Elettromeccanica Zamberlan S.R.L
Via Gasdotto 19, 36078, Valdagno (VI)
- Vicenza, Veneto
- energia elettrica
- quadri elettrici
- cabine elettriche
- accumulo energia
- manutenzione elettrica
- sicurezza elettrica
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'energia, specializzata nella produzione di quadri elettrici di bassa e media tensione, cabine elettriche modulari, sistemi di accumulo di energia e servizi di manutenzione e sicurezza elettrica. La produzione si concentra su soluzioni innovative e sicure, ideali per revamping e nuove installazioni.
Prodotti
Bassa Tensione
- Quadri Power Center (UniTECH PC): Quadri di bassa tensione progettati per massimizzare l'efficienza e la gestione degli spazi.
- Quadro secondario di distribuzione (UniTECH TL): Soluzioni per la distribuzione secondaria di energia di bassa tensione.
- Carpenteria per quadri di automazione (UniTECH TM): Componenti ingegnerizzati per la costruzione di quadri di automazione.
Media Tensione
- Quadri di media tensione isolati in aria (EsaMET 24kV, AirMET-A 24kV, AirMET 36kV): Quadri di media tensione innovativi e sicuri, ideali per revamping e nuove installazioni.
Cabine Elettriche
- Serie E-SUITE: Cabine elettriche modulari preassemblate, pronte all'uso e disponibili in diverse varianti specifiche per impianti fotovoltaici, eolici, da biomassa, idroelettrici e industriali. Le E-SUITE offrono soluzioni efficienti, compatte e modulari per diverse applicazioni industriali e infrastrutturali.
Sistemi di Accumulo
- Serie NEXIA: Sistemi di accumulo di energia progettati per garantire soluzioni sicure ed efficienti per la conservazione e il riutilizzo dell'energia.
Servizi
Service e Maintenance
Interventi di manutenzione, adeguamento e ripristino dei componenti elettrici degli impianti, per garantire il funzionamento ottimale e la conformità alle normative EU.
Electrical Safety
Fornitura di dispositivi e procedure per garantire la sicurezza elettrica, permettendo di lavorare in modo sicuro.
Industrializzazione, Ingegnerizzazione e Certificazione della Qualità
Approccio rigoroso alla progettazione e costruzione dei prodotti, con un forte impegno per l'innovazione e la sostenibilità.
Innovazione e Sostenibilità
L'impresa si impegna a innovare continuamente attraverso l'adozione di tecnologie all'avanguardia, l'industrializzazione dei processi e la certificazione della qualità. La realtà è fortemente orientata alla sostenibilità, fornendo soluzioni che supportano la filiera dell'energia green ed ecosostenibile.
Aziende simili
- EQEma Quadri Elettrici S.R.L.Ancona, MarcheL'attività si concentra sulla progettazione e realizzazione di quadri elettrici e cabine per media e bassa tensione, oltre alla produzione di prodotti per impianti fotovoltaici. La sua offerta comprende una vasta gamma di soluzioni elettriche per soddisfare le esigenze di vari settori industriali e di produzione e distribuzione di energia elettrica. Prodotti Quadri Elettrici di Bassa Tensione La produzione include la progettazione e la produzione di quadri di bassa tensione modulari, adatti a qualsiasi esigenza, garantendo continuità del servizio e sicurezza del personale. Questi sono equipaggiati con dispositivi di controllo, monitoraggio e protezione, per fornire protezione alle installazioni, continuità di alimentazione elettrica e tempi di fermo ridotti. Il grado di protezione standard è IP30 (su richiesta IP4X). Gli accessi frontale e posteriore ai terminali di potenza sono disponibili, così come il vano ausiliari accessibile dal fronte. Quadri Elettrici di Media Tensione La produzione comprende anche la progettazione e la produzione di quadri di media tensione, compatibili con gli standard MT Sf6. Questi sono equipaggiati con dispositivi di controllo, monitoraggio e protezione, per garantire protezione alle installazioni, continuità del servizio e tempi di fermo ridotti. Sono adatti a molteplici applicazioni industriali e per la produzione e distribuzione di energia elettrica (centrali, sottostazioni, cogenerazione, fonti di energia alternativa). Cabine di Media e Bassa Tensione L'offerta comprende anche cabine containerizzate per impianti fotovoltaici e di media tensione. Queste sono soluzioni modulari facilmente adattabili a specifiche esigenze. MCC (Moduli di Controllo Centralizzati) La produzione include anche moduli di controllo centralizzati. Questi vantano la costruzione modulare che permette modifiche della configurazione anche dopo l'installazione. Sono accessibili frontalmente e posteriormente ai terminali di potenza, e il vano ausiliari è accessibile dal fronte. Servizi Certificazioni e Conformità Normativa L'azienda è certificata ISO 9001:2008, garantendo elevato standard qualitativo e sicurezza per tutti i prodotti. Inoltre, la conformità alle normative CEI 0-16 e CEI 0-21 per la connessione di utenti alle reti di bassa tensione è assicurata. L'azienda si adegua anche agli standard di delibera A70 per impianti di media tensione. Servizi di Progettazione e Realizzazione L'azienda offre servizi di progettazione dettagliata e realizzazione di quadri elettrici e cabine di media e bassa tensione su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Inoltre, il supporto tecnico per l'installazione e la manutenzione degli impianti realizzati è incluso.
- CECostruzioni Elettrotecniche Cear S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla distribuzione elettrica e sull'automazione industriale, offrendo una vasta gamma di soluzioni integrate per soddisfare le esigenze di vari settori industriali. La proposta comprende progettazione, costruzione, installazione e messa in servizio di quadri elettrici di media e bassa tensione, sistemi di comando e controllo, nonché sistemi completi di automazione industriale dotati di PLC e SCADA. Prodotti Distribuzione di Potenza Quadri di Media Tensione: L'offerta include quadri protetti e blindati per garantire una distribuzione sicura e affidabile dell'energia elettrica. Applicazioni Speciali: La realtà si occupa di progettare e realizzare soluzioni specifiche per diverse esigenze industriali. Quadri di Bassa Tensione: La proposta comprende QDP – Quadri Power Center, QCM – Motor Control Center, quadri di distribuzione e cabine di trasformazione e distribuzione, tra cui le cabine containerizzate CTE e le cabine compatte CTS. Apparecchiature elettriche per cantiere: La produzione si concentra su QDC630 – Quadro elettrico da cantiere, JBMT – Cassette di giunzione 7,2/12/24/36kV, JBMT- S Cassette di giunzione di media tensione di tipo “Sandwich”, KDE – Chiosco di distribuzione elettrica, BT e MT, TLS – Sistemi di illuminazione temporanea da galleria. Sistemi di Automazione Industriale Ingegneria elettrica ed elettro-strumentale: La proposta comprende quadri elettrici di comando, controllo e PLC. Sviluppo software per l’automazione: La realtà si occupa di progettare soluzioni software per il controllo e l'automazione dei processi industriali. Cabine di comando e controllo: La produzione si concentra su CT-PC – Cabine containerizzate di comando e controllo, CT-CR – Operator control room containerizzate Atex zone PCS Ex p – SIL2, CTS EX p – Cabina compatta, TVR – Cabine pressoventilate. Quadri elettrici di comando, controllo e PLC Ex p ed Ex d: La proposta include JBOX Ex e – Cassette di giunzione di media tensione. Servizi Servizi Integrati Soluzioni d’ingegneria: La proposta comprende servizi di progettazione e studio di fattibilità per garantire soluzioni tecniche avanzate. Assistenza post-vendita: La realtà offre revisioni e revamping per mantenere i sistemi efficienti e a norma. Applicazioni: La proposta si estende a vari settori come infrastrutture, industria, energia e utilities, ecologia, oil & gas, chimico e petrolchimico, material handling.
- CECabel Energy S.R.L.Udine, Friuli-Venezia GiuliaL'attività si concentra sulla progettazione, produzione, installazione e assistenza di quadri elettrici industriali, vantando una pluriennale esperienza nel settore. La sua offerta si estende a diversi settori, tra cui l'industriale, siderurgico, metalmeccanico, chimico, commercio, trasporti, comunicazioni, turismo e servizi offerti dagli enti pubblici. Prodotti Quadri Elettrici Power Center: Quadri elettrici fino a 6300A e 150KA di corrente di corto circuito, disponibili in diverse forme costruttive. MCC Motor Control Center: Quadri MCC a cassetti ed apparecchi fissi o estraibili con accessibilità frontale o posteriore. Distribuzione: Quadri di distribuzione secondaria fino a 1600A e 150KA di corrente di corto circuito. Automazione Soluzioni per controlli industriali, automazione e robotica industriale. Cabine MT/BT Quadri e cabine complete di media tensione per distribuzione primaria e secondaria. Impianti Fotovoltaici Progettazione e realizzazione di impianti fotovoltaici di ogni tipologia, inclusi impianti per il fabbisogno familiare, industriali, per la rivendita dell'energia, impianti a terra, a tetto e a facciata, e innovativi combinati termici/elettrici. Servizi Impiantistica Industriale Servizi altamente qualificati di impiantistica industriale. Manutenzioni elettriche Servizi di manutenzione elettrica altamente qualificati. Ufficio Tecnico Servizi completi di progettazione, documentazione e certificazione, fornendo supporto continuo dalla fase iniziale del progetto fino all'assistenza post-vendita. Certificazioni e Qualità Sistematica adesione a norme e standard qualitativi e di sicurezza, con costante aggiornamento di tecnologie, fornitori e know-how.
- EElettrosistem S.R.L.Monza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle costruzioni elettromeccaniche, specializzandosi nella produzione di quadri elettrici di comando e controllo per applicazioni civili e industriali, nonché per le telecomunicazioni. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi, tra cui: Prodotti Quadri di Distribuzione L'azienda offre una vasta gamma di quadri di distribuzione progettati per garantire un'efficiente distribuzione di energia elettrica in ambienti sia civili che industriali. Questi quadri sono costruiti con materiali di alta qualità e sono progettati per adattarsi a diverse esigenze di potenza e affidabilità. Power Center La linea di power center dell'impresa è pensata per offrire soluzioni complete di distribuzione e controllo dell'energia. Questi power center sono ideali per applicazioni che richiedono un'elevata affidabilità e una gestione centralizzata della distribuzione elettrica. Automazione e Controllo MCC L'azienda fornisce moduli di controllo e automazione MCC (Medium Current Cabinet) per la gestione di sistemi elettrici complessi. Questi moduli sono progettati per garantire un funzionamento sicuro e efficiente di impianti elettrici industriali. Telecomunicazioni L'impresa è specializzata nella produzione di quadri elettrici per le telecomunicazioni. Questi quadri sono progettati per supportare infrastrutture di comunicazione moderne, garantendo prestazioni affidabili e sostenibili. Commutazione Rete/Gruppo L'azienda offre soluzioni di commutazione per reti e gruppi elettrici, progettate per migliorare l'efficienza e la flessibilità degli impianti elettrici. Queste soluzioni sono ideali per applicazioni che richiedono una gestione dinamica della distribuzione dell'energia. Fotovoltaico Ricerca L'impresa è anche impegnata nella ricerca e sviluppo di soluzioni fotovoltaiche. L'azienda offre prodotti e servizi per l'integrazione di impianti fotovoltaici, supportando i clienti nel passaggio a fonti di energia rinnovabile. Ogni prodotto e servizio offerto dall'azienda è progettato per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, garantendo al contempo elevate prestazioni, affidabilità e sostenibilità.
- EEuroquadri S.R.L.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore delle tecnologie elettriche, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi che spaziano dalla progettazione alla manutenzione. La produzione si concentra su quadri elettrici di bassa e media tensione, cabine di trasformazione e soluzioni nel campo delle energie rinnovabili. Prodotti Quadri Elettrici MT/BT: La gamma comprende quadri elettrici per bassa e media tensione, progettati per soddisfare le esigenze più diverse. Cabine Elettriche: La produzione include soluzioni per diverse applicazioni, garantendo affidabilità e sicurezza. Energie Rinnovabili: L'offerta include impianti fotovoltaici e altre tecnologie per contribuire alla sostenibilità ambientale. Servizi Engineering: Vengono forniti servizi di progettazione tecnica e preventivazione, assistendo il cliente dalla fase iniziale fino alla realizzazione del prodotto. Assistenza Pre/Post Vendita: L'assistenza continua prima e dopo l'acquisto garantisce un supporto completo e affidabile. Collaudo e Certificazione: L'azienda offre servizi di collaudo e certificazione per garantire che tutti i prodotti soddisfino gli standard di qualità e sicurezza richiesti. Manutenzioni: Vengono offerte diverse tipologie di manutenzione, inclusi servizi di revamping e retrofit per aggiornare e migliorare gli impianti esistenti. Attività Misure Elettriche: L'azienda fornisce attività di misurazioni elettriche per garantire il corretto funzionamento degli impianti. Costruzioni / Cablaggi / Lavorazioni: Vengono effettuate costruzioni, cablaggi e varie lavorazioni elettriche per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Analisi Termografiche: Servizi di analisi termografiche per monitorare e migliorare le prestazioni degli impianti elettrici. Test di Protezione "P.I." e "P.G.": Verifiche periodiche richieste per "S.P.I." e "S.P.G." secondo le normative CEI 0.16 e CEI 0.21. Trasporto: Servizi di trasporto per garantire la consegna sicura e puntuale dei prodotti. L'impresa è certificata ISO 9001:2015 per il Sistema di Gestione per la Qualità, dimostrando un impegno costante verso l'innovazione, la sicurezza e l'attenzione al cliente. Si impegna inoltre a rispettare rigorosi standard di etica e anticorruzione, garantendo un comportamento conforme alle leggi e ai regolamenti internazionali.
- SS.I.A.T.E. S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza pluriennale nel settore della progettazione e realizzazione di quadri e impianti elettrici, fornendo soluzioni tecnologicamente avanzate per vari settori industriali. Con sede a Trezzo Sull’Adda, l'impresa si distingue per la sua esperienza pluriennale e per l'impegno nel soddisfare le esigenze specifiche dei clienti attraverso un approccio di ingegneria avanzata e una selezione accurata di materiali di ultima generazione. Prodotti e servizi principali Quadri Media Tensione (MT) L'offerta comprende una vasta gamma di quadri MT per diverse applicazioni, inclusi quadri fino a 36kV, progettati per garantire un'elevata efficienza e affidabilità negli impianti elettrici. Quadri Power Center I quadri power center fino a 6300A sono progettati per gestire carichi di potenza elevati, garantendo un funzionamento sicuro e stabile. Quadri MCC (Metal Clad Cabinet) Questi quadri sono ideali per applicazioni industriali e commerciali, offrendo una soluzione robusta e affidabile per la distribuzione elettrica. Quadri di Automazione e SCADA L'impresa fornisce quadri di automazione e sistemi SCADA (Supervision, Control and Data Acquisition) per il monitoraggio e il controllo dei processi industriali, garantendo una gestione efficiente e una maggiore efficienza operativa. Quadri Fotovoltaici e Shelter/Cabinatis Fotovoltaici L'offerta comprende la progettazione e realizzazione di quadri e cabinati fotovoltaici, inclusi quadri stringa e sistemi di supervisione per impianti fotovoltaici. Quadri per Settori Specifici L'impresa offre soluzioni su misura per vari settori, tra cui: Chimico e Petrolchimico: Quadri MT, MCC, quadri di automazione e SCADA per ambienti critici. Ferrovario: Quadri MT fino a 36kV, quadri a 1000V, quadri QMAT e quadri di comando sezionatori. Eolico: Cabinati e quadri MT/BT interfaccia con sistemi di supervisione SCADA. Industriale: Quadri MT fino a 36kV, quadri power center, quadri di continuità e bordi macchina. Civile: Quadri sotto contatori, quadri per parti comuni, quadri per domotica e centralini. Oil & Gas: Quadri MT, MCC, quadri di automazione e SCADA per ambienti petrolchimici.
- EEEffe Elle S.R.L.Monza e della Brianza, LombardiaL'attività si concentra sulla progettazione, ingegnerizzazione, produzione e assistenza di quadri intelligenti di bassa e media tensione, sistemi di automazione industriale, protezione e controllo, nonché sottostazioni modulari e containerizzate. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi nel campo dell'energia elettrica e dell'automazione industriale. Prodotti La produzione si concentra su: Quadri elettrici di media tensione: Questi quadri sono progettati per gestire e distribuire energia elettrica a media tensione, garantendo affidabilità e efficienza. Quadri elettrici di bassa tensione: Offrono soluzioni per la distribuzione di energia elettrica in bassa tensione, conformi alle normative IEC 61439 e IEC 61641. Sistemi di automazione industriale: Comprendono soluzioni di programmazione PLC e sistemi SCADA per il controllo dell'energia elettrica e per l'automazione industriale. Sistema di gestione e protezione dell'energia (EMPS): Questo sistema integrato gestisce e protegge l'energia elettrica, ottimizzando la distribuzione e il controllo. Sottostazioni modulari ECS – cabina elettrica di trasformazione containerizzata: Queste sottostazioni modulari offrono soluzioni di trasformazione elettrica in container, ideali per progetti su misura. Servizi L'impresa progetta e realizza sistemi di distribuzione di energia integrati, costituiti da quadri elettrici di bassa e media tensione intelligenti, sistemi di automazione industriale e cabine di trasformazione di tipo modulare. I servizi offerti includono la progettazione, l'ingegnerizzazione, la produzione e l'assistenza post-vendita. Tecnologie La realtà utilizza tecnologie avanzate per garantire prodotti e servizi di qualità ed affidabilità. Il team di ingegneri altamente qualificati e il sistema aziendale certificato (ISO 9001) assicurano la massima efficienza e precisione in ogni fase del processo. Settori Serviti L'azienda opera principalmente nei settori Oil & Gas (Onshore/Offshore), Petrolchimico, Energia e Servizi di Pubblica Utilità, Energie Rinnovabili, Lavorazione e Produzione Industriale, Minerario e Metallurgico, Marina e Cantieri Navali, e Terziario.
- NENuova Effe Elle S.R.L.Monza e della Brianza, LombardiaL'attività si concentra sulla progettazione, ingegnerizzazione, produzione e assistenza di quadri intelligenti di bassa e media tensione, sistemi di automazione industriale, protezione e controllo, nonché sottostazioni modulari e containerizzate. La società offre una gamma completa di prodotti e servizi per la distribuzione e gestione dell'energia, con un focus particolare sui settori Oil & Gas (sia onshore che offshore), petrolchimico, energia e servizi di pubblica utilità, energie rinnovabili, lavorazione e produzione industriale, minerario e metallurgico, marina e cantieri navali, nonché il terziario. Prodotti Quadri Elettrici Quadri Elettrici di Bassa Tensione: Conformi alle normative IEC 61439 e IEC 61641, progettati per la distribuzione in bassa tensione. Quadri Elettrici di Media Tensione: Conformi alla norma IEC 62671, per sistemi di distribuzione primaria. Sistemi di Automazione Industriale Programmazione PLC e sistemi SCADA: Soluzioni di automazione industriale per l'industria e sistemi di controllo dell'energia elettrica. Sistema di Gestione e Protezione dell’Energia (EMPS): Integrazione delle funzionalità di controllo e gestione dell’energia con interfacce con i sistemi di controllo del processo (DCS). Sottostazioni Modulari e Containerizzate Sottostazioni Modulari ECS (Cabina Elettrica di Trasformazione Containerizzata): Soluzioni modulari per la trasformazione e distribuzione dell'energia elettrica, ideali per applicazioni mobili e remote. Sistemi di Distribuzione di Energia Integrati La produzione si concentra su sistemi integrati di distribuzione di energia che comprendono quadri elettrici di bassa e media tensione, sistemi di automazione industriale e cabine di trasformazione modulari. La realtà garantisce prodotti e servizi di alta qualità e affidabilità, grazie a un qualificato team di ingegneri e a un sistema aziendale certificato (ISO 9001). L'impresa si impegna a fornire soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei suoi clienti, operando con competenza e professionalità in vari settori industriali.
- CBControl Box S.R.L.Macerata, MarcheL'attività vanta un'esperienza di oltre vent'anni nel settore dell'automazione industriale e della progettazione e costruzione di quadri elettrici, affermandosi come partner ideale per il mondo del business e del corporate. La sua offerta di prodotti e servizi di alta qualità si estende a clienti italiani e internazionali di prestigio. Prodotti e Servizi Offerti: Quadri Elettrici Progettazione e Costruzione: La società offre servizi di progettazione e costruzione di quadri elettrici, inclusi power center, quadri di distribuzione BT, e quadri per automazione industriale. Post Vendita e Manutenzione: Il personale esperto e qualificato garantisce l'affidabilità e la sicurezza di esercizio attraverso un servizio di manutenzione ordinaria e straordinaria. Realizzazione Cabine MT/BT Progettazione e Realizzazione “Chiavi in Mano”: L'azienda si occupa della progettazione e realizzazione di cabine MT/BT, fornendo soluzioni "chiavi in mano". Revamping e Adeguamento Normativo: Control Box Srl offre servizi di revamping e adeguamento alle normative CEI esistenti per le cabine di media tensione. Manutenzione: Fornisce un servizio di manutenzione ordinaria e straordinaria per cabine di media tensione, garantendo l'adeguatezza e il rispetto delle normative vigenti. Progettazione e Realizzazione Sistemi di Automazione Software di Automazione per PLC: L'azienda sviluppa software di automazione per controller logici programmabili. Software di Supervisione (SCADA): Fornisce software di supervisione per la gestione centralizzata dei processi industriali. Sistemi di Telecontrollo: Implementa sistemi di telecontrollo per reti idriche e sistemi integrati di automazione e supervisione di impianti tecnologici. Sistemi di Building Automation: Offre soluzioni di automazione per edifici, per la gestione centralizzata di sistemi di climatizzazione, illuminazione e sicurezza. Servizi di Misura e Monitoraggio Verifica Relè di Protezione: La società esegue verifiche dei relè di protezione (SPG/SPI). Analisi Qualità della Rete Elettrica: Fornisce analisi della qualità della rete elettrica per garantire prestazioni ottimali. L'assistenza pre e post-vendita è garantita da personale competente e qualificato, con un'esperienza ultraventennale nel settore e un'operatività nel pieno rispetto delle normative vigenti.
- IBIm. E. B. - S.R.L.Alessandria, PiemonteL'attività vanta un'esperienza quarantacinquennale nel settore della produzione e distribuzione di quadri elettrici per media e bassa tensione, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze delle aziende nel settore dell'energia e dell'automazione industriale. Prodotti Quadri MT (Media Tensione) Quadri normalizzati per media tensione progettati per garantire affidabilità e prestazioni elevate in ambienti industriali. Energie rinnovabili Soluzioni specifiche per l'integrazione e gestione di impianti di energia rinnovabile, come pannelli solari e sistemi di stoccaggio energetico. Quadri BT (Bassa Tensione) Una linea completa di quadri per bassa tensione destinati a vari settori industriali, inclusi quadri normalizzati e su misura. Strutture per quadri BT Strutture di supporto per i quadri di bassa tensione, progettate per garantire stabilità e facilità di installazione. Cabine per esterno Cabine elettriche per uso esterno, costruite per resistere alle condizioni climatiche avverse e garantire un'elevata durabilità. Contenitori per trasformatori Contenitori protettivi per trasformatori, progettati per garantire la sicurezza e la manutenzione degli impianti elettrici. Quadri Power Motor Control Center Quadri avanzati per il controllo dei motori, ideali per applicazioni industriali che richiedono una gestione precisa e affidabile dei motori. Cabine in cemento armato vibrocompresso Cabine elettriche realizzate con materiali di alta qualità per garantire resistenza e protezione negli ambienti più esigenti. Servizi Supervisione e controllo Servizi di supervisione e controllo per garantire il corretto funzionamento degli impianti elettrici, con monitoraggio continuo e interventi di manutenzione programmata. Formazione Corsi di formazione per personale tecnico e aziendale, focalizzati sull'uso e la manutenzione dei prodotti offerti, nonché sull'aggiornamento sulle ultime tecnologie e normative in materia di sicurezza elettrica.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.