G
G.S.G. S.R.L.
Via San Carlo 88, 20811, Cesano Maderno (MB)
- Monza e della Brianza, Lombardia
- sicurezza laboratorio
- manutenzione laboratorio
- assistenza tecnica
- impiantistica laboratorio
- gestione ambientale
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore della sicurezza e dell'assistenza tecnica per laboratori chimici e biologici, affermandosi come un punto di riferimento per laboratori di aziende chimico/farmaceutiche, alimentari, università, ospedali, centri di ricerca e controllo qualità, nonché uffici territoriali ARPA e Istituti Zooprofilattici.
Prodotti e Servizi Offerti
Manutenzione e Funzionamento
La realtà è specializzata nella manutenzione e nel funzionamento di una vasta gamma di dispositivi di sicurezza e strumentazione da laboratorio, tra cui:
- Cappe chimiche
- Cappe biologiche
- Armadi di sicurezza
- Impianti di aspirazione e di immissione
- Strumentazione da laboratorio
- Generatori H, N, aria per ambienti G.M.P.
Impiantistica
L'impresa fornisce soluzioni impiantistiche avanzate per garantire l'efficienza e la sicurezza operativa dei laboratori. I servizi includono:
- Progettazione di nuovi impianti
- Automazione degli impianti di aspirazione
- Riqualificazione e messa a norma degli impianti esistenti
Assistenza Tecnica
L'assistenza tecnica dell'azienda è orientata al "problem solving" per garantire la risoluzione rapida e efficiente dei problemi tecnici. I servizi includono:
- Manutenzione preventiva
- Interventi di emergenza
- Supporto tecnico continuo
Customer Care
L'impresa offre un servizio di customer care orientato a soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, garantendo la risoluzione dei problemi e il supporto continuo.
Strumentazione Speciale
L'attività sviluppa e fornisce strumenti specifici per effettuare test automatici delle cappe chimiche e biologiche, garantendo il rispetto delle normative e la standardizzazione dei processi di rilevazione.
Gestione Ambientale
L'azienda pone particolare attenzione alle tematiche ambientali, aderendo ai requisiti del Sistema di Gestione Ambientale ISO 14001:2015 e fornendo servizi di assistenza tecnica qualifica, riqualifica e test funzionali di strumentazione da laboratorio e di Dispositivi di Protezione Collettiva.
Magazzino Ricambi
L'impresa dispone di un magazzino ricambi ben fornito presso la sede operativa di Cogliate, contenente i ricambi più comunemente usati per interventi di riparazione di emergenza, garantendo tempi di consegna rapidi e minimizzando i fermi operativi.
Certificazioni
L'attività è conforme ai requisiti delle norme ISO 9001 per il Sistema di Gestione della Qualità, ISO 14001 per il Sistema di Gestione Ambientale, e ISO 45001 per il Sistema di Gestione della Sicurezza.
Aziende simili
- AFAts Faar Industries S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla progettazione, installazione e gestione di laboratori chiavi in mano, con un'esperienza consolidata nel settore. La realtà opera principalmente tra Milano e Sesto San Giovanni, estendendo i propri interventi a livello nazionale e internazionale. Prodotti Arredi tecnici: postazioni di lavoro, cappe chimiche, armadi di sicurezza, complementi ergonomici (sedie, sgabelli). Strumentazione: autoclavi, agitatori, piastre, centrifughe, forni e dispositivi per analisi di laboratorio. Soluzioni su misura: arredi e strumenti adatti a esigenze specifiche, con attenzione alle normative di sicurezza. Servizi Progettazione: realizzazione di laboratori su misura, con studi di fattibilità e consulenza tecnica. Installazione: montaggio certosino di attrezzature e impianti, seguito da collaudo per garantire funzionalità e sicurezza. Manutenzione e ricambi: supporto continuo per il mantenimento delle strumentazioni. Formazione: corsi per il personale su utilizzo e gestione degli strumenti. Certificazioni ISO 9001:2015: garanzia di qualità e gestione professionale dei processi. ISO 14001: impegno verso la sostenibilità e la riduzione dell’impatto ambientale. ESG: certificazione che riconosce la responsabilità sociale, ambientale e di governance aziendale.
- BBelsar S.R.L.Varese, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della manutenzione, validazione e fornitura di attrezzature e strumentazioni scientifiche per laboratori. Con sede a Tradate (VA), la realtà opera in diversi settori, tra cui ospedaliero, universitario, farmaceutico, chimico, centri di ricerca e centri di procreazione medicalmente assistita (PMA). Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Autoclavi e prodotti per la sterilizzazione, garantendo elevati standard di pulizia e sterilizzazione. Armadi di sicurezza, progettati per garantire condizioni di lavoro sicure. Cappe chimiche e cabine a flusso laminare, per garantire ambienti di lavoro controllati e sicuri. Cappe anaerobiche Bactron e incubatori Sheldon, per diverse applicazioni di laboratorio. Strumenti da laboratorio, per supportare le attività di ricerca e sviluppo. Servizi L'offerta include una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Servizi completi di supporto alle attività di procreazione medicalmente assistita, garantendo il necessario supporto tecnico e operativo per il successo delle procedure. Validazioni G.M.P. (Good Manufacturing Practice), assicurando il rispetto delle normative di sicurezza e qualità. Decontaminazione con perossido di idrogeno, per garantire la protezione da rischi di contaminazione microbiologica. Verifica di contenimento e robustezza con SF6, secondo UNI EN 14175, per garantire la sicurezza delle apparecchiature. Servizi speciali IQ-OQ-PQ, per garantire il corretto funzionamento delle apparecchiature. Servizi in outsourcing La realtà offre servizi di outsourcing per aziende partner, fornendo supporto tecnico e operativo per la manutenzione e la validazione delle apparecchiature scientifiche.
- SSStea S.P.A. - Servizi Tecnici E Applicazioni In Forma Abbreviata Stea S.P.A.Siracusa, SiciliaL'attività si concentra sulla fornitura di servizi specialistici di assistenza tecnica e manutenzione ad apparecchiature e sistemi automatici di rilevazione di grandezze analitiche. Con un team altamente qualificato, l'impresa si è distinta per la sua affidabilità, qualità e know-how pluridisciplinare. Servizi di Global Service L'offerta comprende servizi di manutenzione globale per raffinerie, impianti petrolchimici e centrali elettriche, garantendo una reperibilità h/24, 365 giorni all’anno. Questo servizio è essenziale per mantenere le operazioni industriali senza interruzioni, riducendo al minimo i rischi di fermo-impianto e garantendo le migliori prestazioni degli impianti. Service di laboratorio La società fornisce servizi tecnici su apparecchiature da laboratorio chimico, come analizzatori, bilance, gas-cromatografi, phmetri, termometri e cappe aspiranti. Questi servizi sono cruciali per garantire la precisione e l'accuratezza delle misurazioni in vari settori come la ricerca, lo sviluppo e la produzione. Sistemi di rilevazione gas L'impresa offre dispositivi di rilevazione portatile e fissi per la rilevazione di gas tossici e infiammabili. Questi sistemi sono utilizzati in ambienti critici come raffinerie, impianti petrolchimici, navi petroliere, ospedali, centrali elettriche e impianti farmaceutici, assicurando un monitoraggio continuo per la sicurezza degli operatori e delle strutture. Punti di forza Riduzione dei rischi di fermo-impianto: Grazie ai servizi di manutenzione e assistenza tecnica, l'impresa garantisce la continuità operativa e la sicurezza degli impianti. Affidabilità: L'impresa gestisce le operazioni con serietà, rispettando tutte le norme e i principi vigenti. Efficienza: L'utilizzo di strumenti avanzati e la gestione efficiente del processo produttivo sono al centro delle attività dell'impresa. Know-how: La profonda conoscenza multidisciplinare permette di offrire un supporto specialistico su molteplici apparecchiature e applicazioni. Obiettivo dell'impresa Lo scopo dell'impresa è quello di sviluppare con i clienti una relazione duratura, basata sull'innovazione e la crescita reciproca. La professionalità del team, la tempestività degli interventi e la copertura territoriale estesa, grazie alla recente partnership con Control Services, ne fanno un partner affidabile e innovativo nel settore.
- FFolabo S.R.L.Padova, VenetoL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore della produzione e della fornitura di cappe personalizzate per laboratori. La missione è quella di soddisfare le specifiche esigenze dei clienti attraverso una gamma completa di prodotti e servizi di alta qualità. Prodotti Cappe Chimiche Aspirazione Orizzontale: Progettate per garantire un ambiente di lavoro sicuro e privo di contaminanti chimici. Aspirazione Verticale: Ideali per applicazioni che richiedono una maggiore efficienza di aspirazione verticale. Cabine Aspirate: Soluzioni complete per ambienti altamente contaminati, con sistemi di aspirazione avanzati. Cappe Biologiche Flusso Orizzontale: Appositamente progettate per routine di lavoro in condizioni di sterilità, dove non è richiesta la protezione degli operatori. Flusso Verticale (Classe II): Garantiscono aree di lavoro esenti da pulviscolo o germi, proteggendo operatore, ambiente e prodotto e eliminando i rischi di contaminazioni crociate grazie alle condizioni di sterilità. Cappe Taglio Pezzi Aperte: Ideali per operazioni di taglio che non richiedono una protezione aggiuntiva. Chiuse: Progettate per garantire un ambiente di lavoro sicuro e privo di contaminanti anche nelle operazioni di taglio più critiche. Servizi Assistenza Tecnica Installazione e Manutenzione: I tecnici specializzati si occupano dell'installazione e della manutenzione ordinaria e straordinaria delle cappe da laboratorio, garantendo il corretto funzionamento e la durata nel tempo dei dispositivi. Sopralluoghi: Offriamo sopralluoghi su richiesta per aiutarvi a scegliere la soluzione migliore per il vostro laboratorio. Fornitura di Filtri Prefiltri: Per la prima filtrazione dei contaminanti. Filtri a Carboni Attivi: Per la rimozione di sostanze chimiche e odori. Filtri HEPA: Per la cattura di particelle ultrafini e garantire un ambiente privo di polveri e germi. L'impresa si impegna a fornire un servizio di assistenza a 360°, garantendo filtri e ricambi per cappe di diverse dimensioni e funzionalità per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente.
- FFerelli S.R.L.Genova, LiguriaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della manutenzione e certificazione di cabine di sicurezza, cappe chimiche, cappe biologiche, armadi aspiranti e ambienti a contaminazione controllata. Con sede a Genova, la realtà si è affermata come partner affidabile per una vasta gamma di settori, tra cui ospedali, cliniche, università, industrie, laboratori di ricerca e molto altro. Prodotti e Servizi Offerti Manutenzione e Assistenza per Cappe e Armadi Aspiranti La produzione si concentra su servizi di manutenzione ordinaria e straordinaria, sostituzione di filtri High-Efficiency Particulate Air (HEPA) per tutti i tipi di cappe e armadi chimici, test e certificazioni per garantire il corretto funzionamento delle apparecchiature. Test e Validazione Vengono realizzati procedure di test scientifici rigorosi e validati per tutte le cabine, cappe e ambienti controllati. Si offrono certificazioni che garantiscono il rispetto delle ultime normative in vigore. Gestione dei Rifiuti Si offre un servizio di gestione dei rifiuti derivanti da operazioni di manutenzione e funzionamento di cappe e armadi aspiranti. La realtà si occupa anche della gestione completa della burocrazia secondo le normative vigenti. Smaltimento e Decontaminazione Si offrono servizi di smaltimento rifiuti e decontaminazione per garantire la sicurezza e il rispetto delle normative ambientali. Monitoraggio Ambientale Si offrono servizi di monitoraggio ambientale per garantire il mantenimento degli standard di qualità negli ambienti controllati. Installazione e Rottamazione Si offrono servizi di installazione di cabine di sicurezza e ambienti a contaminazione controllata. La realtà si occupa anche della rottamazione e gestione finale delle apparecchiature obsolete. Servizi di Consulenza Si offrono supporto tecnico e consulenza da parte di professionisti qualificati e certificati. La realtà garantisce anche l'aggiornamento continuo sulle migliori pratiche, tecnologie e normative del settore. Certificazioni Normative La realtà è certificata da RINA Spa secondo la norma ISO 9001/2008 e vanta un parco di certificazioni tra i più completi in Italia, tra cui UNI EN ISO 14698, UNI EN ISO 14644, UNI EN ISO 11201, BS 5726, NSF 49, ASHRAE 10, GMP Annex 1 e molte altre.
- OIOmicron Italia S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della gestione e manutenzione degli strumenti di laboratorio, focalizzata sulla fornitura di prodotti e servizi di alta qualità per garantire la sicurezza e l'efficienza operativa nei laboratori. La realtà offre una gamma completa di servizi che spaziano dalla consulenza alla riparazione, passando per le verifiche e l'allestimento di laboratori. Prodotti e Servizi Offerti Consulenza La realtà fornisce consulenza professionale per migliorare le condizioni di lavoro e la crescita del personale di laboratorio. La consulenza è erogata da esperti che si occupano di validare e migliorare le pratiche di laboratorio per garantire un ambiente di lavoro sicuro e conforme alle normative vigenti. Verifiche L'impresa effettua verifiche accreditate su cappe chimiche, cappe biohazard, e altri dispositivi di protezione collettiva. Queste verifiche garantiscono che le attrezzature mantengano prestazioni ottimali e prevengono eventuali malfunzionamenti, assicurando così la sicurezza degli operatori e dell'ambiente. Riparazioni La realtà offre servizi di riparazione per una vasta gamma di dispositivi di laboratorio, tra cui cabine di sicurezza microbiologica, cappe chimiche, cappe pensili, armadi aspirati e bracci aspiranti. I servizi di riparazione sono eseguiti da tecnici esperti che garantiscono la riparazione di tutti i marchi e modelli esistenti. Allestimento di Laboratori L'impresa si occupa dell'allestimento di laboratori su misura, studiati in base alle specifiche esigenze di ciascun cliente. L'allestimento include l'integrazione di dispositivi di protezione collettiva e attrezzature di laboratorio, garantendo così un ambiente di lavoro sicuro e funzionale. Protezione e Manutenzione degli Strumenti di Laboratorio Oltre ai servizi di riparazione e allestimento, la realtà si occupa anche della protezione e della manutenzione degli strumenti di laboratorio, garantendo che le attrezzature siano sempre aggiornate e funzionanti al meglio. Biodecontaminazione L'azienda offre servizi di biodecontaminazione per cabine di sicurezza microbiologica, utilizzando perossido d'idrogeno per garantire un ambiente privo di contaminanti biologici. Sistemi di Allarme e Regolazione Automatica Fornitura ed installazione di sistemi di allarme per cappe chimiche e progetti di impianti a regolazione automatica di portata per garantire la sicurezza e l'efficienza operativa. Pulizia e Taratura Pulizia di cappe chimiche, armadi aspirati e bracci aspiranti, oltre alla taratura e calibrazione di cabine biohazard e cappe chimiche per garantire prestazioni accurate e conformità alle normative. Perché Scegliere la Realtà La realtà si distingue per un approccio basato sulle esigenze del cliente, garantendo sicurezza ed efficienza attraverso un sistema di qualità certificato ISO 9001. L'azienda offre soluzioni personalizzate, sviluppate grazie all'esperienza e alla competenza dei suoi professionisti, senza essere legata a marchi esclusivi.
- EElmont S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di quasi venti anni nel settore della progettazione e produzione di attrezzature per laboratori, garantendo prodotti di alta qualità Made in Italy ai migliori prezzi. Si è affermata nel tempo come leader nel settore, fornendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze dei laboratori scientifici e medici. Prodotti Cabine Biohazard - Flusso Laminare Verticale MINI FLOW GP FLOW BIO VE BIO ONE BIO ACTIVA FLOW ACTIVA CYTO ACTIVA THREE ACTIVA Queste cabine sono progettate per garantire un ambiente sterile e sicuro per la manipolazione di microrganismi e altre sostanze biohazard. Cappe a Flusso Laminare Orizzontale Queste cappe sono progettate per fornire un flusso d'aria laminare orizzontale, ideale per applicazioni che richiedono un ambiente controllato e sterile. Cappe Chimiche ACTIVA GP MINI BLACK KIM BLACK ACTIVA BLACK WALK-IN Le cappe chimiche sono attrezzature essenziali per la manipolazione di sostanze chimiche pericolose in un ambiente sicuro. Isolatori L'isolatore MINI LABO ISOLATOR 90 è una cabina di sicurezza contro rischi biologici, ideale per la manipolazione di patogeni a rischio medio-elevato e per il trattamento di polveri pericolose. Banco Aspirato e Armadi Aspirati Stock Activa Questi prodotti sono progettati per garantire un ambiente di lavoro sicuro e privo di contaminanti. Apparecchiature Modulari e Apparecchiature Speciali L'offerta comprende una gamma completa di apparecchiature modulari e soluzioni su misura per soddisfare esigenze specifiche dei laboratori. Servizi Assistenza Tecnica L'azienda fornisce un servizio di assistenza tecnica da remoto, oltre a garantire il ricircolo zero dell'aria filtrata e la possibilità di visualizzare costantemente le funzioni dell'apparecchiatura tramite un display touch screen interno. Progettazione e Realizzazione L'azienda progetta e realizza su misura tutte le sue apparecchiature, garantendo robustezza, tecnologia avanzata e durata nel tempo. Fornitura di Ricambi e Assistenza L'azienda offre tutti i ricambi originali necessari e fornisce un servizio di assistenza tecnica per mantenere le apparecchiature in ottimo stato. Certificazioni L'azienda è certificata ISO 9001:2015 con I.M.Q., garantendo la qualità e la conformità dei suoi prodotti e servizi.
- FFireblock S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della sicurezza antincendio, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per la prevenzione e gestione degli incendi. La missione dell'impresa è garantire la sicurezza degli ambienti lavorativi e delle attività commerciali attraverso soluzioni innovative, affidabili e conformi alle normative vigenti. Impianti di Rilevazione Incendi ed Evacuazione L'offerta comprende impianti di rilevazione incendi ed evacuazione che permettono un'identificazione tempestiva dei focolai e un'evacuazione sicura dei luoghi. Questi sistemi includono rilevatori di fumo, sistemi di allarme e piani di evacuazione dettagliati per garantire la protezione dei dipendenti e del personale. Impianti di Spegnimento L'azienda propone diversi tipi di impianti di spegnimento, tra cui: Impianti di Spegnimento ad Acqua: Realizzati con stazioni di pompaggio, reti idranti, sprinkler e acqua nebulizzata, questi sistemi sono progettati per garantire un pronto intervento in caso di incendio, rispettando le norme tecniche di prevenzione incendi e le norme UNI. Impianti di Spegnimento a Schiuma e a Polvere: Utilizzati per estinguere incendi di classe B e C, questi sistemi forniscono una soluzione efficace per proteggere beni e strutture. Impianti di Spegnimento a Gas: Approvati per la protezione di aree sensibili come server, laboratori e macchinari, questi sistemi utilizzano gas infiammabili per eliminare il fuoco senza danneggiare le superfici. Impianti di Spegnimento ad Aerosol: Una tecnologia avanzata che utilizza aerosol per sopprimere le fiamme, garantendo un'efficace estinzione senza lasciare residui dannosi. Installazioni e Sicurezza L'impresa si occupa anche di installazioni e sicurezza, offrendo: Porte Tagliafuoco e Compartimentazioni: Prodotti progettati per limitare la propagazione del fuoco e garantire la sicurezza degli occupanti. Pellicole per Vetri: Pellicole di sicurezza, a controllo solare, decorative e antigraffiti per proteggere le superfici vetrate e garantire la privacy. Illuminazione di Emergenza e Segnaletica: Soluzioni per garantire visibilità e sicurezza in caso di emergenza. Lavori Stradali: Servizi di installazione e manutenzione di segnaletica stradale e sistemi di illuminazione di emergenza. Manutenzione e Corsi Certificati L'azienda fornisce un servizio di manutenzione regolare per garantire il corretto funzionamento degli impianti antincendio. Inoltre, l'impresa organizza corsi certificati per la formazione del personale, coprendo argomenti come la sicurezza sul lavoro, le procedure di primo soccorso e la gestione degli impianti antincendio.
- GSGruppo Strola S.R.L.Torino, PiemonteLa realtà, con oltre tre decenni di esperienza nel settore della sicurezza in laboratorio, offre una vasta gamma di dispositivi di protezione collettiva per il contenimento di vapori e molecole tossiche. La sua gamma di prodotti è progettata per garantire la massima protezione degli operatori durante le manipolazioni di sostanze chimiche in laboratorio. Prodotti Cappe Chimiche a Filtrazione La produzione si concentra su cappe chimiche a filtrazione, disponibili in diverse misure per adattarsi alle esigenze dei clienti. La serie GS include cappe da banco e walk-in, mentre la serie GS-ST è specifica per l'anatomia patologica e l'istologia. Inoltre, la serie include anche la cappa chimica da banco GS800 e la cappa chimica a filtrazione mobile M900. Armadi e Banchi Aspirati L'offerta comprende anche armadi e banchi aspirati, progettati per contenere polveri e sostanze tossiche. La serie AP-BS include armadi aspirati a filtrazione molecolare, mentre la serie S include cappe chimiche a espulsione. La serie S-PP, invece, è progettata per la manipolazione di polveri tossiche. Inoltre, la produzione include anche banchi aspirati DFB, progettati per garantire un'efficace captazione delle polveri e dei vapori tossici. Produzioni Speciali La realtà offre anche produzioni speciali, come soluzioni personalizzate per l'inclusione di processatori all'interno delle cappe chimiche, cappe realizzate in acciaio inossidabile con piano di lavoro aspirante e cappe chimiche a filtrazione con cabina walk-in per operazioni più complesse. Servizi Progettazione Personalizzata La realtà offre servizi di progettazione personalizzata, dalla fase preliminare alla produzione, per garantire un risultato che supera le aspettative dei clienti. Questo include anche la valutazione delle specifiche esigenze operative del cliente e la definizione di una strategia di soddisfacimento, nonché la fase di progettazione in cui si mette in campo tutta la competenza per garantire il soddisfacimento delle esigenze del cliente. Produzione Durante la fase costruttiva, la realtà utilizza materiali di prima scelta e esegue una rigorosa campagna di verifica funzionale per garantire che i prodotti rispettino i requisiti imposti.
- CECepi Engineering - S.R.L.Roma, LazioL'attività vanta una lunga esperienza nel settore della sicurezza antincendio, dell'efficientamento energetico e dell'impiantistica elettrica, offrendo una vasta gamma di servizi per portare innovazione e sicurezza alle aziende dei suoi clienti. Prodotti L'offerta comprende soluzioni tecnologiche avanzate per l'aspirazione e depurazione dell'aria, l'abbattimento degli odori e progetti edilizi, utilizzando manodopera specializzata e moderne tecniche di costruzione. Sistemi specifici Tra i sistemi specifici offerti figurano il Sistema Falcon®, il Sistema Rabocco Gas SF6 e il sistema di rilevazione wireless CT/HL-24. Servizi L'azienda fornisce una gamma completa di servizi, tra cui progettazione, fornitura, installazione, manutenzione, consultanza e assistenza, per garantire l'efficienza e la durabilità degli impianti. Antincendio L'azienda si impegna a fornire soluzioni di sicurezza antincendio attraverso una combinazione di progettazione, prevenzione e gestione delle emergenze, offrendo sistemi di controllo e gestione del rischio per garantire la sicurezza dei dipendenti e dei beni aziendali. Efficientamento energetico L'azienda supporta le aziende nel massimizzare il rendimento energetico attraverso audit, azioni di miglioramento e implementazione di soluzioni tecnologiche avanzate, con l'obiettivo di ridurre i consumi energetici e migliorare l'efficienza operativa. Impiantistica elettrica L'azienda si occupa della progettazione, fornitura e installazione di impianti elettrici razionali, conformi alle normative vigenti, offrendo soluzioni su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, garantendo al contempo alta qualità e sicurezza.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.