F
Frimec S.R.L.
Via Bortolo Pollini 31/33/35, 25080, Nuvolento (BS)
- Brescia, Lombardia
- refrigerazione industriale
- termoregolazione
- soluzioni personalizzate
- raffreddamento
- energia sostenibile
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della refrigerazione industriale e della termoregolazione, distinguendosi per l'innovazione, l'attenzione alla sostenibilità e la capacità di offrire soluzioni personalizzate per impianti industriali in diversi settori.
Prodotti
La produzione si concentra su una gamma completa di sistemi di raffreddamento e controllo termico, tra cui:
- Centrali frigorifere MK evo PRO FC: con tecnologia di free cooling, disponibili da 64 kW a 1150 kW, ideali per applicazioni industriali complesse.
- Termoregolatori ad acqua e acqua pressurizzata: modelli VR, VRS, VR PRESS, VR PRESS SS, progettati per garantire precisione e efficienza in qualsiasi processo.
- Soluzioni su misura per soddisfare esigenze specifiche, con un focus su risparmio energetico e adattabilità alle esigenze del cliente.
Servizi
L'offerta include un supporto a 360°, che include:
- Progettazione e sviluppo di impianti customizzati.
- Vendita, installazione e commissioning di sistemi.
- Formazione tecnica e manutenzione programmata.
- Assistenza tecnica rapida e ricambi originali. Il team di esperti è disponibile per interventi urgenti e supporto continuo, garantendo un servizio di alta qualità e tempi di risposta ottimizzati.
Tecnologie
La realtà utilizza tecnologie all'avanguardia per garantire la massima efficienza e affidabilità dei propri prodotti, tra cui:
- Tecnologia di free cooling per le centrali frigorifere MK evo PRO FC.
- Termoregolatori ad acqua e acqua pressurizzata progettati per garantire precisione e efficienza.
Settori Serviti
Le soluzioni offerte sono utilizzate in settori come:
- Packaging e macchine per la stampa.
- Materie plastiche, macchine utensili e pressofusione.
- Galvanica, laser, industria chimica e enologica.
- Altri settori su richiesta, con soluzioni personalizzate per ogni esigenza.
La realtà si impegna a soddisfare le esigenze di grandi impianti industriali, grazie a una rete globale di vendita e assistenza, e a un impegno costante per l'innovazione e l'efficienza energetica. Con più di 3000 progetti realizzati in tutto il mondo, è un partner affidabile per l'industria moderna.
Aziende simili
- FSFrigoveneta Service SrlVerona, VenetoL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore della progettazione e realizzazione di sistemi di refrigerazione industriale, impianti frigoriferi e soluzioni innovative per l'efficienza energetica. La realtà si è specializzata nel fornire prodotti ad alte prestazioni sviluppati appositamente per le esigenze specifiche dei propri clienti. Prodotti e Servizi Offerti Centrali Frigorifere e Chiller Centrali frigorifere a CO2: Disponibili sia in ciclo transcritico che in ciclo subcritico. Chiller (HFC-HFO): Soluzioni avanzate per il controllo della temperatura. Centrali frigorifere per espansione diretta (HFC+HFO): Tecnologia avanzata per un funzionamento efficiente. Soluzioni Impiantistiche Unisystem: Sistema di soluzioni impiantistiche progettate per garantire semplicità costruttiva, manutentiva e gestionale. Settori di Applicazione Supermercati: Impianti di refrigerazione e climatizzazione per garantire condizioni ottimali di conservazione e vendita. Cantine: Soluzioni per la conservazione e maturazione del vino. Ortofrutta: Macchine per la conservazione di frutta e verdura. Maturazione banane: Impianti specifici per la maturazione controllata delle banane. Surgelati: Soluzioni per la conservazione dei prodotti surgelati. Centri distributivi: Impianti adatti per la logistica e distribuzione su larga scala. Applicazioni speciali: Soluzioni su misura per esigenze specifiche. Industrie alimentari: Tecnologie avanzate per il settore alimentare. Efficienza Energetica Telegest: Sistema di telecontrollo per la gestione degli impianti frigoriferi. Unigest: Gestione integrata delle utenze energivore, con personalizzazione dei parametri e misurazione dei consumi. Unicalor: Sistema di recupero del calore di condensazione per riscaldare il punto vendita e l'acqua calda sanitaria senza caldaie o allacciamenti alla rete del gas. Servizi di Assistenza Tecnica Telecontrollo h24/24h: Monitoraggio continuo degli impianti e interventi tempestivi in tutta Italia. Risparmio energetico: Grazie ai sistemi Unigest, Unicalor e all'efficienza degli impianti frigoriferi. Rispetto dell'ambiente: Nuove gamme di macchine a CO2 per un impatto ambientale ridotto. La realtà si impegna a fornire soluzioni innovative e sostenibili per l'efficienza energetica, con un'attenzione particolare alla qualità e all'affidabilità dei propri prodotti e servizi.
- MMadefrigor S.R.L.Como, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della refrigerazione industriale, fornendo soluzioni di alta qualità per il freddo industriale. Specializzata in impianti di refrigerazione per vari settori, la realtà offre una gamma completa di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze dei clienti nel settore alimentare e industriale. Prodotti e Servizi Offerti: Centrali Frigorifere e Chiller Industriali: La produzione si concentra su centrali frigorifere e chiller industriali customizzati, in grado di operare fino a -40°C. Gli impianti sono progettati per garantire alte prestazioni, risparmio energetico e durabilità nel tempo. Logistica Refrigerata: L'offerta include terminal frigoriferi climatizzati (CE-DI) e magazzini automatici per la logistica refrigerata. Queste soluzioni sono ideali per il trasporto e la conservazione di prodotti alimentari e merceologica sensibile al freddo. Impianti di Trattamento Aria: La produzione si estende anche agli impianti di trattamento aria per il settore agroalimentare, chimico e farmaceutico. Questi impianti sono progettati per garantire condizioni ottimali di temperatura e umidità, assicurando la qualità dei prodotti trattati. Progettazione e Consulenza: La realtà fornisce servizi di progettazione e consulenza per l'implementazione di impianti a risparmio energetico. L'azienda si impegna a sviluppare soluzioni su misura per ogni specifica esigenza del cliente. Servizi GREEN: La produzione si focalizza sullo sviluppo di impianti che rispettano le normative ambientali e promuovono pratiche sostenibili. La società investe in tecnologie avanzate per ridurre l'impatto ambientale e garantire un uso efficiente delle risorse. Manutenzione e Assistenza Tecnica: L'offerta comprende un servizio di assistenza tecnica specializzata per garantire il corretto funzionamento degli impianti. La manutenzione ordinaria è fondamentale per mantenere l'efficienza energetica e prevenire guasti improvvisi, prolungando così la vita dell'impianto. Impianti a Risparmio Energetico: La produzione si estende anche agli impianti che combinano alta efficienza energetica con bassi costi di gestione. Utilizzando fluidi naturali come l'ammoniaca, il CO2 e il propano, gli impianti sono ecologici e convenienti.
- IFIndustrial Frigo S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore delle soluzioni di refrigerazione e raffreddamento, posizionandosi come leader nel campo. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi, focalizzati principalmente sui settori food & beverage, enologico, caseario, alimentare, automotive, farmaceutico, fonderie, gomma, packaging, plastico, pressofusione, siderurgico e vetro. Prodotti Gruppi di refrigerazione / Acqua GR1A: Refrigeratori ad acqua condensati ad aria. GRW: Refrigeratori ad acqua condensati ad acqua. Free Cooling / Senza antigelo SIREG: Sistema di raffreddamento integrato a risparmio energetico. Chillers Chiller con condensazione ad aria o ad acqua. Chiller per soluzioni di disgelo e basse temperature. Stazioni di pompaggio complete con serbatoi. Unità di condensazione, raffreddati ad aria o ad acqua. Unità di condizionamento Condizionatori d'aria. Unità di pressurizzazione. Unità di controllo della temperatura Unità per il controllo della temperatura di oli diatermici. Unità per il controllo della temperatura di acqua pressurizzata. Chillers navali Unità split. Unità di raffreddamento. Servizi La realtà offre una gamma di servizi completi per la progettazione, la realizzazione e l'assistenza degli impianti di refrigerazione. I servizi includono: Progettazione e realizzazione di impianti chiavi in mano Progettazione su misura basata sulle esigenze specifiche del cliente. Soluzioni compatibili con Industria 4.0. Telegestione e assistenza 24/7 Monitoraggio e gestione a distanza degli impianti. Sorveglianza attiva 24 ore su 24 per garantire il corretto funzionamento degli impianti. Servizio di assistenza e affidabilità garantita Assistenza tecnica durante ogni fase del progetto. Uso di gas refrigeranti ecologici. Soluzioni su misura per l'industria enologica, casearia e alimentare Refrigeratori e impianti per la gestione della catena del freddo. Sistemi di refrigerazione per la produzione di bevande alcoliche. Impianti per la conservazione e il trasporto di alimenti.
- SMS & M Refrigerazione SrlBergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della refrigerazione industriale, distinguendosi per l'alta efficienza e le elevate prestazioni dei suoi sistemi. La produzione si concentra su impianti di refrigerazione progettati, costruiti e mantenuti per vari settori industriali. Prodotti e Servizi Offerti: Progettazione di Impianti di Refrigerazione L'offerta include servizi di progettazione per sistemi di refrigerazione su misura, garantendo soluzioni tecniche appropriate e innovative per ogni esigenza. I progetti sono sviluppati con un'attenzione particolare alla massima efficienza e alle normative vigenti. Costruzione di Impianti di Refrigerazione L'azienda realizza impianti di refrigerazione industriale su specifiche esigenze del cliente. La costruzione è eseguita con tecnologie avanzate e segue rigorosi standard di qualità. Manutenzione di Impianti di Refrigerazione Si offrono piani di manutenzione completi per impianti di refrigerazione industriali. Garantisce interventi di manutenzione puntuali ed efficaci, anche su impianti non realizzati da loro. Refrigerazione con Ammoniaca L'offerta comprende impianti frigoriferi che utilizzano fluidi refrigeranti naturali come l'ammoniaca (NH3), l'anidride carbonica (CO2), e il propano (R290). Questi impianti sono caratterizzati da un elevato coefficiente di prestazione (COP). Termoregolazione Fluidi di Processo Si sviluppano sistemi di termoregolazione per fluidi di processo, con capacità di funzionamento da -100°C a +100°C. I sistemi sono progettati per garantire un controllo preciso della temperatura. Impianti Antideflagranti (ATEX) L'azienda progetta e realizza impianti frigoriferi antideflagranti conformi alle norme ATEX. Questi impianti sono adatti per essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive. Impianti per il Settore Alimentare L'offerta include sistemi di refrigerazione specifici per il settore alimentare, progettati per garantire la conservazione e la refrigerazione di alimenti in modo sicuro ed efficiente. Impianti per Settori Vari L'azienda opera in vari settori, tra cui chimico, petrolchimico, oil&gas, farmaceutico, alimentare, cosmetico, e altro ancora. Offre soluzioni di refrigerazione per centrali frigorifere, impianti HVAC, magazzini frigoriferi, e sistemi di liquefazione di processo. Impianti di Recuperatori di Calore Si sviluppano unità di recupero gas industriali e recuperatori di calore, con compressori oil-free o ad alta efficienza di separazione olio, per migliorare l'efficienza energetica delle operazioni industriali. Servizi di Assistenza e Revamping L'azienda offre servizi di assistenza tecnica e revamping per impianti esistenti, garantendo il mantenimento delle prestazioni e l'ottimizzazione dei processi. Sanificazione e Normative Si occupa anche della sanificazione degli impianti e rimane aggiornata sulle normative per il frigorista, garantendo la conformità e la sicurezza operativa.
- FFrigoveneta S.P.A.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore della refrigerazione industriale e della climatizzazione, specializzata nella progettazione e realizzazione di sistemi di refrigerazione e soluzioni innovative per l'efficienza energetica. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi ad alte prestazioni sviluppati specificatamente per soddisfare le esigenze di diversi settori. Prodotti Centrali Frigorifere Centrali frigorifere a CO2, ciclo transcritico Centrali frigorifere a CO2, ciclo subcritico Chiller (HFC-HFO) Centrali frigorifere per espansione diretta (HFC+HFO) Soluzioni Impiantistiche Unisystem Unisystem è una soluzione integrata che combina refrigerazione, climatizzazione e domotica, permettendo una gestione efficiente e centralizzata di tutti i sistemi di freddo e clima nei punti vendita della Grande Distribuzione Organizzata (GDO). La piattaforma UniSystem consente una gestione intuitiva e semplice, con monitoraggio e controllo in tempo reale delle utenze energetiche, illuminazione, climatizzazione e riscaldamento. Gestione Utenze Energetiche (Unigest) Unigest è un sistema di gestione delle utenze energetiche che ottimizza il funzionamento di tutte le utenze energivore del punto vendita. Questo sistema permette un risparmio energetico significativo, una riduzione dei consumi e delle spese di manutenzione, e una gestione semplificata di tutti gli impianti attraverso un'unica piattaforma. Settori Serviti La realtà offre soluzioni specifiche per vari settori, tra cui: Supermercati Cantine Ortofrutta Maturazione banane Surgelati Centri distributivi Applicazioni speciali Industrie alimentari
- FFrigofluid SrlMilano, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di impianti di refrigerazione industriali, offrendo una vasta gamma di soluzioni di termoregolazione per diverse applicazioni industriali. Con un focus sulla progettazione, produzione e installazione di impianti di refrigerazione chiavi in mano, l'impresa si distingue per la sua esperienza nel settore della refrigerazione e termoregolazione. Prodotti La produzione si concentra su impianti di refrigerazione chiavi in mano, tra cui refrigeratori di liquidi condensati ad aria, refrigeratori di liquidi condensazione ad aria con ventilatori tipo assiale, refrigeratori con Free Cooling per risparmio energetico, refrigeratori di liquidi condensazione ad aria con ventilatori tipo assiale, refrigeratori di liquidi con refrigeranti ecologici, refrigeratori di liquidi condensati ad acqua, dry cooler industriali, raffreddatori industriali di liquidi, termoregolatori industriali e refrigeratori rigenerati in pronta consegna. Servizi L'offerta include servizi di progettazione su misura, tra cui valutazione preliminare, sopralluogo tecnico, progettazione su misura, monitoraggio remoto, test e collaudo. Inoltre, l'impresa fornisce servizi di assistenza all'installazione, allacciamenti impianto, test di avvio, training operatori, controllo F-Gas, ricambi e manutenzione impianti, e chiller pronta consegna. Tecnologie Le tecnologie utilizzate includono refrigeratori di liquidi condensati ad aria, refrigeratori di liquidi condensazione ad aria con ventilatori tipo assiale, refrigeratori con Free Cooling per risparmio energetico, refrigeratori di liquidi condensazione ad aria con ventilatori tipo assiale, refrigeratori di liquidi con refrigeranti ecologici, refrigeratori di liquidi condensati ad acqua, dry cooler industriali, raffreddatori industriali di liquidi, termoregolatori industriali e refrigeratori rigenerati in pronta consegna. Settori Serviti L'attività serve una vasta gamma di settori, tra cui plastica e gomma, lavorazione dei metalli, meccanica e macchine utensili, impianti biogas, chimico e farmaceutico, industria alimentare, oil e gas, e automotive.
- CEColdproject Engineering S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della refrigerazione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi di ingegneria su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti. Prodotti Centrali Frigorifere Prefabbricate Queste centrali sono progettate per offrire un'elevata efficienza energetica e un basso contenuto di refrigerante, operando con fluidi frigorigeni naturali come l'ammoniaca, l'anidride carbonica, il propano o altri gas naturali. Sono personalizzabili e possono essere realizzate anche in esecuzione plug&play, assemblate su robusti telai metallici e dotate di quadri elettrici e accessori di regolazione e sicurezza. Gruppi Refrigeratori I gruppi refrigeratori d'acqua o miscele incongelabili, di gas o vapori, sono dotati di uno o più compressori a vite aperti delle migliori marche disponibili sul mercato. Sono completi di quadri elettrici a logica programmabile PLC e impianti elettrici di bordo macchina, anche in esecuzione ATEX per ambienti a rischio di esplosione. Pompe di Calore Industriali Le pompe di calore industriali ad ammoniaca o anidride carbonica sono progettate per recuperi energetici dalla condensazione di impianti frigoriferi esistenti, finalizzate al riscaldamento di acqua ad alta temperatura. Chillers Serie Standard La gamma di chillers standard ad ammoniaca offre un ottimo rapporto tra rendimento, economicità ed affidabilità. Sono dotati di compressori a vite aperti BITZER, motori ad alta efficienza LEROY SOMER, evaporatori e condensatori a piastre semi saldate GEA/THERMOWAVE/ALFA LAVAL, e altri componenti di alta qualità. Macchine Speciali L'impresa è in grado di fornire centrali frigorifere industriali compatte, preassemblate su telaio metallico, realizzate su specifica del cliente. Queste macchine possono includere unità motocondensanti per alimentazione di utenze esterne, pompe di calore industriali, centrali frigorifere a CO2 e raffreddatori di liquido. Servizi L'impresa non si limita alla produzione di macchine, ma offre anche servizi completi di ingegneria per supportare i clienti in ogni fase del progetto. I servizi includono: Studio di fattibilità Progettazione preliminare Computo metrico e valutazione dei budget Progetto esecutivo Direzione dei lavori Collaudo degli impianti L'impresa è impegnata nell'ottimizzazione dei consumi energetici e implementa sistemi per il recupero energetico, ove economicamente possibile. Inoltre, offre servizi di consulenza tecnica, perizia di parte, e pratiche per l'ottenimento di certificati di prevenzione incendi e autorizzazioni per l'uso di gas tossici. Tecnologie L'impresa utilizza tecnologie avanzate per garantire la massima efficienza e affidabilità dei suoi prodotti. Tra queste, spiccano i compressori a vite aperti BITZER, i motori ad alta efficienza LEROY SOMER, gli evaporatori e condensatori a piastre semi saldate GEA/THERMOWAVE/ALFA LAVAL, e altri componenti di alta qualità. Settori Serviti L'impresa serve una vasta gamma di settori, tra cui: Centrali frigorifere e termiche Impianti HVAC Progettazione della coibentazione termica Servizi di processo, gas tecnici, aria compressa, vapore e impianti idraulici Sistemi di cogenerazione, cogenerazione a bassa temperatura ORC e trigenerazione Celle frigorifere, camere bianche, sale asettiche Impianti antincendio e pratiche VVF Pratiche ASL per l’ottenimento dell’autorizzazione all’uso di gas tossici Classificazioni ATEX Computi metrici Consulenze tecniche Perizie di parte
- TRTecno Refrigeration SrlPadova, VenetoL'attività vanta quasi vent'anni di esperienza nel settore della refrigerazione commerciale e industriale, fondata sull'esperienza dei suoi fondatori. Dal 2001, fa parte del Gruppo Galletti e si è affermata come leader nella progettazione e produzione di unità condensanti, centrali frigorifere e refrigeratori d'acqua glicolata a bassa temperatura. La realtà si è distinta per il suo impegno nella ricerca e sviluppo (R&D), proponendo soluzioni innovative che rispondono alle esigenze di un mercato dinamico e sempre più esigente. In particolare, ha sviluppato la tecnologia MCO2, una risposta innovativa alla Direttiva F-Gas, che si pone l'obiettivo di sostituire i refrigeranti HFC tradizionali, responsabili di un impatto non sostenibile sull'effetto serra. Questo impegno ha permesso all'azienda di soddisfare pienamente i dettami della Direttiva F-Gas e di proporre soluzioni ecologiche e sostenibili. La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti e servizi per diverse applicazioni: Prodotti Refrigerazione Commerciale: L'azienda fornisce soluzioni per la refrigerazione di supermercati, negozi, ristoranti e altri ambienti commerciali, con un'attenzione particolare alla sostenibilità e all'efficienza energetica. Refrigerazione Industriale: Tecno Refrigeration sviluppa e produce centrali frigorifere e refrigeratori d'acqua glicolata per l'industria, garantendo soluzioni su misura per ogni specifica esigenza produttiva. Trasporti Food: L'azienda offre sistemi di refrigerazione per il trasporto di alimenti freschi, assicurando temperature controllate e condizioni igieniche per garantire la qualità dei prodotti durante il trasporto. Grazie alla sua esperienza e alla sua dedizione allo sviluppo tecnologico, l'impresa si distingue per l'alta qualità dei suoi prodotti e per la capacità di soddisfare le esigenze più specifiche dei suoi clienti.
- FF.D.C. SrlCuneo, PiemonteL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di impianti frigoriferi industriali, centrali frigorifere e celle frigo, progettati e realizzati su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti. La gamma di prodotti e servizi include: Centrali Frigorifere Le centrali frigorifere sono progettate per la refrigerazione di soluzioni rese incongelabili con l'aggiunta di glicole. Queste centrali sono distribuite alle varie utenze, come serbatoi e autoclavi, tramite camicie per lo scambio termico e scambiatori per mosto o vino. Questo sistema garantisce un controllo preciso e un'efficienza termica ottimale. Sistemi di Umidificazione Ideali per celle frigorifere, magazzini e celle di stagionatura, i sistemi di umidificazione sono progettati per mantenere un ambiente con umidità adeguata, preservando prodotti come frutta e verdura e vino (barricate) da perdita di peso e degrado causati da bassa umidità. Allacciamenti Serbatoi L'azienda realizza allacciamenti di serbatoi termoisolati per il controllo automatizzato dei mosti e la stabilizzazione tartarica. Questi allacciamenti possono essere realizzati con tubazioni in acciaio inox, isolamento schiumato o classico in gomma Armaflex classe AC, garantendo alta qualità e flessibilità nelle soluzioni proposte. Impianti Frigoriferi Industriali L'azienda offre la progettazione e la realizzazione di ogni tipo di impianto frigoriferi industriali "chiavi in mano", con adattamenti personalizzati a seconda delle esigenze specifiche del cliente. Questo servizio include una fase di progettazione dettagliata e una realizzazione completa, assicurando l'installazione di impianti efficienti e su misura. L'attività si impegna a fornire soluzioni innovative e affidabili nel settore degli impianti frigoriferi, con un'attenzione particolare alla qualità dei materiali e alla tecnologia avanzata utilizzata nei suoi prodotti.
- AAquatech S.R.L.Venezia, VenetoL'attività si concentra sulla produzione di sistemi di raffreddamento di processo, emergendo come leader nel settore con oltre 50 anni di esperienza in più di 50 settori industriali. La sua offerta comprende soluzioni tecnologicamente avanzate che combinano efficienza energetica, basso impatto ambientale e controllo preciso della temperatura. Prodotti Chiller condensati ad aria e ad acqua: Soluzioni di refrigerazione ideali per l'industria della plastica e alimentare. Modelli da alta a bassa capacità, con diverse gamme di potenza e caratteristiche eco-compatibili. Termoregolatori: Unità di controllo della temperatura caratterizzate da efficienza di scambio termico e affidabilità. Modelli pressurizzati e aperti, con temperature di funzionamento fino a 250°C. Dry cooler adiabatici: Alternativa efficace alle torri di raffreddamento, con minor costo e consumo energetico. Soluzioni sostenibili per il raffreddamento del fluido di scambio termico. Sistemi di pompaggio e serbatoi: Stazioni di pompaggio ad ampio range di portata e pressione. Serbatoi progettati per vari usi industriali. Sistemi di filtrazione e trattamento acqua: Sistemi di filtrazione per migliorare la qualità dell'acqua. Soluzioni di trattamento per massimizzare la durata della vita delle piante industriali. Sistemi di controllo e software: Software di supervisione per il raffreddamento industriale con interfaccia facile da usare. Soluzioni per il monitoraggio e controllo dei processi di refrigerazione. Settori Serviti Plastica Alimentare PET preforme Processi industriali in generale
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.