G
Granziera S.R.L.
Via Barca Ii 93/A, 31058, Susegana (TV)
- Treviso, Veneto
- carpenteria metallica
- serramenti in alluminio
- cancelli
- inferriate
- recinzioni
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della carpenteria metallica leggera e pesante, distinguendosi per la qualità e la durata dei suoi prodotti. La realtà si trova a Susegana e si avvale di attrezzature all'avanguardia per offrire soluzioni su misura.
Prodotti
Carpenteria metallica
- La produzione spazia dalla carpenteria metallica leggera a quella pesante, in ferro, ferro battuto, acciaio e, in alcuni casi, alluminio.
- La gamma comprende cancelli scorrevoli, a ruote, ad ante e sospesi; recinzioni; inferriate; pergole; tettoie; soppalchi e scale di sicurezza.
Serramenti in alluminio
- L'offerta include finestre, infissi, porte e portoncini in alluminio, garantendo alta qualità e durata.
Cancelli
- Disponibili in diverse varianti, i cancelli sono realizzati in ferro, ferro battuto o acciaio, per soddisfare le esigenze di sicurezza e estetica.
Inferriate
- Realizzate per porte e finestre, le inferriate sono progettate per garantire la sicurezza degli spazi.
Recinzioni
- Realizzate in ferro, ferro battuto, acciaio o alluminio, le recinzioni sono su misura e personalizzate per ogni esigenza.
Pergoli e Tettoie
- Pergoli e tettoie in ferro, ferro battuto e acciaio, perfetti per creare spazi all’aperto funzionali e di valore estetico.
Servizi
Progettazione
- La realtà offre servizi di progettazione su misura, scegliendo materiali di qualità per garantire una maggiore durata dei prodotti.
Realizzazione
- La produzione di prodotti di carpenteria leggera e pesante avviene utilizzando attrezzature e tecnologie all’avanguardia.
Installazione
- L'impresa si occupa dell'installazione di serramenti, cancelli, inferriate, recinzioni, pergole, tettoie, soppalchi e scale di sicurezza.
Assistenza
- Fornisce assistenza e manutenzione ordinaria e straordinaria su qualsiasi prodotto di carpenteria metallica.
Aziende simili
- QFQuattroeffe Di Francini Ruggero & C. S.N.C.Siena, ToscanaL'attività si concentra sulla produzione e installazione di strutture metalliche, specializzata nel settore delle carpenterie metalliche. Fondata nel 2010, l'azienda ha unito l'esperienza e la dedizione dei suoi soci e si è sviluppata notevolmente, diventando certificata EN 1090-1:2009+A1:2011 per la produzione di componenti e strutture in acciaio. Prodotti e Servizi Offerti Cancelli e Ringhiere La produzione include cancelli per abitazioni e aziende, personalizzabili nel disegno e nella finitura. Sono disponibili in ferro con bande e disegni a taglio laser, rifiniti con verniciatura a polvere, zincatura e invecchiamento. Sono disponibili anche installazioni di automatismi di apertura FAAC. Inoltre, l'azienda produce recinzioni esterne, adattabili alle specifiche del terreno e delle mura, e ringhiere per interni e balconi in ferro e acciaio, per scale regolari, a chiocciola e soppalchi. Bascolanti L'azienda installa basculanti in varie rifiniture, tra cui coibentate legno, coibentate finto legno, coibentate lamiera, lamiera zincata e verniciata. Tutti i prodotti sono dotati della marcatura CE prevista dalla normativa vigente e possono essere installati con sistemi di apertura manuali o elettrici. Scale e Soppalchi L'attività si occupa anche della realizzazione e installazione di scale e soppalchi in metallo, garantendo soluzioni su misura per ogni esigenza. Infissi e Inferriate L'azienda produce infissi e inferriate in acciaio, offrendo soluzioni di sicurezza e design per abitazioni e aziende. Box e Strutture Su Misura L'attività è in grado di realizzare strutture in metallo su misura per ogni specifica esigenza del cliente, offrendo soluzioni personalizzate. Piattaforma Aerea L'azienda effettua interventi con piattaforme aeree, supportando i clienti in operazioni di montaggio e manutenzione in altezze difficili. L'azienda vanta un team di consulenti e professionisti che collaborano per trovare soluzioni ad ogni esigenza, garantendo un servizio completo e di alta qualità.
- CGCeolin G. & C. Societa' In Nome CollettivoTreviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della carpenteria metallica, distinguendosi per la qualità e la cura meticolosa dei suoi prodotti. La produzione si concentra su una vasta gamma di elementi in metallo, tra cui cancelli, capottine, inferriate, parapetti, ringhiere, scale, soppalchi, tettoie, pensiline e pergole. Ogni prodotto è progettato e realizzato su misura per soddisfare le specifiche esigenze del cliente, sia in termini di prezzo, spazio, design e arredo. Prodotti principali Cancelli e Recinzioni L'offerta comprende una vasta gamma di cancelli e recinzioni in metallo, progettati per garantire sicurezza e privacy. I cancelli sono disponibili in vari stili, dal moderno al classico, e possono essere realizzati in ferro battuto o acciaio inox. Parapetti La sicurezza è al centro della progettazione dei parapetti dell'impresa. Questi sono realizzati in ferro battuto o acciaio inox, con finiture attente a garantire resistenza e robustezzza. I parapetti sono disponibili per scale, poggioli e balaustre, sia interne che esterne. Ringhiere L'azienda produce ringhiere di ogni tipo, dalle più moderne alle più essenziali. Le ringhiere possono essere realizzate in ferro, ferro battuto o acciaio inox, e sono personalizzabili per soddisfare qualsiasi esigenza di design o misura. Scale L'attività produce scale di design in ferro battuto o acciaio inox, sia lineari che a chiocciola. Le scale sono progettate per adattarsi a spazi ristretti e per offrire soluzioni eleganti ed esteticamente piacevoli. Soppalchi I soppalchi realizzati dall'impresa sono progettati per offrire soluzioni di spazio aggiuntivo in modo funzionale ed esteticamente gradevole. Tettoie e Pensiline Le tettoie e pensiline sono progettate per proteggere aree esterne da sole e pioggia, con materiali di alta qualità e finiture curate. Pergole Le pergole sono strutture aperte che offrono un’ombra piacevole e funzionale, realizzate con materiali resistenti e di alta qualità. Carpenteria Metallica L'azienda offre un servizio completo di carpenteria metallica, con la possibilità di realizzare manufatti su misura per qualsiasi esigenza edilizia. Tutti i prodotti sono garantiti a norma di legge per struttura, materiali e finitura, assicurando la sicurezza e la durata nel tempo.
- SDSerramenti Degano E C. S.N.C.Udine, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella lavorazione del ferro e dell'alluminio, fornendo soluzioni personalizzate per la casa e l'attività commerciale. Con sede a Pasian di Prato, in provincia di Udine, l'impresa si distingue per la sua vasta gamma di prodotti e servizi, tra cui cancelli, inferriate, parapetti, ringhiere, scale, serramenti e carpenteria varia. Prodotti Ferro Cancelli: L'offerta comprende cancelli in ferro robusti ed esteticamente accattivanti, adattabili a qualsiasi esigenza. Sono inclusi anche recinzioni in ferro, grate di sicurezza, portoni per garage e cancelli basculanti. Inferriate: Fornite inferriate in ferro di alta qualità, garantendo robustezza e sicurezza. Parapetti e Ringhiere: Progetta e realizza parapetti e ringhiere in ferro per balconi, terrazze e scale, assicurando sia sicurezza che un tocco estetico. Recinzioni: Produce recinzioni in ferro personalizzate per delimitare e proteggere gli spazi esterni. Serrande, Estensibili e Basculanti: Fornisce serrande in ferro, estensibili e basculanti, ideali per negozi e attività commerciali. Carpenteria Varia: Offre una vasta gamma di soluzioni di carpenteria varia, realizzando prodotti su misura per ogni specifica esigenza. Alluminio Serramenti in Alluminio: Produce serramenti in alluminio sia a taglio freddo che a taglio termico, disponibili in diverse colorazioni per soddisfare le esigenze di personalizzazione. Pensiline e Coperture: Progetta e realizza pensiline e coperture in alluminio per esterni, garantendo resistenza e durata nel tempo. Zanzariere: Fornisce zanzariere per proteggere gli spazi esterni da insetti. Servizi Produzione e Installazione: L'azienda si occupa della progettazione, produzione e posa in opera di tutti i prodotti sopra menzionati, garantendo alta qualità e precisione. Manutenzioni e Riparazioni: Offre servizi di manutenzione e riparazione post-vendita, assicurando la durata e il funzionamento ottimale dei prodotti installati.
- SGSanti GuidoPrato, ToscanaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della carpenteria metallica, specializzata nella lavorazione del ferro e del metallo per la realizzazione di una vasta gamma di prodotti e servizi. Fondata nel 1940 come piccola bottega di fabbro, l'azienda ha superato tre generazioni e si è evoluta nel tempo, adattandosi alle nuove esigenze del mercato edilizio e industriale. Prodotti e Servizi Offerti: Carpenteria Metalica: Cancelli: Realizzazione di cancelli su misura, in ferro battuto e in altri materiali metallici, per applicazioni sia residenziali che commerciali. Scale: Progettazione e costruzione di scale in ferro, sia per interni che per esterni, comprese scale a chiocciola e scale a pioli. Soppalchi: Costruzione di soppalchi per utilizzo industriale e commerciale, con soluzioni su misura. Ringhiere e Corrimano: Realizzazione di ringhiere e corrimano in ferro battuto, per interni ed esterni. Serramenti: Produzione di serramenti civili e industriali in ferro, comprese finestre, porte e portoni. Infissi e Persiane: Realizzazione di infissi e persiane in ferro, per garantire sicurezza e isolamento termico. Lavorazione Lamiere: L'azienda è specializzata nella lavorazione di lamiere, offrendo soluzioni personalizzate per vari settori industriali. Lavorazione Artigianale del Ferro: Realizzazione di strutture in ferro artigianali, come inferriate, recinzioni e cancelletti estensibili. Centro Autorizzato per la Saldatura: La realtà è un centro autorizzato per la saldatura, garantendo lavorazioni di alta qualità e sicurezza grazie alla certificazione UNI EN ISO 3834. Centro Trasformazione dell'Acciaio: L'impresa è un centro di trasformazione per l'acciaio, in grado di soddisfare le esigenze più specifiche del mercato edilizio e industriale. Qualità e Innovazione: L'attenzione alla qualità e all'innovazione è al centro dell'attività. L'azienda collabora con i clienti per comprendere le loro esigenze e offrire soluzioni su misura, migliorando continuamente i propri processi produttivi in conformità con le normative di settore.
- OGOfficina Galletti Mario S.R.L.Terni, UmbriaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della carpenteria metallica e strutturale, posizionandosi come leader nel campo. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità, sviluppati con precisione e attenzione ai dettagli per soddisfare le esigenze dei propri clienti. Prodotti La produzione si concentra su una gamma completa di carpenteria metallica strutturale conforme alle norme UNI EN 1090. L'offerta include: Carpenteria metallica pesante e leggera: L'impresa realizza strutture metalliche di ogni tipo, dalle più complesse alle più semplici, utilizzando materiali di alta qualità e tecnologie avanzate. Cancelli: Si progettano e realizzano cancelli in ferro personalizzati, sia per uso residenziale che commerciale, garantendo estetica e funzionalità. Scale in ferro: L'azienda crea scale in ferro su misura sia per interni che per esterni, disponibili in diverse forme come a rampa o a chiocciola, per adattarsi a qualsiasi spazio e stile architettonico. Recinzioni e grigliati: Si forniscono soluzioni di recinzione e grigliati in ferro, ideali per delimitare aree esterne e garantire privacy e sicurezza. Soppalchi: Si progettano e realizzano soppalchi in metallo per magazzini e spazi di lavoro, dotati di cancelli per il prelievo del materiale senza dover raggiungere la quota del soppalco. La realtà è presente in diversi comuni, tra cui Terni, Narni, Orvieto, Spoleto, Foligno, Poggio Mirteto, Fiano Romano, Monterotondo, Orte, Civita Castellana e Todi, dove si effettuano sopralluoghi e consulenze personalizzate per trovare soluzioni all'altezza delle aspettative dei clienti. Si offrono anche servizi di progettazione e realizzazione di strutture sopraelevate per sfruttare al meglio gli ambienti che si sviluppano in altezza, garantendo soluzioni adatte a ogni necessità e spazio. Servizi La produzione si concentra su una vasta gamma di servizi tecnici e operativi, tra cui: Progettazione: Si effettuano progetti personalizzati per ogni esigenza del cliente. Realizzazione: Si realizzano i prodotti su misura, utilizzando materiali di alta qualità e tecnologie avanzate. Consulenza: Si forniscono consulenze specialistiche per aiutare i clienti a scegliere i prodotti e i servizi più adatti alle loro esigenze. Tecnologie L'impresa utilizza tecnologie avanzate per garantire la massima precisione e qualità nei propri prodotti e servizi. Tra le tecnologie adottate, si anno
- FFFabbromeccanica S.A.S. Dei Fratelli Moreno E Luca Guarniero & C.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e installazione di prodotti in ferro, inox e alluminio, con un'attenzione particolare alla sicurezza e alla qualità. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi per privati e imprese, garantendo un servizio completo che va dalla progettazione alla realizzazione e al montaggio. Prodotti Cancelli e Cancellate: Lavorazione di elementi in ferro battuto per cancelli e cancellate, sia carrai che pedonali. Porte: Porte in ferro e porte blindate, realizzate su misura per garantire la massima sicurezza. Inferriate di Sicurezza: Inferriate aperte o fisse, progettate per garantire la sicurezza degli ambienti. Pensiline e Tettoie: Pensiline e tettoie realizzate su misura, in acciaio inox o ferro, per proteggere e decorare gli spazi esterni. Serrature Porte Blindate: Trasformazione delle serrature da doppia mappa a cilindro europeo con defender, per migliorare la sicurezza delle porte blindate. Parapetti: Parapetti in acciaio inox o ferro verniciato a forno, per garantire protezione e sicurezza in ambienti esterni. Portoni: Portoni ad ante battenti o scorrevoli, sia per privati che per aziende, disponibili in diverse finiture e materiali. Scale in Ferro: Scale in ferro verniciate a forno, zincate o in acciaio inox, per arredare e collegare i vari piani degli edifici. Zanzariere e Persiane: Zanzariere della marca EFFE “Made in Italy” e persiane in alluminio o in acciaio “blindate”, per garantire il comfort e la sicurezza degli spazi interni. Servizi Progettazione: La progettazione di prodotti in ferro, inox e alluminio, su misura per le esigenze dei clienti. Realizzazione: La realizzazione di prodotti in ferro, inox e alluminio, con attenzione alla qualità e alla sicurezza. Montaggio: Il montaggio di prodotti in ferro, inox e alluminio, per garantire la corretta installazione e il funzionamento ottimale. L'attività, con sede a Vignate in provincia di Milano, vanta oltre 30 anni di esperienza nel settore della lavorazione del ferro, dell'inox e della carpenteria in generale.
- IMImmobiliare Mencarelli Di Mencarelli Omero & C. S.A.S.Ancona, MarcheL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore della lavorazione del ferro battuto e della carpenteria strutturale, distinguendosi per l'attenzione ai dettagli e la qualità dei materiali e delle finiture utilizzati. Prodotti e Servizi Offerti Carpenteria strutturale L'impresa si dedica alla realizzazione di infrastrutture conformi alle normative vigenti. La sua esperienza si estende a privati, imprese edili, aziende e studi di architettura, fornendo soluzioni su misura per ogni esigenza. La carpenteria strutturale dell'impresa include la produzione di componenti in acciaio o alluminio per intelaiature di edifici residenziali e commerciali, capannoni, ponti, tralicci, viadotti e spazi espositivi. Lavorazioni in ferro battuto L'impresa è rinomata per la creazione di prodotti unici in ferro battuto, realizzati con attenzione ai minimi dettagli nel proprio laboratorio artigianale. Tra i prodotti offerti ci sono: Scale da interno ed esterno: progettate e realizzate su misura per ogni esigenza architettonica. Cancelli: sia industriali che commerciali e da garage, tutti certificati e conformi alle normative. Inferriate: realizzate con precisione per garantire sicurezza e estetica. Ballatoi e ringhiere: prodotti robusti e durevoli, ideali per ambienti esterni. Infissi: finestre e porte in ferro battuto che combinano funzionalità e bellezza estetica. Strutture e tettoie: soluzioni per la copertura di spazi esterni, resistenti e di lunga durata. Recinzioni: strutture in ferro battuto che aggiungono un tocco di eleganza e sicurezza a qualsiasi proprietà. Certificazioni L'impresa è in linea con le disposizioni legislative e ha ottenuto importanti certificazioni da enti accreditati, tra cui: ISO 9001:2008: per il sistema di gestione per la qualità. UNI EN 13241-1: per porte e cancelli industriali, commerciali e da garage. UNI EN ISO 3834-2:2006: per la realizzazione della carpenteria metallica e strutturale. UNI EN 1090-1: per la carpenteria strutturale in classe di esecuzione EXC3. L'impresa si impegna a soddisfare le esigenze dei suoi clienti con professionalità e attenzione ai dettagli, garantendo prodotti di alta qualità e conformi alle normative vigenti.
- CCCbl Carpenteria S.A.S. Di Bernini Nicola & C.Padova, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della carpenteria metallica, specializzata nella produzione artigianale e installazione di opere in ferro, acciaio, vetro, infissi di alluminio e PVC. Guidata dalla passione e dall'esperienza del suo fondatore, l'impresa si distingue per serietà e competenza, grazie a una squadra di professionisti altamente qualificati e una certificazione UNI EN 1090-1 per la Marcatura CE di carpenteria in acciaio o in alluminio per uso strutturale. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Capottine Pompeiane: Strutture progettate e realizzate con materiali di alta qualità per garantire durata e estetica. Strutture in Ferro Battuto: Opere artigianali in ferro battuto per balconi, ringhiere e decorazioni. Inferriate: Sicure e personalizzate, realizzate su misura per ogni esigenza di sicurezza e protezione. Rivestimenti in Lamiera: Soluzioni robuste e resistenti per la protezione e il decoro di edifici e strutture. Box e Cancelli: Progettazione e realizzazione di box per garage e cancelli su misura. Pareti in Vetro: Soluzioni innovative per la divisione e il decoro di spazi tramite pareti in vetro. Coperture in Vetro: Strutture in vetro per tetti e lucernari che combinano funzionalità e design. Infissi: Infissi in alluminio e PVC di alta qualità per finestre e porte, garantendo isolamento termico e acustico. Servizi L'offerta comprende anche una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Pose Gru: Servizi di movimentazione e posa di strutture metalliche di grandi dimensioni. La realtà è in grado di soddisfare una vasta gamma di esigenze, offrendo soluzioni su misura per ogni cliente, grazie all'esperienza del suo fondatore e titolare, che opera nel settore da oltre 35 anni.
- MCManenti Carluccio S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza pluriennale nel settore della carpenteria metallica, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi nel campo della lavorazione artigianale del ferro. Con sede a Treviglio, in provincia di Bergamo, la realtà si distingue per la qualità e la precisione delle sue lavorazioni, rivolgendosi a clienti privati, imprese edili e aziende del territorio bergamasco. Prodotti Carpenteria in ferro La produzione si concentra sulla carpenteria in ferro, offrendo soluzioni su misura per garantire la massima sicurezza e l'estetica desiderata dal cliente. La gamma comprende: Cancelli: Realizzati su misura per garantire la massima sicurezza e l'estetica desiderata dal cliente. Ringhiere: Forniamo soluzioni di ringhiere robuste e durevoli, sia per ambienti domestici che commerciali. Scale: Progettiamo e realizziamo scale in ferro per soppalchi e ambienti residenziali, assicurando sicurezza e funzionalità. Parapetti: Forniamo parapetti in ferro per la sicurezza e la protezione degli spazi. Serramenti e infissi L'offerta include anche serramenti e infissi in ferro, che garantiscono una perfetta combinazione di sicurezza e estetica. La gamma comprende: Porte blindate: Porte in ferro per la sicurezza domestica, su misura e personalizzabili. Infissi in ferro: Finestre e serramenti in ferro per una perfetta combinazione di sicurezza e estetica. Porte artistiche: Porte basculanti per garage e altre strutture artistiche in ferro. Recinzioni e cancelli di sicurezza La produzione si estende anche alle recinzioni e cancelli di sicurezza, che garantiscono elevati standard di protezione. La gamma comprende: Inferriate: Inferriate di sicurezza fisse o apribili, per proteggere spazi esterni e interni. Cancelletti di sicurezza: Cancelletti su misura per garantire l'accesso controllato e la sicurezza degli ambienti. Grate di sicurezza: Grate certificate che garantiscono elevati standard di protezione. Servizi Servizi di pronto intervento L'impresa offre anche servizi di pronto intervento, garantendo un servizio rapido e affidabile. La gamma di servizi comprende: Fabbro: Servizio di pronto intervento per l'apertura di porte bloccate senza scasso, riparazioni di serrature e serrande. Saldature in serie: Realizzazione di carpenterie su misura tramite saldature di alta qualità. Vantaggi dell'azienda L'esperienza pluriennale nel settore della carpenteria metallica garantisce un alto livello di professionalità e competenza. La capacità di personalizzazione dei prodotti in base alle esigenze del cliente, il rispetto dei tempi di consegna promessi e il servizio di pronto intervento rapido e affidabile sono solo alcuni dei vantaggi offerti dall'azienda. La realtà è impegnata a fornire prodotti e servizi di alta qualità, garantendo sempre la massima soddisfazione del cliente attraverso un'attenta attenzione ai dettagli e un servizio puntuale e professionale.
- RCRonco Costruzioni Metalliche Societa' A Responsabilita' Limitata Siglabile Ronco Costruzioni Metalliche SrlTorino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza di quarant'anni nel settore della carpenteria metallica e della costruzione di strutture in metallo. La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti e servizi, tra cui carpenteria e consolidamento strutturale, scale, cancelli e inferriate, serramenti, e soluzioni su misura. Prodotti Carpenteria e consolidamento strutturale L'impresa è specializzata nella realizzazione di carpenteria metallica medio pesante, utilizzando attrezzature avanzate come carroponte e paranco. Vengono realizzati prodotti con lamiere e travi di grandi dimensioni, come HEA, HEB, e IPE, per la costruzione di coperture tetto metalliche, passerelle in ferro zincato, torri in acciaio, e tamponamenti con lamiera stirata in alluminio. Il consolidamento strutturale è un altro servizio offerto, con soluzioni mirate per il rinforzo e la stabilizzazione delle strutture esistenti. Scale, cancelli e inferriate L'azienda produce scale, cancelli e inferriate sia standard che su disegno. Le scale possono essere realizzate in vari materiali e stili per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. I cancelli e le inferriate sono costruiti con attenzione ai dettagli per garantire robustezza e sicurezza. Serramenti L'offerta include una gamma di serramenti tra cui facciate continue e serramenti in alluminio a taglio termico. Questi prodotti sono progettati per garantire elevate prestazioni termiche e acustiche, adattandosi a vari contesti architettonici. Soluzioni su misura L'azienda è in grado di realizzare progetti su misura, partendo dalle idee dei clienti. La flessibilità e la competenza dell'impresa permettono di creare soluzioni personalizzate che rispondono alle esigenze specifiche di ogni progetto. Servizi L'assistenza completa è al centro dell'offerta dell'azienda. Viene fornito supporto nella progettazione e nello studio di fattibilità dei progetti, offrendo consulenza tecnica e normativa per la realizzazione di scale antincendio e altri apparati per la sicurezza. Inoltre, viene offerto un sopralluogo gratuito per valutare la fattibilità dei progetti. Il trasporto e l'installazione dei prodotti realizzati sono inclusi nei servizi offerti, con montaggio eseguito da squadre specializzate.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.