RG
Refrattari Generali Veneto S.R.L.
Via Roma 67/A, 35010, Villanova Di Camposampiero (PD)
- Padova, Veneto
- materiali refrattari
- forni per alluminio
- caldaie a biomassa
- trattamento termico
- consulenza refrattari
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel campo dei materiali refrattari, affermandosi come una delle principali società nel settore. Grazie all'esperienza consolidata dei suoi tecnici e commerciali, l'azienda è in grado di offrire una gamma completa di prodotti e servizi per vari settori industriali.
Prodotti e Servizi Offerti:
-
Forni d'Attesa per Alluminio: La produzione si concentra su una vasta gamma di materiali refrattari per i forni d'attesa per l'alluminio, selezionati tra i principali produttori del settore, garantendo prestazioni eccellenti e durata nel tempo.
-
Forni Fusrori per Alluminio: L'offerta include soluzioni refrattarie per forni fusori per alluminio, assicurando un'elevata qualità e resistenza alle alte temperature.
-
Forni di Trattamento Termico: Vengono realizzati materiali refrattari adatti per i forni di trattamento termico, garantendo processi di riscaldamento e raffreddamento ottimizzati.
-
Caldaie a Biomassa per Teleriscaldamento: La produzione comprende materiali refrattari per caldaie a biomassa destinate al teleriscaldamento, permettendo un funzionamento efficiente e sostenibile.
-
Forni a Bassa Pressione per Alluminio: Sono progettati materiali refrattari per forni a bassa pressione per l'alluminio, garantendo un'elevata resistenza meccanica e termica.
-
Consultanza e Fornitura: Oltre ai prodotti, l'azienda offre un servizio completo che include sopralluoghi, studio e realizzazione di disegni, calcoli termici e assistenza nella scelta dei materiali. Collabora con primarie case produttrici per garantire la fornitura dei materiali refrattari più adatti alle esigenze dei clienti.
Vantaggi dei Prodotti:
- Alta Qualità: Tutti i prodotti sono selezionati tra i migliori produttori del settore, garantendo prestazioni eccellenti.
- Durabilità: I materiali refrattari sono progettati per durare a lungo, anche a temperature estremamente elevate.
- Efficienza: I prodotti offrono un funzionamento efficiente, riducendo i consumi energetici e migliorando i processi industriali.
- Supporto Tecnico: L'azienda fornisce un supporto tecnico continuo, aiutando i clienti a scegliere i materiali più adatti alle loro specifiche esigenze.
L'impresa è impegnata a fornire soluzioni innovative e affidabili per i progetti industriali più esigenti, supportando i clienti con competenza e professionalità.
Aziende simili
- RSRefractories Services Srl SbPadova, VenetoL'attività vanta una lunga esperienza nel settore dei rivestimenti refrattari, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per diversi settori industriali. La realtà si distingue per la sua profonda conoscenza e competenza nel campo della produzione, installazione, manutenzione e assistenza tecnica di rivestimenti refrattari su qualsiasi tipo di forno e impianto. Prodotti e Servizi Offerti Rivestimenti Refrattari La produzione si concentra su rivestimenti refrattari adatti a qualsiasi tipo di forno e impianto industriale. I prodotti sono selezionati e forniti in base alle specifiche esigenze del cliente, garantendo alta qualità e durabilità. Installazione Il team altamente qualificato si occupa dell'installazione dei rivestimenti refrattari, garantendo un'esecuzione precisa e conforme alle normative di sicurezza. Il personale è continuamente formato per rispondere alle nuove esigenze del mercato. Fornitura di Materiali Oltre all'installazione, l'impresa fornisce anche i materiali refrattari necessari per i vari processi produttivi. La scelta tecnica permette di offrire prodotti idonei per ogni specifica esigenza. Manutenzione Le operazioni di manutenzione dei rivestimenti refrattari sono fondamentali per garantire la resa degli impianti e la continuità della produzione. Il servizio di manutenzione è eseguito da personale specializzato, assicurando un'ottimale gestione delle operazioni. Ingegneria L'esperienza nell'ingegneria permette di progettare e sviluppare soluzioni innovative per i clienti, adattandole alle esigenze specifiche di ogni settore industriale. Assistenza Tecnica L'assistenza tecnica è focalizzata sulla professionalità e sull'esperienza nel settore dei rivestimenti refrattari. Il personale è preparato nella lettura e interpretazione dei disegni tecnici e offre consulenze per semplificare l'organizzazione del cantiere, sia dal punto di vista delle tempistiche, delle maestranze che della resa. Preriscaldo Il preriscaldo è una fase cruciale nel completamento dei rivestimenti refrattari. Vengono utilizzate rampe bruciatori regolabili sia a gas metano che a gas gpl, dotate di strumenti elettronici di controllo e registrazione delle temperature, per garantire un preriscaldamento ottimale. Settori Serviti Calce e cemento La realtà serve il settore della calce e del cemento, fornendo prodotti e servizi adatti alle specifiche esigenze di questo campo. Caldaie biomassa Il settore delle caldaie biomassa viene supportato con prodotti e servizi specifici per garantire il funzionamento ottimale degli impianti. Carotaggi La produzione e l'installazione di rivestimenti refrattari viene effettuata anche per il settore dei carotaggi, fornendo soluzioni adatte alle esigenze specifiche di questo campo. Fibra Il settore della fibra viene assistito con prodotti e servizi specifici per garantire il funzionamento ottimale degli impianti. Fonderie e acciaierie La realtà serve anche il settore delle fonderie e delle acciaierie, fornendo prodotti e servizi adatti alle specifiche esigenze di questo campo. Petrolchimico Il settore petrolchimico viene supportato con prodotti e servizi specifici per garantire il funzionamento ottimale degli impianti. Preriscaldo e trattamento termico La produzione e l'installazione di rivestimenti refrattari viene effettuata anche per il settore del preriscaldo e del trattamento termico, fornendo soluzioni adatte alle esigenze specifiche di questo campo. Vetro Il settore del vetro viene assistito con prodotti e servizi specifici per garantire il funzionamento ottimale degli impianti. Tubi Infine, la realtà serve anche il settore dei tubi, fornendo prodotti e servizi adatti alle specifiche esigenze di questo campo.
- UUnistara S.P.A.Genova, LiguriaL'attività vanta un'esperienza decennale nel mercato italiano dei materiali refrattari e isolanti, offrendo una vasta gamma di prodotti destinati sia ad applicazioni industriali che civili. La produzione si concentra su materiali refrattari per l'industria, materiali refrattari per l'edilizia, prodotti per la fumisteria, forni a legna e prodotti per l'installazione e la produzione. Prodotti Materiali Refrattari per l'Industria La produzione include una gamma completa di materiali refrattari per diverse applicazioni industriali, progettati per resistere a temperature estremamente elevate e per garantire la durabilità e l'efficienza delle attrezzature industriali. Le categorie principali includono: Forni Industriali: Forni progettati per soddisfare le esigenze specifiche di vari settori industriali, come la siderurgia, la fonderia, la vetrificazione e il petrolchimico. Prodotti Isolanti per l'Industria: Una vasta gamma di prodotti isolanti che garantiscono la protezione termica delle strutture industriali e dei forni, migliorando l'efficienza energetica e la durata dei materiali. Materiali Refrattari per l'Edilizia L'offerta comprende soluzioni refrattarie anche per il settore edilizio, con prodotti specifici per garantire la resistenza termica e meccanica degli edifici. Refrattari per l’Edilizia: Include mattoni refrattari, malte, cementi e piastre refrattarie progettati per resistere alle alte temperature e ai vari stress meccanici. Prodotti per l'Isolamento: Pannelli, corde, nastri e sigillanti isolanti per proteggere le strutture edilizie dalle variazioni di temperatura e dalle infiltrazioni di umidità. Prodotti per la Fumisteria La linea di prodotti per la fumisteria include canne fumarie, condotte coassiali, tubi flessibili e sistemi per stufe a legna e a pellet. Questi prodotti sono progettati per garantire una corretta evacuazione dei fumi e per migliorare l'efficienza delle stufe e dei forni a legna. Forni a Legna L'azienda offre una linea completa di forni a legna, dalla linea Casa per l'uso domestico alla linea Semi Pro per i professionisti del settore ristorazione, e alla linea Professionale per applicazioni commerciali e industriali. Prodotti per l'Installazione e la Produzione L'azienda fornisce anche una gamma di prodotti per l'installazione e la produzione, tra cui sistemi per la produzione di laterizi, sistemi per l'incinerazione e altri componenti essenziali per l'industria della costruzione e della produzione.
- DRDelta Refrattari S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore dei materiali refrattari, offrendo una vasta gamma di prodotti e soluzioni avanzate per diverse applicazioni industriali. La realtà si distingue per la collaborazione con leader mondiali del settore, come Allied Mineral Products, Sanac, Vulcor Insulation, e altri fornitori di eccellenza. Prodotti e Servizi Offerti: Materiali Refrattari per Fonderia: Allied Mineral Products: Offre una gamma completa di prodotti refrattari per fonderia, tra cui gettate a presa chimica, pigiate secche, e materiali ad alta resistenza. Prodotti come il Matricast® 60 SiC e il Quick-Fire® Patch sono progettati per garantire alte prestazioni in ambienti ad alta temperatura. Sanac: Specializzato nella produzione di gettate e mattoni alluminosi e basici. Prodotti come l'Alocast LX 68 e l'Alocast VB 59 D sono ideali per suole di forni da riscaldo e caldaie. Fibre Ceramiche Ecologiche: Vulcor Insulation: Produce le prime fibre ceramiche ecologiche di terza generazione, caratterizzate da compattezza, refrattarietà, e assenza di polvere. Ideali per celle frigorifere e applicazioni estreme fino a 1700°C. Pannelli Isolanti: Skamowall: Fornisce i migliori pannelli isolanti al mondo per l'industria e l'edilizia civile, garantendo eccellenti proprietà di isolamento termico e resistenza meccanica. Innovazioni e Nuove Linee di Prodotto: La produzione si concentra su innovazioni e nuove linee di prodotto. Ad esempio, la linea WAM® III Castable è stata sviluppata per salvaguardare le pareti dei forni di attesa e dei canali di colata nell'industria dell'alluminio, garantendo resistenza agli shock termici e alta efficienza termica. La serie V-CAST® è progettata per applicazioni nel rame e nelle leghe di rame, offendo eccellenti proprietà autosinterizzanti e bassissima porosità. Prodotti come TUFFLOOR e MATRIFLO® 93 AC sono progettati per resistere ad ambienti ad altissima ossidazione e per applicazioni in zone di contatto con metallo fuso. Materie Prime Refrattarie: La realtà è in grado di fornire direttamente molte materie prime refrattarie, tra cui bauxite, chamotte, allumine, andalusi, argille, vermiculite, e cementi alluminosi. Settori di Applicazione: Alluminio: Prodotti come Allied Matripump 72 ACX e Quick-Fire® Patch sono utilizzati in forni fusori e canali di colata per l'alluminio. Rame e Leghe: La serie V-CAST® è ideale per il rame e le leghe di rame. Acciaio: Prodotti come la IV generazione di pigiate DriVibe® offrono elevate prestazioni per l'industria dell'acciaio. Forgia: Quick-Fire® 65 è utilizzato per riparazioni a caldo sui carri da forgia. L'attività si impegna costantemente per il miglioramento continuo delle caratteristiche meccaniche e chimiche dei suoi prodotti, garantendo sempre la massima qualità e prestazioni elevate per i suoi clienti.
- EIEkw Italia SrlMonza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore dei materiali refrattari e dei prefabbricati, offrendo una gamma completa di soluzioni su misura per le esigenze industriali dei suoi clienti. Si è affermata come partner affidabile nel fornire prodotti e servizi di alta qualità per le fonderie di ghisa, alluminio, acciaio, rame, nonché per le acciaierie e le industrie dei materiali preziosi. Prodotti Materiali Refrattari L'attività offre una vasta gamma di materiali refrattari, tra cui prodotti in forma informi, formati e monolitici. Questi materiali sono progettati per resistere alle alte temperature e alle condizioni estreme presenti nelle fonderie e negli impianti industriali. I prodotti includono: Refrattari per fonderie di ghisa e alluminio Refrattari per acciaierie Refrattari per cementifici e laminatoi Specialità per l’industria dell’alluminio Prefabbricati La società collabora con Veneta Lombarda Refrattari (VLR), una realtà dinamica specializzata nella produzione di prefabbricati in refrattario e nella fornitura di servizi di installazione chiavi in mano. I prefabbricati offerti includono: Impact pad Coperchi Dumper Canali di colata e distribuzione Centrivolta EAF-LF Forni a crogiolo Filter Box – degaser Servizi L'attività non si limita alla semplice vendita di prodotti, ma offre anche servizi completi per garantire che i clienti ricevano soluzioni efficaci e su misura. I servizi includono: Commercializzazione e distribuzione dei migliori refrattari a marchio EKW e VLR Miscela e apertura cassetto siviera Fiberstone TM Spout tilting furnace Coperchi Dumper Pale di scorifica e Skimmer per la scheggiatura dell'alluminio Realizzazione di impianti refrattari “chiavi in mano” Lavori di installazione e manutenzione refrattari su forni di piccole e grandi dimensioni, sia a livello nazionale che internazionale Collaborazioni L'attività ha stretto una collaborazione con Veneta Lombarda Refrattari, una società fondata nel 1982 e certificata ISO 9001:2015. Questa partnership permette di offrire un servizio completo che va dalla commercializzazione dei materiali refrattari alla fornitura di soluzioni prefabbricate e alla gestione di impianti completi.
- TTecnomove S.R.L.Milano, LombardiaL'attività opera nel settore delle ceramiche e dei refrattari, fornendo soluzioni per impianti, macchine e materiali. Settori Serviti Ceramiche e Refrattari: impianti, macchine e materiali.
- RIRhi Italia S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dei materiali refrattari, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per diverse industrie. La gamma di soluzioni è progettata per migliorare l'efficienza e la sostenibilità delle operazioni industriali, consentendo un significativo risparmio energetico e una riduzione delle emissioni di CO2. Prodotti e Servizi Offerti: Settore Acciaio La realtà fornisce un completo portafoglio di prodotti e servizi per tutti i processi dell'industria siderurgica, dalla riduzione fino ai forni di riscaldamento, attraverso la produzione dell'acciaio e il getto degli ingoti. Settore Fonderia La gamma di prodotti refrattari include soluzioni per tutti i tipi di forni, domi, delta, ladelli, convertitori AOD, valvole e sedi valvole, prodotti refrattari isostatici, materiali per tundish e sistemi di porte scorrevoli. Settore Cemento L'impresa offre prodotti completi per il processo cementizio, tra cui magnesia spinel, dolomite, dolomite-magnesia, magnesia-cromo, alta alumina, aluminato di sodio e malti. Settore Ambiente - Energia - Chimica Come leader globale nei materiali refrattari, l'azienda offre una gamma completa di prodotti e servizi per una vasta varietà di impianti per tecnologie energetiche, nonché per l'industria chimica e petrolchimica. Settore Vetro L'offerta comprende una gamma tecnologicamente innovativa e di alta qualità nei segmenti del vetro piano, vetro per contenitori e vetro speciale. Questo include tutta la gamma di prodotti non formati e mattoni ceramici legati, utilizzati nel processo di fusione per vari tipi di vetro. Settore Lime La gamma di prodotti e servizi comprende mattoni e miscele di base e non di base, componenti prefabbricati e attrezzature tecniche speciali per l'applicazione di prodotti refrattari nell'industria della calce. Settore Non Ferroso La gamma di prodotti refrattari include una gamma completa di prodotti refrattari per fonderie, coprendo tutti i tipi di forni, convertitori AOD, ladelli, tappi isostatici o prodotti speciali come tappi di spurgo o porte scorrevoli. Settore Carta e Cartone L'azienda è un fornitore globale completo per l'industria della carta e della pasta; il processo di produzione di carta e cartone richiede refrattari specifici per l'applicazione, forniti esclusivamente dall'impresa. Materie Prime L'attività ha una delle industrie refrattarie più verticalmente integrate al mondo, con materie prime provenienti dalle proprie miniere. Con autonomia e qualità, l'azienda è riconosciuta come un fornitore leader di materie prime primarie. Soluzioni Innovative L'azienda continua a sviluppare soluzioni sostenibili e innovative, come le mescole a basso contenuto di CO2 e il progetto CCUpScale per la produzione di combustibili rinnovabili. Refractory Recycling Platform MIRECO La piattaforma di riciclaggio dei materiali refrattari MIRECO rappresenta un impegno dell'azienda verso la sostenibilità e la riduzione degli scarti.
- DPDelta-Phoenix S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei materiali refrattari, offrendo una vasta gamma di prodotti specifici per le diverse filiere produttive. Si è distinta per la sua continua ricerca scientifica e l'innovazione nel campo dei refrattari, rivolgendo particolare attenzione alle esigenze dei propri clienti. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti refrattari, progettati per migliorare l'efficienza dei processi di produzione in diversi settori. La gamma comprende: Prodotti per l'Acciaio: forni in acciaio, siviere, crogioli, canali, coperchi e bruciatori. Prodotti per l'Alluminio: forni, siviere, tubi, canali, coperchi e bruciatori in alluminio. Prodotti per la Ghisa: forni, siviere, crogioli, canali, coperchi e bruciatori. Prodotti per le Ferro-Leghe: forni, siviere, canali, coperchi e bruciatori. Prodotti Innovativi L'impresa è nota per i suoi prodotti innovativi che hanno rivoluzionato il mercato, tra cui: distaccante e vernice protettiva TIXOBOND W3 distaccante STUCK SIN cemento primer STUCK PH10 cemento plastico ISOTOP 2000 e ISOPLAST HT calcestruzzo isolante CAST SHAPE cemento plastico con fibra ecologica ISOPLAST E-AL cemento plastico con fibra ceramica ISOPLAST PH 61 Servizi L'offerta include una consulenza iniziale per analizzare e valutare le problematiche specifiche dei clienti, fornendo una scelta oculata delle stratigrafie e dei materiali da utilizzare. Inoltre, si offre assistenza alla messa in opera, istruendo le maestranze e garantendo un'applicazione a regola d'arte del materiale. Il laboratorio interno permette di testare e valutare diverse formulazioni per trovare la soluzione più adatta alle esigenze del cliente.
- CECoref Engineering S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore dei rivestimenti refrattari, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi che spaziano dalla progettazione alla gestione delle manutenzioni, passando per l'installazione e la fornitura chiavi in mano. La sua offerta si articola in diverse aree di competenza, tutte orientate a garantire alte prestazioni e durabilità nei rivestimenti refrattari. Progettazione La realtà offre servizi di progettazione che spaziano dal progetto preliminare al progetto definitivo ed esecutivo. La sua esperienza nel know-how tecnologico e nella standardizzazione garantisce soluzioni innovative e efficienti per nuovi impianti e per il revamping di quelli esistenti. Progettazione Sicurezza Cantiere La sicurezza è al centro delle operazioni dell'impresa. Fornisce servizi di progettazione specifici per la sicurezza dei cantieri, assicurando procedure e misure di sicurezza adeguate per ogni fase dei lavori. Direzione Lavori e Installazione La direzione lavori e l'installazione sono gestite dall'impresa come general contractor. Garantisce un servizio chiavi in mano, occupandosi della posa in opera di rivestimenti refrattari con un'attenzione particolare alla progettazione del cantiere dal punto di vista della sicurezza. Rivestimenti Refrattari L'azienda offre una gamma completa di rivestimenti refrattari per vari settori industriali. I prodotti includono sistemi innovativi per il revamping, sistemi di isolamento e soluzioni personalizzabili per resistere a condizioni di abrasione e corrosione. Sistemi di Rivestimento Refrattario Tra i sistemi di rivestimento refrattario offerti dall'impresa ci sono: Tubewall Brick System: impiega prodotti monolitici nello strato interno per migliorare le performance termiche dell'impianto. Cast System: offre soluzioni standard e personalizzabili contro abrasione e corrosione. CV System, CY System, ARC System, HM System, ARC Roof System: specifici sistemi di rivestimento per diverse esigenze industriali. Ponteggi e Strutture L'impresa fornisce anche soluzioni per ponteggi e strutture, come il Tilecor System e il HVTS High Velocity Thermal Spray, per garantire lavori di alta qualità e sicurezza. Spessimetrie La misurazione degli spessori con il sistema RK System è parte integrante dei servizi offerti, per garantire la qualità e la durata dei rivestimenti refrattari installati. Applicazioni Industriali L'azienda opera in vari settori industriali, tra cui: Termovalorizzazione, Energia e Incenerimento Acciaio e Laminazione Chimico e Petrolchimico Alluminio, Ceramica, Trattamento Termico Gestione Manutenzioni L'impresa è leader nella gestione delle manutenzioni ordinarie e straordinarie dei rivestimenti refrattari, garantendo interventi fluidi e coordinati per mantenere l'efficienza e la durata degli impianti. Fornitura Chiavi in Mano Per i clienti che necessitano di soluzioni complete, l'impresa offre la fornitura chiavi in mano, che include la progettazione, direzione lavori, installazione e ogni altro servizio necessario per la realizzazione del progetto.
- CSCo.Ve.Ri. S.R.L. - Societa' Veneta Produzione Refrattari IndustrialiVenezia, VenetoL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di componenti e soluzioni per vari settori industriali, vantando una lunga esperienza nel settore. Si è affermata come fornitore affidabile e innovativo di materiali e tecnologie per il controllo del calore e del fuoco. Prodotti Settore dell'Acciaio: prodotti monolitici di grandi dimensioni, coppe di riscaldamento per forni Settore Chimico Petrolchimico: componenti speciali per camere di combustione Settore Fondiario: elementi prefabbricati e materiali in massa per colata, forni di fusione e tavole di colata per metalli ferrosi (ghisa, acciaio) e non ferrosi (alluminio, rame, bronzo) Settore della Forgiatura: rivestimenti modulari per forni fissi e carrelli per trattamenti termici Settore del Trattamento Termico: muffole, rivestimenti per carrelli e forni di riscaldamento Settore dei Forni: assistenza, consulenza, progettazione, realizzazione, supervisione tecnica e manodopera specializzata per la ricostruzione o la costruzione di nuovi forni Settore dei laterizi: fornitura di forni tunnel prefabbricati, coperture piane per forni, rivestimenti per carrelli per forni Servizi Sviluppo di soluzioni innovative per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, garantendo alta qualità e reattività Produzione di materiali refrattari per l'industria dei metalli e i processi di trattamento termico
- GGerardi S.R.L.Venezia, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della vendita e posa in opera di materiali refrattari, con una tradizione che risale agli anni '60. La specializzazione dell'azienda si estende alla progettazione e alla costruzione completa dei rivestimenti refrattari, con un'attenzione particolare alla scelta dei materiali più adatti e una stretta collaborazione con i produttori di refrattari. La produzione si concentra su: Installazione di materiali refrattari L'azienda è specializzata nell'installazione di materiali refrattari in nuovi impianti di qualsiasi tipo, garantendo un'esperienza consolidata e un know-how multigenerazionale. Riparazioni e rifacimento L'offerta include servizi di riparazione e rifacimento di parti del rivestimento refrattario di impianti già esistenti, assicurando la riparazione di ogni tipologia di forni e impianti. Manutenzione e ripristino L'azienda si occupa della manutenzione e del ripristino di ogni tipologia di forni, garantendo prestazioni eccellenti con interventi anche a caldo. Progettazione L'azienda fornisce servizi di progettazione per la costruzione dei rivestimenti refrattari, assicurandosi che ogni progetto sia realizzato con materiali di alta qualità e secondo le più recenti tecnologie. Collaborazione con produttori refrattari L'impresa collabora direttamente con i principali produttori di refrattari per garantire la scelta dei materiali più idonei e di alta qualità. L'azienda si distingue per la sua esperienza multigenerazionale, la qualità e l'affidabilità garantite, e un servizio completo e personalizzato che copre ogni fase del progetto, dalla progettazione alla costruzione e alla manutenzione.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.