Cold Tec S.R.L.
Via Alessandro Volta 10, 42024, Castelnovo Di Sotto (RE)
- Reggio nell'Emilia, Emilia-Romagna
- refrigerazione
- trasporto
- frigoriferi
- contenitori isotermici
- pannelli coibentati
- logistica
- catena del freddo
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della refrigerazione per la logistica e il trasporto. Specializzata nella produzione di soluzioni di refrigerazione, l'impresa si è affermata grazie alla qualità della sua lavorazione e alla sua capacità di produrre pannelli coibentati, frigoriferi da trasporto amovibili e contenitori isotermici.
Prodotti
Frigoriferi da Trasporto Amovibili
I frigoriferi isotermici amovibili sono ideali per chi ha bisogno di uno spazio refrigerato sui propri mezzi di trasporto. Questi frigoriferi sono disponibili con diverse opzioni di raffreddamento:
- Raffreddamento a compressore funzionante a 12/24 e 230 Volt.
- Raffreddamento con piastre eutetiche amovibili, che garantiscono un’autonomia di raffreddamento senza il bisogno di un compressore.
- Raffreddamento con ghiaccio secco, progettato per garantire il mantenimento della catena del freddo.
Contenitori Isotermici da Trasporto Amovibili
I contenitori isotermici sono dispositivi che mantengono le basse temperature grazie alle caratteristiche fisiche dei materiali di costruzione. Questi contenitori sono amovibili e possono essere facilmente trasportati con accessori come maniglie e ruote. Sono ideali per il trasporto di alimenti e altre merci soggette al deperimento dovuto alla temperatura esterna.
Pannelli Coibentati
I pannelli coibentati sono destinati all’isolamento termico. Grazie alla loro qualità di lavorazione, questi pannelli garantiscono un'eccezionale resistenza e sono personalizzabili per soddisfare le diverse esigenzze dei clienti.
Vantaggi dei Prodotti
- Assenza di gruppi refrigeranti nei contenitori isotermici, con conseguenti costi più bassi, maggiore leggerezza e spazio di carico maggiore a parità di dimensioni.
- Nessuna necessità di modifiche al mezzo di trasporto per l'impiego dei frigoriferi amovibili.
- Facilità di sanificazione dei contenitori isotermici.
Aziende simili
- IIncold S.P.A.Rovigo, VenetoL'attività si concentra sulla produzione di soluzioni isotermiche per la refrigerazione commerciale, l'industria alimentare e la logistica. Con un'esperienza consolidata nel settore, l'impresa offre una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti B2B. Prodotti Celle Frigorifere Modulari Le celle frigorifere modulari garantiscono un'efficienza termica eccezionale e una flessibilità di configurazione. Sono ideali per centri di distribuzione, magazzini e ristorazione. Pannelli Isotermici I pannelli isotermici sono utilizzati per la costruzione di celle frigorifere e magazzini frigoriferi. Sono caratterizzati da alta resistenza termica e durabilità, garantendo una lunga durata e prestazioni costanti. Porte Isotermiche Le porte isotermiche offrono un'eccellente isolamento termico e sono disponibili in diverse varianti, tra cui porte rapide per applicazioni specifiche come il confezionamento e l'imballaggio. Porte Rapide Le porte rapide sono progettate per il rapido accesso e chiusura, ideali per applicazioni di confezionamento e impacchettamento. Sono disponibili in diverse tipologie, tra cui avvolgimento, impacchettamento e sezionali. Coibentazioni Speciali Le coibentazioni speciali sono progettate per abbattimento termico e modellaggio, assicurando un'efficienza energetica superiore e una lunga durata. Servizi Supporto Tecnico L'impresa offre un supporto tecnico completo, garantendo assistenza e consulenza per l'installazione, la manutenzione e il funzionamento delle soluzioni isotermiche. Configuratore Grafico 3D Il configuratore grafico 3D permette ai clienti di visualizzare e personalizzare le loro soluzioni isotermiche in modo interattivo, garantendo una configurazione precisa e su misura. Progetti Chiavi in Mano L'impresa offre progetti chiavi in mano in Germania, fornendo soluzioni complete dalla progettazione alla consegna e installazione. Gestione dei Rifiuti di Imballaggio L'impresa si impegna nella gestione sostenibile dei rifiuti di imballaggio, offrendo soluzioni eco-friendly per il trattamento e la riciclaggio dei materiali.
- AIAleda Italia S.R.L.Cuneo, PiemonteL'attività si concentra sulla progettazione e fornitura di soluzioni per la gestione della catena del freddo, offrendo sistemi e attrezzature per il trasporto e la conservazione di prodotti sensibili alle variazioni termiche. La missione è garantire la sicurezza e l'integrità di merci come alimenti freschi e congelati, farmaci, prodotti chimici e altri beni che richiedono controlli termici rigorosi. Attraverso tecnologie innovative e una rete logistica efficiente, l'impresa contribuisce a ridurre i costi e ottimizzare le operazioni di distribuzione. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti progettati per soddisfare esigenze specifiche del settore: Contenitori termo-isolanti (TRANSPORTHERM, MOVITHERM, BOXITHERM): Soluzioni versatili e robuste per il trasporto di merci in diversi regimi termici, adatti a alimenti freschi, congelati, farmaci, prodotti chimici e ghiaccio secco. Sistemi di refrigerazione: Tecnologie per mantenere le temperature ideali durante il trasporto, garantendo la continuità della catena del freddo. Attrezzature per la logistica: Strumenti per organizzare consegne in modo flessibile, evitando sprechi e rischi legati a variazioni di temperatura. Servizi L'offerta include servizi chiavi in mano per la gestione della catena del freddo, con un focus su: Riduzione dei costi logistici: Consentendo il trasporto di prodotti a temperature diverse in un unico veicolo, ottimizzando la pianificazione delle consegne per destinazione e tipologia di merce. Sicurezza e qualità: Mantenendo la temperatura stabile durante le operazioni di trasporto, preservando le proprietà organolettiche e chimiche dei prodotti. Flessibilità e praticità: Facilitando la gestione di piccole quantità di merce e la creazione di carichi combinati, senza la necessità di veicoli dedicati. Efficienza operativa: Evitando rischi di contaminazione e garantendo consegne. Settori Serviti I prodotti e servizi sono utilizzati in diversi settori: Alimentare: Carne, pesce, verdure, frutta, prodotti lattiero-caseari, delicati e cosmetici. Farmaceutico: Farmaci, vaccini e prodotti sensibili a variazioni termiche. Chimico: Sostanze chimiche e materiali che richiedono condizioni di conservazione specifiche. Altro: Ghiaccio secco, prodotti industriali e merci speciali. La capacità di gestire diverse temperature in un unico sistema di trasporto rende le soluzioni particolarmente adatte a logiche di distribuzione complesse, con benefici tangibili in termini di sostenibilità, costi e qualità.
- CCCarfrigo S.N.C. Di Casagrande D. & C.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della refrigerazione su automezzi, specializzata nella vendita, installazione e riparazione di gruppi frigoriferi per il trasporto refrigerato di veicoli commerciali e industriali. La realtà si distingue per la professionalità del suo personale altamente qualificato e con pluriennale esperienza nel settore. Prodotti e Servizi Offerti: Gruppi Frigoriferi per il Trasporto Refrigerato La produzione si concentra su una vasta gamma di gruppi frigoriferi di ultima generazione, dotati di sistemi di controllo per il monitoraggio continuo della temperatura. Questi gruppi frigoriferi sono progettati per garantire la sicurezza e la conservazione delle merci alla giusta temperatura durante il trasporto. Furgoni Coibentati L'offerta include la realizzazione di coibentazioni su furgoni utilizzando pannelli stampati dalla Belplast con tecnologia sottovuoto. Questi pannelli presentano una struttura a sandwich in vetroresina e poliuretano espanso, garantendo un'elevata efficienza isolante. Celle Isotermiche La gamma comprende celle isotermiche caratterizzate da praticità, robustezza e alta qualità. Queste celle offrono un'ampia personalizzazione nell'allestimento interno e una vasta gamma di accessori per soddisfare le diverse esigenze dei clienti. Servizi di Assistenza e Manutenzione Il servizio di assistenza e manutenzione a 360° include tagliandi, pulizia del condensatore, controllo tensione cinghie, controllo circuito gas frigorigeno, controllo usura spazzole ventilatori, diagnosi preventive e fornitura di ricambi. Inoltre, è abilitata alla redazione del libretto F-gas per i veicoli con massa superiore a 3,5 ton. e carica di gas con GWP > 5 ton. CO2. Sponde Idrauliche Caricatrici L'offerta comprende anche la vendita, installazione e riparazione di sponde idrauliche caricatrici, garantendo così un servizio completo per la movimentazione delle merci. La realtà si impegna a garantire la qualità dei prodotti attraverso la scelta dei materiali e la tecnologia impiegata, con un'attenzione particolare all'estetica e alla cura delle rifiniture. L'assistenza clienti è sempre presente per offrire un supporto completo e soddisfare le esigenze dei clienti in modo rapido ed efficace.
- NRNew Royal Plastic S.R.L.Padova, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei mezzi di trasporto refrigerati e isotermici, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per garantire la conservazione e il trasporto efficiente di merci sensibili alla temperatura. Si è affermata come un punto di riferimento per l'innovazione e l'affidabilità nel settore delle coibentazioni e degli allestimenti per furgoni e semirimorchi frigoriferi. Prodotti Coibentazioni Isotermiche La BELPLAST KIT di coibentazione isotermica è un prodotto esclusivo progettato per carrozzerie professionali. La coibentazione è realizzata con materiali altamente selezionati per garantire un'eccezionale performance termica e una lunga durata nel tempo. Furgoni Isotermici L'impresa offre una linea di furgoni isotermici costruiti con pannelli in sandwich di vetroresina e poliuretano espanso, ottenuti tramite la tecnica di stampaggio sottovuoto INNO.VA GP®, garantendo così un'eccezionale resistenza e durata. I telai sono trattati con zincatura a caldo per resistere all'ossidazione. Questi furgoni sono dotati di unità frigorifere a piastre eutettiche che mantengono le basse temperature necessarie per il trasporto di merci refrigerate. Furgoni Refrigerati I furgoni refrigerati Eutec sono l'ideale per il trasporto di prodotti surgelati. Dotati di unità refrigeranti costruite con materiali altamente selezionati, garantiscono una reale conservazione del freddo. Le porte sono dotate di guarnizioni a doppio profilo e non richiedono resistenze elettriche aggiuntive, mentre le luci di sagoma perimetrale utilizzano tecnologia LED per una maggiore durata. Semirimorchi Isotermici I semirimorchi isotermici sono progettati per offrire la massima efficienza nel trasporto di merci sensibili alla temperatura. Montano unità refrigeranti tropicalizzate con tubazioni in rame a doppia rigatura interna e compressori con avvolgimenti elettrici isolati in classe F per una maggiore durata. Il circuito frigorifero prevede un doppio scambiatore di calore per una maggiore resa frigorifera e un rapido abbattimento della temperatura. Tecnologie L'impresa utilizza una tecnica costruttiva all'avanguardia e unica nel settore, l'INNO.VA GP®, che combina innovazione e tradizione per garantire massime prestazioni ed affidabilità. Tutti i prodotti sono sottoposti a rigidi test di qualità per garantire conformità agli standard di isotermia.
- LLauri S.R.L.Mantova, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei trasporti refrigerati, specializzata nella fornitura di soluzioni personalizzate per il trasporto a temperatura controllata. La realtà offre una gamma completa di prodotti e servizi che spaziano dagli allestimenti personalizzati per veicoli refrigerati fino alle coibentazioni isotermiche in kit, passando per le attrezzature refrigerate e le soluzioni per l'Industria 4.0. Prodotti e Servizi Offerti: Allestimenti Personalizzati: La produzione si concentra su allestimenti personalizzati per veicoli refrigerati, garantendo soluzioni su misura per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti. Questi allestimenti sono progettati per garantire la massima efficienza e durabilità nel trasporto di merci sensibili alla temperatura. Coibentazioni Isotermiche: Vengono realizzati kit di coibentazioni isotermiche, frutto di quarantennale esperienza nel settore. Questi kit sono facili da montare e realizzati con materiali di alta qualità per garantire un'efficace conservazione della temperatura. Allestimenti in Kit: La produzione include allestimenti in kit che permettono un'installazione rapida e semplice, ideali per veicoli di piccole e medie dimensioni. Questi kit sono progettati per garantire un'elevata efficienza nel trasporto di merci frigorifero. Allestimenti per Veicoli Elettrici: L'offerta include soluzioni per la trasformazione di veicoli elettrici in furgoni refrigerati. Ad esempio, il modello Zer0° Emission è stato sviluppato su richiesta di Nissan e trasforma il veicolo commerciale Nissan e-NV200 in un mezzo refrigerato elettrico. Questo sistema è in grado di funzionare sia durante la marcia del veicolo che durante la sosta, collegandosi alla rete elettrica. Servizi di Rinnovi, Assistenza e Personalizzazioni: Vengono offerti servizi di assistenza e personalizzazione per i propri clienti, garantendo il mantenimento delle condizioni ottimali dei veicoli refrigerati e offrendo soluzioni di rinnovo per prolungare la vita utile dei mezzi. Frigo Lamar Apparecchiature Refrigerate: Vengono prodotti gruppi frigoriferi completi, come il modello Frigo Lamar LMK 1.2, che sono integrati nei veicoli per garantire un funzionamento efficiente e duraturo. Industria 4.0: La realtà ha sviluppato una soluzione certificata, Lauri Smart 4.0, che permette l'accesso alle agevolazioni previste dal piano nazionale di transizione 4.0, mettendo a disposizione delle aziende strumenti per l'innovazione e la sostenibilità. L'attività si distingue per la sua attenzione all'innovazione e alla sostenibilità, con impianti fotovoltaici che rendono l'azienda autosufficiente dal punto di vista energetico e un costante impegno nella ricerca e sviluppo di soluzioni rispettose dell'ambiente.
- BBonetto SrlTorino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore del trasporto e stoccaggio a temperatura controllata, specializzandosi nella fornitura di soluzioni complete per il mantenimento della catena del freddo. La realtà è leader nel settore del foodservice e del trasporto a temperatura controllata, dedicandosi allo studio, alla realizzazione e alla produzione di sistemi avanzati per il controllo della temperatura. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di contenitori isotermici passivi, riscaldanti e refrigerati, progettati per garantire il mantenimento della temperatura desiderata durante il trasporto. La gamma comprende: Contenitori Isotermici Passivi: adatti per il trasporto di merci sensibili alla temperatura, come il THERMAX CARGO DRICY. Contenitori Riscaldanti: progettati per mantenere una temperatura elevata durante il trasporto, ideali per prodotti che richiedono riscaldamento. Contenitori Refrigerati: disponibili in diverse capacità, come la serie KOALA KOALA GREEN, e dotati di gruppi frigoriferi integrati o parti di ricambio come le piastre eutettiche. Servizi L'offerta include parti di ricambio per garantire il funzionamento efficiente dei propri sistemi di trasporto. Inoltre, sono disponibili applicazioni speciali per settori specifici come il settore medicale e farmaceutico, la Grande Distribuzione Organizzata (GDO), l'ultimo miglio, l'Ho.Re.Ca. (hotel, ristoranti, caffè) e la ristorazione collettiva. Tecnologie La realtà utilizza tecnologie all'avanguardia per garantire la qualità e le prestazioni eccellenti dei propri prodotti. Inoltre, l'impegno verso la salvaguardia ambientale è dimostrato dall'utilizzo di materiali riciclabili e dalla riduzione delle emissioni di CO2. I prodotti sono dotati di datalogger USB e sistemi di rilevamento GPS per il monitoraggio in tempo reale della temperatura all'interno dei contenitori, garantendo la tracciabilità del trasporto.
- PFPonti & Frigerio S.R.L.Varese, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle soluzioni per l'industria alimentare e farmaceutica, specializzata nella fornitura di attrezzature e servizi di alta qualità per la conservazione e il trasporto di prodotti sensibili alle temperature. La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui camion frigoriferi e semirimorchi, camion e rimorchi con congelamento, container e box frigoriferi, e sistemi di raffreddamento industriale. Inoltre, l'offerta include servizi di progettazione e costruzione su misura, manutenzione e assistenza, consulenza tecnica, formazione e supporto. La realtà si distingue per la sua competenza nel settore, garantendo la massima efficienza e sicurezza dei prodotti e dei servizi offerti. La dedizione al servizio e l'esperienza acquisita nel corso degli anni hanno contribuito a consolidare il suo ruolo di punto di riferimento nel settore delle soluzioni per il trasporto e la conservazione a temperatura controllata. Prodotti Camion Frigo e Semirimorchi La produzione comprende una vasta gamma di camion e semirimorchi frigoriferi progettati per garantire il trasporto sicuro e a temperatura controllata di prodotti alimentari e farmaceutici. Questi veicoli sono dotati delle più moderne tecnologie per il controllo della temperatura e sono costruiti con materiali di alta qualità per garantire durabilità e prestazioni eccezionali. Camion e Rimorchi con Congelamento Oltre ai camion frigoriferi, l'impresa fornisce anche veicoli per il congelamento dei prodotti. Questi veicoli sono ideali per il trasporto di alimenti che richiedono temperature molto basse per mantenerne la freschezza e la qualità. Container e Box L'azienda offre container e box frigoriferi per il trasporto su strada e su rotaia. Questi container sono progettati per garantire una conservazione ottimale delle temperature durante il trasporto, adattandosi a diverse esigenze di carico. Sistemi di Raffreddamento Industriale L'impresa fornisce anche sistemi di raffreddamento industriali per l'uso in ambienti di stoccaggio e produzione. Questi sistemi sono altamente efficienti e possono essere personalizzati per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti. Servizi Progettazione e Costruzione su Misura L'azienda offre servizi di progettazione e costruzione di veicoli e container frigoriferi su misura, in base alle esigenze specifiche dei clienti. La collaborazione diretta con i clienti permette di sviluppare soluzioni personalizzate che garantiscono il massimo livello di efficienza e soddisfazione. Manutenzione e Assistenza L'azienda fornisce servizi di manutenzione e assistenza per tutti i suoi prodotti, garantendo la durata e il funzionamento ottimale dei veicoli e dei sistemi di raffreddamento. Il team di esperti è sempre pronto a intervenire per risolvere qualsiasi problema tecnico. Consultazione Tecnica L'impresa offre anche servizi di consulenza tecnica per aiutare i clienti a scegliere le soluzioni più adatte alle loro esigenze. La consulenza include valutazioni sulle migliori pratiche di conservazione e trasporto, ottimizzazione dei costi e miglioramento della sicurezza. Formazione e Supporto L'azienda fornisce formazione e supporto ai clienti per garantire che il personale sia ben addestrato nell'uso delle attrezzature e nella gestione delle operazioni di trasporto e stoccaggio.
- AAerfrigor S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della refrigerazione industriale, specializzandosi nella produzione di soluzioni di refrigerazione per ogni tipo di trasporto a temperatura controllata. La sua expertise si estende alle unità di refrigerazione per autocarri, autoveicoli e celle frigorifere, garantendo la conservazione e il trasporto di merci deperibili in conformità agli standard più avanzati. Prodotti Unità di Refrigerazione La produzione si concentra su diverse serie di unità di refrigerazione, adatte a diverse esigenze: Serie Micro: Ideali per la consegna giornaliera di alimentari freschi, alimentate dalla batteria del veicolo (12 V cc) o dalla rete elettrica (230V). Serie Strada: Unità frigorifere per furgoni di piccola/media taglia, con compressore trascinato dal motore del veicolo o funzionamento tramite rete elettrica monofase 230V. Serie Shark: Unità di condizionamento/refrigerazione per furgoni di taglia medio-piccola e medio-grande, per il trasporto di medicinali e merci deperibili con temperature da +4°C a +12°C. Serie Top: Potenti unità frigorifere per furgoni di media e grande taglia e celle di media capacità, con temperature che vanno da +4°C fino a -20°C. Serie K5000: Unità di refrigerazione con compressore trascinato per autocarri isotermici di media portata. Allestimenti Isotermici e Frigoriferi L'offerta include allestimenti completi di autoveicoli frigoriferi e speciali, inclusi veicoli coibentati, autocarri frigo, contenitori isotermici, trasporti multitemperatura, veicoli usati e allestimenti chiavi in mano. Servizi Assistenza e Manutenzione L'azienda fornisce assistenza tecnica e contratti di manutenzione presso la propria sede e attraverso una rete di officine autorizzate nel territorio nazionale. Collaudi ATP L'azienda è un laboratorio accreditato dal Ministero dei Trasporti per il rinnovo dell'autorizzazione ATP di trasporto generi alimentari deperibili. Certificazioni L'azienda è certificata ISO 9001:2015 per la progettazione, produzione e assistenza di unità di refrigerazione e per l'installazione, manutenzione o riparazione di apparecchiature fisse di refrigerazione, condizionamento d'aria e pompe di calore contenenti gas fluorurati ad effetto serra (F-GAS).
- EEuroengel S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di container refrigerati e soluzioni di trasporto termoregolato, offrendo una vasta gamma di prodotti per diverse applicazioni industriali. Con un'esperienza consolidata nel settore, la realtà si distingue per la qualità dei suoi prodotti e la capacità di fornire soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Prodotti La produzione si concentra principalmente sui container refrigerati, suddivisi in tre categorie: Piccoli Container Refrigerati T0022: 22 litri T0032: 32 litri T0056: 56 litri (versione standard e AuO) T0082: 82 litri (versione standard e AuO) Medi Container Refrigerati F0140: 140 litri F0330: 330 litri F0720: 720 litri F0915: 915 litri F0140 AuO: 140 litri (versione AuO) F0330 AuO: 330 litri (versione AuO) F0760 AuO: 760 litri (versione AuO) F0720 AuO: 720 litri (versione AuO) Container Refrigerati Verticali F0760: 760 litri H140: 140 litri H140 AuO: 140 litri (versione AuO) H330 AuO: 330 litri (versione AuO) Applicazioni e Vantaggi Settore Alimentare: I container sono ideali per il trasporto di alimenti freschi e congelati garantendo una catena del freddo ininterrotta. Settore Farmaceutico: Garantiscono il trasporto sicuro di prodotti farmaceutici sensibili alla temperatura. Logistica: Utilizzati dai logistici per offrire servizi di trasporto multi-temperatura su camion standard. Caratteristiche Principali dei Container Refrigerati Qualità e Sicurezza: Progettati per garantire una perfetta isolamento termico e condizioni di temperatura stabili con il minor consumo energetico possibile. Sicurezza e Resistenza: Costruzione robusta e durevole, con certificazioni di qualità e sicurezza. Tecnologia AuO: Modelli con batteria integrata per un funzionamento totalmente autonomo. App per il Controllo e la Sicurezza: L'applicazione EVconnect consente il controllo e la modifica dei parametri operativi tramite smartphone o tablet. Facilità di Utilizzo: Facili da caricare e scaricare su veicoli normali e compatibili con veicoli elettrici per consegne urbane.
- BBieffe S.R.L.Parma, Emilia-RomagnaL'attività opera nel settore della produzione e trasformazione di veicoli e materiali per il trasporto e conservazione di prodotti sensibili. Prodotti Marche trattate: Bieffe Furgoni: Furgoni Isotermici Furgoni Isotermici in Kit Furgoni Coibentati Pannelli: Pannelli Compositi Altri Prodotti Servizi Trasformazione Veicoli: Coibentazioni Produzione di furgoni isotermici Furgonatura isotermica Installazione e riparazione di gruppi frigoriferi Produzione: Pannelli compositi in vetroresina Tecnologie Sottovuoto CNC Gelcoat Isolamento termico Coibentazione Furgonatura isotermica Settori Serviti Industria Alimentare Farmaceutico Trasporto di prodotti alimentari
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.