe le tecnologie. Si è in grado di re-ingegnerizzare la tecnologia PTH in tecnologia SMT, ove possibile, garantendo migliori prestazioni della scheda e maggiore reperibilità dei componenti. Certificazione Qualità Si è certificati secondo lo standard ISO 9001:2015, garantendo un processo di produzione conforme alle procedure richieste dai nostri clienti. La nostra attenzione alla qualità, alla flessibilità e all'affidabilità nelle consegne ci distingue nel mercato dell'elettronica industriale.
- SESapra Elettronica S.R.L.Varese, LombardiaL'attività vanta un'esperienza quasi cinquantennale nel settore dell'elettronica e dell'automazione. Fondata con l'intuizione di un'idea che ha preso forma, l'impresa si è evoluta nel tempo trasformandosi in un luogo di accesso a tutti i servizi indispensabili per concretizzare un progetto imprenditoriale. Grazie ai quattro elementi distintivi del suo core-business: Hardware elettronico, Software, Tecnologia e Customizzazione, l'azienda dà forma alle idee di chi sceglie di immaginare il futuro insieme a loro. Prodotti e Servizi Hardware Elettronico L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti elettronici, tra cui: Sistemi di misura e controllo per migliorare qualità, sicurezza e sostenibilità di processi e prodotti. Sistemi di tracciamento completi e precisi attraverso la convergenza di più tecnologie. Tecnologie di trasmissione per monitorare in modo rapido e smart prestazioni e condizioni. Dispositivi connessi e tecnologie per rilevare e trasformare dati in valore. Software La produzione si concentra su soluzioni software personalizzate per soddisfare le esigenze dei clienti, tra cui: Processi di automazione progettati e implementati in collaborazione con i partner. Applicazioni tecnologiche per la salute, suggerendo scenari e moltiplicando le prospettive di intervento. Strumenti versatili per migliorare la qualità della vita e il comfort, interagendo con la quotidianità e le abitudini. Tecnologia L'azienda si focalizza sull'innovazione tecnologica, offrendo: Soluzioni per il nuovo approccio alla tecnologia industriale digitale, come un'incredibile opportunità di trasformazione. Tecnologie di trasmissione per monitorare in modo rapido e smart prestazioni e condizioni. Customizzazione La produzione si concentra su soluzioni su misura per soddisfare le esigenze dei clienti, tra cui: Progettazione e sviluppo di prodotti elettronici personalizzati. Prototipazione e piccole serie di prodotti elettronici. Servizi Offerti Progettazione L'azienda gestisce le fasi di R&D di un progetto con personale tecnico specializzato nella progettazione e sviluppo di prodotti elettronici su misura. Prototipazione e Produzione L'offerta comprende linee completamente automatizzate per produzioni in lotti e linee dedicate alle prototipazioni e piccole serie. Collaudo Ogni scheda elettronica deve superare definiti test funzionali, ottici ed elettromeccanici effettuati con tecnologie all'avanguardia. Settori Serviti Industry 4.0 L'azienda pensa al nuovo approccio alla tecnologia industriale digitale come a un'incredibile opportunità di trasformazione. Sensor & Metering L'offerta include sistemi di misura e controllo, migliorando qualità, sicurezza e sostenibilità di processi e prodotti. Tracking L'azienda crea sistemi di tracciamento completi e precisi attraverso la convergenza di più tecnologie. Telemetric L'offerta comprende tecnologie di trasmissione per monitorare in modo rapido e smart prestazioni e condizioni. Machine Learning L'azienda collabora con i partner per progettare e implementare nuovi processi di automazione. Healthcare L'offerta include applicazioni tecnologiche per la salute, suggerendo scenari e moltiplicando le prospettive di intervento. Smart Home L'azienda produce strumenti versatili per migliorare la qualità della vita e il comfort, interagendo con la quotidianità e le abitudini. IoT L'offerta comprende progetti e realizzazione di device connessi e tecnologie per rilevare e trasformare dati in valore.
- XXbit S.R.L.Sondrio, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione di software e sull'elettronica per prodotti industriali, con l'obiettivo di risparmiare tempo e denaro ai propri clienti attraverso soluzioni tecnologiche avanzate. La sua esperienza in diversi settori le consente di affrontare problemi complessi con soluzioni semplici. Prodotti La produzione si concentra su sistemi embedded e dispositivi elettronici, che gestiscono e sorvegliano il corretto funzionamento dei prodotti dei clienti, aggiungendo funzionalità di comunicazione e interfacce intuitive per gli utenti. Inoltre, l'offerta comprende contatori ad ultrasuoni per grosse portate, dimostrando l'impegno dell'impresa nel fornire strumenti di misurazione avanzati. Servizi L'impresa offre supporto tecnico di lunga esperienza in vari contesti lavorativi, assistendo i clienti in ogni fase del progetto con risorse qualificate, garantendo un'assistenza continua e competente. Inoltre, la sua competenza nelle applicazioni permette di affrontare problemi complessi con soluzioni semplici. Tecnologie L'offerta comprende lo sviluppo di dispositivi di controllo e comando, elettronica connessa, infrastrutture cloud e servizi su specifiche esigenze. Recenti progetti includono lo sviluppo di inverter per azionare motori BLDC e la produzione di sonde per misurazioni specifiche, come la sonda ad immersione X240. L'impresa si distingue per la sua capacità di sfruttare i vantaggi delle nuove tecnologie, evitandone le debolezze grazie a una solida base di competenze professionali. La sua offerta è focalizzata sull'innovazione e il supporto continuo per garantire ai clienti soluzioni tecnologiche efficaci e sostenibili.
- FFFusel Srl Full Service ElectronicMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre vent'anni nel settore delle soluzioni elettroniche innovative, offrendo una vasta gamma di servizi di progettazione e sviluppo. La passione per l'innovazione e l'utilizzo di componenti e tecniche di programmazione all'avanguardia hanno consentito all'azienda di proporre soluzioni di ingegneria che spesso superano le richieste iniziali dei clienti. Prodotti e Servizi Offerti Progettazione di Circuiti Elettronici L'attività si occupa della progettazione di circuiti elettronici di ogni tipo, dal sistema di potenza ai dispositivi indossabili. L'utilizzo di componenti all'avanguardia permette di ottimizzare i costi e massimizzare le prestazioni. Progettazione PCB Il dipartimento di progettazione PCB utilizza i CAD più moderni per progettare circuiti utilizzando qualsiasi tecnologia, con un focus particolare sulla miniaturizzazione dei dispositivi. Sviluppo Software L'azienda ha una vasta esperienza nella programmazione su PC, sviluppando algoritmi di analisi dati e piattaforme desktop complete. Collabora con partner esterni per implementazioni basate sul web. Progettazione di Antenne Utilizzando moderni software di simulazione, l'attività progetta antenne su circuito flessibile, utilizzando particolari metallici custom, tracce sul PCB, oppure ottimizzando antenne commerciali, ceramiche e patch. Prototipazione L'unità produttiva in est Europa garantisce tempi brevi e alta qualità nella costruzione di prototipi, essenziale per testare circuiti all'avanguardia. Assemblaggio SMT Tre linee SMT, equipaggiate con macchine Juki, permettono di affrontare qualsiasi complessità di assemblaggio su supporti tradizionali, flessibili, in alluminio. Le linee sono dotate di unità di ispezione 3D per garantire una saldatura ottimale. Collaudo Funzionale Il collaudo completo di una scheda elettronica è garantito da un collaudo funzionale. Si progettano sistemi di collaudo di fine linea adeguati alle numerosità produttive di ciascun dispositivo. Logistica Il servizio di logistica dell'attività può spedire i prodotti direttamente al centro di smistamento scelto dal cliente, seguendo le loro regole di rifornimento e stoccaggio. I dispositivi finiti possono raggiungere i clienti finali senza magazzini intermedi. Esempi di Progetti Kippy The Pet Finder: Un sistema di localizzazione avanzato per cani, che riporta le attività quotidiane dell'animale. Metasail: Dispositivo tracker dedicato alle regate, che raccoglie dati di posizione e li trasmette al Cloud. HiQ Nano: Strumento intuitivo per analisi genetiche, sviluppato per MC Biotech. KitMe: Sistema per aiutare le persone con disabilità uditive a sentire ciò che le circonda. SpyFly: Trappola per parassiti con intelligenza artificiale e monitoraggio in tempo reale per l'agricoltura.
- QIQuantic Innovations S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività opera nel settore dell'elettronica integrata, offrendo una gamma completa di soluzioni per industria, ambito civile e medicale. Prodotti Sistemi elettronici integrati Schede elettroniche Firmware Software Prototipo Produzione in serie Marche trattate: Quantic Innovations Servizi Progettazione Sviluppo Test Certificazioni Produzione Assistenza post-produzione Supporto tecnico Consulenza Tecnologie Elettronica Hardware Firmware Software Schede elettroniche Prototipo Produzione in serie Settori Serviti Industria Civile Medicale
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.