BM
Bright Microlaser Srl
Via Degli Artigiani 21, 27010, Cura Carpignano (PV)
- Pavia, Lombardia
- microlaser
- laser DPSS
- spettroscopy
- LIDAR
- marcatura
- micromacchinatura
- tecnologia laser
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza approfondita nello sviluppo e nella produzione dei microlaser DPSS (Diode Pumped Solid State) più potenti disponibili sul mercato. Vantando l'esperienza degli ingegneri e scienziati in laser DPSS passivamente q-switched e l'acquisita tecnologia e gli asset di fabbrica della Concepts Research Corporation (CRC), un leader statunitense nella produzione di microlaser, l'impresa offre una gamma di prodotti altamente innovativi e tecnologicamente avanzati.
Prodotti
Microlaser DPSS
- Sol: Laser DPSS a commutazione Q-Switched compatto.
- Wedge: Laser DPSS a commutazione Q-Switched a impulsi corti.
- One DPSS: Laser DPSS miniaturizzato a commutazione Q-Switched.
- NPS: Laser DPSS a banda stretta ps.
- Aero: Laser DPSS ad alta energia.
- Vento: Laser MOPA sub-ns con potenze fino a 100W a 1064 nm e fino a 50W a 532 nm, disponibili in versioni aria-raffreddate o a liquido e con pacchetti industriali o IP65.
Laser a Diodo Fibra Accoppiato
- BDL & BFP: Laser a diodo fibra accoppiato.
Microchip Lasers
- Onda: Laser DPSS Q-Switched a nanosecondi.
- Altre Specifiche: Durate dei impulsi da 350 ps a 3 ns, livelli di energia fino a 100 uJ, frequenze di ripetizione fino a 100 kHz. Emissioni a 1064 nm e sue armoniche (532, 355 e 266 nm), nonché emissioni a 946 e 473 nm. In fase di sviluppo modelli a 236 e 213 nm.
Soluzioni Personalizzate
- L'impresa offre anche soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, introducendo nuovi pacchetti, nuove funzionalità dei driver, nuove lunghezze d'onda e altre migliorie su misura.
Settori Serviti
- I microlaser prodotti trovano applicazioni in vari settori, tra cui spettroscopia MALDI (Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization), LIDAR (Light Detection and Ranging), marcatura, micromacchinatura e produzione elettronica.
Aziende simili
- BSBright Solutions S.R.L.Pavia, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e sviluppo di laser avanzati e moduli laser a diodi ad alta luminosità, specializzandosi nella creazione di sistemi laser solid-state pompati a diodi (DPSS) all'avanguardia. L'offerta comprende prodotti e soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, garantendo efficienza, compattatezza e affidabilità. Prodotti Laser DPSS Sol Wedge BDL & BFP: Laser a diodi fibra accoppiata e laser DPSS a commutazione Q-switched, progettati per applicazioni industriali e scientifiche. Aero Onda One DPSS: Laser DPSS ad alta energia, ideali per settori come l'aerospaziale. NPS: Laser a banda stretta ps per applicazioni che richiedono precisione e affidabilità. Custom Solutions: Soluzioni personalizzate sviluppate su misura per le esigenze specifiche dei clienti, garantendo prestazioni eccezionali e flessibilità. Microchip Laser Microlaser: Microchip laser ad alta energia, sviluppati per applicazioni in spettroscopy, MALDI (Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization), LIDAR (Light Detection and Ranging), marcatura e micro-macchinazione. I laser microchip offrono durate di impulso da 350 ps a 3 ns, livelli di energia fino a 100 uJ e frequenze di ripetizione fino a 100 kHz. Sono disponibili in diverse lunghezze d'onda, tra cui 1064 nm e sue armoniche (532, 355 e 266 nm), oltre a 946 e 473 nm. Sono in fase di sviluppo modelli a 236 e 213 nm. Applicazioni Spettroscopy: Utilizzo in analisi chimiche e fisiche. MALDI: Per applicazioni biomediche e di ricerca. LIDAR: Per rilevamento e mappatura. Marcatura e Micro-macchinazione: Per la lavorazione di piccoli dettagli in vari materiali. Produzione Elettronica: Per applicazioni di micro-assemblaggio e lavorazione.
- GLGap Laser Systems SrlMilano, LombardiaLa produzione si concentra su fonti laser DPSS per applicazioni di marcatura, saldatura e taglio, nonché fonti laser a fibra (Yttb) dedicate ad applicazioni di incisione profonda o semplice marcatura, dove la velocità di elaborazione è fondamentale (potenze fino a 100W). La realtà vanta un reparto di ricerca e sviluppo interno, composto da ingegneri esperti e una sala bianca Class 1000, esclusivamente dedicata alla produzione in un ambiente incontaminato, per offrire soluzioni personalizzate e di alta qualità per le esigenze sempre più esigenti del mercato. L'impresa è in grado di proporre soluzioni ottimali ed efficaci per integratori di sistemi e clienti OEM operanti in diversi settori, tra cui l'automotive, l'aeronautica, l'elettronica e l'industria generale. Particolare importanza riveste l'esperienza e le competenze nel campo della sicurezza nazionale, con una particolare attenzione alla tecnologia laser orientata alla sicurezza nei settori bancario e dei documenti di identità. Nell'ambito della sicurezza, la società madre fornisce macchine desktop e soluzioni personalizzate, integrando fonti laser, sviluppando software dedicati per i diversi livelli di sicurezza richiesti, in piena conformità con le norme internazionali e governative. Tra i nuovi prodotti, si segnala il SIRIO 60, una sorgente laser di marcatura di classe 4 con un'energia molto elevata per impulso, combinata con una larghezza di impulso regolabile, che offre una soluzione unica per incisioni profonde e veloci. L'uso di lenti a sfere in silice fusa massimizza la potenza in uscita su tutta l'area di lavoro, per risultati di lavorazione molto precisi. Un'altra innovazione è il nuovo HW/SW platform (GAP NET) che può essere equipaggiato su tutte le fonti laser della produzione. Questo sistema, sviluppato in collaborazione con Computer Design S.r.l., mira alla gestione della produzione del cliente e alla sua tracciabilità, con invio di dati variabili da PLC (o server PC) tramite collegamenti TCP/IP al laser, diagnostica di tutti i dispositivi tramite il protocollo MODBUS, nell'ottica dell'INDUSTRIA 4.0. Tra i prodotti disponibili ci sono anche il VENUS UV, un laser UV estremamente compatto (>3W @ 40KHz - 355nm) con un modulo a infrarossi modulare che consente la generazione UV, ideale per applicazioni elettroniche e PCB grazie alla sua alta qualità del fascio (M² < 1.2 TEM 00) e alla capacità di materiale di lavorazione senza effetti termici indesiderati.
- IPIpg Photonics (Italy) S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di tecnologie laser industriali, offrendo una vasta gamma di prodotti e soluzioni avanzate per diverse applicazioni. Con un'esperienza decennale nel settore, l'impresa si è guadagnata una reputazione di leader nel campo dei laser industriali. Prodotti Laser a Fibra Industriali L'offerta comprende una vasta gamma di laser a fibra industriali, tra cui: Laser ad alta potenza, ad alta efficienza, ultracompatti, multi-beam, single-mode e dual-mode. Laser Erbium, Thulium & Raman, progettati per applicazioni di alta precisione come il taglio, la saldatura, l'ablazione e molte altre. Sistemi Laser L'impresa fornisce sistemi laser per diverse applicazioni industriali, tra cui: Sistemi per l'elettromobilità, come batterie saldature, sistemi di saldatura robotica e linee di produzione per batterie EV. Sistemi per il taglio, la saldatura, la pulizia, il riscaldamento e l'asciugatura, la foratura e la marcatura. Componenti Laser La gamma di componenti laser comprende teste di scansione laser, teste di saldatura laser, teste di taglio laser, collimatori e griglie Bragg. Soluzioni per l'Elettronica di Potenza L'azienda offre soluzioni per l'elettronica di potenza, inclusi celle batteria, busbars, pacchi batteria, motori elettrici e componenti per celle a combustibile. Tecnologie L'impresa è impegnata nello sviluppo di applicazioni avanzate e soluzioni tecnologiche per l'industria, inclusi processi di micro-elaborazione, applicazioni scientifiche e sviluppo tecnologico. La realtà si distingue per la sua innovazione continua e la capacità di fornire soluzioni laser altamente efficienti e affidabili, supportate da un team di esperti globali pronti ad assistere i clienti in ogni fase del processo di sviluppo e implementazione delle soluzioni laser.
- HPHyper Photonics S.R.L.Monza e della Brianza, LombardiaL'attività si concentra sulla progettazione e produzione di sistemi laser avanzati, rivolti principalmente all'industria manifatturiera, alla produzione di componenti precisi e all'automazione. Con un'ampia offerta di prodotti e servizi, l'impresa si distingue per la sua competenza nel campo della tecnologia laser. Prodotti La produzione si concentra su tre principali aree: Sistemi Laser Personalizzati: L'azienda sviluppa sistemi laser su misura per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti, adattabili a diverse applicazioni come taglio, saldatura, marcatura e altri processi di lavorazione laser. Componenti Laser: La gamma comprende una vasta gamma di componenti laser, tra cui laser a diodi, laser a fibra, laser a CO2 e altri componenti ottici necessari per la costruzione di sistemi laser completi. Unità di Controllo Laser: Le unità di controllo sviluppate permettono di gestire e ottimizzare le prestazioni dei sistemi laser, garantendo precisione e affidabilità nelle operazioni di lavorazione. Servizi L'offerta include una serie di servizi tecnici e operativi: Sviluppo e Produzione di Prototipi: L'impresa offre servizi di sviluppo e produzione di prototipi laser per assistere i clienti nel processo di innovazione e sviluppo dei loro prodotti. Consultazione Tecnica: La consulenza tecnica fornisce supporto per l'ottimizzazione dei processi di lavorazione laser, l'integrazione di sistemi esistenti e la risoluzione di problemi tecnici. Supporto Post-Vendita: L'assistenza post-vendita include manutenzione regolare, aggiornamenti software e hardware, e supporto tecnico per garantire il funzionamento continuo e efficiente dei sistemi laser installati. Formazione e Addestramento: L'azienda offre programmi di formazione per operatori e tecnici, per garantire che il personale sia ben addestrato nell'uso e nella manutenzione dei sistemi laser. La realtà si impegna a fornire soluzioni innovative e affidabili per il settore industriale, supportando i clienti in ogni fase del processo di sviluppo e produzione.
- EEl.En. - S.P.A.Firenze, ToscanaL'attività vanta un'esperienza decennale nella ricerca, sviluppo e produzione di soluzioni laser per vari settori, tra cui medicina, industria e restauro delle opere d'arte. Si è distinta per l'eccellenza tecnologica e la qualità produttiva, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi suddivisi in tre principali categorie: laser industriali, laser per il restauro e componenti per sistemi laser. Prodotti Laser Industriali L'offerta comprende una vasta gamma di laser industriali progettati per migliorare il benessere e la qualità della vita delle persone, garantendo al contempo un'elevata affidabilità e rispetto per l'ambiente. I laser industriali sono suddivisi in due principali linee di prodotti: CO₂ Laser: Blade RF Self-Refilling (da 350 a 1500W): Laser CO₂ con tecnologia di auto-riempimento del gas, disponibili in diverse potenze e lunghezze d'onda. Blade RF Sealed-Off (da 80 a 400W): Laser CO₂ sigillati con alta potenza di picco e una vasta gamma di lunghezze d'onda. Scan Heads e Componenti: Laser Scan Heads: Teste di scansione a 3 assi e 2 assi, progettate per CO₂ laser systems con precisione e dinamica eccellente per molteplici applicazioni. Scanner Components: Assi galvanometrici XY, motori per gli assi Z e altri componenti per la scansione laser. Laser per il Restauro Sono stati sviluppati sistemi laser specifici per il restauro delle opere d'arte, combinando innovazione tecnologica con rispetto per la tradizione artistica. Sistemi Laser: Smart Laser: Macchinario di nuova generazione per la pulitura di superfici estese e rimozione di graffiti. Eos Combo: Laser a stato solido versatile con due regimi temporali dell'impulso. Laser Thunder Compact: Sistema Q-switch potente con doppia lunghezza d'onda. EOS 1000 LQS: Laser piccolo e maneggevole con durata dell'impulso ottimizzata per pulitura di oggetti artistici. EOS QS: Sistema compatto a doppio impulso per interventi di pulitura di precisione. Light Brush 2: Nuovo laser ad Er:YAG per pulitura di dipinti su tela e tavola. Componenti per Sistemi Laser È offerta una gamma di componenti per sistemi laser, tra cui: XY Galvanometer Axes: Assi galvanometrici con alte prestazioni per diversi tipi di laser. Z Axes Motors: Motori per gli assi Z con ottimizzazione del focus per grandi raggi laser. Servizi Supporto Tecnico È disponibile un supporto tecnico completo, con una squadra di esperti e un dipartimento di assistenza post-vendita che fornisce soluzioni avanzate e integrazione facile per tutte le richieste dei clienti. Il supporto include la disponibilità di pezzi di ricambio e interventi tempestivi per garantire processi di produzione efficienti.
- LLyocon S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di tecnologie avanzate, con un focus particolare sui laser e sulle applicazioni industriali e mediche. Con una vasta gamma di prodotti e servizi, l'impresa si posiziona come leader nel settore, offrendo soluzioni personalizzate per specifiche applicazioni. Prodotti La produzione si concentra su una serie di laser industriali, tra cui le serie IRYS e NYR. Questi laser sono progettati per applicazioni di marcatura laser, saldatura, brasatura e altri processi di lavorazione industriale. Grazie alle diverse potenze e regimi di funzionamento, possono essere adattati a una vasta gamma di applicazioni. La serie Zephyrus Blue include laser a diodi liquidi fibra-accoppiati, noti per la loro efficienza e precisione. Utilizzando la tecnologia di delivery liquida, garantiscono una distribuzione uniforme dell'energia sulla pelle, permettendo un'epilazione efficace e sicura. Il dispositivo O-ZONE Plus è un ozonizzatore professionale per la sanificazione dell'aria. Utilizza l'ozono come presidio naturale per la sterilizzazione di ambienti contaminati da batteri, virus, spore, muffe ed acari. L'ozono è efficace e sicuro quando utilizzato correttamente, seguendo le normative sanitarie. Servizi L'offerta include soluzioni di marcatura laser per vari settori, tra cui l'abbigliamento, il metallo, la plastica e altri materiali. Le applicazioni includono marcatura, incisione e codifica, garantendo alta precisione e qualità del marchio. L'impresa fornisce servizi di consulenza e sviluppo di sistemi laser su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Grazie alla loro esperienza e alle capacità di progettazione, possono sviluppare sistemi laser completi, dalla progettazione elettrica e ottica alla meccanica e all'elettronica.
- QSQuanta System S.P.A.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre tre decenni nel settore dei sistemi laser, specializzata in ambito chirurgico, estetico e di conservazione artistica. Con sede in Italia, l'azienda ha installato più di 30.000 laser in 150 paesi, dimostrando un forte impegno nel migliorare la qualità della vita attraverso l'innovazione tecnologica. Prodotti e Servizi Offerti: Laser per Dermatologia e Estetica: La produzione si concentra su una vasta gamma di laser per trattamenti dermatologici ed estetici, tra cui: Suprema Youlaser Prime: Serie Discovery Pico, Chrome Thunder Series, Youlaser MT Q-Plus Series, Duetto MT Light Series 585. Questi laser sono progettati per fornire trattamenti efficaci per la rimozione dei tatuaggi, la pigmentazione della pelle e altre applicazioni estetiche. Laser Chirurgici: L'offerta include una vasta gamma di laser chirurgici per diverse applicazioni mediche: Litho EVO: Un sistema laser Holmium versatile e potente, utilizzato per la litotripsia e la chirurgia dei tessuti molli. Caratterizzato da un design compatto, alta versatilità e una vasta gamma di fibre disponibili per diverse applicazioni chirurgiche. Cyber Ho Magneto Technology: Tecnologia avanzata per la chirurgia laser, offrendo elevata precisione e efficienza nei trattamenti chirurgici. Laser per Conservazione Artistica: L'azienda fornisce soluzioni laser per la conservazione e il restauro di opere d'arte, utilizzando tecnologie laser per trattamenti non invasivi e di alta precisione. Tecnologie Innovative: L'impresa è impegnata nello sviluppo di tecnologie all'avanguardia come: Fiber Dust®: Tecnologia all'avanguardia per applicazioni urologiche, garantendo un'efficace pulizia dei tessuti. Quanta Mixed Technology®: Tecnologia che permette di combinare due diverse lunghezze d'onda in un'unica emissione, per trattamenti più efficaci e meno invasivi. Accessori e Configuratori: L'azienda offre una gamma di accessori e configuratori per personalizzare i trattamenti laser a seconda delle esigenze specifiche dei clienti. Gli handpieces OptiBeam II permettono trattamenti su varie forme e dimensioni di spot, mentre le opzioni TWAIN per IPL e Er:YAG estendono le possibilità di trattamento.
- SSei - S.P.A.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei sistemi laser per taglio e marcatura, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi rivolti a diversi settori applicativi. Si è affermata come un'azienda dinamica e innovativa, sviluppando una completa linea di sistemi laser che soddisfano le esigenze di vari mercati verticali e orizzontali. Prodotti La realtà offre una vasta gamma di sistemi laser, tra cui: Sistemi laser plotter: come Dragon, Eureka H-Type, Mercury, Mercury Conveyor, Mercury fiber, NRGL, NRGL Conveyor, Personal Bravo, PERSONAL LASER X-Type, X-WAVE Conveyor, X-Wave Converting. Sistemi laser galvanometrici: come COMBAT Easy, Easy Fiber, Flexi Line, Flexi 1300 conveyor, Flexi basic, Flexi Blu, Flexi Denim, Flexi Denim 2C, Flexi Denim Flat, Flexi Guns G8, Gemini, Infinity Line, KyoJet, LABELMASTER, Manta, Matrix Blu, Matrix Textile, Packmaker, Packmaster CW WP, Packmaster CW GP, PACKMASTER WD, PaperOne 3500, PaperOne 5000, PaperOne 7000, Origami, Scriba. Sistemi OEM: come Giotto, Giotto Fiber, Giotto HI30, Giotto HI30 Fiber, Giotto HI50, Giotto I-Scan. Settori Serviti La realtà serve diversi settori, tra cui: Arti grafiche Backlight Folding carton Etichette Lavorazioni metallo Legno OEM Imballaggio flessibile Pelletteria/Calzaturiero Plastica Denim & Abbigliamento Tessuto Tecnico Visual Communication Elettronica flessibile Innovazione e Sostenibilità La realtà è impegnata non solo nell'innovazione tecnologica ma anche nella sostenibilità ambientale. Lo stabilimento di Curno è dotato di pannelli fotovoltaici che producono energia elettrica pulita, riducendo l'immissione di CO2 e altri gas responsabili del surriscaldamento globale. Le sorgenti in fibra ad alta potenza combinano produttività elevata con una riduzione del consumo di energia elettrica del 30-40%, garantendo qualità, affidabilità e soddisfazione in molteplici settori applicativi. Assistenza Tecnica La realtà offre un'assistenza tecnica di alto livello, con una diagnostica da remoto che permette di risolvere rapidamente eventuali problemi, garantendo una continuità operativa ai clienti.
- PTPiersigilli TizianoAncona, MarcheL'attività opera nel campo della tecnologia avanzata, offrendo una gamma di strumenti e servizi specializzati. Prodotti Strumenti di Diagnostica e Ricerca: Microscopia Occhialini Sorgenti Laser: Laser a diodo Laser a erbio Servizi Supporto Tecnico: Consulenza Progettazione Supervisione Supporto Commerciale: Commercializzazione Postvendita Tecnologie Tecnologia Laser: utilizzata come base per lo sviluppo dei prodotti. Settori Serviti Ricerca Scientifica Diagnostica Medica Industria di Precisione (settori non specificati nel testo originale, ma plausibili data la natura dei prodotti e servizi offerti) Punti Chiave dell’Attività Innovazione Tecnologica: attraverso l'utilizzo di laser e microscopia. Supporto Completo: dalla consulenza alla postvendita.
- RRli S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza ventennale nel settore della produzione di prodotti e servizi laser di alta qualità, specializzata nel design, sviluppo e produzione di soluzioni laser per diverse applicazioni industriali. Tutti i prodotti sono realizzati con una particolare attenzione alla precisione e alla qualità. Prodotti Laser per Posizionamento, Mira e Allineamento L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti per il posizionamento, la mira e l'allineamento, tra cui: Laser Linea Rosso/Red Line Laser: Linee laser rosse altamente visibili con una gamma di potenze da 10mW a 80mW, compatibili con numerosi accessori per applicazioni ottimizzate. Modelli disponibili: ORT Rosso/Red Line Laser 24V, ORT 90° LONG, ORT 90° SHORT, ORT Rosso Red Line 100/240V. Laser Linea Verde/Green Line Laser: Linee laser verdi altamente visibili con una gamma di potenze da 10mW a 80mW, compatibili con numerosi accessori per applicazioni ottimizzate. Modelli disponibili: ORV Verde/Green Line Laser 100/240V, ORV Verde/Green Line Laser 24v. Puntatori Laser: Puntatori laser CNC per il centraggio dello zero, disponibili con proiezione a 0.5mm di punto o croce, con batteria ricaricabile integrata e protezione IP68. SET Laser: Set di laser compatti con diverse configurazioni di proiezione (punto, linea, croce, cerchio) disponibili in verde e rosso, compatibili con numerosi accessori. Modelli disponibili: SET 24V Verde/Green Laser, SET 90° Rosso/Red, SET 90° Verde/Green, SET Croce, SET F laser Focusable. Proiettori Laser 2D e 3D L'offerta comprende anche una gamma di proiettori laser per applicazioni di alta precisione: LSF 13 Laser Projector: Proiettore laser 2D/3D per precisione elevata. LSF AT Laser Projector: Proiettore laser per strumenti di assemblaggio e picking. LSF CIRCLE Laser Projector: Proiettore laser per proiezione di cerchi con diametro impostabile. LSF CNC Laser Projector: Proiettore laser per vuoto di posizione. LSF PLP Picking Laser Projector: Proiettore laser per picking in magazzini verticali. Sistemi di Visione Laser L'impresa sviluppa e produce sistemi di visione laser combinati con elaborazione delle immagini per il controllo qualità e le misurazioni dimensionali: Laser Scanner: Sistemi di scansione laser 2D per il controllo qualità. Micro Laser Vision: Laser micro per applicazioni di visione industriale in diverse lunghezze d'onda (405nm, 520nm, 635nm, 670nm). SET Visione: Moduli laser per visione artificiale con diverse lunghezze d'onda (520nm, 808nm, 405nm, 635nm, 680nm). Laser OEM L'offerta comprende soluzioni laser OEM su misura per le specifiche esigenze dei clienti, per qualsiasi tipo di applicazione industriale. I prodotti includono: Laser OEM 5/24V: Mini laser per applicazioni alimentari. Laser OEM Rosso 24vdc: Laser OEM per applicazioni industriali con luce rossa. Laser OEM 90°: Laser OEM con uscita a 90° per diverse applicazioni. Laser OEM M12 CROSS: Micro laser OEM per proiezione a croce. Sensori e Accessori L'offerta comprende una gamma completa di sensori e accessori per garantire il corretto funzionamento dei prodotti laser: Barreria Laser: Barriere di sicurezza laser con diverse configurazioni di protezione. Laser Sensori: Sensori di distanza laser con alta risoluzione per misurazioni precise. Supporti e Protezioni: Supporti e protezioni per laser per diverse applicazioni industriali. Alimentatori e Cavi: Alimentatori e cavi per il supporto dei sistemi laser. L'attività è sinonimo di innovazione e qualità, fornendo soluzioni laser altamente affidabili e precise per un'ampia gamma di settori industriali.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.