Lumina F&C Srl
Largo Piazza Vecchia 1, 25049, Iseo (BS)
- Brescia, Lombardia
- edilizia industrializzata
- componenti edili
- isolanti termici
- coperture
- progettazione edilizia
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'edilizia industrializzata, specializzata nella produzione e nell'assistenza alla progettazione di componenti per l'edilizia industrializzata. Con una forte esperienza e professionalità, l'impresa si distingue per la capacità di anticipare le esigenze del mercato e proporre soluzioni innovative e di alta qualità.
Prodotti
Pareti
- Lana di Roccia Wall Rock: Una soluzione isolante termico e acustico.
- Wall Rock Sound: Particolarmente indicato per applicazioni in ambienti soggetti a rumore.
- Poliuretano Wall: Un pannello di alta qualità per pareti, caratterizzato da eccellenti proprietà di isolamento termico.
- Wall FN: Un prodotto versatile adatto a molteplici applicazioni.
- Wall Frigo: Specificamente progettato per l'isolamento termico in ambienti frigoriferi.
- Wall XL: Un pannello di grandi dimensioni per applicazioni estese.
- H-Wall 8P: Un prodotto modulare con 8 pannelli per soluzioni personalizzate.
Coperture
- Lana di Roccia Roof Rock: Ideale per coperture con proprietà di isolamento termico.
- Roof Rock Sound: Soluzione acustica per coperture.
- Ultra Deck Fire: Un prodotto resistente al fuoco e agli agenti atmosferici.
- Poliuretano Roof 28: Una copertura con eccellenti proprietà di isolamento.
- Roof Mono: Una copertura monostrato semplice e funzionale.
- Roof Zoo Tecnic F&C Coppo®: Un prodotto innovativo per coperture tecniche.
- Roof 28 Plus: Una copertura con elevate prestazioni di isolamento.
- Oyster Dryfix FV: Una soluzione per coperture con proprietà di impermeabilizzazione.
Servizi
L'impresa offre un'assistenza completa nella progettazione e nella produzione di componenti per l'edilizia industrializzata. Il team di esperti qualificati è sempre pronto ad assistere i clienti, fornendo consulenza e soluzioni tecniche adatte alle loro specifiche esigenze.
Aziende simili
- BIBergamo Isolanti S.P.A.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione e distribuzione di materiali isolanti coibenti per vari settori, tra cui l'industria e l'edilizia residenziale. Fondata nel 1974, l'impresa ha costruito una solida reputazione in Italia e in Europa per la qualità e l'innovazione dei suoi prodotti. La realtà offre una vasta gamma di soluzioni per la coibentazione, inclusi manufatti standard e su misura, sviluppati sia attraverso la distribuzione di marchi leader del settore che attraverso una produzione propria. Prodotti La gamma di prodotti include: Linea Edilizia: Una vasta selezione di prodotti isolanti per la coibentazione edilizia, tra cui sistemi di isolamento a cappotto, pareti a secco e coppelle in lana minerale. Questi prodotti sono progettati per migliorare il comfort abitativo e ridurre il consumo energetico. Linea Industria: Materiali coibenti per la coibentazione industriale, tra cui manufatti termoacustici, materiali per la coibentazione generale e sistemi specifici per vari settori industriali. Prodotti Propri: La realtà sviluppa e produce manufatti su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. I prodotti includono Coverbloc, Ecotex BIHT, Quadriefon, Kappaisol, Kovertetto, Kovergesso, Èperbox, Lisciophon, Fonofloor, Fonostop, Piraphon, Bugnaphon, Isolmousse e altri. L'impresa è impegnata in una continua ricerca e sviluppo per creare soluzioni innovative e sostenibili. La produzione propria è accompagnata da un'assistenza completa al cliente, dalla scelta del materiale alla consegna del prodotto finito, garantendo così l'efficienza e l'efficacia dei manufatti realizzati. La realtà è un punto di riferimento per la qualità e l'affidabilità, con sedi operative che lavorano in sinergia per fornire soluzioni su misura a clienti di ogni dimensione. L'impresa ha ottenuto il prestigioso attestato "CRIBIS Prime Company" nel 2023, riconoscimento che attesta l'elevata affidabilità economico-commerciale dell'organizzazione.
- BBetonwood S.R.L.Firenze, ToscanaL'azienda è un'innovativa realtà nel settore dell'edilizia e della bioedilizia, specializzata nell'offrire soluzioni avanzate per l'isolamento termico e acustico, con un focus sulla sostenibilità ambientale e l'utilizzo di materiali naturali e riciclabili. Prodotti Cappotto Termico: esterno, interno e a soffitto, disponibile con diverse tecnologie (BetonTherm, FiberTherm, Cork Panels) Pannelli Isolanti: in Fibra di Legno (FiberTherm dry), Cementolegno (BetonWood), Sughero Biondo (Cork Panels) Accessori per Cappotto Termico Massetti a Secco Sistemi Radianti a Pavimento Pareti a Secco Autoportanti Servizi Isolamento Termico: a cappotto, a soffitto, per pareti interne ed esterne Costruzioni per Bioedilizia Soluzioni per Tetti Piani e a Falde Inclinate Progettazione e Realizzazione di Cappotti Termici Installazione di Pannelli Isolanti Fornitura di Materiali per Costruzioni Tecnologie Fibra di Legno Cemento Legno Sughero Biondo Polistirene Estruso Settori Serviti Edilizia Bioedilizia Costruzioni Ristrutturazione Isolamento Termico e Acustico Marchi trattati: BetonWood FiberTherm BetonTherm Cork Panels
- IIsopan S.P.A.Verona, VenetoL'attività vanta una posizione di leadership globale nella produzione di pannelli metallici isolanti per coperture e pareti. Parte del Gruppo Manni, offre soluzioni innovative per migliorare le prestazioni edilizie, con un forte impegno verso l'efficienza, la sostenibilità e la sicurezza. La produzione si concentra su pannelli sandwich isolati, finiture decorative e sistemi innovativi. Prodotti Pannelli Sandwich Isolati FORTELIA: Un sistema avanzato per pannelli sandwich che offre prestazioni eccezionali, ideale per progetti tecnologicamente avanzati. LEAF: Tecnologia che migliora le prestazioni termiche dei materiali isolanti, riducendo la conducibilità termica e contribuendo a una riduzione delle dispersioni termiche fino al 20%. ADDMIRA: Soluzioni per facciate che combinano tecnologia, innovazione e creatività, applicabili sia in prefabbricazione che in sistemi da assemblare on-site. Finiture Decorative Diamond e Emerald: Nuove finiture di design per personalizzare e arredare gli spazi con pannelli Isopan. Sistemi Innovativi ADDCross: Sistemi applicabili direttamente sui pannelli della gamma ADDVision, con tecnologia Off-Site. ISOFROZEN: Pannello da parete adatto per celle frigo e ambienti industriali. ISOCOP: Pannello sandwich multifunzionale da copertura in poliuretano. ISODOMUS SUPERIOR: Evoluzione del pannello effetto coppo certificato. ISOFIRE WALL: Pannello da parete in lana minerale con rivestimento metallico. Sostenibilità L'impresa è impegnata nella sostenibilità ambientale, con certificazioni come LEED® e EPD® che dimostrano l'impegno dell'azienda nella riduzione dell'impatto ambientale. Inoltre, l'energia elettrica necessaria per la produzione dei pannelli è ricavata da impianti fotovoltaici, contribuendo alla lotta al cambiamento climatico. Certificazioni I prodotti dell'azienda sono certificati FM Approvals, garantendo resistenza, tenuta e sicurezza, nonché conformità alle norme ASTM per la prevenzione dei danni assicurativi. L'impresa supporta studi di ingegneria e architettura, imprese edili e installatori con soluzioni end-to-end, dalla fase di progettazione alla fornitura in cantiere. Offre prodotti di alta qualità che garantiscono isolamento termico e acustico, solidità, tenuta all’aria, ottima reazione al fuoco e fonoassorbenza.
- SStiferite S.P.A.Padova, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dell'isolamento termico e della sostenibilità ambientale, offrendo una vasta gamma di prodotti e soluzioni per l'edilizia e l'industria. La proposta dell'impresa è progettata per migliorare le prestazioni energetiche degli edifici, ridurre i consumi energetici e garantire un ambiente più sostenibile. Prodotti Pannelli in poliuretano espanso rigido e schiuma polyiso: Questi pannelli sono utilizzati per l'isolamento termico di pareti, coperture e pavimenti. Sono rinomati per le loro elevate prestazioni di isolamento termico, garantendo un risparmio energetico significativo e un comfort abitativo ottimale. I pannelli sono certificati per avere basse emissioni di VOC (composti organici volatili), rispettando i più rigorosi standard europei e internazionali. Sistema WallEvo: Il sistema WallEvo è un innovativo sistema per l'isolamento continuo delle strutture opache dell'edificio, realizzato interamente a secco. Questo sistema permette una posa rapida e semplice, riducendo al minimo i rischi di difetti estetici o funzionali. WallEvo può essere completato con vari sistemi di chiusura come cappotti rinforzati, rivestimenti metallici, pannelli e doghe in legno, ecc. Sistema Isocanale: Il sistema Isocanale è progettato per il trasporto dell'aria condizionata in ambienti interni ed esterni per uso civile, industriale e sanitario. I pannelli in schiuma polyiso rivestiti in alluminio garantiscono un perfetto isolamento termico, una sicurezza antincendio e antisismica, e una riduzione significativa dei consumi energetici. Il sistema Isocanale è disponibile in diverse varianti: Indoor, Outdoor, Extreme e Clean, per adattarsi a diverse esigenze di utilizzo. Canali preisolati in PIR: I canali preisolati in PIR sono progettati per il trasporto dell'aria condizionata. Grazie alla schiuma polyiso e al rivestimento in alluminio, questi canali offrono un'eccellente performance termica, sicurezza antincendio e antisismica, e una riduzione delle perdite d'aria. Servizi e soluzioni Progettazione sostenibile: La realtà supporta i progettisti nella progettazione di edifici sostenibili, fornendo prodotti con certificazioni ambientali come EPD (Environmental Product Declaration) e LEED, che garantiscono un basso impatto ambientale e una maggiore sostenibilità. Consultazione tecnica: L'impresa offre consulenze tecniche per l'implementazione dei propri prodotti, garantendo la migliore performance energetica e il rispetto delle normative ambientali. Formazione e assistenza post-vendita: La società fornisce formazione e assistenza per l'installazione e il montaggio dei propri prodotti, assicurando una corretta applicazione e massimizzando i benefici delle soluzioni proposte.
- ICIso. Com S.R.L.Belluno, VenetoL'azienda offre una vasta gamma di prodotti e servizi nel settore dei pannelli sandwich e dei materiali edili innovativi, con un'esperienza consolidata in vari settori di applicazione. La gamma di prodotti è progettata per garantire elevate prestazioni in termini di isolamento termico e acustico, resistenza al fuoco e conformità alle normative di sicurezza. Prodotti La produzione si concentra su pannelli per tetti e pareti, pannelli ondulati e poliuretano/PIR, accessori e certificazioni. Pannelli per Tetti e Pareti Pannelli per Tetti: Disponibili in finiture tradizionali e moderne, progettati per massimizzare l'efficienza energetica e la durata. Pannelli per Pareti: Ideali per la costruzione di edifici commerciali e industriali, garantendo elevati standard di isolamento termico e acustico. Pannelli Ondulati e Poliuretano/PIR Pannelli Ondulati: Utilizzati per la costruzione di edifici agricoli e di allevamento, offrendo elevata resistenza agli agenti atmosferici e garantendo un ottimo isolamento termico. Poliuretano/PIR e Rockwool: Materiali in poliuretano e PIR, oltre a lana di roccia, per applicazioni che richiedono elevate prestazioni di isolamento e resistenza al fuoco. Accessori e Certificazioni Accessori: La gamma di accessori comprende elementi di fissaggio e altri componenti necessari per l'installazione dei pannelli sandwich. Certificazioni: Tutti i prodotti sono certificati secondo le norme ISO UNI EN 9001:2000 e ISO 14001:2004, garantendo qualità e sostenibilità. Settori Serviti L'offerta si estende a diversi settori di applicazione, tra cui: Residenziale: Soluzioni per la costruzione di edifici residenziali con finiture estetiche e funzionali. Commerciale: Prodotti per la costruzione di edifici commerciali come cinema, ristoranti, e centri commerciali, con requisiti di resistenza al fuoco. Industriale: Pannelli e soluzioni per edifici industriali, inclusi capannoni e strutture prefabbricate. Agricolo: Materiali per la costruzione di edifici agricoli che offrono isolamento termico, igiene e resistenza alle condizioni esterne.
- BPBerlini Pannelli SrlRimini, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti e soluzioni dedicate alla realizzazione e alla manutenzione di strutture edilizie. La loro offerta comprende: Prodotti Pannelli Coibentati Policarbonato: Moduli alveolari modulari come Easypiù, pannelli coibentati in policarbonato per diverse applicazioni. Lana di Roccia: Pannelli coibentati con lana di roccia per soluzioni EI e REI. Finto Coppo: Pannelli coibentati che imitano il coppo, disponibili in diverse misure e colori. Lamiere Grecate 5 greche, 6 greche, Lamiera Ondulata: Varie tipologie di lamiere grecate per coperture e facciate. Porte e Finestre Porta Tamburata: Porte multiuso e tagliafuoco REI. Finestra vasistas in alluminio bianco: Soluzioni di finestre per diverse esigenze. Realizzazioni Speciali Box auto coibentati: Strutture coibentate per box auto. Coperture coibentate: Soluzioni per coperture di garage e tettoie. Porte coibentate su misura: Porte coibentate su misura per diverse esigenze. L'impresa si impegna a fornire materiali di alta qualità e un servizio di spedizione sicuro e affidabile, con imballaggio protetto e consegna affidabile tramite corrieri professionali.
- TTermolan S.R.L.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di una vasta gamma di soluzioni isolanti, destinate a vari settori tra cui edilizia, industria, imballaggi e riciclo. La proposta commerciale comprende una varietà di prodotti per l'isolamento termico e acustico, progettati per migliorare il comfort abitativo e la sostenibilità ambientale. Prodotti Isolamento Termico L'offerta comprende diverse soluzioni per l'isolamento termico, tra cui: EPS e XPS: Materiali leggeri e altamente isolanti, ideali per diverse applicazioni. Fibre Minerali: Prodotti ad alta densità e resistenza, per applicazioni specifiche. Fibre di Legno: Soluzioni naturali e sostenibili per l'isolamento termico. PIR e PUR: Materiali avanzati per applicazioni specifiche. Gomme: Soluzioni specifiche per l'isolamento termico. Altri Materiali: Una gamma completa di materiali per l'isolamento termico. Isolamento Acustico La proposta comprende una gamma di prodotti per l'isolamento acustico, tra cui: Pareti perimetrali: Soluzioni per la riduzione del rumore. Coperture piane e a falda: Prodotti per l'isolamento acustico di tetti. Solai e Pavimenti: Soluzioni per l'isolamento acustico di solai e pavimenti. Pareti interne: Prodotti per l'isolamento acustico di pareti interne. Accessori: Vari accessori per completare le soluzioni di isolamento acustico. Servizi L'impresa fornisce supporto tecnico e servizi di consulenza per aiutare i clienti a scegliere le soluzioni più adatte alle loro esigenze. Offrono anche soluzioni su misura per soddisfare specifiche richieste di progetto. Settori di Applicazione L'attività opera in vari settori: Edilizia: Soluzioni per l'isolamento termico e acustico di edifici residenziali e commerciali. Industria: Prodotti specifici per l'isolamento termico e acustico in ambito industriale. Imballaggi: Soluzioni per l'isolamento termico di imballaggi in EPS. Riciclo: Attività di recupero e riciclo di materiali isolanti.
- GGeopietra S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle costruzioni e della riqualificazione energetica, offrendo una vasta gamma di sistemi di isolamento e soluzioni innovative per il benessere abitativo. Fondata sulla fusione di due grandi aziende italiane, la realtà combina creatività e esperienza per fornire prodotti e servizi di alta qualità. Prodotti Murogeopietra: Questo sistema di isolamento utilizza materiali avanzati per garantire un'eccellente protezione termica e acustica. Ideale per nuove costruzioni e ristrutturazioni, questo sistema garantisce un comfort climatico superiore e un risparmio energetico significativo. Mastroclassic: Questo sistema con pannelli di isolante EPS (polistirene espanso) offre un'eccellente performance termica e acustica. È progettato per applicazioni in vari contesti edilizi, dalla nuova costruzione alla riqualificazione energetica. Mastroplus: Questo sistema con pannelli di isolante in lana di roccia è noto per la sua eccellente capacità di isolamento termico e acustico. Questo prodotto è particolarmente adatto per progetti che richiedono elevate prestazioni isolanti. Mastroeco: Questo sistema con pannelli di isolante in sughero e silicato di calcio combina sostenibilità ambientale con prestazioni di isolamento termico e acustico. Ideale per chi cerca soluzioni eco-friendly. Servizi Nuovo comfort climatico: La produzione si concentra su sistemi di isolamento che garantiscono un nuovo livello di comfort climatico, adattabili a qualsiasi latitudine e clima. Questo servizio si concentra sull'efficienza energetica e il benessere abitativo. Riqualificazione energetica: L'impresa fornisce servizi di riqualificazione energetica per immobili esistenti, migliorando l'efficienza energetica e riducendo i consumi. Questo servizio include la valutazione e il miglioramento delle prestazioni energetiche degli edifici. Ristrutturazione e restauro: La realtà interpreta il concetto di restauro in chiave energetica, offrendo soluzioni innovative per il restauro del patrimonio edilizio. Questo servizio si concentra sulla conservazione del patrimonio storico con un approccio moderno e sostenibile. Costruzioni a secco: L'azienda realizza costruzioni a secco che garantiscono la migliore protezione termica, rispettando le esigenze progettuali e le normative attuali. Questo servizio è ideale per nuove costruzioni che richiedono soluzioni rapide e sostenibili.
- ICIsolpack S.P.A. Con Facolta' Di Usare Ai Fini Commerciali, Anche Da Sola La Dizione, Ceria Isolpack S.P.A.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dei pannelli metallici coibentati, offrendo una vasta gamma di prodotti e soluzioni per l'edilizia industriale e civile. La produzione si concentra su coperture coibentate, pareti coibentate e pannelli speciali, che garantiscono ottime performance di isolamento termico e facile installazione. Inoltre, l'impresa si distingue per la sua area tecnica dedicata ai progettisti, che offre raccolte di particolari costruttivi e di posa in opera di pannelli precoibentati. Prodotti Coperture Coibentate La produzione di coperture coibentate comprende soluzioni per la realizzazione di soffitti, solai e copertive, con prodotti studiati per offrire ottime performance di isolamento termico e facile installazione. Tra i prodotti disponibili ci sono lamiere grecate e pannelli isolanti. Pareti Coibentate La gamma di pareti coibentate include una vasta gamma di proposte per la realizzazione di pareti, con pannelli in resine poliuretaniche, fibra minerale e lamiere grecate, che garantiscono un'elevata protezione e isolamento termico. Pannelli Speciali I pannelli speciali sono strumenti per realizzare costruzioni abbattendo tempi e costi, garantendo efficacia e praticità. I prodotti includono soluzioni per Coperture e Pareti Ventilate, Celle Frigorifere, Pannelli a Sezione Variabile e Bonifica Acustica. Certificazioni Prodotti I prodotti hanno conseguito le più severe certificazioni in termini di sicurezza, efficienza e protezione al fuoco, con possibilità di dotare pannelli in schiuma PIR e lamiere grecate di certificato CAM su richiesta. Realizzazioni L'azienda vanta una lunga tradizione e comprovata qualità in progetti di grande impatto, come il Centro Logistico Stezzano, il PalaFuksas "Palatino" a Torino, e la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Servizi Progettazione e Costruzione L'impresa si occupa di progettazione e costruzione di edifici industriali, celle frigorifere e compartimentazioni REI-EI. I prodotti in primo piano includono pannelli per facciate ventilate, tetti ventilati e coperture, come Airfix, Dryfix e Techtum. Freddo Industriale Le soluzioni per il freddo industriale includono prodotti come WSJ e WFJ, progettati per celle frigorifere industriali. Compartimentazioni REI-EI I pannelli in lana minerale certificati per compartimentazioni antincendio, come Fibermet, Fiberstar e Lithos, sono parte integrante dell'offerta dell'impresa. Bonifica Acustica Le soluzioni per la bonifica acustica includono prodotti come Akurail e Akutube. Bonifica Amianto L'impresa offre materiali per la rimozione e sovracopertura dell'amianto. Tecnologie Prontuario L'impresa offre un prontuario per la posa e la progettazione dei suoi prodotti. Strumenti di Calcolo L'area tecnica dell'impresa include strumenti di calcolo utili per la posa e la progettazione dei prodotti offerti. Documenti Utili L'area tecnica dell'impresa include documenti utili per la posa e la progettazione dei prodotti offerti.
- GIGreenline International S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza di oltre 25 anni nel settore della produzione di espansi fenolici, noti per le loro eccellenti proprietà di isolamento termico. La realtà offre una gamma completa di soluzioni di isolamento per vari ambiti edilizi e industriali. I prodotti sono progettati per garantire un'alta efficienza termica, una traspirabilità ottimale e una stabilità dimensionale, tutto in uno spessore ridotto rispetto ad altri materiali isolanti. Prodotti La produzione si concentra su isolanti termici, specifici per diverse applicazioni: Isolanti per Facciate: POLIFEN P4, P5, P6, P8, P10, P12, P14 Utilizzati per cappotti esterni e intercapedini, questi pannelli combinano un isolante fenolico ad alte prestazioni con EPS 200 su entrambi i lati. Disponibili in vari spessori da 4 a 14 cm, garantiscono un'elevata resistenza termica (da R D 1,55 a R D 6,31) e sono conformi ai CAM (Criteri Ambientali Minimi). Isolanti per Spallette: POLIFEN MICRO Utilizzati per la coibentazione di spallette di finestre, questi pannelli sono disponibili in spessori di 2 e 3 cm, combinando un isolante fenolico ad alte prestazioni con EPS 200. Isolanti per Interni: POLIFEN CG Progettati per il placcaggio interno, questi pannelli sono disponibili in vari spessori da 3,3 a 15,3 cm e sono composti da un isolante fenolico ad alte prestazioni accoppiato su un lato con cartongesso. Isolanti per Coperture: POLIFEN ROOF e varianti C8, C10, C12, C14 Specifici per coperture in legno o metalliche, questi pannelli sono composti da un isolante fenolico ad alte prestazioni accoppiato con lana di legno di abete rosso mineralizzata e legato con cemento portland grigio (Celenit). Disponibili in spessori da 8 a 15,5 cm. Isolanti per Sistemi a Secco: POLIFEN "NUDO" Utilizzati per intercapedini e sistemi a secco, questi pannelli sono composti da un isolante fenolico ad alte prestazioni e sono disponibili in spessori da 3 a 14 cm. Isolanti Customizzati: POLIFEN CUSTOMIZZATO Per esigenze particolari, l'impresa offre pannelli isolanti personalizzati, realizzati su misura per soddisfare le esigenze specifiche del cliente. Vantaggi Isolamento Termico Eccellente: Tutti i prodotti garantiscono un'elevata resistenza termica. Traspirazione Ottimale: I pannelli sono progettati per mantenere un equilibrio tra isolamento e traspirabilità. Stabilità Dimensionale: Garantiscono una stabilità dimensionale nel tempo. Protezione dagli Incendi: Conformi alle normative di sicurezza antincendio. Facilità di Installazione: Facili da installare, simili ai classici pannelli in EPS, con adattamenti minimi necessari. Clienti e Referenze La realtà ha servito un'ampia gamma di settori, tra cui petrolchimico, edilizia, industria e ferroviario. Referenze notevoli includono raffinerie in Italia e progetti di grande scala come la Dubai Tower. L'impresa rappresenta una scelta affidabile e innovativa per chi cerca soluzioni di isolamento termico di alta qualità, con un occhio attento alle esigenze di sostenibilità e risparmio energetico.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.