B
Blueprint S.R.L.
Via Lega Lombarda 64, 24040, Bonate Sopra (BG)
- Bergamo, Lombardia
- sicurezza
- diffusione sonora
- messaggistica di emergenza
- EN54
- tecnologia audio
- sistemi di allarme
- diffusori
Chi siamo
L'attività si concentra sulla progettazione, sviluppo e produzione di soluzioni avanzate per la diffusione sonora e la messaggistica di emergenza. Fondata da esperti con una ventennale esperienza nel campo della sicurezza e della tecnologia audio, l'impresa si è affermata come punto di riferimento per professionisti del settore. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi, tra cui:
Prodotti
Sistemi di diffusione sonora e messaggistica di emergenza
- Sistema EVAC EN54-16: Soluzione avanzata per sistemi di allarme e diffusione sonora conforme alle norme EN54, EN60849, ISO7240-19 e IEC62368-1.
- Sistema SecurAudio EVALL: Sistema di diffusione sonora per messaggi di emergenza, progettato per garantire una comunicazione chiara e tempestiva in situazioni critiche.
- Sistema SecurAudio EV1000: Un altro sistema di diffusione sonora per messaggi di emergenza, con caratteristiche avanzate per massimizzare la sicurezza.
Diffusori
- Diffusori EN54-24: Una linea di diffusori conformi alle norme EN54, disponibili in diverse configurazioni come controsoffitto, soffitto, doppia linea, proiettori sonori, tromba, parete e incasso, colonne sonore, musicali e a sospensione.
- Diffusori a tromba: Diffusori specifici per applicazioni di tromba sonora.
- Diffusori a parete e incasso: Soluzioni per diffondere messaggi in modo discreto e integrato.
Rack e Accessori
- Rack: Sistemi di rack per il montaggio e la gestione di apparecchiature audio e di sicurezza.
- Accessori: Una gamma di accessori, inclusi imballi e spedizioni rack, per completare le soluzioni dell'impresa.
Servizi
L'impresa offre un supporto tecnico di alta qualità, con un team di tecnici qualificati sempre aggiornati sulle ultime novità del settore. Il supporto include consulenza nella progettazione e assistenza per la realizzazione di impianti di diffusione sonora e messaggistica di emergenza, garantendo un servizio completo e su misura per le esigenze dei clienti.
Aziende simili
- AA.T.E.C. S.R.L.Venezia, VenetoL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di sistemi audio e soluzioni per la sicurezza e l'intrattenimento in vari ambienti, sia pubblici che privati. Con un'esperienza consolidata nel settore, l'impresa offre una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per garantire la sicurezza, migliorare l'esperienza utente e offrire un'esperienza audio di alta qualità. Prodotti Sistemi audio EVAC I sistemi audio EVAC sono progettati per garantire la sicurezza delle persone in edifici di varie tipologie, tra cui hotel, musei, scuole, biblioteche, impianti sportivi, luoghi di lavoro, grandi uffici, attività commerciali, metropolitane, stadi, palazzetti, aeroporti e ospedali. Questi sistemi assicurano un'ottima intelligibilità dei messaggi audio, abbreviando così il tempo di evacuazione in caso di emergenze. Sistemi audio per ambienti pubblici L'impresa offre soluzioni audio per ambienti pubblici come negozi, palestre, centri wellness, piscine, pub, birrerie, bar, hotel, sale conferenze, luoghi di culto, ristoranti, pizzerie, scuole, uffici, industrie e studi dentistici. Le soluzioni audio sono progettate per creare atmosfere e suggestioni che coinvolgono i clienti, sia in grandi che piccoli spazi. Multiroom audio per abitazioni Per le abitazioni, l'impresa propone sistemi audio multiroom che permettono di diffondere musica in giardino, in casa e sul terrazzo, creando atmosfere uniche e di alta qualità. I diffusori disponibili in tantissime versioni per soddisfare ogni esigenza. Diffusori acustici I diffusori acustici mantengono un'alta qualità del suono, amplificandolo e trasmettendolo in vari impianti audio. Le soluzioni sono diverse, con design originale e vari colori disponibili per modelli da incasso, da appoggio, da pavimento, da interno o esterno, di serie o custom made, perfetti per qualsiasi contesto architettonico. Servizi L'impresa fornisce supporto completo per la progettazione, l'installazione e la manutenzione dei suoi sistemi audio, garantendo la piena soddisfazione dei clienti e dei partner.
- PPPaso S.P.A. Prodotti Per Amplificazione E SonorizzazioneMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della diffusione sonora professionale, ereditando la tradizione e la conoscenza tecnica della storica azienda milanese GELOSO. Con una solida base di brevetti, la realtà si è affermata come leader nei mercati della diffusione sonora e dei sistemi congressuali, apprezzata sia in Italia che all’estero. Prodotti Sistemi di Evacuazione Vocale La produzione si concentra su una gamma completa di sistemi di evacuazione vocale EN54, tra cui: Serie PAW – Sistemi ALL-IN-ONE da parete EN54-16 Serie PA8500-VES – Sistemi di evacuazione vocale EN54-16 Postazioni microfoniche EN54-16 Unità di carica e controllo batterie EN54-4 Diffusori EN54-24 Sistemi multizona e multicanale, come il P8136/P8236 sistema multizona voce/musica e il P8036 sistema 6 zone voce/musica MIM1000 sistema audio multifunzione Sistemi Interfonici L'offerta include una vasta gamma di sistemi interfonici, tra cui: Mixer amplificatori delle serie AXD1000, AX6000, AX3500 e AXF/HV Amplificatori di potenza delle serie AWF/HV, AW25 e AW5600 Serie PMD e CMDS Compact Music Distribution Systems Microfoni e Sorgenti Sonori La produzione comprende una gamma completa di microfoni dinamici ed eletreti, nonché accessori e basi microfoniche, sia non preamplificate che preamplificate. Diffusori Sonori L'impresa produce un’ampia varietà di diffusori sonori, tra cui: Diffusori da parete, da incasso, da controsoffitto e da soffitto Diffusori da soffitto e colonne sonore Diffusori a tromba Attenuatori Proiettori di Suono e Sistemi di Conferenza La realtà fornisce proiettori di suono digitali e sistemi di conferenza come il CS2100 sistema per discussione e votazione e il CS2080 sistema per sola discussione. Armadi Rack e Accessori L'azienda offre armadi rack 19” e accessori, pannelli di servizio e pannelli di chiusura, oltre a una gamma di altri accessori generici.
- II.T.C. S.R.L.Macerata, MarcheL'attività si concentra sulla progettazione e realizzazione di impianti audio e sistemi di gestione delle strutture ricettive (GRMS), rivolgendosi principalmente a clienti B2B. La sua offerta commerciale è ampia e comprende soluzioni su misura per diverse esigenze. Prodotti Audio La divisione audio si occupa della progettazione e realizzazione di impianti di amplificazione sonora che soddisfano le più svariate esigenze. La gamma di prodotti include: Sistemi a norma EN54: Questi sistemi sono progettati per impianti di evacuazione sonora a norma per ambienti di qualsiasi dimensione, garantendo sicurezza e conformità normativa. Mixer e mixer amplificati: Una vasta gamma di prodotti per la gestione del suono in ambienti diversi. Accessori vari: Microfoni e radiomicrofoni, diffusori, attenuatori e trasformatori, moduli da 503 e accessori per armadi rack. Grazie a partnership con aziende esterne, la realtà è in grado di fornire anche impianti multimediali audio/video chiavi in mano. GRMS (Guest Room Management System) La divisione GRMS è specializzata nella fornitura di sistemi domotici per strutture ricettive. I prodotti includono: Easyopen: Soluzioni avanzate per la gestione delle camere, che permettono di automatizzare e semplificare il lavoro quotidiano. Mega-IP, Mega, Mega-M, Mega-RSA, Mega-Tech: Una serie di prodotti che permettono il controllo di accessi, climatizzazione, luci e allarmi sia nelle camere che nelle zone comuni. Vantaggi principali Progettazione e produzione interna: Tutti i prodotti sono progettati e prodotti in Italia, garantendo alta qualità e prezzi competitivi. Esperienza e innovazione: Con oltre 30 anni di esperienza nel settore, la realtà è sempre all’avanguardia, integrando le ultime tecnologie disponibili. Servizio completo: Dalla progettazione alla realizzazione, passando per il supporto tecnico e l’assistenza post-vendita, la realtà offre un servizio completo e personalizzato per ogni cliente.
- EEErmes Elettronica S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta una lunga esperienza nello sviluppo di sistemi di comunicazione audio in IP, posizionandosi come leader nel settore. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e soluzioni, adatti a diversi ambiti, tra cui sistemi di interfonia, diffusione sonora e chiamate di emergenza (SOS). I prodotti sono progettati per garantire comunicazioni affidabili, di facile installazione e con una notevole flessibilità di ampliamento e adattamento alle mutevoli esigenze del cliente. Prodotti e Servizi Offerti Interfonia in IP La produzione si concentra su interfoni da parete per uso civile, disponibili sia per installazione a parete che ad incasso, con grado di protezione IP55. Questi sono adatti sia per interni che per esterni, non esposti direttamente alle intemperie. Sono presenti anche interfoni da tavolo, realizzati con grado di protezione IP44, ideali per uffici, locali commerciali e strutture residenziali. Possono essere utilizzati anche come console microfonica nei sistemi di diffusione sonora. Inoltre, l'offerta include interfoni IP industriali, caratterizzati da robustezza meccanica, disponibili in versione da parete e da tavolo, con grado di protezione IP66. Questi sono adatti per ambienti gravosi come impianti siderurgici, raffinerie e centrali elettriche. Infine, sono presenti interfoni IP per usi speciali, versioni resistenti e anti-vandalo, adatte per ambienti critici come celle di detenzione, stazioni di polizia e aree sanitarie sensibili come sale operatorie e camere bianche. Sistemi di Diffusione Sonora La gamma comprende sistemi di diffusione sonora che sfruttano la rete dati LAN o WAN, senza necessità di server o unità di controllo centrali. Questi sono compatibili con reti pubbliche e private, ideali per produzione, magazzini, aeroporti, stazioni ferroviarie, ospedali, impianti sportivi, ecc. Sistemi di Emergenza (SOS) Si offrono soluzioni conformi alla norma EN 6280-2 per assistere persone con disabilità o impedimenti in spazi calmi durante un'emergenza. Sono inclusi anche sistemi ferroviari per terra e bordo treno, conformi alle norme EN 50155 e EN 16683, inclusi sistemi PAS (Passenger Alarm Systems) per segnalazioni di allarme e comunicazione di soccorso a bordo treno. Inoltre, sono presenti sistemi SOS per strutture turistico-ricettive, come pulsanti di emergenza per la segnalazione incendi nei campeggi, conformi alle normative di prevenzione incendi. Infine, sono inclusi anche chiamate di emergenza per ascensori, conformi alla norma EN 81-80:2009, con sistemi di teleallarme, remotizzazione degli stati dell'ascensore e videosorveglianza. Sistemi di Intercomunicazione per Parcheggi L'offerta comprende soluzioni complete per la gestione delle comunicazioni in aree di parcheggio, inclusi sistemi di interfonia, diffusione sonora e chiamate di emergenza. Intercom per Sale Operatorie e Aree Sanitarie Sono presenti apparecchi progettati per garantire comunicazioni affidabili in ambienti sanitari sensibili, con requisiti di sterilizzabilità e resistenza alle contaminazioni.
- FEF.B.T. - Elettronica - Societa' Per AzioniMacerata, MarcheL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'audio professionale, fondata nel 1963 a Recanati, in Italia. Con oltre 60 anni di esperienza nella progettazione e produzione di prodotti audio di alta qualità, si è affermata come un punto di riferimento globale per i professionisti del suono. L'impresa offre una vasta gamma di prodotti e servizi, suddivisi in diverse categorie: Prodotti Speakers EN 54 Voice Alarm: Sistemi di allarme vocale conformi alla normativa EN 54. Professional Active Speakers: Altoparlanti attivi professionali adatti per vari ambienti. Professional Passive Speakers: Altoparlanti passivi professionali per applicazioni fisse. Outdoor Speakers: Altoparlanti per esterni resistenti alle intemperie. Column Speakers: Altoparlanti da colonna per installazioni fisse. Ceiling Speakers: Altoparlanti da soffitto per installazioni fisse. Permanent Installation Speakers: Altoparlanti per installazioni permanenti. Surface Mount Speakers: Altoparlanti da incasso. Point Sources: Altoparlanti a punto per installazioni fisse. Line Arrays: Sistemi di line array modulari per diverse applicazioni. Stage Monitors: Monitor di palco per garantire un suono chiaro sul palco. Subwoofers: Subwoofer per una riproduzione bassa potente. Weatherproof Speakers: Altoparlanti resistenti alle intemperie. Microphones Paging Microphones: Microfoni per sistemi di annunci pubblici. Wireless Microphones: Microfoni senza fili per applicazioni flessibili. Hand-held Microphones: Microfoni portatili per varie applicazioni. Line Arrays: Microfoni a linea per grandi spazi. Power Amplifiers DMM 8008 - Digital Matrix: Amplificatori digitali matrix per sistemi audio complessi. AX - Power Amplifiers: Serie di amplificatori di potenza per vari utilizzi. Security and Emergency Systems EN 54-24: Sistemi di sicurezza e di allarme conformi alla normativa EN 54. EN 54-16: Sistemi di conferenza conformi alla normativa EN 54. Cables and Consoles Cables: Una vasta gamma di cavi per connessioni audio. Consoles: Console di controllo per la gestione di sistemi audio complessi. Portable Sound VENTIS X-PRO X-SUB VERTUS MLA SUBLINE STAGEMAXX HIMAXX PROMAXX J-MAXX J X-LITE AMICO AX: Serie di altoparlanti portatili per diverse applicazioni. Special Systems MUSE: Line array innovativo con avanzate tecnologie di amplificazione. MYRA: Sistema di line array e subwoofer sviluppati con il supporto di aziende leader nel settore. INFINITO: Software dedicato per la gestione di prodotti audio professionali. Servizi Research & Innovation L'impresa è impegnata in un costante processo di ricerca e innovazione per sviluppare prodotti all'avanguardia, combinando tradizione artigianale e tecnologia avanzata. Customer Support L'azienda offre un'assistenza clienti completa, con un team dedicato all'assistenza e post-vendita per garantire il massimo supporto ai clienti. Installation & Touring L'impresa fornisce soluzioni per l'installazione e il tour, con prodotti progettati per garantire un suono eccellente in qualsiasi ambiente.
- ASAudiofactory Societa' A Responsabilita' LimitataRoma, LazioL'attività vanta un'esperienza di quasi vent'anni nel settore dell'audio professionale, fondata sulla base di una grande esperienza maturata negli anni. La realtà si specializza nella produzione e fornitura di diffusori acustici professionali, sistemi di rinforzo sonoro per lo spettacolo, il noleggio, le installazioni ed ogni altra applicazione audio professionale. L'impresa si distingue per la qualità e l'affidabilità dei suoi prodotti, sviluppati con una costante ricerca innovazione e un'attenzione particolare alle esigenze del settore. Prodotti La produzione si concentra su diffusori acustici professionali e sistemi di rinforzo sonoro per lo spettacolo. Diffusori Acustici Professionali LINE mkII speaker attivi point source: Linea di diffusori attivi per applicazioni touring, progettati per offrire un suono chiaro e potente. LINE-P speaker passivi: Speaker passivi pensati sia per installazioni fisse che mobili, ideali per tour. HL speaker attivi ibridi ad elevate prestazioni: Soluzione scalabile e modulare per situazioni di medie e grandi dimensioni, ideale per il settore clubbing. Design speaker passivi: Sistemi di diffusione per installazioni fisse in locali commerciali e piccoli club. Monitor da Studio AS29 Studio Monitor System: Monitor da studio che ridefinisce l'ascolto in ambito professionale, garantendo trasparenza e qualità del suono. Amplificatori Professionali AF-AMP SERIES amplificatori professionali ad alte prestazioni: Amplificatori professionali progettati per garantire un suono eccellente in diverse applicazioni. Servizi L'offerta include sistemi di rinforzo sonoro per lo spettacolo, che si suddividono in: Touring: Soluzioni progettate per tour musicali, assicurando un suono di alta qualità durante gli spostamenti. Stage e Discoteche: Impianti audio per palcoscenici e discoteche, caratterizzati da un suono pieno e coinvolgente senza distorsioni. Teatri e Live Club: Sistemi audio per teatri e club, progettati per garantire un'eccellente resa acustica in ogni condizione. Bar, ristoranti, negozi e centri commerciali: Soluzioni audio per ambienti commerciali, garantendo un'esperienza sonora piacevole per i clienti. Tecnologie e Produzione Tutti i sistemi sono ideati, progettati e realizzati in Italia con una forte attenzione alla ricerca e allo sviluppo di soluzioni innovative. La realtà si impegna a raggiungere i massimi livelli di prestazione e di qualità di ascolto attraverso la trasparenza nella riproduzione, il rispetto dei campi sonori, la coerenza di fase e l'alta affidabilità. La produzione è eseguita con cura artigianale all'interno dell'azienda, garantendo un controllo rigoroso su ogni dettaglio elettroacustico e meccanico.
- IIdeas S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di sistemi di comunicazione audio di emergenza e diffusione sonora per vari settori, tra cui il trasporto ferroviario, l'aeroporto e le autostrade. La gamma di prodotti e servizi offerti è progettata per garantire alta affidabilità, sicurezza e funzionalità avanzata nelle situazioni di emergenza e nelle comunicazioni quotidiane. Prodotti Sistemi di Diffusione Sonora L'offerta comprende una vasta gamma di sistemi di diffusione sonora progettati per migliorare la comunicazione all'interno di grandi strutture come stazioni ferroviarie, aeroporti e autostrade. Questi sistemi includono altoparlanti, microfoni e software di gestione audio. Microfoni La linea di microfoni include modelli omnidirezionali progettati per il montaggio su pannello passante e microfoni a condensatore ad ampio raggio. Entrambi i modelli sono conformi agli standards EN50155 e sono ideali per applicazioni ferroviarie. Stazioni di chiamata Le stazioni di chiamata della serie DCS200 sono consolle audio digitali da tavolo che consentono di effettuare annunci live in un sistema di diffusione sonora digitale. Dotate di microfono a collo d'oca e pulsanti luminosi per la gestione degli annunci, queste unità sono connesse alla rete ethernet ed alimentate via PoE. Software di Comunicazione di Emergenza L'offerta comprende software avanzati per la comunicazione di emergenza, tra cui: Punti di chiamata di emergenza per segnalare situazioni di pericolo. Sistema di richiesta di aiuto per situazioni di emergenza. Interfaccia di allarme passeggero per segnalare emergenze a bordo dei veicoli. Intercom per le emergenze passeggeri. Sistemi telefonici dedicati per gestire le emergenze. Sistemi di segnalazione di emergenza per le autostrade. Soluzioni per l'identificazione delle persone in situazioni di emergenza. Centro di Competenza Bosch L'impresa è il centro di competenza per i sistemi Bosch Praesensa, Praesideo, Paviro e Avenar, fornendo soluzioni integrate per la sicurezza e la comunicazione nelle infrastrutture ferroviarie.
- PCPf Cool SrlModena, Emilia-RomagnaL'attività opera nel settore degli impianti audio professionali, offrendo una gamma di prodotti e servizi tecnici di alta qualità. Prodotti Diffusori e Sistemi Audio: X15 X12 X10 X8 218SW 118SW 115SW CX15 H3 Bi-221 Marche trattate: Loverbass Eighteen Sound Servizi Progettazione e Componentistica per Sistemi Audio Servizi Tecnici per Ottimizzazione del Suono Tecnologie Design e Componentistica Eighteen Sound Settori Serviti Impianti Audio Professionali Punti Chiave dell’Attività Qualità e Ricerca del Suono Potenza e Qualità
- COCare Orchestra S.R.L.Milano, LombardiaL'attività opera nel settore dell'audio di alta qualità, offrendo una gamma completa di soluzioni sonore per diversi ambienti e esigenze. Prodotti Diffusori Acustici: Diffusori Acustici Diffusori Acustici Hi-Fi Diffusori Acustici Home Cinema Diffusori Acustici Invisibili Diffusori Acustici in Marmo Diffusori Multiroom Diffusori Acustici Professionali Altri Prodotti Audio: Subwoofers Amplificatori Hi-Fi Cavi Hi-Fi Audio Portable Soundbar Canale Centrale Theater Marche trattate: Care Orchestra (modelli: Performance 150S Signature, Performance 350S Signature, Reference Performance 400S, Care Orchestra LC0010, Seed Pro 4P, Synergy 8.1 Pro, Celestial Deep Breath Evo, Celestial Rose Evo, Divina Minor Evo, Eye, In-Wall 2012, In-Wall 2015, In-Wall 3012, In-Wall 3015, Spiritual Wave Evo, Theater) Servizi Registrazione Personalizzazione Ritiro Packaging Documentazione Recensioni Assistenza Tecnologie Utilizzate Amplificatore Ibrido Voice Filtri Crossover Hi-Fi High-Design Componenti high end resistenti alle intemperie MDF Rame OFC Argentato (99,99 %) Settori Serviti Hi-Fi Home Cinema Audio Professionale Eventi Sale Cinema Auditorium
- PPhoebus S.P.A.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e distribuzione di prodotti e servizi per l'amplificazione sonora, l'interfonia e la gestione audio professionale. Con un'ampia gamma di soluzioni, l'impresa soddisfa le esigenze di una vasta clientela, offrendo prodotti di alta qualità e tecnologie all'avanguardia. Prodotti Amplificazione Sonora La produzione comprende una vasta gamma di amplificatori e mixer integrati, tra cui la serie A-2000D, A-1700 e A-1800. Sono disponibili anche amplificatori digitali e mixer, come la serie A-5000, A-3500D e A-3600D, dotati di DSP. Inoltre, l'offerta include amplificatori di potenza per sistemi PA, amplificatori digitali multicanale e amplificatori per mezzi mobili. Microfoni La gamma comprende microfoni ad impugnatura, da tavolo, professionali, palmare e array, oltre a supporti e accessori per microfoni. Radiomicrofoni Vengono offerti ricevitori radiomicrofonici, radiomicrofoni serie D5000 (UHF), kit radiomicrofonici e accessori per radiomicrofoni. Diffusori / Proiettori e Attenuatori L'offerta comprende diffusori da incasso, box a parete, da giardino, box a parete ad alte prestazioni, serie H, proiettori di suono, diffusori a tromba reflex serie SC, diffusori a tromba componibili serie TC e TH, diffusori a tromba array serie HA, diffusori a colonna serie TZ, SR-H, SR-S e SR-D8, piantine per diffusori, attenuatori di volume e trasformatori, nonché megafoni ad impugnatura serie ER e da spalla serie ER. Mixer e Processore di Segnale Sono disponibili matrici digitali serie M-8080D, matrici digitali/mixer/processori multiroom, mixer analogici e digitali con DSP, matrici digitali amplificate multizona, interfacce audio digitali LAN/WAN, sistemi PA compatto serie VM-2000, dispositivi digitali per annunci e messaggi automatici, sistemi over IP serie IP-1000, sistemi microfonici wireless a infrarossi serie IR, strumenti di misura, componenti e accessori per sistemi PA, diffusori IP multiprotocollo, sorgenti audio digitali pro sound, processori digitali di segnale, mixer/processore/matrice serie D-900, amplificatori stereo serie MA, amplificatori digitali multicanale serie DA e mixer analogici da banco. Sistemi Interfonici L'offerta comprende stazioni interfoniche digitali con connessione IP e protocollo SIP e ONVIF, stazioni interfoniche analogiche, centrali interfoniche digitali over IP serie N-8000, interfacce digitali con connessione IP, accessori per installazione, stazioni interfoniche conference, sistemi per ipoudenti, amplificatori, cablaggio, accessori home & retail e rack e accessori. Tecnologie L'impresa utilizza tecnologie avanzate per garantire la qualità dei suoi prodotti e servizi, come l'elaborazione del segnale digitale, la gestione dei protocolli di comunicazione e la progettazione di sistemi audio professionali. Brand I prodotti e servizi offerti sono commercializzati sotto i seguenti marchi: Phoebus, TOA, Hill, NEXT, RDL, LDA, OPUS TECHNOLOGIES e INTUSONIC.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.