SI
Schiavon Inox S.R.L.
Zona Industriale Seconda Strada 10, 35129, Padova (PD)
- Padova, Veneto
- carpenteria metallica
- acciaio inox
- taglio laser
- saldatura
- piegatura
- personalizzazione
- servizi metalmeccanici
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza consolidata nella carpenteria metallica leggera, specializzata nella lavorazione di acciaio inox, alluminio, acciaio al carbonio, rame e ottone. La realtà offre una vasta gamma di servizi di lavorazione dei metalli, tra cui taglio laser, taglio a cesoia, punzonatura, piegatura, saldatura e finitura. La loro attenzione alla qualità e all'innovazione è evidente nei loro impianti all'avanguardia e nel personale altamente qualificato che assicura un servizio flessibile, rapido e personalizzato.
Prodotti
La produzione si concentra su una vasta gamma di lavorazioni metalliche, tra cui:
- Taglio laser: Questa tecnologia permette una precisione superiore, minori costi di produzione e tempi di lavorazione più rapidi rispetto ai metodi tradizionali.
- Taglio a cesoia: Un metodo di taglio meccanico che garantisce precisione e efficienza.
- Punzonatura: Precisione e accuratezza nel creare fori e dettagli specifici nei metalli.
- Piegatura: Creazione di forme complesse e dettagli precisi nelle lamiere metalliche.
- Saldatura: Processo di unione dei metalli con alta precisione e resistenza.
- Finitura: Processi di finitura che migliorano l'estetica e la resistenza dei prodotti finiti.
Servizi
L'offerta include servizi di lavorazione conto terzi per la progettazione e realizzazione di manufatti e strumenti per vari settori industriali, tra cui il settore edile, il design e l'arredo di lusso. La loro attenzione alla personalizzazione e alla qualità li rende un partner affidabile per molteplici richieste.
Tecnologie
La realtà utilizza tecnologie all'avanguardia per garantire la massima precisione e qualità nei suoi prodotti, tra cui:
- Taglio laser
- Taglio a cesoia
- Punzonatura
- Piegatura
- Saldatura
- Finitura
Settori Serviti
La realtà opera in diversi settori, tra cui:
- Navale: Realizzazione di arredamenti navali su misura in acciaio inox e altre leghe, con soluzioni chiavi in mano.
- Civile: Progettazione e realizzazione di arredamenti in acciaio inox per la casa, l'ufficio e le cucine professionali.
- Veterinario: Costruzione di tavoli operatori, scaffali e gabbie di degenza in acciaio inox per animali.
- Sanitario/ospedaliero: Produzione di lavelli, carrelli e tavoli autoptici per il settore medicale.
- Arredo di lusso: Progettazione e realizzazione di soluzioni d'arredamento di lusso in acciaio inox e leghe.
- Energia e fotovoltaico: Lavorazione di acciaio e alluminio per la realizzazione di particolari per impianti fotovoltaici.
Materiali
L'azienda lavora con materie prime di alta qualità, selezionate accuratamente per garantire prodotti di eccellenza. I materiali includono:
- Acciaio inox
- Alluminio
- Acciaio al carbonio
- Rame e ottone
Aziende simili
- CSCo.Fer. - Societa' A Responsabilita' Limitata O In Forma Abbreviata Co.Fer. S.R.L.Rimini, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nella progettazione e produzione di carpenteria metallica medio-leggera su misura. La realtà si distingue per la sua attenzione alle esigenze del cliente, flessibilità progettuale e produttiva, formazione delle risorse umane e spirito innovativo. L'impresa è impegnata a soddisfare le esigenze del mercato attraverso una continua valorizzazione delle proprie competenze. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di componenti di carpenteria metallica medio-leggera, con spessori che partono da 1 mm, in acciaio inox, alluminio e ferro. I prodotti includono telai, cabine, scocche, collettori e tubazioni per camion e mezzi speciali, serbatoi, strutture e serbatoi per il settore chimico e farmaceutico, tubazioni per il settore elettrochimico, flange speciali, staffe e strutture in ambito edile, chiglie e carrelli trasportatori aeroportuali, cancelli, soppalchi, ringhiere e strutture per facciate, e particolari per macchinari industriali. Servizi L'offerta include un servizio di progettazione di carpenteria metallica su misura, che comprende l'analisi del disegno del cliente, lo studio di fattibilità, la verifica dell'economicità del progetto, la definizione delle tempistiche e la consulenza per l'industrializzazione e la replicabilità del progetto. Il team di progettisti e tecnici qualificati è in grado di sviluppare idee e disegni 3D su misura per il committente, traducendoli in piani di produzione. Tecnologie L'impresa è specializzata nella lavorazione dell'alluminio, un materiale difficile da trattare, e può realizzare componenti su disegno del cliente con precisione e rispetto degli standard di qualità. Inoltre, è in grado di gestire il montaggio finale delle strutture, avvalendosi di partner qualificati. Settori Serviti La realtà opera in diversi settori, tra cui: Chimico ed Elettrochimico: Serbatoi, strutture e tubazioni in acciaio inox, alluminio e ferro. Farmaceutico: Carpenteria meccanica, serbatoi e tubazioni. Edile: Cancelli, soppalchi, inferriate, ringhiere, strutture per facciate. Navale/Offshore: Ghiglie e carrelli trasportatori. Manufatturiero: Telai, cabine, scocche, tubazioni per mezzi speciali, bracci telescopici, torrette, piattaforme aeree, particolari per macchinari industriali.
- AAtosinox S.R.L.Verona, VenetoL'attività si concentra sulla creazione di arredi in acciaio inox su misura per ambienti ad alta esigenza igienica e professionale. Grazie all'ufficio tecnico e alla produzione interna, offre soluzioni personalizzate che si adattano perfettamente agli spazi esistenti, garantendo un'organizzazione ottimale dell'ambiente di lavoro. I prodotti sono il risultato di estrema cura e precisione, assicurando una durata eccezionale e affidabilità nel tempo. Prodotti Mobili, Pensili e Piani Lavoro in Acciaio Inox Soluzioni resistenti e igienici per ambienti sanitari. Tavoli da Lavoro Fissi ed Elettrici Tavoli fissi e regolabili in altezza per garantire ergonomia e igiene. Lavelli Sospesi per Chirurghi Lavelli progettati per sale operatorie, resistenti e facili da pulire, con design igienico. Carrelli in Acciaio Inox Carrelli versatili e robusti per il trasporto sicuro di attrezzature in ambienti medici. Armadi e Scaffalature Spazi di stoccaggio igienici e regolabili, progettati per ospedali e laboratori. Finestre Saliscendi Finestre passa-ferri pratiche e sicure, con struttura in acciaio inox e opzioni di colorazione. Servizi Caratteristiche Tecniche Affidabilità e Durata: I prodotti sono realizzati con estrema cura e precisione, garantendo una durata eccezionale e affidabilità nel tempo. Igiene: Superfici facili da sanificare, riducendo il rischio di contaminazione. Assistenza: Servizio completo di assistenza e installazione per seguire ogni progetto dal concept iniziale alla realizzazione finale. Tecnologie Materiali di Qualità: Utilizzo di materiali di alta qualità per garantire resistenza e durata nel tempo. Design Personalizzato: Progettazione personalizzata per adattarsi alle esigenze specifiche dei clienti. Settori Serviti Chimico: Soluzioni anti-contaminazione per laboratori e aree di ricerca. Farmaceutico: Strutture resistenti per processi di produzione sterile. Medico: Arredi igienici e sicuri per studi medici e ospedali. Alimentare: Superfici facili da pulire per ambienti di preparazione alimentare. Certificazione e Qualità L'impresa è impegnata nel continuo miglioramento della qualità produttiva e sta acquisendo la Certificazione ISO 9001. Tutti i prodotti in acciaio inox sono ideati, progettati e prodotti interamente in Italia, garantendo uno standard qualitativo al top della gamma.
- AAstra S.R.L.Treviso, VenetoL'attività, con sede a San Polo di Piave in provincia di Treviso, è leader nella lavorazione di metalli ad alta tecnologia. Offre una gamma completa di servizi di lavorazione di acciai inossidabili, acciai al carbonio, leghe di alluminio e rame, supportata da una tecnologia avanzata e un sistema produttivo all'avanguardia. Prodotti e servizi principali Lavorazione di Acciaio Inox e Metalli L'attività è specializzata nella lavorazione di acciaio inossidabile e altri metalli, offrendo prodotti per vari settori come l'ospedaliero, la ristorazione, il navale, l'automazione, l'arredo, l'estetica, l'agricoltura e l'idroelettrico. Tra i prodotti sviluppati ci sono carrelli per il trasporto e distribuzione di beni in ambito ospedaliero, filtri per cappe aspiranti in ristorazione, cucine professionali, piani di lavoro e cottura, scaffali e tavoli, componenti per automazioni, componenti strutturali e funzionali per il settore navale, e macchinari agricoli. Progettazione e Realizzazione L'attività offre un servizio di progettazione interna e studio del miglior metodo di produzione in base alle esigenze del cliente, con possibilità di prototipazione. La selezione delle materie prime e il controllo rigoroso del ciclo produttivo garantiscono alta qualità e precisione nelle lavorazioni. I macchinari di ultimissima generazione sono connessi al sistema ERP per il monitoraggio real-time dell’operatività e interconnessi secondo il Piano Industria 4.0. Automazione e Componenti Tecnici L'attività produce componenti di design e strutturali per il settore delle automazioni, con trattamenti di alta qualità come zincatura, cataforesi e verniciatura a polvere. In collaborazione con il settore navale, l'attività produce componenti strutturali e funzionali resistenti alla corrosione. Sostenibilità e Tecnologia L'attività si impegna in progetti di riduzione dell’impatto ambientale, abbattimento delle emissioni e prevenzione dell’inquinamento. L'attività è dotata di un proprio impianto fotovoltaico per garantire un'alta efficienza energetica e aderisce al progetto di riforestazione Print Releaf Exchange. Servizi di Efficienza e Qualità L'attività gestisce l'intera filiera produttiva, sviluppando il miglior processo produttivo in base alle richieste del cliente. L'attività è certificata ISO 9001/2015, garantendo alti standard qualitativi e un impegno continuo per l'investimento e la formazione.
- CMCis Motta SrlBrescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della carpenteria metallica, specializzata nella lavorazione dell'acciaio inox. Situata a Brescia e Bergamo, l'impresa offre una vasta gamma di servizi di lavorazione dell'acciaio inox, inclusi taglio laser, piegatura, foratura, cesoiatura, punzonatura, calandratura e saldatura con diverse finiture come 2B, SB e lucido. Prodotti e Servizi Principali: Taglio Laser: La produzione si concentra sul taglio laser delle lamiere di acciaio inossidabile, utilizzando macchinari di ultima generazione dotati di tower service e carico/scarico automatico. La lavorazione include lamiere di spessore da 0,8 a 20 mm su inox, da 0,8 a 25 mm su alluminio e da 0,8 a 25 mm su ferro. Saldatura: L'azienda specializzata in saldatura TIG con decapaggio e sabbiatura eseguiti internamente, garantendo alta qualità e precisione. Lavorazioni Meccaniche: Lavorazione di lamiere, tubi, barre, piatti e tondi, con macchinari all’avanguardia come sbavatrici e satinatrici automatiche. Processi di piegatura, foratura, punzonatura e calandratura che permettono di ottenere prodotti finiti di alta qualità e durevolezza. Progettazione e Disegno: Servizio completo di consulenza continuativa, dalla fase di progettazione alla lavorazione diretta dell'acciaio inox. Il team progettuale può affiancare i clienti durante tutto l'arco dell'ideazione del prodotto. Prodotti Finiti: La gamma comprende una vasta gamma di componenti in acciaio inox come vasi, fioriere, tubi, barre, piatti e tondi. Grazie alla ricercata selezione di materie prime e ai processi di calandratura, i prodotti sono di massima qualità e durevolezza. Settori Serviti: Il know-how dell'impresa permette di soddisfare le esigenze di diversi settori, tra cui alimentare, enologico, caseario, nautico, chimico, tessile e farmaceutico. Tecnologie e Innovazione: L'azienda utilizza macchinari performanti come punzonatrici e pressopiegatrici a controllo numerico, garantendo un elevato livello di specializzazione e innovazione.
- OGOfficina Giulio Airoldi Di Giuseppe Airoldi E C. S.N.C.Novara, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della carpenteria e della serramentistica, distinguendosi per la sua dedizione nel realizzare opere personalizzate in ferro, alluminio e acciaio inox, sia per privati che per imprese edili e meccaniche. Prodotti Carpenteria Leggera L'offerta comprende una vasta gamma di servizi nella carpenteria leggera, tra cui: Cancelli: scorrevoli, a una o più ante battenti, a libro, ecc. Cancelletti pedonali Ringhiere per balconi o scale Scale Recinzioni e inferiate di sicurezza Porte finestra in ferro, acciaio inox o alluminio Serramenti in alluminio a taglio freddo o termico, certificati e personalizzabili secondo le esigenze del cliente. Carpenteria Edile L'attività collabora con professionisti del settore come architetti, ingegneri e geometri per realizzare strutture portanti e manufatti unici, tra cui: Piastre di fondazione Travi di ferro Soppalchi Strutture tetto e tettoie Pensilini in ferro Opere da Fabbro L'azienda è specializzata in interventi di riparazione, modifiche e ristrutturazioni su opere già esistenti, tra cui: Riparazioni e sostituzioni di elementi danneggiati (cardini, maniglie, maniglioni antipanico, ecc.) Realizzazione di nuovi elementi d'arredo su progetto personalizzato o di professionisti scelti dal cliente. Serramenti in Alluminio L'azienda produce una vasta gamma di serramenti in alluminio, tra cui: Finestre, persiane, portefinestre, porte, portoncini, vetrine, cabine uffici, ecc. A una o più ante battenti, a libro, vasistas, scorrevoli, ecc. A camera europea, a taglio termico o freddo Fornitura di zanzariere, tende a rullo, veneziane, ecc. marca BETTIO Tutti i prodotti sono realizzati con materiali di alta qualità forniti da PONZIO ed ETA, garantendo standard qualitativi elevati e una vasta gamma di colori e tinte legno.
- BBcli S.R.L.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione su misura di lavorazioni inox e una vasta gamma di macchinari industriali, realizzazioni di alta qualità. La sua offerta commerciale è ampia e diversificata, rivolta principalmente a settori come l'industria alimentare, la ristorazione, la sanità e l'arredamento di lusso. Prodotti Lavorazioni inox su misura L'impresa offre una gamma completa di lavorazioni inox su misura, realizzando prodotti personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. I suoi servizi includono la produzione di attrezzature per macelli, strutture portanti, arredamenti per ospedali e laboratori, arredamenti di lusso, e molto altro ancora. Macchinari industriali L'azienda è dotata di macchinari di alta precisione per la lavorazione dei metalli. Tra i macchinari disponibili ci sono: Sistemi di taglio laser fibra come il CUTLITE PENTA per lamiere piane fino a uno spessore di 20mm. Sistemi di taglio laser CO2 per tubi con diametro massimo di 152mm e caricatore automatico. Saldatrici TIG-MIG e piegatubì per la deformazione e la curvatura di lamiere in inox, ferro e alluminio. Attrezzi manuali per satinatura e lucidatura metalli. Realizzazioni L'azienda si occupa anche di realizzazioni di alta qualità per vari settori: Arredamenti di lusso come autoptico station e arredi per autoptico. Arredi inox per ospedali e laboratori con una particolare attenzione alla sterilizzazione e alla resistenza agli agenti chimici. Attrezzature per l'industria alimentare e la ristorazione comprese scale, corrimani, recinzioni e cancelli. Strutture portanti per pergole, pensiline, strutture nautiche e arredamento urbano. L'azienda si distingue per l'attenzione al dettaglio, la qualità dei materiali e la capacità di soddisfare esigenze specifiche del cliente, garantendo prodotti robusti e durevoli.
- OGOmcf Group S.R.L.Firenze, ToscanaL'attività, con sede a Firenze, si distingue nel settore meccanico per conto terzi, specializzata nella lavorazione dei metalli. Fondata nel 1956, vanta oltre 60 anni di esperienza e una superficie di oltre 6000 mq, con una squadra di operai specializzati, collaboratori e professionisti del settore. La produzione si concentra sulla lavorazione della lamiera, producendo carpenterie metalliche leggere in ferro, inox e leghe di alluminio, su disegno del committente, per vari settori tra cui medicale, automotive, aeronautico, navale, vending e macchine per caffè. Prodotti La gamma comprende carpenterie metalliche leggere in ferro, inox e leghe di alluminio, su disegno del committente. Servizi L'offerta include servizi di taglio lamiera/piegatura/saldatura, montaggio inserti/assemblaggio, gestione lavorazione esterne/collaudo/magazzino. L'Ufficio Tecnico rappresenta il cuore dell'azienda, garantendo standard qualitativi eccellenti grazie alla pluridecennale esperienza nel settore e alla formazione continua per l'utilizzo delle ultime tecnologie. Certificazioni Il Sistema Gestione Qualità dell'impresa è conforme alla Norma UNI EN ISO 9001:2015, seguendo una politica della qualità per migliorare le performance dei servizi e della produzione, ottimizzare i processi di relazione con il cliente e garantire la massima qualità certificata.
- FFazzini SrlMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre 25 anni nel settore dell'attrezzatura ospedaliera, fornendo prodotti e servizi a livello internazionale. La sua vasta gamma di prodotti include più di 3.000 articoli medicali ed elettromedicali, che spaziano dall'arredo medico e ospedaliero ai dispositivi elettromedicali, medici professionali, per misurazione, emergenza, consumabili e strumenti chirurgici. Prodotti Arredo Medico e Ospedaliero La produzione si concentra su mobili e accessori per strutture ospedaliere, compresi letti, tavoli operatori, sedie, sgabelli, lettini visita e ginecologici, prodotti in acciaio inox, aste flebo, lampade, materassi e cuscini, barelle, carrelli, negativoscopi e ottotipi. Inoltre, l'offerta comprende anche mobili per ufficio per garantire un ambiente di lavoro confortevole e funzionale. Dispositivi Elettromedicali L'azienda produce e distribuisce una vasta gamma di dispositivi elettromedicali, tra cui aspiratori e relativi accessori, nebulizzatori e accessori per il trattamento di varie condizioni respiratorie. Dispositivi Medici Professionali La produzione include anche dispositivi medici professionali come elettrocardiografi, monitor paziente, dispositivi per il supporto materno durante il parto, elettrobisturi e strumenti per la diagnosi come sfigmomanometri aneroidi, digitali, stetoscopi, oftalmoscopi, otoscopi e termometri. Dispositivi per Misurazione La produzione comprende anche bilance per adulti e bambini, e altimetri per la misurazione dell'altitudine. Emergenza L'offerta include borse mediche per emergenze, defibrillatori, immobilizzatori, bombole per ossigenoterapia, pulsossimetri e palloni per la rianimazione e maschere per la ventilazione. Consumabili La produzione comprende anche sterilizzatori ad aria calda e autoclave. Strumenti Chirurgici La produzione include una vasta gamma di strumenti chirurgici per varie procedure mediche. Tecnologie L'azienda utilizza tecnologie avanzate per garantire la qualità dei suoi prodotti, come la sterilizzazione a raggi gamma e la produzione di dispositivi medicali in materiali biocompatibili. Certificazioni L'azienda è certificata UNI EN ISO 9001:2015 e UNI EN ISO 13485:2016, garantendo l'alta qualità dei suoi prodotti e servizi.
- AAAgma - Arredo Inox Professionale Srl Con Sigla Agma SrlTreviso, VenetoL'attività si concentra sulla produzione di mobili e arredi in acciaio inox per vari settori professionali, offrendo una vasta gamma di prodotti progettati per garantire alta funzionalità e durata negli ambienti di lavoro, come settori alimentare, sanitario, industriale e domestico. Prodotti Arredo Inox Generale Arredi Inox Aperti: Soluzioni di stoccaggio e esposizione in acciaio inox. Arredi Inox Armadiati: Mobili chiusi in acciaio inox per diverse applicazioni. Attrezzaggio del Piano di Lavoro: Arredi specifici per la configurazione dei piani di lavoro. Spogliatoi e Armadietti: Soluzioni per l'organizzazione degli spazi di spogliatoio. Scaffali: Sistemi di stoccaggio modulari in acciaio inox. Mensole a Muro: Supporti per il posizionamento di attrezzature e materiali. Carrelli: Mobili mobili in acciaio inox per la movimentazione di materiali. Gestione Rifiuti: Pattumiere e soluzioni per la gestione dei rifiuti. Lavamani: Lavabi in acciaio inox per ambienti professionali. Arredo Inox Settoriale Arredo Inox Sanità: Mobili e attrezzature per ambienti sanitari. Arredo Inox Industria: Prodotti specifici per l'industria. Arredo Inox Alimentare: Soluzioni per il settore alimentare. Arredo Inox Domestico: Mobili e accessori per ambienti domestici. Servizi Soluzioni Personalizzate L'impresa offre competenze tecniche e di progettazione per creare soluzioni personalizzate e facilmente configurabili, garantendo consegne puntuali e in tempi rapidi anche per progetti complessi. Vantaggi Produzione 100% Italiana: Tutti i prodotti sono realizzati in Italia. Tempi di Produzione Rapidi: Grazie all'organizzazione industriale dell'impresa. Certificazioni: L'azienda è certificata ISO 9001 e 14001. Identificazione e Tracciabilità: Tutti i prodotti forniti sono identificabili e tracciabili.
- CBCarpenteria Bisognin S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della carpenteria metallica leggera e pesante, con sede a Montecchio Maggiore. Specializzata nella produzione di prodotti in ferro e acciaio inox, l'impresa coniuga esperienza artigianale e innovazione tecnologica, creando prodotti robusti, resistenti e dal design moderno. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti in metallo, tra cui: Cancelli: disponibili in diverse varianti, automatici o manuali, con possibilità di personalizzazione. Ringhiere per scale: disponibili in vari stili, come classico, moderno e industriale, e personalizzabili secondo le esigenze del cliente. Parapetti: prodotti in ferro per esterni e ringhiere per interni, che coniugano sicurezza ed estetica. Pensiline: pensiline in ferro battuto o in stile Liberty, utili e eleganti. Inferriate: inferriate a scomparsa, sicure e comode, ideali per la protezione delle abitazioni. Box contenitori: ceste in ferro industriali e contenitori per magazzino, prodotti robusti e funzionali. Recinzioni: moduli per recinzioni in ferro e in ferro battuto, perfetti per delimitare e proteggere gli spazi. Tettoie: tettoie in ferro per esterni, resistenti alle intemperie e di bell’aspetto. Tavoli in ferro e vetro: tavoli in ferro e vetro apprezzati nelle case e nei pergolati di tutta Vicenza e provincia. Lampade in ferro: lampade in ferro artigianali, originali e di grande impatto estetico. Piattaforme: piattaforme da lavoro con scale per interni ed esterni, ballatoi, passerelle per impianti, pedane per macchinari. Porta legna in lamiera: modelli semplici e pratici di portalegna, leggeri e robusti. Tavolo verniciato corten: tavoli con un affascinante aspetto vissuto, di colore rossastro come un oggetto vintage ma dalle linee industriali. Staffe in ferro taglio laser: staffe intermedie, di partenza e staffe di ancoraggio tagliate al laser, con misure da catalogo o su disegno del cliente. Servizi L'offerta include una vasta gamma di servizi di carpenteria metallica leggera e pesante: Elaborazione del progetto: dalla fase di progettazione fino alla realizzazione del disegno. Fornitura e approvvigionamento dei materiali: fornitura di materiali per carpenteria metallica. Costruzioni metalliche in officina: realizzazione di opere metalliche in officina. Assemblaggio e posa in opera: assemblaggio e posa in opera di carpenteria metallica. Realizzazioni speciali: soluzioni per cantieri con problemi specifici, come grigliati termosaldati, inferriate di sicurezza con snodi per aperture particolari, portoni coibentati sezionali o vetrate antisfondamento. L'impresa è conosciuta per la sua precisione, puntualità e capacità di problem solving, collaborando con clienti privati, imprese edili e studi di architettura, fornendo soluzioni su misura per ogni esigenza.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.