S
Savil S.R.L.
Via Averolda 40/42/44, 25039, Travagliato (BS)
- Brescia, Lombardia
- rubinetteria
- bagno
- cucina
- doccia
- Made in Italy
- design
- innovazione
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della rubinetteria, distinguendosi per l'alta qualità dei suoi prodotti, il design innovativo e il Made in Italy. La realtà offre una vasta gamma di soluzioni per il bagno, la cucina e la doccia, tutte caratterizzate da eleganza, solidità e un design che spazia dal classico al moderno.
Prodotti
Collezioni Bagno
La produzione si concentra su una collezione di rubinetti e miscelatori per il bagno, che combinano funzionalità e bellezza. I prodotti sono pensati per regalare momenti di puro relax, con linee innovative e design che si adattano a qualsiasi stile di arredamento. Tra le offerte troviamo:
- Rubinetti Bagno: Misuratori d'acqua di alta qualità, disponibili in diverse finiture e stili per soddisfare ogni esigenza estetica e funzionale.
- Miscelatori Bagno: Innovativi miscelatori con tre dischi in ceramica, noti per la loro durata e l'eccellente qualità dell'acqua.
- Colonne Doccia: Colonne doccia che offrono diverse opzioni di montaggio e getti, per creare l'esperienza doccia ideale.
- Soffioni Doccia: Soffioni di vari modelli e dimensioni, per garantire un'esperienza di doccia confortevole e rilassante.
- Saliscendi Doccia: Soluzioni flessibili per installazioni a parete o a soffitto, con diverse opzioni di getto e regolazione.
- Miscelatori Termostatici: Dispositivi che mantengono una temperatura costante dell'acqua, per un bagno sempre piacevole.
Collezioni Cucina
L'offerta include anche rubinetti per cucina, pensati per chi cerca prodotti essenziali e intramontabili, che si adattano perfettamente a qualsiasi stile di arredamento. Le caratteristiche principali includono:
- Rubinetti Cucina: Disponibili in varie finiture e design, per soddisfare le esigenze di ogni cliente e rendere unica la propria cucina.
Shower Experience
La produzione si estende anche all'esperienza della doccia, con prodotti innovativi e di alta qualità. Le docce proposte sono pensate per regalare momenti di puro relax, con linee moderne e funzionalità avanzate.
- Saliscendi Doccia: Soluzioni per doccia flessibili e personalizzabili, per un'esperienza di doccia sempre diversa.
- Colonne Doccia: Colonne doccia che offrono diverse opzioni di getto e regolazione, per un'esperienza di doccia su misura.
- Soffioni Doccia: Soffioni di alta qualità, con diverse opzioni di getto per garantire un'esperienza di doccia piacevole e rigenerante.
Linea Professional
La linea Professional è all'avanguardia in termini di tecnologia e innovazione. Prodotti progettati per soddisfare le esigenze dei professionisti del settore, garantendo prestazioni eccellenti e durata nel tempo.
Aziende simili
- MMamoli S.R.L.Milano, LombardiaL'attività, fondata nel 1932, è un leader nel settore della produzione di rubinetti e accessori per bagno e cucina. Con una forte attenzione alla ricerca estetica e tecnologica, offre una vasta gamma di prodotti che combinano robustezza, funzionalità ed eleganza, tutti realizzati con un occhio al design Made in Italy. Serie di Prodotti Bagno Hexagonal: Una linea di rubinetti multi-energy saving, caratterizzata da barre estruse esagonali di ottone, lavorazione artigianale con macchine a controllo numerico e finitura naturale dell’ottone. Questo rende ogni componente unico e resistente. Logos: Per chi cerca un rubinetto di design a un prezzo accessibile, Logos offre un design essenziale con una leva che ricorda il tacco di una scarpa femminile, combinando estetica e funzionalità. Cucina Miscelatori per lavello: Una vasta gamma di miscelatori per lavello, sia per il piano che a parete, con diverse opzioni di design e funzionalità. Miscelatori per bidet e vasca: Prodotti che vanno dal miscelatore per bidet con scarico al miscelatore esterno per vasca, assicurando versatilità e praticità. Docce Sistemi per doccia: Include docce a soffione a pioggia, docce a incasso, set doccia e deviatori per docce, tutti progettati per offrire un'esperienza doccia lussuosa e funzionale. Caratteristiche dei Prodotti Robustezza e durabilità: Tutti i prodotti sono realizzati con materiali di alta qualità, garantendo resistenza e durata nel tempo. Design innovativo: I prodotti sono il risultato di una forte ricerca estetica, progettati da rinomati designer come Gio Ponti, Alessandro Mendini, Paola Navone e altri. Ecologia: Molti prodotti sono progettati per essere ecosostenibili, con una riduzione del consumo energetico e dell'acqua. Servizi L'azienda è impegnata a migliorare la qualità della vita quotidiana attraverso il design e la funzionalità dei suoi prodotti.
- R3Rubinetterie 3 M - Soc.R.L.Siena, ToscanaL'attività si distingue nel settore delle rubinetterie per il bagno e la cucina, offrendo una vasta gamma di prodotti di alta qualità, design innovativo e made in Italy. La produzione si concentra su una collezione diversificata di miscelatori, docce, soffioni, piatti doccia, bidet e accessori per il bagno, tutti caratterizzati da un design elegante e funzionale. Prodotti Collezioni di Rubinetterie: W-Touch: Miscelatori doccia termostatici o meccanici con comandi a filo, perfetti per un arredo bagno elegante. Appia: Collezione di rubinetti monoforo e a tre fori, progettata da Danilo Fedeli, che unisce gusto sofisticato e ricercato. Aurelia: Collezione disegnata da Danilo Fedeli, che reinterpreta forme classiche con geometrie moderne. Watt: Linea di rubinetti in ottone che unisce luce e acqua, ideata da Marco Baldini. 28mm: Collezione all’avanguardia con uno stile sottile ed estremamente elegante. W-70s: Linea di termostatici e comandi doccia dallo stile contemporaneo, progettata dallo Studio Kinowa. Q30: Serie che unisce ricerca tecnica e funzionalità, ideata da Marco Pisati e Giampiero Castagnoli. Watertube: Nuova collezione di rubinetti ispirata alle fontane pubbliche classiche, ideata da Massimiliano Braconi. Logic: Collezione che fonde geometrie classiche con linee ricercate, per un design pulito e funzionale. Finiture e Tipologie: La produzione include una vasta gamma di finiture, tra cui inox spazzolato, PVD, cromo, oro, nichel e ottone spazzolato. Le tipologie di prodotti includono lavabi a incasso, bidet, vasche, docce, soffioni e accessori per la cucina. Servizi La realtà offre una vasta gamma di servizi tecnici/operativi, tra cui: Personalizzazione dei prodotti su richiesta Consulenza tecnica per l'installazione e la manutenzione dei prodotti Supporto post-vendita e assistenza clienti Tecnologie L'impresa utilizza tecnologie all'avanguardia per garantire la qualità dei suoi prodotti, tra cui: Tecnologie di produzione avanzate per garantire la precisione e la durata dei prodotti Tecnologie di finitura per offrire una vasta gamma di opzioni di personalizzazione Tecnologie di controllo della qualità per garantire la conformità dei prodotti alle normative e ai requisiti di sicurezza Settori Serviti La produzione si concentra principalmente sul settore residenziale, ma i prodotti sono utilizzati anche in contesti commerciali e pubblici, come hotel, ristoranti, spa e centri benessere.
- PRPaini Spa RubinetterieNovara, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di rubinetteria per il bagno e la cucina. Con una superficie produttiva di circa 100.000 mq., di cui 70.000 coperti, e una forza lavoro di 390 dipendenti specializzati, l'impresa è diventata una grande industria leader nel settore. Prodotti Rubinetteria per il Bagno La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti di design che combinano estetica e funzionalità. La linea Art Collection include miscelatori, colonne doccia, soffioni, bracci doccia, doccette, e kit doccia completi. La Basic Collection offre prodotti essenziali e funzionali, disponibili in diverse varianti termostatiche. Inoltre, l'azienda produce rubinetterie con tecnologia termostatica per un controllo preciso della temperatura dell'acqua. La Shower Line comprende accessori per docce, come soffioni, bracci doccia, doccette, e kit doccia completi. La Special Finishes Shower Collection include finiture speciali come PVD per doccette, soffioni e altri accessori da doccia. Infine, l'offerta comprende anche doccette igieniche, rubinetti sottolavabo, rubinetti di arresto e sifoni. Rubinetteria per la Cucina La produzione di rubinetteria per la cucina comprende una vasta gamma di prodotti di design, inclusi miscelatori, linee di prodotti essenziali e funzionali, e rubinetterie con tecnologia termostatica. Inoltre, l'azienda produce articoli da cucina a bassa pressione e linea inox. Altri Prodotti L'offerta comprende anche una vasta gamma di accessori per il bagno e la cucina, come supporti, prese acqua, e kit di montaggio. Tecnologie e Qualità Tutti i prodotti sono realizzati con materie prime di alta qualità e sottoposti a rigorosi controlli di qualità in tutte le fasi di produzione. L'impresa vanta un impianto di cromatura di grande dimensione, che garantisce standard di spessore delle cromature conformi alle normative internazionali. Ricerca e Sviluppo Il dipartimento di Ricerca e Sviluppo è dotato di banchi di prova e strumenti per l'esecuzione di analisi, verifiche e studi sui prodotti. Certificazioni e Conformità I prodotti sono conformi alle principali norme tecniche di riferimento europee e internazionali, e alcuni di essi dispongono di certificazioni di conformità di prodotto riconosciute a livello internazionale.
- KTKeller Taps S.R.L.Varese, LombardiaL'attività vanta una consolidata esperienza nel settore della rubinetteria per il bagno e la cucina, con sede a Gozzano, in Italia. Fondata sulla tradizione e cultura del settore, la realtà si distingue per la sua qualità assoluta e la vocazione internazionale. L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti collaudati, corredati da una garanzia di cinque anni, tra cui: Prodotti Rubinetteria per Bagno Rubinetti termostatici per il bagno che garantiscono una temperatura costante dell'acqua, offrendo comfort e sicurezza. Colonne doccia e soffioni progettati con cura per essere funzionali e dal design elegante ed essenziale. Sono disponibili in diverse finiture come cromo, bronzo, rame, nichel e oro. Rubinetteria per Cucina Rubinetti elettronici e accessori che combinano funzionalità e stile, perfetti per moderni spazi cucina. Accessori Una linea completa di accessori VK Design che completano gli ambienti bagno e cucina con eleganza e praticità. La realtà si impegna a garantire una risposta positiva da parte degli operatori del settore, sia in ambito italiano che internazionale. L'impresa si distingue per la professionalità acquisita negli anni, unita ad una gestione efficiente e puntuale.
- RZRubinetterie Zazzeri - S.P.A.Firenze, ToscanaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle rubinetterie per il bagno, distinguendosi per l'attenzione al design italiano e per l'alta qualità dei prodotti. La gamma di offerte commerciali spazia dalle rubinetterie classiche a quelle moderne, tutte caratterizzate da linee eleganti e funzionalità avanzate. Prodotti Collezioni di Rubinetterie Classic: Linee essenziali e dettagli artigianali che rispecchiano lo stile italiano. 802, 803, Kent 2, Kent 3: Serie che combinano funzionalità e design per arredare il bagno con eleganza. Modern: Innovazione e design al centro, con linee pulite e soluzioni tecniche avanzate. SURF, Q316, Q316_sh, JK21 Mono, JKZ Mono, Z316 Mono, Z316_sh, Z316: Serie che spaziano dal moderno al tecnologico, con soluzioni specifiche per ogni esigenza. Trend X, Trend X-ONE, Qquadro 100, Da-Da 7 mono, Da-Da 2, Da-Da 3, Moon Mono, Moon Pop, Modo 7, Ultra Shower, Obliqua, Shirò, Skyrain: Collezioni che offrono varietà di design e funzionalità per ogni gusto e stile. Accessori per il Bagno Lavabo e Bidet: Miscelatori di alta qualità per lavabo e bidet, progettati per garantire un'esperienza d'uso confortevole e una durata nel tempo. Vasca: Gruppi vasca da incasso e esterni, che combinano estetica e praticità. Doccia: Aste saliscendi, bracci doccia con soffioni e doccette, progettati per offrire soluzioni doccia moderne e funzionali. Cucina: Accessori per la cucina realizzati con materiali di alta qualità. Accessori: Una gamma completa di accessori per il bagno, tra cui soffioni, doccette e altri elementi di arredo. Certificazioni e Tecnologie L'impresa è orgogliosa di offrire prodotti certificati secondo gli standards europei, garantendo sicurezza e qualità. Tra le certificazioni presenti, spicca la DVGW, che conferma la sicurezza dei materiali in contatto con l'acqua potabile. Inoltre, la tecnologia "Hot Water Limiter" permette di regolare la temperatura dell'acqua calda miscelabile, offrendo un controllo maggiore e più sicuro. Progetti e Design L'azienda collabora con alcuni dei più rinomati designer italiani, tra cui Daniele Bedini e Fabrizio Batoni, per portare innovazione e design nel settore delle rubinetterie. La filosofia aziendale è quella di rispettare l'ambiente con materiali sostenibili e di garantire un prodotto finito di alta qualità.
- HHuber S.R.L.Novara, PiemonteL'attività opera nel settore della rubinetteria, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi innovativi. Prodotti Rubinetteria e Accessori Miscelatori (su piano, a parete, termostatici, monocomando) Doccette (WC igieniche, su presa d'acqua, estraibili) Colonne (doccia, vasca) Combinazioni (doccia, vasca) Soffioni a pioggia Complementi (doccia, lavabo, vasca) Accessori bagno (porta salviette, porta bicchiere, porta sapone, mensole, appendini) Rubinetti Deviatori Raccorderia Bagno Lavabo Bidet Vasca Cucina Collettività Soluzioni personalizzate Servizi Produzione: sviluppo e produzione di rubinetteria complessa e sofisticata Certificazioni: garanzia di qualità e conformità Sostenibilità: impegno per l'ambiente Tecnologie Chronos: tecnologia di riferimento per rubinetteria avanzata Termostatico: controllo preciso della temperatura Sequenziale: gestione sequenziale dei flussi OneBox: soluzione integrata per rubinetteria Instant100: tecnologia per il risparmio energetico SafeTouch: sicurezza al tatto EnergySave: risparmio energetico DeviaStop: tecnologia di stop avanzato EcoStop: soluzione ecosostenibile Settori Serviti Bagno: soluzioni per bagni privati e collettivi Cucina: rubinetteria e accessori per cucine Collettività: soluzioni per spazi comuni e collettività
- CCristina S.R.L.Novara, PiemonteL'attività vanta una lunga esperienza nel settore delle rubinetterie e sistemi di scarico per ambienti bagno e cucina, offrendo una vasta gamma di prodotti che coniugano design innovativo, funzionalità e sostenibilità. Ecco una panoramica dei prodotti e servizi offerti: Prodotti per il Bagno Collezioni Bagno Contemporary Collection: Rubinetti dal design moderno e dalle linee pulite, ideali per ambienti bagno contemporanei. Inox Collection: Prodotti in acciaio inossidabile, resistenti e di lunga durata. Classic Collection: Rubinetti che rispecchiano lo stile classico, perfetti per ambientazioni tradizionali. Shower & Bath Systems Shower & Bath Systems: Una gamma completa di sistemi per docce e vasche, con soluzioni per ogni esigenza di spazio e stile. Phi Serie Phi: La serie Phi è stata premiata con la prestigiosa certificazione Unified Water Label per la sua efficienza idrica e sostenibilità ambientale. Questi prodotti combinano design elegante con tecnologie avanzate per massimizzare la funzionalità e la bellezza estetica. Prodotti per la Cucina Collezioni Cucina Contemporary Collection: Design moderno e funzionalità per la cucina. Inox Collection: Robusti e resistenti, ideali per gli ambienti della cucina. Classic Collection: Stile classico per arredare la cucina con eleganza. Professional Collection: Prodotti progettati per soddisfare le esigenze professionali della cucina. Electronic Taps Push Taps: Rubinetti a pressione, facili da usare e igienici. Clinic Taps: Soluzioni specifiche per ambienti clinici e sanitari. Basin Wastes: Sistemi di scarico per lavandini. Passepartout: Accessori per la completazione dei lavandini. Follow Me: Rubinetti che seguono il movimento dell'utente. Shower Drains: Sistemi di scarico per docce. Kitchen: Prodotti specifici per la cucina. Bath Wastes: Sistemi di scarico per vasche da bagno. Sostenibilità e Innovazione L'impresa è impegnata in un costante processo di innovazione e sostenibilità: Sustainable Award 2024: Il miscelatore filtrante cucina KT455 ha vinto il "Sustainable Award 2024" agli Archiproducts Design Award, riconoscendo l'impegno dell'azienda nella sostenibilità. Unified Water Label: La serie Phi ha ricevuto la certificazione Unified Water Label, attestando l'efficienza idrica e il design sostenibile dei prodotti. Servizi Showroom: L'azienda offre showroom a Milano, Roma e Praga dove i clienti possono visionare e toccare con mano i prodotti. BIM Files: Disponibilità di file BIM per supportare la progettazione di interni. Istruzioni di Montaggio e Cataloghi: Una vasta gamma di cataloghi e istruzioni di montaggio per assistere i clienti nel processo di installazione.
- RMRubinetterie Mariani S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta una lunga esperienza nella produzione di rubinetterie e miscelatori per il bagno e la cucina, offrendo una vasta gamma di prodotti che spaziano dal design al wellness. La realtà si distingue per la sua collezione di miscelatori e rubinetti di design, come le collezioni ICON, ICON-Q, AVENUE, ARMONIA, REBEL, NEXT, POLAR, ULTRAMINIMAL, RIVER, STILNOVO, ARTIC, SURF, SURF ECO, MARTE, ESSENZA, HERMÉS, MAXIMA, EPIC, TRADITION, MEISSA, DOMINO, oltre a linee di prodotti in acciaio inox come ULTRAMINIMAL 316, SET DOCCIA INOX, CROMOTERAPIA INOX, SOFFIONI INOX, INOX CUCINA e INOX ACCESSORI. La linea WELLNESS include set doccia, colonne doccia e soffioni con funzionalità di cromoterapia e soluzioni per il relax, come i set doccia a 2, 3, 4-5 vie e colonne doccia a 3 vie, colonne design tondo e quadrato, e colonne con presa esterna. I prodotti sono progettati per garantire un'esperienza di bagno lussuosa e confortevole. Nella sezione cucina, l'impresa propone miscelatori in acciaio inox con diverse funzionalità, come acqua depurata, bocca alta, bocca bassa, doppio comando, a parete e con funzioni speciali. La linea HI-TECH include prodotti come il sensor, TEMPOR TOUCH e TEMPOR, che offrono soluzioni innovative per la gestione dell'acqua. Completano l'offerta una vasta gamma di componenti come cartucce e viton, scarichi, tubi flessibili, sifon, Rubinetti sottolavello, prolunghe e aeratori, per soddisfare ogni esigenza di ricambio e personalizzazione. La realtà è sinonimo di qualità e durata nel tempo, con una produzione che unisce tradizione artigianale e innovazione tecnologica. L'azienda è impegnata nel fornire prodotti che non solo rispondono alle esigenze estetiche e funzionali, ma anche a quelle di sostenibilità e risparmio energetico. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di rubinetterie e miscelatori per il bagno e la cucina, che spaziano dal design al wellness. La collezione comprende diverse collezioni di miscelatori e rubinetti di design, come ICON, ICON-Q, AVENUE, ARMONIA, REBEL, NEXT, POLAR, ULTRAMINIMAL, RIVER, STILNOVO, ARTIC, SURF, SURF ECO, MARTE, ESSENZA, HERMÉS, MAXIMA, EPIC, TRADITION, MEISSA, DOMINO, oltre a linee di prodotti in acciaio inox come ULTRAMINIMAL 316, SET DOCCIA INOX, CROMOTERAPIA INOX, SOFFIONI INOX, INOX CUCINA e INOX ACCESSORI. La linea WELLNESS include set doccia, colonne doccia e soffioni con funzionalità di cromoterapia e soluzioni per il relax, come i set doccia a 2, 3, 4-5 vie e colonne doccia a 3 vie, colonne design tondo e quadrato, e colonne con presa esterna. I prodotti sono progettati per garantire un'esperienza di bagno lussuosa e confortevole. Nella sezione cucina, l'offerta include miscelatori in acciaio inox con diverse funzionalità, come acqua depurata, bocca alta, bocca bassa, doppio comando, a parete e con funzioni speciali. La linea HI-TECH include prodotti come il sensor, TEMPOR TOUCH e TEMPOR, che offrono soluzioni innovative per la gestione dell'acqua. Completano l'offerta una vasta gamma di componenti come cartucce e viton, scarichi, tubi flessibili, sifon, Rubinetti sottolavello, prolunghe e aeratori, per soddisfare ogni esigenza di ricambio e personalizzazione. Servizi La realtà offre una vasta gamma di servizi tecnici e operativi, tra cui la produzione di rubinetterie e miscelatori per il bagno e la cucina. La produzione unisce tradizione artigianale e innovazione tecnologica, garantendo prodotti di alta qualità e durata nel tempo. Inoltre, l'azienda si impegna a fornire prodotti che rispondono alle esigenze estetiche e funzionali, nonché a quelle di sostenibilità e risparmio energetico.
- RGRubinetteria Gaboli Luigi & C. S.N.C.Novara, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di rubinetteria e accessori per il bagno, la cucina e altri ambienti. La realtà si distingue per la sua attenzione alla qualità, all'innovazione e alla sostenibilità, offrendo una vasta gamma di prodotti made in Italy. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti per il bagno, la doccia, la cucina e altri ambienti, tutti caratterizzati da un design sofisticato e funzionale. Due delle collezioni più apprezzate sono: Chloe: Questa collezione si distingue per la perfetta unione tra estetica e funzionalità. Le forme arrotondate e minimaliste definiscono un design sofisticato, ideale per ambienti moderni e ricercati. Realizzata con materiali di alta qualità e tecnologie all'avanguardia, la serie Chloe offre resistenza duratura ed eleganza senza tempo. Iris: La serie Iris incarna l'eleganza raffinata con un tocco di esclusività. Le linee tonde e minimaliste definiscono il corpo di ogni rubinetto, mentre la leva, impreziosita da una lavorazione unica con inserti verticali, conferisce un carattere distintivo e sofisticato. La cucina è un altro ambiente in cui l'impresa offre prodotti di alta qualità. La gamma di miscelatori da cucina in finitura nickel spazzolato è caratterizzata da linee moderne ed eleganti. Realizzati con maestria in Italia, incarnano l'eccellenza artigianale e l'attenzione ai dettagli. Queste finiture garantiscono una lucentezza duratura e una resistenza alla corrosione, assicurando una lunga durata nel tempo. L'impresa è impegnata a studiare soluzioni innovative per risparmiare energia e ridurre lo spreco di acqua. La linea Ecowater comprende miscelatori a risparmio energetico e idrico, progettati per tradurre ogni abitudine quotidiana in un gesto concreto per rispettare l'ambiente e tutelare il mondo che ci circonda. Servizi L'offerta include anche una gamma di articoli vari per diversi ambienti, sempre caratterizzati da un design minimalista e funzionale.
- IItalmix S.R.L.Novara, PiemonteL'attività opera nel settore della produzione di componenti per bagno e cucina, offrendo una gamma ampia di prodotti di alta qualità, interamente Made in Italy e caratterizzati da esclusività. Prodotti Rubinetti e Miscelatori: Rubinetti Miscelatori Monocomando Rubinetti termostatici Rubinetti elettronici Rubinetti temporizzati Accessori per Bagno e Cucina: Accessori bagno Bocche e canne Colonne doccia Doccette (anche per cucina) Idroscopini Supporti Flessibili Prese acqua Bracci doccia Kit colonna doccia Complementi e Ricambi: Complementi Sifoni Colonne scarico Rubinetto filtro Rubinetto lavatrice Deviatori Ricambi (compresi vitoni, leve, aeratori, eccentrici, aste, scarichi, kit prolunghe e cartucce) Marche trattate: Italmix Settori Serviti: Bagno Cucina Docce Complementi per bagno e cucina Ricambi per Rubinetti e accessori
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.