Kemppi Italy S.R.L.
Via Lavoro 8, 36020, Castegnero (VI)
- Vicenza, Veneto
- saldatura ad arco
- tecnologia di saldatura
- saldatura MIG/MAG
- saldatura TIG
- sicurezza saldatura
Chi siamo
L'attività vanta una lunga esperienza nel settore della saldatura ad arco, dedicandosi al miglioramento della qualità e della produttività del processo di saldatura attraverso lo sviluppo continuo della tecnologia di saldatura. Offre una vasta gamma di prodotti e servizi avanzati per professionisti del settore della saldatura, dalle grandi aziende industriali ai singoli contraenti. I prodotti sono progettati per garantire usabilità e affidabilità, con un forte impegno per la sostenibilità e l'innovazione tecnologica.
Prodotti
Saldatura MIG/MAG
- Flexlite GXe-C: Una serie di torce cobot MIG/MAG che combinano la precisione, affidabilità e durabilità con soluzioni cobot, pronte per l'integrazione e l'utilizzo immediato.
- X3 FastMig: Un saldatore MIG/MAG di alta qualità con un'interfaccia utente semplice e una potenza di 420-450 A, ideale per l'industria pesante.
Saldatura TIG
- Minarc T 223 ACDC: Un saldatore TIG portatile con modalità di pulizia elettrolitica integrata, che permette di passare dalla saldatura alla pulizia in pochi secondi, riducendo tempi e costi.
Saldatura a Filo Continuo (Stick Welding)
- Master 315, Master S, Minarc Evo, Minarc 150: Serie di saldatori stick leggeri, robusti e adatti a vari ambienti di lavoro, garantendo prestazioni di saldatura ottimali.
Sicurezza e Protezione
- S-line Fresh Air: Mascherine da saldatura con respiratore che offrono protezione respiratoria di livello TH3, con un sistema di filtrazione potente e una visibilità eccellente, garantendo sicurezza e comfort durante il lavoro.
Software di Gestione della Saldatura
- Software per la gestione delle procedure di saldatura, per la gestione delle risorse e delle attività di saldatura, supportando i professionisti nella pianificazione e nell'esecuzione dei lavori di saldatura.
Accessori e Consumabili
- Una gamma completa di accessori e pezzi di ricambio per tutte le linee di prodotti, assicurando la manutenzione e il funzionamento ottimale delle apparecchiature.
Servizi
Servizi di Supporto
- Supporto post-vendita, garanzie, assistenza per il ritorno dei prodotti, formazione e aggiornamenti software per garantire ai clienti un servizio completo e di alta qualità.
L'attività si distingue per l'innovazione continua e l'impegno per la sostenibilità, offrendo soluzioni che non solo migliorano la qualità e la produttività della saldatura, ma anche soluzioni ecocompatibili per un mondo più verde e sostenibile.
Aziende simili
- BBws S.R.L.Padova, VenetoL'attività opera nel settore dell'industria, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi tecnici per la saldatura e il taglio. Prodotti Saldatrici e relative tecnologie Saldatrici TIG Saldatrici a Filo Saldatrici ad Elettrodo Saldatrici LASER Automazioni di saldatura Saldatura di tubi Preparazione del tubo Saldatura orbitale Impianti automatici di taglio Marche trattate: SELCO BÂhler Materiali e Accessori per Saldatura Filo Bacchette Elettrodi Tungsteni Prodotti chimici Torce e Ricambi torcia Accessori di saldatura Ricambi saldatrici Protezione e Sicurezza Protezione personale Protezione ambientale Maschere ad oscuramento fisso Maschere ad oscuramento automatico Aspirazione Puntatura e Resistenza Abrasivi e Taglio Taglio al Plasma Servizi Formazione e Certificazione Formazione Certificazione in saldatura Certificazione in saldatura Qualifica del saldatore "patentino" Qualifica del procedimento di saldatura Qualifica Coordinatore di Saldatura Certificazione del sistema qualità specifico per la saldatura ISO3834 Certificazione della produzione EN1090 Riparazione e Vendita Riparazione e vendita saldatrici online multimarca e torce multimarca Tecnologie Inverter Hi-Tech Uranos NX 5000 PME Software di gestione e monitoraggio saldatrici a distanza WELD@NET Robot Collaborativo – Cobot in saldatura Automazioni di saldatura Settori Serviti Industria
- TWTecnoforniture Welding S.R.L.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore della saldatura, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze dei professionisti del settore. Prodotti Saldatrici Saldatrici MIG: La produzione si concentra su una gamma di saldatrici MIG, notevoli per la loro qualità, tra cui le CEBORA. Saldatrici TIG: L'offerta include saldatrici TIG di alta qualità, ideali per una vasta gamma di applicazioni di saldatura. Saldatrici a elettrodo: La gamma comprende soluzioni robuste per la saldatura a elettrodo. Saldatrici Laser: Si offrono tecnologie avanzate per la saldatura laser. Taglio plasma e Ossitaglio: La produzione include strumenti per il taglio al plasma e ossitaglio, ideali per precisione e efficienza. Sistemi di protezione La gamma comprende maschere da saldatura, guanti da saldatura, abbigliamento tecnico e articoli di antinfortunistica, per garantire la sicurezza dei professionisti della saldatura. Ricambi e accessori L'offerta include una vasta gamma di ricambi e accessori per mantenere le attrezzature in perfette condizioni. Materiali d'apporto La produzione si concentra su metalli d'apporto di alta qualità, per garantire risultati di saldatura eccellenti. Tavoli da saldatura L'offerta include soluzioni di tavoli da saldatura, per garantire stabilità e comfort durante il lavoro. Sabbiatura Laser Si offrono servizi di sabbiatura laser, per la preparazione delle superfici metalliche. Cobot per la saldatura L'offerta comprende robot collaborativi per la saldatura, per aumentare l'efficienza e la precisione delle operazioni di saldatura. Servizi Assistenza e riparazione saldatrici L'azienda offre un servizio di assistenza tempestivo e professionale, con tecnici specializzati che garantiscono la riparazione e la manutenzione delle saldatrici. Noleggio saldatrici Si offre un servizio di noleggio di saldatrici, permettendo ai clienti di avere accesso a attrezzature di alta qualità senza il costo dell'acquisto. Corsi di formazione L'azienda organizza corsi di formazione per saldatori, per migliorare le competenze e garantire una saldatura di alta qualità. Manutenzione programmata e pronto intervento Si offrono servizi di manutenzione programmata e pronto intervento, per garantire che le attrezzature siano sempre operative e in condizioni ottimali.
- GGGovoni Giorgio & C. - S.P.A.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della saldatura, specializzata nella fornitura di impianti e prodotti per questa importante tecnologia industriale. Fondata da una famiglia bolognese, l'azienda ha costruito una solida reputazione nel corso degli anni, diventando un punto di riferimento per la qualità e l'affidabilità nei processi di saldatura. Prodotti e Servizi Offerti: L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti e soluzioni per la saldatura, tra cui: Torce Manuali e MT (Mig/Mag e Tig/Wig): Torce manuali per processi Mig/Mag e Tig/Wig. Torce ad alta tecnologia per garantire precisione e qualità nelle operazioni di saldatura manuale. Robotica: Torce per saldatura robotica Mig/Mag e Tig. Sistemi e periferiche per robotica, inclusi sensori e sistemi di controllo. Generatori iROB specifici per l'utilizzo in ambito robotico. Sistemi Laser e Cold Wire: Sistemi laser avanzati per applicazioni di precisione. Sistemi Cold Wire per processi di saldatura a freddo. Estrazioni di Fumi e Torce Plasma: Sistemi di estrazione di fumo per garantire un ambiente di lavoro sano. Torce plasma per applicazioni specifiche di taglio e saldatura. Accessori e Prodotti Vari: Una vasta gamma di accessori e prodotti per completare le operazioni di saldatura. Manuali operativi per una corretta utilizzo dei prodotti. Saldatrici: Saldatrici sinergiche, pulsate e per processi speciali. Saldatrici AC DC e DC MMA Plasma per diverse applicazioni industriali. Cataloghi e Marchi: Cataloghi tecnici KEMAG, TEG, ETL e altri marchi di prestigio come Scansonic, CEA, FUMEX e PROTEC. L'impresa è distributore esclusivo per l'Italia di marchi leader del settore come Abicor Binzel e OTC Daihen Europe, garantendo così un'ampia scelta di prodotti di alta qualità.
- SSaldotech S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della saldatura, operando principalmente nelle regioni del Veneto, Friuli Venezia Giulia e Trentino Alto Adige. La sua missione è quella di soddisfare le esigenze produttive dei clienti attraverso una combinazione di professionalità, rapidità e un'ampia gamma di prodotti di alta qualità. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Saldatrici Saldatrici Laser: Soluzioni avanzate per saldature di alta precisione. Saldatrici TIG/MIG: Apparecchiature per saldature ad arco, ideali per una vasta gamma di applicazioni. Saldatrici perni e ossitaglio: Strumenti specifici per saldature di precisione e ossitaglio. Robot collaborativi per saldatura: Ad esempio, il CoWelder di Migatronic, che garantisce flessibilità e qualità nelle operazioni di saldatura. Torce per saldatura Torce professionali TIG e MIG della marca Rohrman. Puntatrici Soluzioni per la puntatura dei metalli. Tavoli per saldatura Strutture dedicate per garantire un ambiente di lavoro sicuro e stabile durante le operazioni di saldatura. Consumabili e materiali d'apporto Dischi da taglio e sbavo Cubitron 3M, abrasivi, e altri materiali di consumo necessari per il processo di saldatura. Sicurezza e DPI Maschere e caschi per la protezione del saldatore, maschere elettroventilate, abbigliamento protettivo, dispositivi di protezione e tende di protezione. Accessori e utensili Una vasta gamma di utensili e accessori per completare le operazioni di saldatura. Prodotti usati garantiti Macchine e attrezzature usate, revisionate e garantite dai nostri esperti per garantire prestazioni elevate e risparmi sui costi. Servizi L'offerta include: Assistenza Tecnica Supporto qualificato per l'installazione, la configurazione e l'utilizzo delle apparecchiature di saldatura. Manutenzione e riparazioni Servizi di manutenzione regolare e riparazioni mirate per garantire il funzionamento ottimale delle attrezzature. Formazione Corsi di formazione per i tecnici dei clienti per garantire una corretta utilizzo delle attrezzature e un miglioramento delle competenze nel campo della saldatura. Officina per riparazioni Servizio dedicato per la riparazione di puntatrici, saldatrici ad arco e a scarica di condensatori, nonché impianti di saldatura MIG, TIG, PLASMA e LASER. Logistica rapida Magazzino rifornito di ricambi e accessori dei marchi più noti, con consegna rapida per garantire continuità operativa. La realtà è il vostro partner affidabile nel settore della saldatura, dedito a offrire prodotti di alta qualità e servizi di supporto per garantire il successo delle vostre operazioni di saldatura.
- SSSistem Saldatura S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore della saldatura, offrendo prodotti e servizi di alta qualità, innovazione e competenza. La gamma dei prodotti e servizi offerti è ampia e completa, garantendo affidabilità e soddisfazione ai clienti. Prodotti per la saldatura La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti per la saldatura, tra cui: Aspirazione fumi: Apparecchi per la rimozione dei fumi di saldatura, essenziali per garantire un ambiente di lavoro sicuro e pulito. Torce e ricambi: Torce per saldatura e relativi ricambi per garantire prestazioni ottimali e lunga durata. Robot di saldatura: Sistemi robotici avanzati per la saldatura automatica, per aumentare la precisione e l'efficienza. Saldatura laser manuale: Apparecchi per la saldatura laser manuale, per applicazioni precise e di alta qualità. Posizionatori e impianti automatici: Sistemi di posizionamento e impianti automatici per migliorare la precisione e la produttività. Impianti e macchine per taglio: Macchine per il taglio di metalli, ideali per diverse applicazioni industriali. Saldatrici mig/tig/mma: Saldatrici di vari tipi per soddisfare diverse esigenze di saldatura. Attrezzature ed accessori ossigas: Attrezzature e accessori per la saldatura ossiacetilenica. Tavoli per saldatura e fissaggio: Tavole e sistemi di fissaggio per garantire stabilità durante il processo di saldatura. Protezione saldatura: Prodotti per la protezione del saldatore e del materiale durante il processo di saldatura. Servizi L'offerta include una gamma completa di servizi per supportare i clienti in ogni fase del processo di saldatura: Consulenza: Fornisce risposte precise e mirate alle esigenze specifiche dei clienti, offrendo soluzioni su misura. Assistenza: Offre riparazione e manutenzione rapida e qualificata delle attrezzature e impianti, garantendo un servizio efficiente. Noleggio: Dispone di una vasta gamma di saldatrici e attrezzature per taglio al plasma, disponibili per il noleggio. Certificazione: Tiene corsi di formazione per saldatori e fornisce certificazioni conformi alle normative UNI EN ISO 9606-1 e WPQR secondo la norma UNI EN ISO 15614-1. Marchi trattati La realtà collabora con le migliori marche del settore, garantendo qualità e innovazione. Tra i partner ufficiali si trovano Kemppi, leader nella progettazione di soluzioni per la saldatura ad arco.
- AA.T.S. S.R.L.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della saldatura, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze delle aziende operanti nel campo metallurgico e della produzione. La sua storia è il risultato della fusione di due realtà storiche nel settore della saldatura: una costruttrice di saldatrici MIG-TIG PLASMA e un centro di assistenza tecnica. Prodotti L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti per la saldatura e il taglio, tra cui: Accessori per la saldatura: componenti e strumenti necessari per garantire operazioni di saldatura di alta qualità. Saldature e Taglio: attrezzature per saldature MIG-TIG, plasma e altri tipi di saldatura. Automazione di saldatura e taglio: soluzioni avanzate per l'automazione delle operazioni di saldatura e taglio. Consumabili: elettrodi, fili, gas protettivi e altri materiali di consumo necessari per la saldatura. Attrezzatura Fiamma: torce e maschere per saldatura a fiamma. Prodotti Chimici e Abrasivi: prodotti chimici per la preparazione della superficie e abrasivi per la preparazione e la pulizione delle superfici da saldare. Sistemi e Dispositivi di Sicurezza: dispositivi di protezione individuale per saldatori, sistemi di aspirazione e altre soluzioni di sicurezza. Servizi L'azienda fornisce una serie di servizi completi per garantire il massimo supporto ai clienti: Consulenza tecnica e commerciale: supporto esperto per la scelta delle attrezzature e la gestione dei processi di saldatura. Assistenza tecnica: interventi di riparazione e manutenzione su impianti di saldatura tradizionali e inverter di ultima generazione, sia presso il laboratorio interno che presso le sedi dei clienti. Vendita diretta: fornito magazzino con personale qualificato per garantire una rapida risposta alle richieste dei clienti. Formazione: collaborazione con scuole certificate per offrire corsi tecnici e pratici per la formazione del saldatore, fino al raggiungimento del patentino. I corsi coprono vari ambiti di interesse, tra cui controlli non distruttivi, certificazione dei saldatori, redazione procedure di saldatura, e diverse tecnologie di saldatura come MIG/MAG, TIG, MMA, OAW e SAW. Manutenzione e retrofit degli impianti: servizi di manutenzione e retrofit per impianti di taglio e di aspirazione. Impianti di distribuzione gas tecnici: fornitura e manutenzione di impianti per la distribuzione di gas tecnici. Certificazioni L'azienda è impegnata a garantire un servizio sempre più efficiente e di alta qualità, con un sistema di qualità UNI EN ISO 9001-2008 continuamente sviluppato e aggiornato per soddisfare le esigenze della clientela.
- JIJkp Italia S.R.L.Ancona, MarcheL'attività opera nel settore della saldatura e della lavorazione di materiali, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi tecnici avanzati. Prodotti Saldatura: MIG MULTIPROCESSO TIG CUT LASER ARCO SOMMERSO MMA Marche trattate: JASIC, JKP Italia srl Accessori e Linee: LINEA EVO20 LINEA PRO CELLULOSICO LINEA PREMIUM LINEA NOVO LINEA EVOLVE LINEA NAVY ACCESSORI Servizi Operativi: Assistenza tecnica Documentazione prodotti Media e supporto visivo Cataloghi (Jasic ed Essenziale) Servizio di vendita (TS Sales) Lavorazioni: Saldatura Taglio Lavorazione di materiali Tecnologie Avanzate: IGBT INVERTER Controllo digitale MCU per saldatura sinergica Tecnologia di controllo digitale e processore ad alta velocità a 64-bit Database di saldatura sinergica integrato Controllo intelligente ventola di raffreddamento e radiatore acqua Funzionalità: Multifunzione 2 Tempi / 4 Tempi / Puntatura Display in tempo reale per corrente di saldatura Buona tenuta dell'arco e concentrazione calore Arco stabile senza schizzi e buone forme Eccellenti performance con TIG pulsato Controllo digitale Mcu per saldatura sinergica Display digitale per la corrente ed il voltaggio Induttanza regolabile per il controllo dell'arco Cavo di polarità convertibile per saldature FCAW con e senza gas Alta efficienza Carrello integrato con porta bombola Alta affidabilità e minore consumo energetico Circuito di controllo dinamico Configurazione del trainafilo DOUBLE DRIVER Settori Serviti Materiali: Acciai al carbonio Acciai inossidabili (spessore > 1 mm) Alluminio e sue leghe (spessore > 3 mm) Applicazioni: Industria Manifattura Costruzione Ricerca Sviluppo Fasci cavi
- AIAlloys Italia S.R.L.Gorizia, Friuli-Venezia GiuliaL'attività si concentra sulla distribuzione di prodotti e servizi legati alla saldatura, vantando oltre tre decenni di esperienza nel settore. La sua offerta comprende una vasta gamma di impianti di saldatura, tra cui quelli MMA, MIG-MAG, TIG, orbitali e taglio plasma manuale, oltre a robot collaborativi CoBot e banchi di saldatura completi di accessori e materiali d'apporto. La produzione si estende anche alla fornitura di torce MIG, TIG, plasma e relativi ricambi di saldatura, cavi massa, pinze elettrodo e accessori per saldatura, protezione, maschere ed antinfortunistica, oltre a prodotti complementari ed affini per la saldatura, come apparecchiature ed accessori ossigas, sistemi di allineamento, preparazione e lavorazione lamiere e travi, prodotti chimici e per la pulizia inox, e sistemi di aspirazione. Inoltre, l'azienda offre servizi di consulenza e assistenza tecnica, taratura delle apparecchiature e noleggio di saldatrici e apparecchiature varie. È una delle poche in Italia ad essere dotata di specifica attrezzatura per la certificazione con controllo e verifica dell'isolamento dei generatori, secondo le norme IEC 60974-4. Prodotti Impianti di saldatura MMA, MIG-MAG, TIG delle marche ESAB e LORCH. Saldature orbitali e taglio plasma manuale con impianti portatili per supporto taglio e saldatura. Impianti automatici taglio (laser e plasma). Robot collaborativi CoBot per operazioni di saldatura. Banchi di saldatura completi di accessori e materiali d'apporto. Torce MIG, TIG, plasma e relativi ricambi di saldatura. Cavi massa, pinze elettrodo e accessori per saldatura. Protezione, maschere ed antinfortunistica per garantire la sicurezza degli operatori. Prodotti complementari ed affini per la saldatura, come apparecchiature ed accessori ossigas, sistemi di allineamento, preparazione e lavorazione lamiere e travi, prodotti chimici e per la pulizia inox, e sistemi di aspirazione. Servizi Consulenza e assistenza tecnica. Taratura delle apparecchiature. Noleggio di saldatrici e apparecchiature varie. Certificazione con controllo e verifica dell'isolamento dei generatori, secondo le norme IEC 60974-4.
- CCentrosald S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della saldatura, specializzata nella fornitura di una vasta gamma di prodotti e servizi per professionisti e aziende nel campo della saldatura. Si è affermata come punto di riferimento nel settore, grazie alla sua professionalità, serietà e assistenza rapida, con un servizio di assistenza in 12/24h. Prodotti L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti che spaziano dagli accessori e ricambi alle saldatrici, passando per dispositivi di protezione, gas tecnici, impianti e generatori, laser, robot di saldatura e materiali di consumo. Accessori e Ricambi Accessori: Bombolette e liquidi, dischi abrasivi e da taglio, riduttori, torce e relativi ricambi, aspirazione e depurazione. Automazioni per la saldatura: Carrelli e posizionatori per la saldatura. Dispositivi di protezione: Maschere di protezione, occhiali, tende protettive. Gas tecnici: Impianti e generatori. Laser: Laser Mig/mag, MMA, multiprocesso, plasma, TIG TIG AC/DC. Materiali di consumo: Bacchette, elettrodi, fili. Robot di saldatura: Robot per diverse applicazioni di saldatura. Pulizia e decappaggio: Puntatrici, cannelli e lance, smussatrici. Saldatrici Tra i prodotti in evidenza figurano: DYNASTY 300 MIGMATIC S400iP GRAND MIG 500 PULSE TERRA NX 400 PME 3X400V HEROLASER SALDATRICE MANUALE LASER-FIBRA Servizi L'impresa offre una serie di servizi per supportare al meglio le esigenze dei suoi clienti: Assistenza e riparazioni: Assistenza rapida in 12/24h per garantire il funzionamento continuo delle attrezzature. Automazione della saldatura: Soluzioni avanzate per l'automazione dei processi di saldatura. Vendita dell’usato: Vendita di saldatrici e attrezzature usate, garantite e revisionate. Calibrazione e controllo parametri: Servizi di taratura e calibrazione per garantire la precisione delle attrezzature. Formazione per la saldatura e patentini: Corsi di formazione per certificare le competenze nei processi di saldatura.
- GGimaf S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della saldatura e dell'automazione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi altamente specializzati per soddisfare le esigenze dei clienti B2B nel campo della produzione e della manifattura. Prodotti Saldatura La produzione si concentra su una completa linea di sistemi di saldatura, tra cui: MIG/MAG: Sistemi di saldatura a elettrodo rivestito che permettono una saldatura versatile e di alta qualità. TIG: Sistemi di saldatura a elettrodo nudo ad alta precisione, ideali per metalli preziosi e materiali sensibili. Laser: Sistemi di saldatura laser che garantiscono precisione estrema e alta efficienza energetica. Taglio Laser e Plasma La gamma di soluzioni di taglio include: Laser: Macchine per taglio laser ad alta precisione. Plasma: Sistemi di taglio plasma adatti per una vasta gamma di materiali. Robotica e Automazione L'offerta include soluzioni di automazione avanzate: Robot Industriali: Una vasta gamma di robot per applicazioni di saldatura, marcatura e assemblaggio. Isole Robotizzate: Soluzioni su misura per automatizzare linee di produzione complesse. Cobot: Collaborativi robot che permettono operazioni di saldatura e manipolazione in sicurezza con l'operatore umano. Accessori e Consumabili L'azienda offre una gamma completa di accessori e consumabili per i suoi sistemi di saldatura e taglio, tra cui: Torce: Torce per saldatura e taglio di alta qualità. Aspirazione e Spray: Sistemi di aspirazione e spray per migliorare la qualità e la sicurezza del processo di saldatura. Tende Protettive e Tavoli di Saldatura: Prodotti di protezione e attrezzature per migliorare l'ambiente di lavoro. Abbigliamento e Carrelli L'offerta comprende anche abbigliamento protettivo e carrelli per garantire la sicurezza e il comfort degli operatori. Servizi Progettazione e Co-Progettazione Il team di ingegneri e progettisti altamente specializzati è in grado di realizzare progetti esclusivi e garantire un’integrazione perfetta con i sistemi esistenti. Automazione La divisione di automazione progetta e implementa soluzioni di automazione per ottimizzare i processi produttivi e aumentare l'efficienza.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.