Alta Chemicals S.R.L.
Viale Combattenti 16, 22030, Eupilio (CO)
- Como, Lombardia
- stampa tessile
- pre-trattamenti
- stampa digitale
- sostenibilità
- prodotti chimici
- tintura
Chi siamo
L'attività si concentra sulla stampa tessile, con oltre quattro decenni di esperienza nel fornire prodotti di alta qualità. La sua offerta si focalizza sulla fornitura di soluzioni specifiche per la stampa digitale e tradizionale, basate su una profonda conoscenza del settore e un'attenzione particolare alla sostenibilità.
Prodotti
Pre-trattamenti per la stampa digitale
La realtà offre una vasta gamma di pre-trattamenti per la stampa digitale, inclusi addensanti, ausiliari, paste speciali e coloranti. Questi prodotti sono progettati per garantire la migliore performance nella preparazione e impregnazione dei tessuti, permettendo ai clienti di raggiungere risultati di stampa di alta qualità. I pre-trattamenti disponibili includono:
- Addensanti: Composti da prodotti naturali o sintetici chimicamente modificati, per ottenere effetti sinergici e miscele complesse su misura per le esigenze tecniche ed economiche del cliente.
- Ausiliari: Una vasta gamma di ausiliari tessili per stampa e tintura, sviluppati attraverso ricerche approfondite per garantire risultati ottimali ed affidabili.
- Paste da Stampa Speciali: Diverse paste studiate per ottenere effetti speciali nella stampa, garantendo ottimi standard qualitativi.
- Coloranti per tintura e stampa: Sviluppiamo inchiostri per stampa digitale e coloranti per stampa tradizionale e tintura, adatti a diversi tipi di applicazione.
Digital Foam
Il progetto Digital Foam rappresenta un innovativo processo di preparazione e finissaggio di substrati tessili destinati alla stampa digitale. Questo sistema sfrutta la tecnologia della schiumatura per la somministrazione controllata delle sostanze funzionalizzanti, garantendo un’alta qualità nella stampa digitale.
Confirma
Confirma è un sistema di prodotti anti contraffazione applicabili su vari materiali e substrati, che consente un riconoscimento sicuro e affidabile della titolarità, proprietà e appartenenza di un prodotto.
Tecnologie
La produzione si concentra sull'innovazione e l'utilizzo di tecnologie avanzate per garantire la qualità dei prodotti offerti.
Aziende simili
- GTGp Textron SrlComo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della stampa e della chimica per tessuti, con sede in una regione rinomata per l'eccellenza tessile. La realtà unisce una lunga tradizione di addensanti e ausiliari per la stampa in piano e rotativa con la nuova tecnologia di stampa digitale. L'impresa si distingue per la sua attenzione all'innovazione, alla sostenibilità e alla qualità, mirando a offrire soluzioni eco-compatibili e tecnologicamente avanzate. Prodotti Stampa Digitale La produzione si concentra su pretrattamenti digitali per tutti i tipi di coloranti esistenti. Questa linea di prodotti è stata creata per migliorare la qualità della stampa digitale, garantendo risultati eccellenti e sostenibili. Preparazione e Tintura La divisione storica dell'impresa offre prodotti di ultima generazione per la preparazione e la tintura dei tessuti. La gamma include versioni ECO-FRIENDLY, che sono conformi alle più recenti direttive internazionali e rispettano l'ambiente. Stampa La gamma di prodotti per la stampa è assolutamente nuova e completa, comprendendo tutti i tipi di prodotti per soddisfare le esigenze più diverse dei clienti. L'azienda si impegna a sviluppare prodotti che anticipano le tendenze e le esigenze future del mercato. Finissaggio La linea di finissaggio è tecnicamente avanzata e focalizzata sulle finiture. Ogni prodotto è sviluppato insieme ai clienti per garantire soluzioni su misura e di alta qualità. Non Tessili L'impresa offre un'ampia gamma di prodotti non tessili, inclusi battericidi, fungicidi, pigmenti non tessili e altri additivi. Questi prodotti sono progettati per applicazioni diverse, garantendo efficacia e sostenibilità. Servizi Innovazione e Sostenibilità La ricerca dell'impresa si concentra su soluzioni innovative, tecnologicamente avanzate e eco-compatibili. L'azienda è impegnata a proteggere l'ambiente e la salute degli operatori, garantendo che tutti i suoi prodotti siano conformi alle più recenti direttive internazionali. Servizio Clienti Post-Vendita L'assistenza clienti dell'impresa è un punto di forza dell'azienda. Con una presenza tecnica in quattro continenti, l'impresa offre servizi tecnici di laboratorio per trovare soluzioni e supportare i clienti in tutto il mondo. Il costante adattamento dei prodotti alle esigenze del mercato e l'obiettivo primario del risultato eccellente guidano l'attività dell'azienda.
- CPC.P.L. Prodotti Chimici - S.R.L.Como, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore chimico, specializzata nella produzione di prodotti chimici e ausiliari tessili, nonché di soluzioni per il trattamento delle acque. Con sede a Luisago (CO), l'impresa si è affermata come leader nella produzione di una vasta gamma di prodotti chimici e ausiliari tessili, specializzati per soddisfare le esigenze del settore tessile e della stampa. Fondata nel 1974, l'azienda si è consolidata nel corso degli anni come un punto di riferimento per la qualità e l'innovazione dei suoi prodotti. Prodotti Chimici e Ausiliari Tessili La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti chimici e ausiliari tessili, comprendendo: Ausiliari per Tintura e Finissaggio: Prodotti come KEOPON FL1, un detergente ad alta resa per il lavaggio del PET, e KEOPON OCR, un agente saponante per tinture e stampe con reattivi. Ausiliari per Stampa: Include una vasta scelta di addensanti, fissatori, penetranti e imbibenti come SINTEX PUK, un addensante sintetico a base poliuretanica, e KEOLAN A70, un imbibente eccezionale in ambiente vicino alla neutralità. Prodotti per Pulizia e Manutenzione Macchine da Stampa: Vari detergenti e rimoventi adesivi come LAVANTE CQ, un detergente alcalino per la pulizia di quadri, cilindri e tavoli da stampa, e KEOPON EDM, una miscela per la rimozione di adesivi permanenti. Saponanti e Dispersanti: Come KEON BSD, un dispersante sequestrante per la saponatura di coloranti reattivi al tino e allo zolfo, e KEOPON CS, un prodotto per la saponatura dopo stampa. Prodotti per il Trattamento delle Acque L'offerta include soluzioni per il trattamento delle acque, garantendo prodotti efficaci e sostenibili per il settore. Prodotti per Filatura e Tessitura La produzione si estende anche ai prodotti specifici per la filatura e la tessitura, come il KEOFIL S01, un enzima idrofilo standard per la filatura di fibre PP destinate al settore igienico, che garantisce un'elevata idrofilia e previene la formazione di cariche elettrostatiche. Prodotti per la Stampa Digitale e Speciali L'impresa ha sviluppato una linea di prodotti per la stampa digitale e finissaggi speciali, tra cui: KEOFIN FFN: Un finissaggio idrorepellente, fluo free e resistente ai lavaggi a secco. KEOJET PGT: Preparazione per stampa digitale a pigmento. KEOTECH TP 10: Resina poliuretanica in dispersione acquosa per film trasparente, fermo e tenace. KEOTECH FOB: Dispersione acquosa di resina fluorocarbonica per idro ed oleorepellenza. Pasta da Stampa e Effetti Speciali L'offerta comprende una vasta gamma di paste da stampa per vari effetti, tra cui: KEOPRINT BASE RE: Pasta neutra base per la preparazione di pigmenti stabili in combinazione con coloranti reattivi. KEOPRINT ED: Pasta per simulazione effetto devorè, indicata su seta, lana, poliammide e loro miste. KEOPRINT ORO TD: Prodotto sostitutivo delle paste contenenti metalli per l'imitazione dell'oro, altamente stampabile e ecologico.
- ZZaitex S.P.A.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della fornitura di coloranti, ausiliari e additivi chimici per vari settori industriali. La missione dell'impresa è fornire soluzioni coloristiche di alta qualità, puntando su conoscenza, affidabilità, innovazione, rispetto ambientale e responsabilità sociale. Prodotti Coloranti per Tessile La produzione si concentra su coloranti per la tintura e rifinitura dei tessuti, sviluppati per garantire risultati di alta qualità e sostenibilità ambientale. Ausiliari per Tintura e Finissaggio L'offerta include una gamma di prodotti chimici ausiliari per la tintura e il finissaggio dei capi di abbigliamento, inclusi quelli in denim. Coloranti per Settori Speciali Vengono realizzati coloranti per la stampa su materiali come legno, vetro e plastica. Inoltre, si producono coloranti per lenti per occhiali, inclusi coloranti acidi, metallo-complessi e dispersi. Inchiostri e Rivestimenti La produzione comprende anche coloranti per inchiostri sublimatici e digitali, inclusi prodotti per la stampa "transfer" sublimatica. Eco-friendly Denim Si offrono prodotti come ZETALASE NW, una polvere bio-abrasiva che sostituisce il pumice stone per il trattamento stone wash dei capi denim, riducendo l'uso di acqua e l'impatto ambientale. Servizi Campionatura Si fornisce supporto nella campionatura colore e ausiliari per garantire la corrispondenza esatta delle tonalità desiderate. Ricettazione Si offre supporto nella creazione di ricette personalizzate per tintura e finissaggio, garantendo risultati ottimizzati. Test di Solidità Si effettuano servizi di laboratorio per test di solidità dei colori e dei finissaggi. R&S (Ricerca e Sviluppo) I laboratori di ricerca interni sviluppano nuove soluzioni eco-friendly e sostenibili per la tintura e il finissaggio dei tessuti e del denim. Workshop Formativi Si organizzano workshop per supportare i clienti nella comprensione e nell'utilizzo dei prodotti offerti. Certificazioni L'impresa è un bluesign® System Partner e ha una vasta gamma di prodotti certificati GOTS e ZDHC, garantendo standard elevati di sostenibilità e qualità.
- LCLiberty Chemicals S.R.L.Varese, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre vent'anni nel settore della fornitura di ausiliari chimici per le applicazioni nel campo tessile, diventando parte del gruppo Soft Chemicals Srl nel 2024. L'impresa si distingue per la forte enfasi sulla collaborazione e l'innovazione, lavorando a stretto contatto con i clienti per sviluppare prodotti e processi competitivi e sostenibili. Prodotti e Servizi Specialità Chimiche per Applicazioni Tessili L'offerta comprende una vasta gamma di specialità chimiche progettate per migliorare le performance tecniche e funzionali dei tessuti. Questi prodotti sono sviluppati per soddisfare le esigenze specifiche di vari settori tessili. Pre-trattamenti L'impresa fornisce una gamma di ausiliari per la purga e il lavaggio delle fibre, sia naturali che sintetiche, per preparare il tessuto ad applicazioni successive. Tintoria Sono state sviluppate innovative tecniche di tintura che garantiscono una migliore solidità e resa coloristica nel rispetto dell'ambiente. Finissaggio L'offerta comprende una vasta gamma di finissaggi speciali per nobilitare tessuti e capi di moda, soddisfacendo le richieste più esigenti dal punto di vista tecnico ed estetico. Stampa Tradizionale e Digitale L'impresa padroneggia ogni tipo di tecnica di stampa tradizionale e fornisce soluzioni integrate per la stampa digitale, inclusi preparazioni del tessuto, inchiostri, plotter e trattamenti post-stampa. Spalmatura Dispone di numerose applicazioni per la spalmatura tessile, sia per applicazioni nel campo della moda che per applicazioni tecniche. Trattamenti in Capo Sono stati sviluppati trattamenti in capo unici e non convenzionali per soddisfare le nuove tendenze di mercato, in particolare nel campo del denim e del cotoniero. Valori Aziendali L'impresa è impegnata a innovare per ridurre i costi e aumentare le performances tecniche. Credendo fermamente che l'innovazione sia il valore guida per essere competitiva nel mercato, l'azienda continua a ricercare modi per ottimizzare l'utilizzo dei propri prodotti e perseguire processi industriali più snelli, con benefici ambientali e produttivi.
- AMAchitex Minerva S.P.A.Cremona, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della chimica tessile, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di diverse fasi della lavorazione tessile, dalla filatura alla stampa, e ad altri settori industriali come l'industria dei coni in carta, della fibra di vetro e dell'edilizia. Prodotti Chimici Tessili La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti chimici destinati a tutte le fasi del processo di nobilitazione dei tessuti, dalla filatura alla stampa, sia continua che discontinua. I prodotti chimici sono altamente performanti ed eco-compatibili, permettendo di ottenere capi tessili pregiati con elevate prestazioni. Stampa Tessile Il Gruppo produce e commercializza prodotti per la stampa tessile di alta qualità, sia continua che discontinua. L'ampia gamma di prodotti permette soluzioni personalizzate con ottimi risultati qualitativi, soddisfacendo le esigenze più specifiche dei clienti. Dispersioni Pigmentarie La realtà è leader europeo nella formulazione di dispersioni pigmentarie a base d'acqua. Queste dispersioni trovano applicazione non solo nel tessile, ma anche in settori come l'industria della carta, nastri adesivi, fibre abrasive e agrochimica. Linee Speciali Il Gruppo si è specializzato in alcune aree extra-tessili, come appretti per la fibra di vetro, adesivi per i coni di carta e una gamma di prodotti destinati all’edilizia per la protezione e il rinnovo dei materiali edili. Ricerca e Sviluppo Il Gruppo investe fortemente in ricerca e sviluppo, laboratori di controllo qualità e assistenza clienti per offrire soluzioni innovative e prodotti di alta qualità. La costante riformulazione dei prodotti mira a ridurre l'impatto ambientale, in linea con la politica di sostenibilità del Gruppo. Sostenibilità Il Gruppo crede che lo sviluppo economico sia compatibile con la salvaguardia dell’ambiente e dei beni liberi per le generazioni future. Aderisce a certificazioni volontarie e promuove prodotti, processi ed impianti innovativi ecocompatibili. L'impegno del Gruppo verso il futuro è dimostrato da iniziative come l'impianto fotovoltaico, l'illuminazione a LED e l'impianto di depurazione interno. Certificazioni Il Gruppo ha ottenuto importanti certificazioni come UNI EN ISO 9001:2015, UNI EN ISO 14001:2015, GOTS 7.0, bluesign® system partner, THE LIST - INDITEX, ZDHC ChemCheck, che testimoniano l'impegno dell'azienda nella qualità e nella sostenibilità.
- BSB.A. Special Chem & Color S.R.L.Varese, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei coloranti e dei prodotti per l'industria tessile, dedicandosi alla ricerca e allo sviluppo di soluzioni innovative, sostenibili e di alta qualità per soddisfare le esigenze dei propri clienti. La realtà offre una vasta gamma di prodotti che spaziano dai coloranti e pigmenti per l'industria tessile, agli ausiliari tradizionali e bio-based, fino ad additivi per vari settori industriali. Prodotti Coloranti per Industria Tessile La produzione si concentra su una gamma completa di coloranti per la stampa e la tintura di fibre cellulosiche, sintetiche e proteiche. I coloranti disponibili includono reattivi, al tino, diretti, acidi, premetallizzati, basici e dispersi, garantendo qualità e affidabilità per una vasta gamma di applicazioni. Pigmenti per Industria Tessile Le dispersioni di pigmenti dell'impresa sono progettate per offrire sfumature precise e colori audaci per la stampa e la tintura delle fibre tessili. Questi pigmenti sono il cuore pulsante per garantire le migliori prestazioni in ogni fase del processo di nobilitazione tessile. Ausiliari Tradizionali per Industria Tessile La linea di ausiliari tradizionali include detergenti, sequestranti, agenti livellanti, saponanti e prodotti di finissaggio per la nobilitazione di ogni tipologia di fibra. Questi prodotti sono formulati per garantire le migliori prestazioni durante il processo tessile. Ausiliari Bio-Based per Industria Tessile L'offerta include una linea di ausiliari bio-based. Questi prodotti sono progettati per ridurre il carbon footprint e creare un'industria tessile più sostenibile. Additivi per Industria L'azienda offre una vasta gamma di materie prime specifiche ad alte prestazioni per un ampio spettro di applicazioni in diversi settori industriali. Questi additivi includono UV absorbers, HALS (Hindered Amine Light Stabilizer), fotostabilizzatori per sistemi in base acquosa, antiossidanti e resine epossidiche.
- EEncos S.R.L.Varese, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione di coloranti allo zolfo, operando nel settore con una posizione di leadership. Specializzata nella fornitura di prodotti di alta qualità per la tintura e la stampa, la sua offerta commerciale si focalizza sulla fornitura di coloranti allo zolfo per diverse applicazioni nel campo tessile e del cuoio. La produzione di coloranti per la tintura è ideale per vari tipi di tessuti, garantendo colori duraturi e brillanti. I prodotti sono progettati per soddisfare le esigenze delle industrie tessile e della moda, fornendo soluzioni efficaci per la colorazione dei tessuti. Inoltre, l'offerta include coloranti per la stampa tradizionale e digitale, che permettono di ottenere risultati di alta qualità su differenti supporti. La gamma di prodotti comprende anche coloranti specifici per la stampa di cuoio e la serigrafia, permettendo di realizzare finiture di alta gamma per articoli in pelle. La realtà è impegnata a fornire non solo prodotti, ma anche soluzioni tecniche avanzate per supportare i suoi clienti nel raggiungimento dei migliori risultati. La qualità dei coloranti allo zolfo prodotti è garantita da un rigoroso controllo di qualità e da un'attenta selezione delle materie prime, assicurando prestazioni eccellenti e sostenibilità ambientale. Prodotti Coloranti per tintura tessile Coloranti per stampa tradizionale e digitale Coloranti per stampa di cuoio e serigrafia Tecnologie Controllo di qualità rigoroso Selezione attenta delle materie prime Prodotti ecocompatibili Servizi Supporto tecnico avanzato per i clienti
- FFFarbotex Fast Solutions S.R.L.Biella, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei coloranti e dei supporti tecnici specializzati, con l'obiettivo di soddisfare le esigenze delle industrie tessili. Fondata per rispondere alle crescenti necessità del settore tessile nella zona biellese, l'azienda ha costruito una solida reputazione basata su quattro pilastri fondamentali: qualità, innovazione, ascolto e sostenibilità. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di coloranti adatti a tingere e rifinire qualsiasi tipo di fibra. La qualità del prodotto è garantita grazie all'attenzione costante alla selezione delle materie prime e ai rigorosi controlli di qualità. Inoltre, l'offerta include una gamma completa di ausiliari per il processo di tintura e rifinitura dei tessuti, progettati per migliorare le prestazioni dei coloranti, garantendo risultati ottimizzati e sostenibili. Servizi L'impresa offre un'ampia gamma di servizi tecnici, tra cui: Assistenza tecnica pre-vendita: analisi e risoluzione di problemi tecnici, difficoltà nella preparazione dei tessuti, problemi di tintura, proposte di nobilitazione per lo sviluppo di articoli moda e costante monitoraggio delle esigenze dei clienti. Controlli di qualità: il laboratorio interno effettua rigorosi controlli di qualità sui coloranti e sugli ausiliari forniti, garantendo la compatibilità e la qualità finale dei prodotti. I test includono verifica della compatibilità, test di imbibenza, detergenza,isperdibilità, e molte altre prove di analisi. Assistenza post-vendita: collaborazione con i clienti per realizzare prove industriali direttamente sui loro articoli e macchinari, verifica dei risultati applicativi degli ausiliari o dei coloranti forniti e test di analisi e controllo sui prodotti che i clienti intendono vendere, assicurando solidità generale ad umido, solidità alla luce, e altre proprietà fondamentali. Logistica La realtà utilizza un sistema di movimentazione automatica della merce per garantire un'efficienza interna dal punto di produzione al magazzino. Il sistema di controllo con codici a barre permette un'identificazione univoca del materiale. Per la logistica esterna, l'azienda utilizza sia i classici corrieri che camion di proprietà per garantire celerità e puntualità nelle consegne.
- CRCarlesi Ricci - S.R.L.Prato, ToscanaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore tessile, affermandosi nel distretto pratese. Specializzata nella produzione di ausiliari chimici, offre una vasta gamma di prodotti e servizi che coprono tutte le fasi della lavorazione tessile. Prodotti e Servizi Preparazione e Candeggio L'offerta comprende una linea completa di prodotti per la preparazione e il candeggio dei tessuti, progettati per migliorare la qualità e la performance dei tessuti, preparandoli adeguatamente per le fasi successive di tintura e stampa. Tintura L'azienda fornisce una gamma di tinture e coloranti che permettono di ottenere colori vividi e duraturi sui tessuti. I prodotti sono selezionati per garantire elevate prestazioni e rispetto per l'ambiente. Stampa e Spalmatura Carlesi Ricci sviluppa soluzioni chimiche per la stampa e la spalmatura dei tessuti. Questi prodotti sono utilizzati per creare motivi e disegni complessi sui tessuti, migliorando la qualità estetica e funzionale dei capi finiti. Finissaggio Per la fase finale di lavorazione, Carlesi Ricci offre prodotti di finissaggio che permettono di conferire al tessuto caratteristiche specifiche come resistenza all'usura, morbidezza al tatto e facilità di lavaggio. Trattamento in Capo L'azienda fornisce anche una serie di prodotti per il trattamento finale dei capi, assicurando trattamenti specifici che migliorano la durabilità e l'aspetto finale dei prodotti finiti. Certificazioni L'impresa è certificata ISO 9001:2008, che attesta il suo impegno a mantenere elevati standard di qualità nel processo produttivo e gestionale. Settore Conciario e Detergenza Oltre all'industria tessile, Carlesi Ricci ha esteso la sua gamma di prodotti anche ai settori conciario e della detergenza, dimostrando una versatilità e un'attenzione alle esigenze di diversi mercati industriali. Qualità e Innovazione Grazie a continui investimenti in ricerca e sviluppo, Carlesi Ricci è in grado di offrire soluzioni mirate e innovative per soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti, garantendo un elevato livello di efficienza e qualità.
- NNearchimica S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di ausiliari e coloranti chimici per l'industria tessile, con un forte impegno verso l'innovazione e la sostenibilità. La gamma di prodotti e servizi offerti è incentrata su tre principali categorie: ausiliari chimici, coloranti e soluzioni innovative per il tessile. Ausiliari Chimici Gli ausiliari chimici sono progettati per migliorare le prestazioni e le proprietà dei tessuti. Questi prodotti sono fondamentali per lo sviluppo di nuovi materiali tessili, garantendo innovazione, sostenibilità e tecnologia avanzata. Gli ausiliari sono utilizzati in vari settori del tessile, tra cui il denim, l'abbigliamento, il tessile convenzionale, la calzetteria e l'intimo, il tessile per la casa e l'ospitalità. Gli ausiliari contribuiscono ad aggiungere funzionalità e performance ai prodotti tessili, migliorando la qualità e il comfort finale. Coloranti La passione per il colore si riflette nella vasta gamma di coloranti offerti. Questi coloranti sono sviluppati per permeare ogni aspetto della vita, ispirando creatività e libertà di espressione. I coloranti sono utilizzati per dare vita ai tessuti, garantendo una vasta gamma di tonalità e finiture che soddisfano le esigenze più esigenti del mercato tessile. Soluzioni Innovative L'offerta comprende soluzioni avanzate per affrontare le sfide del tessile moderno. Le soluzioni sono frutto di una stretta collaborazione con i clienti per sviluppare prodotti su misura che rispondano alle specifiche esigenze del settore. Queste soluzioni sono supportate da approfondimenti tecnici e da un impegno costante verso la sostenibilità, affinché ogni innovazione sia responsabile e rispettosa dell'ambiente. L'attività è impegnata a costruire un futuro migliore attraverso un percorso sostenibile, promuovendo un cambiamento di paradigma che coinvolge tutte le parti in gioco. L'azienda è pronta a contribuire alla costruzione di un mondo più sostenibile, con un occhio attento verso l'innovazione e la tecnologia.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.