DD
D.G.F. S.N.C. Di De Giorgio Fabrizio E Gabriele & C.
Via Giuseppe Verdi 4/B, 31059, Zero Branco (TV)
- Treviso, Veneto
- articoli tecnici in gomma
- produttore di silicone
- guarnizioni industriali
- stampaggio gomma
- componenti meccanici
Chi siamo
L'attività vanta una lunga esperienza nella produzione e fornitura di articoli tecnici in gomma e silicone, offrendo una vasta gamma di soluzioni per diversi settori industriali. Si distingue per la qualità superiore dei suoi prodotti, frutto di un'esperienza consolidata e di una profonda conoscenza delle mescole e delle tecniche di lavorazione della gomma.
Prodotti
Guarnizioni e membrane
L'attività produce guarnizioni e membrane su disegno, per filtri enologici e altri settori. Le membrane sono rinforzate con tessuti, metalli o protette con film PTFE, garantendo alta resistenza e prestazioni nel tempo.
Ruote e soffietti
L'offerta comprende ruote in gomma o silicone, rulli, pattini e piastre di traino. I soffietti in gomma sono su misura per ogni tipo di applicazione, assicurando flessibilità e durata.
Ammortizzatori e giunti
Gli ammortizzatori e i giunti sono studiati per garantire un prodotto unico e su misura, con una particolare attenzione allo studio delle mescole per garantire qualità e prestazioni.
Giranti e piastre
L'attività produce rivestimenti in gomma per giranti, piastre e corpi pompa, garantendo soluzioni adatte a ogni esigenza tecnica.
Ventose
Le ventose su misura sono disponibili in diverse configurazioni, tra cui a soffietto, anti macchia o in FKM (Viton), per adattarsi a vari tipi di applicazioni.
Articoli tecnici
L'attività realizza articoli in gomma o silicone anche su disegno del cliente, soddisfacendo le specifiche esigenze del settore di appartenenza.
Servizi
Stampaggio e vulcanizzazione
L'attività offre servizi di stampaggio gomma e vulcanizzazione con alta precisione e attenzione ai dettagli. La professionalità dell'azienda è garantita da attrezzature tecnologiche e moderne.
Realizzazione articoli su disegno
Il team qualificato dell'attività è in grado di realizzare prodotti su disegno, su campione o su specifica richiesta del cliente, mantenendo alti standard qualitativi.
Settori Serviti
Meccanica
Articoli in gomma e silicone di alta precisione per l'industria meccanica.
Attrezzature agricole
Ricambi in gomma per macchine agricole, garantendo soluzioni affidabili e durevoli.
Enologico
Prodotti specifici per il settore del vino con gomma alimentare.
Legno e vetro
Articoli tecnici in gomma e stampi per il settore del legno e del vetro.
Ospedaliero
Materiali certificati e a norma di legge per l'ambito sanitario.
Materie prime
L'attività studia e individua le mescole più adatte per ogni articolo prodotto, garantendo caratteristiche fisico-meccaniche certificate.
L'attività si distingue per la qualità delle lavorazioni, la puntualità delle consegne e i prezzi competitivi, assicurando articoli tecnici e componenti in gomma di alto livello qualitativo che garantiscono il successo delle aziende che li utilizzano.
Aziende simili
- FGFirenze Gomma S.R.L.Prato, ToscanaL'attività si concentra sulla produzione di articoli tecnici in gomma e plastica, offrendo una vasta gamma di prodotti per vari settori industriali. La produzione include guarnizioni e tenute, rivestimenti e inserti, prodotti specifici, e prodotti per il settore orafo. L'impresa è in grado di lavorare su disegno fornito dal cliente, offrendo prodotti anche per piccole quantità e garantendo una qualità elevata. Vengono utilizzate esclusivamente mescole certificate, e la massima riservatezza viene garantita, soprattutto nel settore orafo. Prodotti Guarnizioni e Tenute Guarnizioni di tenuta come O-ring, soffietti, e tamponi in gomma. Silent block e passascavi realizzati con diverse mescole di gomma. Rivestimenti e Inserti Rivestimenti di rulli, ruote e cilindri. Gommatura di inserti metallici e silent block. Prodotti Specifici Braccialetti e semilavorati in silicone. Manicotti in diverse tipologie di gomma. Manopole e pomelli in silicone. Rondelle di diverse dimensioni in poliuretano e altri materiali come ABS, NYLON, PVC. Prodotti per il Settore Orofaico Bracciali, collane, supporti, ciondoli, e pendenti in vari colori, con certificazione della mescola impiegata per garantire il contatto sicuro con la pelle.
- PGPunto Gomma S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre tre decenni nel settore della produzione di guarnizioni e prodotti tecnici in gomma, silicone, gomma/metallo e tornitura. Specializzata nella progettazione, produzione e commercializzazione, l'impresa si è affermata come partner affidabile per la fornitura di prodotti di alta qualità sia sul mercato nazionale che estero. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di guarnizioni e prodotti tecnici in gomma, silicone, gomma/metallo e tornitura. Tra i prodotti figurano: Guarnizioni in gomma: stampate o tranciate da lastra, realizzate con elastomeri su disegno specifico del cliente, ideali per applicazioni industriali che richiedono elevate prestazioni in termini di tenuta, resistenza e durata. Guarnizioni in silicone: caratterizzate da alta flessibilità, resistenza alle alte e basse temperature, e capacità di resistere a vari agenti chimici, adatte per applicazioni in settori come l'automotive, l'aerospaziale e l'elettronica. Guarnizioni in gomma/metallo: progettate per garantire una tenuta efficace in ambienti che richiedono resistenza meccanica e termica, ideali per applicazioni industriali che necessitano di alta precisione e affidabilità. Guarnizioni tornite: profili torniti standard e speciali in vari materiali, realizzati con precisione per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, includono soffietti, O-ring, membrane, laccetti, manicotti, rondelle, cornici, paraoli, ventose, cuffie, dischi, oblò e molto altro. Tecnologie L'impresa si è specializzata nella tecnologia del vuoto per lo stampaggio, particolarmente indicata per la produzione di articoli estetici, complessi e di grande precisione. Questa tecnologia permette la produzione di articoli con spessore sottile e alta precisione, rendendola competitiva per la produzione di membrane, guarnizioni ed articoli di tenuta. Servizi L'offerta include servizi di produzione che seguono con la massima attenzione tutte le richieste del cliente, offrendo uno studio di attrezzature e stampi su disegno fornito dal cliente. Tra i servizi figurano la produzione di collari e raschiatori di tenuta, manicotti, piedini, membrane, rondelle, soffietti, passacavi, ammortizzatori, calotte, tappi di chiusura, O-ring, cornici, ecc. L'impresa si avvale di un ambiente altamente qualificato e di partner specializzati per garantire la piena soddisfazione delle esigenze dei clienti, offrendo un servizio di alta qualità, flessibilità e puntualità nelle consegne.
- LOLineagomma S.N.C. Di Oppici Paolo E C.Parma, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza di oltre 30 anni nel settore della lavorazione della gomma e dei materiali plastici, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità. La soddisfazione del cliente è un impegno costante per questa realtà. Prodotti e Servizi: Rulli: Disponibili in diversi materiali come gomma, silicone e Vulkollan, i rulli sono prodotti per diverse applicazioni industriali. Guarnizioni per termoformatrici: Garantendo prestazioni eccellenti in termini di tenuta e durata, queste guarnizioni sono specifiche per termoformatrici. Articoli tecnici: Una linea completa di articoli tecnici realizzati su disegno del cliente, includendo rulli per separapelli, trafilati e profilati, pattini e sovrapattini in gomma. Lavorazioni su misura: La produzione si concentra su lavorazioni specifiche su misura, offrendo soluzioni personalizzate per ogni esigenza tecnica. Rivestimenti e inserti in metallo: Produzione di rivestimenti e inserti in metallo per vari settori industriali, assicurando alta resistenza e durata. Antivibranti e silent block: Una gamma di prodotti antivibranti e silent block, progettati per ridurre il rumore e le vibrazioni in macchinari industriali. Lastre e rotoli: Forniture di lastre e rotoli in gomma e materiali plastici, utilizzati in molteplici applicazioni industriali. Raschiamo e raschiolio: Produzione di raschiatori e raschiaolio per la pulizia di superfici e la manutenzione dei macchinari. Ventose e guarnizioni: Offre ventose e una vasta gamma di guarnizioni per diverse applicazioni, garantendo tenuta e affidabilità. Soffietti: Realizza soffietti in gomma per vari settori, assicurando flessibilità e resistenza meccanica. Trafilati e profilati: Specializzata nella produzione di trafilati e profilati in gomma e materiali plastici, per applicazioni specifiche. Riparazione di componenti danneggiati: Offre un servizio di riparazione e ricostruzione per componenti danneggiati o usurati, garantendo soluzioni personalizzate. Supporto tecnico per la scelta del materiale: Fornisce consulenza tecnica per la scelta dei materiali più adatti alle specifiche esigenze del cliente, garantendo prestazioni ottimali. Prodotti Industriali: Una vasta gamma di articoli tecnici in gomma per un'ampia gamma di applicazioni, inclusi nastri trasportatori, tubi flessibili o rigidi, ingranaggi, componenti per assemblatori, guarnizioni e rivestimenti. Certificazioni: L'azienda è certificata UNI EN ISO 9001:2008, garantendo un sistema di gestione della qualità conforme alle norme internazionali.
- IVILGA DI VAUDANO PIEROPadova, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della lavorazione e dello stampaggio di articoli tecnici in gomma. Fondata nel 1946, la realtà si è affermata come leader nel settore grazie alla sua passione, impegno, competenze tecniche e al continuo aggiornamento. La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti e servizi, tra cui: Prodotti Articoli tecnici in gomma: la produzione comprende una vasta gamma di articoli tecnici in gomma utilizzando diverse tecniche di stampaggio, tra cui compressione, inietto-compressione e transfer. Questi articoli sono realizzati su disegno specifico del cliente e possono includere inserzioni metalliche e tessili, garantendo una grande flessibilità e personalizzazione. Gomma alimentare: la realtà è specializzata nella produzione di gomma alimentare, garantendo la qualità e la sicurezza per applicazioni nel settore alimentare ed enologico. Mole lucidanti: la produzione comprende mole lucidanti per vetro, comprese quelle a legante elastomerico, per la lucidatura di vetro piano, pendaglieria ed oggettistica di vetro e cristallo. Accessori tecnici: l'offerta include una gamma completa di accessori tecnici, tra cui antivibranti, calotte e membrane, cinghie e nastri, giunti e tasselli, guarnizioni per ogni tipo di impiego, articoli per la perforazione e il trasporto dei fluidi, anche di origine petrolifera, e articoli in silicone certificato per uso alimentare. Attacchi gomma-metallo e gomma-tessuto: gli articoli in gomma possono essere accoppiati a tessuti o parti metalliche, creando soluzioni personalizzate per diverse applicazioni tecniche. Ruote e rulli, tamponi e paracolpi, calotte e membrane: completano l'offerta prodotti specifici per diverse esigenze industriali. Servizi La realtà è al servizio di grandi realtà industriali di ogni dimensione e rivenditori, operando principalmente nei settori meccano-tessile, meccanico, chimico, alimentare, idraulico e impiantistico. La professionalità, la flessibilità, la competenza e l'assistenza dall'inizio del progetto fino alla realizzazione finale sono al centro dell'approccio dell'azienda, che garantisce uniformità e costanza di fornitura attraverso controlli di processo e di verifica accurati.
- IItaltenute S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività si dedica alla produzione di articoli tecnici in gomma, con applicazioni in vari settori della produzione industriale. La realtà si distingue per l'attenzione alla qualità del prodotto e alla soddisfazione del cliente, principi che guidano ogni fase del rapporto commerciale. La produzione si concentra su una vasta gamma di guarnizioni, manicotti, soffietti, o-ring, anelli di tenuta e altri particolari realizzati su disegno del cliente. Questi componenti tecnici sono essenziali in molteplici settori industriali, contribuendo a migliorare l'efficienza e la durabilità dei macchinari e dei sistemi meccanici. L'organizzazione aziendale è supportata da personale qualificato e preparato, il quale pone al centro del proprio lavoro la qualità e la soddisfazione del cliente. L'impresa si impegna a garantire che ogni prodotto soddisfi gli standard di qualità più elevati, garantendo così un'affidabilità e una longevità superiori. La struttura organizzativa prevede tre sedi principali: la sede centrale, la produzione e il magazzino. Questo permette un'ottima gestione delle operazioni, dalla produzione allo stoccaggio, garantendo tempi di consegna rapidi e una gestione efficiente delle scorte. L'azienda è attenta anche alle tematiche ambientali, adottando pratiche di packaging che rispettano l'ambiente e mirano a minimizzare l'impatto ecologico. La realtà è un partner affidabile per chi cerca soluzioni tecniche in gomma per migliorare l'efficienza e la durabilità dei propri impianti industriali. Prodotti Guarnizioni Manicotti Soffietti O-ring Anelli di tenuta Altri particolari realizzati su disegno del cliente Settori Serviti Vari settori della produzione industriale
- GGts S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre tre decenni nella produzione di articoli tecnici in silicone, fluorosilicone e Viton. Specializzata nella creazione di una vasta gamma di prodotti, tra cui membrane O-ring, soffietti, particolari gomma/metallo, particolari gomma/plastica, articoli casalinghi, accessori per l'abbigliamento, articoli tecnici su disegno, particolari come cornici e anelli in gomma, oltre a rondelle e stampaggio di articoli tecnici in silicone, fluorosilicone e Viton. La produzione si concentra su soluzioni di tenuta di alta qualità, componenti flessibili, articoli combinati di gomma e metallo o plastica, prodotti tecnici per uso domestico, componenti tecnici per l'abbigliamento, prodotti su misura sviluppati secondo specifiche esigenze tecniche del cliente, soluzioni tecniche per diverse applicazioni, componenti tecnici in gomma e stampaggio di articoli tecnici in vari materiali tecnici. La realtà si distingue per la sua eccellenza sartoriale, coniugando precisione e qualità superiore in ogni prodotto finito. L'impresa si impegna a fornire soluzioni tecniche di alta qualità, sviluppate e realizzate con attenzione e competenza. Prodotti Membrane O-ring: Soluzioni di tenuta di alta qualità per diverse applicazioni industriali. Soffietti: Componenti flessibili progettati per gestire l'espansione e la contrazione dei materiali. Particolari Gomma/Metallo: Articoli combinati di gomma e metallo per applicazioni specifiche. Particolari Gomma/Plastica: Soluzioni tecniche che combinano gomma e plastica per esigenze particolari. Articoli Casalinghi: Prodotti tecnici per uso domestico realizzati con materiali di alta qualità. Accessori Abbigliamento: Componenti tecnici per l'abbigliamento, assicurando comfort e durabilità. Artigianato Tecnico su Disegno: Prodotti su misura sviluppati secondo specifiche esigenze tecniche del cliente. Particolari Cornici e Anelli in Gomma: Soluzioni tecniche per diverse applicazioni, inclusi anelli e cornici in gomma. Rondelle: Componenti tecnici in gomma utilizzati in varie applicazioni industriali. Stampaggio Articoli Tecnici in Silicone, Fluorosilicone e Viton: Produzione su misura di articoli tecnici in vari materiali tecnici. Servizi La produzione si concentra su soluzioni di tenuta di alta qualità, componenti flessibili, articoli combinati di gomma e metallo o plastica, prodotti tecnici per uso domestico, componenti tecnici per l'abbigliamento, prodotti su misura sviluppati secondo specifiche esigenze tecniche del cliente, soluzioni tecniche per diverse applicazioni, componenti tecnici in gomma e stampaggio di articoli tecnici in vari materiali tecnici.
- IIn4Tek S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività opera nel settore dell'industria della gomma, offrendo una gamma di prodotti e servizi specializzati. I prodotti principali includono: Prodotti Articoli tecnici in gomma e silicone Membrane in gomma Guarnizioni in gomma e silicone Soffietti Compensatori Valvole Rondelle Co-stampati gomma-metallo Prodotti in silicone alimentare Prodotti per applicazioni speciali O-Ring, collari, cornicette, membrane, passacavi, rondelle, soffietti, articoli a disegno Servizi Sbavatura Stampaggio Servizi di supporto alla produzione Rettifica Cernita Fornitura di materie prime e apparecchiature laboratorio Sviluppo e utilizzo di software specifici Tecnologie Inietto-compressione Iniezione Compressione Inietto-transfer Criogenica Tranciatura Utilizzo di software per gestione e produzione Settori Serviti Industria della gomma Industria alimentare Industria delle applicazioni speciali Real Estate Autotrasporti Immobili e Soluzioni Harley Davidson Bergamo Settore della finitura e rettifica di guarnizioni industriali Marche Trattate IN4TEK SRL APR S.r.l. ITALIAN GASKET SPA R.S. DI RUBAGOTTI SERGIO & C. SAS FUTURA GOMM SRL GIMAR S.R.L. Stratego Agency Knoweb Valcalepio DOC RB ausili ortopedici & service srl DTR VMS Italy Immobili e Soluzioni
- MMargilgomma S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella produzione di componenti in gomma di alta qualità, offrendo un'ampia gamma di prodotti realizzati su disegno del cliente. La realtà si distingue per l'innovazione tecnologica e l'esperienza nel settore dello stampaggio gomma, garantendo prodotti conformi agli standard di qualità e con il miglior rapporto prezzo/qualità. Prodotti principali Componenti in gomma per automotive: La produzione comprende articoli tecnici in gomma per l'industria automobilistica e per macchine movimento terra, come guarnizioni, membrane e rulli. Gomme per motociclette: Pressaggi ed estrusi di articoli personalizzati in gomma per le due ruote, assicurando l'efficienza e la durata dei componenti. Componenti per impiantistica industriale: Forniture di articoli tecnici in gomma per l'impiantistica industriale, come giunti dilatazione per ponti e viadotti. Prodotti per il settore meccanico: Realizzazione di articoli tecnici in gomma per il settore meccanico, come rivestimenti di rulli e ruote. Componenti termoidraulici e gas: Lavorazioni di gomma per componenti di termoidraulica, come tubi e guarnizioni. Parti in gomma per prodotti biomedicali: Fornitura di parti in gomma per dispositivi medici e biomedici. Applicazioni speciali: Offerta di lavorazioni speciali in gomma abbinata ad altri materiali su specifica richiesta del cliente, per applicazioni particolari. Tipologie di gomma utilizzate La realtà utilizza diverse tipologie di gomma per soddisfare le esigenze specifiche dei vari settori applicativi. Tra le principali, abbiamo: Gomma naturale (NR) Copolimeri (SBR - NBR) Poliuretanici (PU) Policloroprene (CR) Terpolimeri (EPDM) Polidimetil-silossano (VMQ) Fluoro elastomero (FPM/FKM) Poliepi-cloridrina (CO) Certificazioni e qualità Guidati dagli elevati standard previsti dalla norma UNI EN ISO 9001:2000, utilizziamo solo materiali rigorosamente certificati per garantire la qualità e la sicurezza dei nostri prodotti. La nostra impresa è certificata per rispondere alle richieste del mercato in totale sicurezza. Settori applicativi La realtà supporta i propri clienti con soluzioni innovative in vari settori applicativi, tra cui automotive, motocicletta, impianto industriale, meccanica, termoidraulica, medicale, speciali applicazioni, elettronico/elettrico, serramenti/infissi, impianti, alimentare, componentistica macchine automatiche, nautica e componentistica alta moda.
- NRNew Rubber S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione industriale di articoli tecnici in gomma e silicone, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi altamente tecnici. Grazie alla sua expertise, l'impresa è in grado di soddisfare le esigenze specifiche dei clienti attraverso una produzione su disegno e specifiche del cliente stesso. Prodotti Guarnizioni e soffietti Guarnizioni gonfiabili Particolarità co-stampati in gomma e silicone con inserti in metallo o plastica Guarnizioni industriali piane da taglio a lama ad alta frequenza Guarnizioni a contatto con alimenti (MOCA) conforme al Regolamento CE 2023:2006 Lavorazioni meccaniche Mescolazione Prototipazione tramite stampaggio o taglio meccanico Taglio meccanico a lama ad alta frequenza per la produzione rapida di guarnizioni in gomma e silicone Marcatura laser Stampaggio Stampaggio a compressione Stampaggio ad iniezione Stampaggio a compressione con vuoto assoluto Vantaggi delle tecniche di produzione Taglio meccanico a lama ad alta frequenza: estrema precisione e tolleranze molto strette, flessibilità e versatilità per la produzione di prototipi e serie di piccole, medie e grandi dimensioni, possibilità di lavorare con una vasta gamma di materiali gommosi, tra cui elastomeri e schiume, assenza di attrezzature speciali: basta un disegno in formato dwg o dxf, ottime finiture di taglio e pulizia dei materiali, assenza di alterazioni dei materiali Materiali lavorabili Gomma naturale EPDM Nitrile Silicone Neoprene Viton® PTFE Grafite espansa e laminata Materiali esenti da amianto Certificazioni e qualità L'impresa ha implementato un sistema di qualità basato sulla conformità alla norma UNI EN ISO 9001:2015 e ha adottato la procedura PPAP (Production Part Approval Process) per l'approvazione del prodotto finito. Per i prodotti destinati al contatto con alimenti, l'azienda ha integrato un sistema di gestione conforme al Regolamento CE 2023:2006 (GMP, Good Manufacturing Practice), verificato periodicamente dall'Organismo di Certificazione DNV per garantire la completa conformità al Regolamento CE 1935:2004 (MOCA).
- SDSattec Dbs Gomma S.R.L.Pordenone, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di articoli in gomma e gomma-metallo, specializzata in prodotti ad alto livello tecnologico per i settori acqua, gas e altre industrie. Si è affermata come punto di riferimento nell'industria della gomma grazie alla sua attenzione alla qualità e all'innovazione. Prodotti e Servizi Offerti Guarnizioni in Gomma per Acqua e Gas L'offerta comprende una vasta gamma di guarnizioni in gomma per l'industria idrica e del gas. Queste guarnizioni sono progettate per garantire prestazioni eccellenti in termini di tenuta e resistenza, soddisfacendo le più severe normative internazionali. Articoli Tecnici in Gomma per l'Industria L'impresa offre una gamma completa di articoli tecnici in gomma su disegno del cliente. Questi prodotti sono realizzati secondo specifiche tecniche e sono sottoposti a rigorosi test di qualità per garantire affidabilità e durata. Servizi di Coprogettazione La realtà fornisce servizi di coprogettazione, lavorando a stretto contatto con i clienti per sviluppare prodotti su misura che soddisfino le loro esigenze specifiche. Questo servizio include la consulenza tecnica e il supporto nella fase di sviluppo del prodotto. Garanzia Funzionale e Test di Laboratorio L'azienda offre garanzia funzionale e test di laboratorio per tutte le mescole gomma utilizzate nei suoi prodotti. Questi test sono cruciali per garantire che i prodotti soddisfino tutti gli standard di qualità e sicurezza richiesti. Ricerca e Sviluppo per Mescole Gomma L'impresa investe in ricerca e sviluppo per migliorare continuamente le mescole gomma utilizzate nei suoi prodotti. Questo impegno verso l'innovazione permette all'azienda di offrire soluzioni sempre più avanzate e sostenibili. Tecnologia di Produzione La produzione si basa su un parco macchine composto da oltre 90 presse a iniezione e a compressione di ultima generazione, che permettono di produrre articoli in gomma di diverse dimensioni e pesi. La tecnologia Industria 4.0 ottimizza i tempi di lavorazione, garantendo una produzione sicura, flessibile e veloce. Certificazioni L'azienda è certificata per la produzione di prodotti in gomma nei settori acqua, gas e alimentare, aderendo a rigorosi standard internazionali come KTW, DVGW, ÖVGW-TGM, WRAS, ACS, BELGAQUA, DM 174, EN 681-1, EN 682-2, NF 549, FDA American Sanitary standard (3A), e ISO 9001.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.