MN
Meccanica Nova S.P.A.
Via Roma 54/A, 40069, Zola Predosa (BO)
- Bologna, Emilia-Romagna
- rettifica industriale
- tecnologia avanzata
- sistemi di rettifica
- Industria 5.0
- prodotti meccanici
- sostenibilità
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione di sistemi di rettifica, posizionandosi come leader nel settore. La sua gamma di prodotti è progettata per offrire soluzioni su misura per soddisfare le esigenze specifiche di vari settori industriali, tra cui aerospaziale, ferroviario, automotive e medicale. L'impresa si impegna a portare l'esperienza di rettifica a nuovi livelli di efficienza e precisione, utilizzando tecnologie all'avanguardia.
Prodotti
Sistemi di Rettifica per Interni
- Novamatic 4G: Un sistema di rettifica per interni che offre prestazioni ineguagliabili, progettato per garantire un'estrema precisione e efficienza nei volumi di lavoro considerevoli.
- Novamatic 2G: Un sistema di rettifica per interni che combina affidabilità e alta tecnologia per garantire risultati di alta qualità.
Sistemi di Rettifica per Esterni
- Novamatic PGE: Un sistema di rettifica per esterni che offre soluzioni avanzate per la lavorazione di pezzi esterni con alta precisione.
Sistemi di Rettifica Speciali
- Nova Axial: Un sistema di rettifica speciale progettato per applicazioni specifiche che richiedono alta precisione e affidabilità.
- Nova WH Flex: Un sistema flessibile di rettifica che si adatta a varie esigenze di lavorazione.
- Nova RTF e Nova RTFO: Soluzioni di rettifica che garantiscono alta precisione e efficienza nelle lavorazioni speciali.
- Nova Modul e Nova M12: Sistemi modulari e multifunzionali che offrono grande versatilità nelle operazioni di rettifica.
Tecnologie
L'impresa è impegnata a sviluppare soluzioni all'avanguardia per l'Industria 5.0, garantendo l'integrazione di tecnologie avanzate per migliorare i processi produttivi e incrementare la qualità del prodotto. L'azienda si focalizza sulla sostenibilità industriale e sull'adozione di pratiche tecnologiche che guardano al futuro.
Dove si trova
Aziende simili
- IMI.P.R. Macchine S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle lavorazioni meccaniche ad alta precisione, fornendo soluzioni integrate per ogni tipo di rettifica. In esclusiva per l'Italia, la realtà rappresenta alcuni dei marchi più prestigiosi, garantendo qualità, performance ed affidabilità per le vostre esigenze industriali. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti per le lavorazioni meccaniche, tra cui: Rettificatrici per ingranaggi: Grazie alla collaborazione con marchi leader come Reishauer, si offrono rettificatrici di alta precisione per ingranaggi. Dentatrici, saldatrici e sistemi di automazione: La collaborazione con Felsomat vi permette di avere soluzioni complete per la lavorazione dell'ingranaggio. Centri di lavoro e rettificatrici per piani e profili: Con Mägerle, si offrono rettificatrici per piani e profili adatte per settori come Aviation ed Oil&Gas. Rettificatrici tangenziali e in creep-feed: La Blohm Jung offre rettificatrici avanzate per piani e profili. Mole abrasive e utensili diamantati: La Krebs & Riedel fornisce mole abrasive e diamantate per lavorazioni di alta precisione. Oli ed emulsioni per lavorazioni meccaniche: Oelheld è leader nella fornitura di oli e emulsioni per garantire il miglioramento delle prestazioni meccaniche. Impianti di filtrazione: La SMS Maschinenbau offre impianti di filtrazione per oli e emulsioni per un'ulteriore garanzia di qualità. Servizi L'offerta include un'ampia gamma di servizi per garantire il massimo supporto ai clienti: Installazione ed avviamento macchina: Assistenza tecnica autorizzata per l'installazione e l'avviamento delle vostre macchine. Manutenzione ordinaria e straordinaria: Programmazione e esecuzione di manutenzioni per garantire il funzionamento ottimale delle vostre macchine. Analisi di processo: Attraverso un'analisi approfondita del vostro processo produttivo, l'impresa vi aiuta a raggiungere una doppia vittoria: minori costi di produzione e maggiore qualità del prodotto finale. Tecnologie La realtà utilizza tecnologie avanzate per garantire la precisione e la qualità dei suoi prodotti e servizi. Tra queste, spiccano: Rettificatrici per ingranaggi: Grazie alla collaborazione con marchi leader come Reishauer, si offrono rettificatrici di alta precisione per ingranaggi. Dentatrici, saldatrici e sistemi di automazione: La collaborazione con Felsomat vi permette di avere soluzioni complete per la lavorazione dell'ingranaggio. Centri di lavoro e rettificatrici per piani e profili: Con Mägerle, si offrono rettificatrici per piani e profili adatte per settori come Aviation ed Oil&Gas. Rettificatrici tangenziali e in creep-feed: La Blohm Jung offre rettificatrici avanzate per piani e profili. Mole abrasive e utensili diamantati: La Krebs & Riedel fornisce mole abrasive e diamantate per lavorazioni di alta precisione. Oli ed emulsioni per lavorazioni meccaniche: Oelheld è leader nella fornitura di oli e emulsioni per garantire il miglioramento delle prestazioni meccaniche. Impianti di filtrazione: La SMS Maschinenbau offre impianti di filtrazione per oli e emulsioni per un'ulteriore garanzia di qualità. Settori Serviti La realtà serve una vasta gamma di settori, tra cui: Automotive: Fornisce soluzioni integrate per le lavorazioni meccaniche di precisione nel settore automobilistico. Industrial: Offre prodotti e servizi per le industrie meccaniche e metallurgiche. Aviation: Fornisce soluzioni per il settore aerospaziale, inclusi centri di lavoro e rettificatrici per piani e profili. Oil&Gas: La realtà serve anche il settore petrolifero e del gas, fornendo prodotti e servizi per le lavorazioni meccaniche di precisione.
- LGLodi Grinding Machines S.R.L.Varese, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella progettazione e costruzione di macchine rettificatrici CNC, distinguendosi per la qualità e l'innovazione delle sue soluzioni dedicate alla lavorazione dei metalli. La realtà offre una gamma completa di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze dei suoi clienti nel settore industriale. Prodotti La produzione si concentra su rettificatrici tangenziali, rettificatrici a tavola rotante, rettificatrici con mandrino inclinabile e rettificatrici con mandrino verticale. Ogni modello è progettato per garantire una lavorazione di alta qualità su pezzi di diverse dimensioni e geometrie complesse. Rettificatrici Tangenziali Le rettificatrici tangenziali modello L sono macchine altamente precise, progettate per garantire una lavorazione di alta qualità su pezzi di diverse dimensioni. Inoltre, le rettificatrici tangenziali a tavola rotante modello R offrono una soluzione versatile e affidabile per la lavorazione di pezzi con geometrie complesse, grazie alla loro tavola rotante che permette movimenti tangenziali precisi. Rettificatrici con Mandrino Inclinabile e Verticale Le rettificatrici con mandrino inclinabile modello VR sono ideali per la lavorazione di pezzi che richiedono un'elevata precisione e una grande flessibilità di utilizzo. Inoltre, le rettificatrici con mandrino verticale a tavola rotante modello SV sono progettate per la massima efficienza, dotate di un mandrino verticale che consente operazioni di rettifica rapide e accurate. Infine, le rettificatrici modello V sono macchine altamente sofisticate, ideali per operazioni di rettifica che richiedono precisione e affidabilità elevate. Servizi L'offerta include servizi post-vendita per garantire la massima soddisfazione del cliente, tra cui progettazione, produzione, software di gestione, collaudo delle macchine utensili, installazione e assistenza tecnica. Questi servizi sono progettati per ottimizzare i processi di produzione e garantire il perfetto funzionamento delle macchine. Progettazione e Produzione L'azienda fornisce servizi di progettazione su misura per le esigenze specifiche dei clienti, garantendo macchine su misura che rispondono alle loro esigenze di produzione. Inoltre, la produzione delle macchine è eseguita con precisione e rigore, rispettando gli standard di qualità più elevati per garantire il massimo della performance. Software di Gestione e Collaudo delle Macchine Utensili Fornisce software di gestione per ottimizzare i processi di produzione e garantire un monitoraggio dettagliato delle operazioni. Inoltre, ogni macchina viene sottoposta a rigorosi collaudi per garantire il perfetto funzionamento e l'affidabilità delle prestazioni. Installazione e Assistenza Tecnica Servizi di installazione professionali per garantire che le macchine vengano integrate perfettamente nel flusso di produzione del cliente. Inoltre, l'azienda offre un servizio di assistenza tecnica completo, incluso riparazione, revisione, retrofitting, aggiornamento tecnico ed elettronico, e revisione di mandrini ed elettromandrini. Il team di tecnici è sempre a disposizione per garantire la manutenzione ordinaria e straordinaria delle macchine.
- WGWallram Grindtec S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di macchine per la rettifica di alta precisione, operando come marchio di Wallram Grindtec e parte del Gruppo WALLRAM internazionale. Con sede a Montichiari, l'impresa si dedica allo sviluppo, alla produzione e alla distribuzione di rettificatrici per la lavorazione di diametri esterni, interni, profili non tondi e lavorazioni eccentriche. Le sue macchine sono progettate per garantire la massima efficienza, precisione e qualità, soddisfacendo le esigenze delle industrie più esigenti come l'aerospaziale, l'automotive, il macchinario, il tooling, la medicina, la produzione su commessa e la chimica. Prodotti La produzione si concentra su rettificatrici cirindriche universali e rettificatrici interne cirindriche. Tra i modelli offerti, spiccano: Rettificatrici Cirindriche Universali IG FXS, IG FS, IG FM, IG FL, IG FXL: Queste macchine sono progettate per la rettifica di alta precisione di cilindri esterni, offrendo una combinazione unica di affidabilità e precisione, ideali per la produzione di serie sia piccole che grandi. Rettificatrici Interne Cirindriche IG IS, IG IM, IG IL: Specializzate nella rettifica di cilindri interni, queste macchine garantiscono finiture di alta precisione per componenti interni. Software di Programmazione MICRON Il software intuitivo MICRON offre una vasta gamma di funzioni per la programmazione precisa e l'efficiente lavorazione dei pezzi. Servizi L'offerta include rappresentanze e supporto locale, con diverse rappresentanze sul mercato internazionale per garantire un contatto diretto con i clienti e una rapida assistenza tecnica. Inoltre, sono disponibili numerosi punti di supporto e assistenza per garantire il corretto funzionamento delle macchine e fornire assistenza tecnica personalizzata.
- RR.I.E. SrlPordenone, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle lavorazioni meccaniche di precisione, con un focus sulla rettifica industriale e lappatura. La missione dell'impresa è garantire la perfezione assoluta nelle lavorazioni, fornendo a ogni singolo componente il grado e la tipologia di finitura richiesta, rendendolo fedelmente conforme al progetto. Prodotti L'offerta comprende una gamma completa di lavorazioni meccaniche di precisione, tra cui: Rettifiche senza centri: Precisione millimetrica per componenti di vario tipo. Rettifiche esterni su centri: Ideali per pezzi con assi rotanti. Rettifiche interni: Per la lavorazione di cavità interne con alta precisione. Lappatura: Per ottenere superfici estremamente lisce e fini. Rettifiche tangenziali: Per la lavorazione di superfici cilindriche esterne e interne con precisione millimetrica. Tecnologie Il parco macchine dell'impresa è costituito da attrezzature tecnologicamente all'avanguardia, che permettono di garantire elevati standard di precisione e qualità. L'azienda continua a investire in tecnologie innovative per mantenere un elevato livello di efficienza e produttività. Qualità Il culto della perfezione dell'impresa non può essere disgiunto dalla certezza della qualità, attestata dalla certificazione UNI EN ISO 9001:2008. Questo riconoscimento conferma l'impegno dell'azienda nel garantire processi produttivi rigorosi e conformi alle norme internazionali di qualità. Esperienza e Competenza Con oltre 40 anni di esperienza nel settore, l'impresa ha consolidato la propria reputazione come fornitore affidabile per i subfornitori di grandi realtà industriali e per aziende che cercano lavorazioni meccaniche di alta precisione. L'impresa segue i clienti in ogni fase del processo, garantendo tempi di consegna puntuali e trattamenti di qualsiasi metallo con competenza.
- MSMonzesi S.P.A. Societa' BenefitMonza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della macinazione e supporta una vasta gamma di settori industriali nel loro percorso verso il progresso e l'innovazione, con particolare attenzione alla sostenibilità sociale e ambientale. Con un forte focus sulla collaborazione e sul partenariato, l'azienda svolge un ruolo fondamentale nel promuovere cambiamenti positivi in diversi settori. Prodotti Macchine per la macinazione La produzione si concentra su macchine per la macinazione, tra cui: Centerless Grinders Monza: Monza KZN 350/500 Monza KZN 150 Opzioni di centro mobile e fisso Surface Grinders Viotto: Opzioni verticali e orizzontali Soluzioni di macinatura personalizzate L'offerta include soluzioni di alta tecnologia per soddisfare le esigenze diversificate di vari settori industriali. Le soluzioni sono personalizzate per soddisfare specifiche uniche e includono un'attenzione particolare alle pratiche di approvvigionamento sostenibile. Settori serviti L'azienda fornisce soluzioni di macinazione avanzate in vari settori tra cui: Automotive Racing Aerospace Bearings Carbide & Ceramics Oil & Gas Renewables Medical Vantaggi dell'azienda L'attività vanta oltre 100 anni di esperienza e ha installato più di 5.000 macchine in oltre 50 mercati. La vasta competenza e l'esperienza dell'azienda consentono di offrire soluzioni su misura che guidano la crescita e il successo dei clienti. Servizi aggiuntivi Servizio e rifabbricazione L'azienda offre servizi di rifabbricazione per prolungare la vita delle macchine e garantire prestazioni ottimali. Formazione Fornisce programmi di formazione per garantire che i clienti utilizzino al meglio le loro macchine.
- GTGrinding Technology S.R.L.Alessandria, PiemonteL'attività vanta una lunga esperienza nel settore della rettifica, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità per le industrie meccaniche e automobilistiche. Fondata sulla solida esperienza dei marchi Tacchella, Morara e Meccanodora, l'impresa si distingue per l'innovazione e la precisione delle sue rettificatrici, progettate per soddisfare le esigenze più esigenti del mercato. Prodotti Rettificatrici per esterni e interni Tacchella Elektra Linea r X: Rettificatrice universale versatile per lavorazioni esterne di grandi volumi. Tacchella Proflex: Rettificatrice ad alta produzione e massima flessibilità. Morara Multimatic: Rettificatrice ad alta produzione per lavorazione simultanea di esterni e interni. Morara MH: Rettificatrice esterni/interni per pezzi di grandi dimensioni. Rettificatrici per esterni Tacchella Crossflex: Rettificatrice per esterni ad alta produzione e flessibilità. Morara Easy Quick OD: Rettificatrice per esterni semplice e compatta. Tacchella eProflex: Rettificatrice per esterni innovativa ed ecologica. Tacchella Pulsar: Rettificatrice per esterni ad alta produzione idrostatica. Rettificatrici per interni Morara eQuick ID: Rettificatrice per interni semplice, versatile ed ecologica. Morara MT-ID: Rettificatrice per interni ad alta produzione. Rettificatrici speciali Tacchella Multitech: Centro di rettifica multifunzionale a due teste portamola. Morara MT 2500 HD: Rettificatrice per esterni per pezzi pesanti a doppio carro portamola. Morara MH 3000 D: Rettificatrice per pezzi pesanti a doppio carro portamola. Tacchella eVERTICAL: Rettificatrice per esterni a struttura verticale. Servizi Retooling & Upgrade: Servizi di modernizzazione e aggiornamento delle attrezzature esistenti per massimizzare la loro efficienza e produttività. Assistenza tecnica: Supporto tecnico per la risoluzione di problemi e ottimizzazione delle performance delle rettificatrici. Ricambi: Fornitura di ricambi originali per garantire il funzionamento efficiente delle rettificatrici. Retrofit & Revisioni: Servizi di retrofit e revisioni per prolungare la vita utile delle macchine e migliorare le loro prestazioni. L'impresa si impegna a fornire soluzioni personalizzate per l'automazione e l'asportazione di materiale, supportando i suoi clienti con tecnologia all'avanguardia e un servizio clienti dedicato.
- LCL.R.A. S.A.S. Di Cagliano Paolo & C.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della rettifica di precisione, offrendo una vasta gamma di servizi di lavorazioni meccaniche di alta precisione. Situata a Nichelino (Torino), l'impresa si estende su una superficie di circa 3000 mq e vanta un'esclusiva competenza in rettifica di precisione. Prodotti e Servizi La produzione si concentra su una vasta gamma di lavorazioni meccaniche, tra cui: Rettifica Piana di Precisione: L'attività è attrezzata con oltre 50 macchine rettificatrici a controllo numerico (CNC) di alta qualità, che spaziano da modelli di piccole dimensioni fino a macchinari di grandi dimensioni, come la rettificatrice portale FAVRETTO ME/U 400 CNC con dimensioni rettificabili fino a 4000x1750x700 mm. Queste macchine sono in grado di eseguire lavorazioni su piani e profili con elevata precisione. Rettifica Interni ed Esterni: L'attività è in grado di effettuare rettifiche su diametri interni ed esterni con tolleranze molto strette, utilizzando macchinari come la rettificatrice WOTAN CNC con dimensioni rettificabili fino a Ømax. 600x500 mm. Lavorazioni di Accoppiamento: L'attività offre servizi di accoppiamento e scorrimento con rettificatrici CNC per l'esecuzione di code di rondine e quadrature, operazioni mirate all'ottenimento di elevate tolleranze di parallelismo e ortogonalità. Lavorazioni di Guide e Lame Rettilinee: L'attività è specializzata nella produzione di guide e lame rettilinee con alta precisione. Lavorazioni di Piccole e Medie Produzioni: L'attività è in grado di soddisfare richieste per piccole e medie serie di particolari come bussole, anelli cuscinetto, ingranaggi e alberi. Collaudo e Qualità: Tutte le lavorazioni sono sottoposte a rigorosi controlli di qualità da parte dell'addetto di metrologia, prima, durante e dopo la lavorazione, per garantire la massima precisione e soddisfazione del cliente. L'attività è dotata di macchinari ad altissima tecnologia CNC e di attrezzature all'avanguardia, che le consentono di offrire servizi di alta precisione e affidabilità. L'attività è pronta a eseguire lavori di rettifica personalizzata a vostro disegno, garantendo un servizio orientato prevalentemente su lavorazioni di rettifica piana, interne ed esterne.
- VVigel S.P.A.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle tecnologie di produzione, con una presenza globale che garantisce una stretta vicinanza ai propri clienti. Fondata nel 1947, la realtà ha sviluppato una straordinaria expertise nel corso degli anni, passando dalle macchine standalone alle complesse soluzioni integrate. Questa esperienza ha reso l'impresa uno dei fornitori più qualificati e affidabili di soluzioni chiavi in mano. Prodotti e Servizi Centri di Macinazione La produzione si concentra su una gamma di Centri di Macinazione ad assi multipli, tra cui i Multispindle Machining Centers. Questi macchinari sono progettati per massimizzare la produttività e migliorare la qualità dei prodotti. Le diverse configurazioni di mandrini e la capacità di 4° e 5° asse garantiscono un'elevata flessibilità e precisione nelle operazioni di produzione. Macchine Speciali La gamma di macchine speciali dell'impresa continua a rappresentare un pilastro della sua offerta. Queste macchine sono progettate per soddisfare esigenze specifiche del mercato, offendo soluzioni personalizzate per vari settori industriali. Servizi L'offerta include una solida infrastruttura di assistenza tecnica, con tecnici esperti dislocati nelle principali aree di riferimento. Tutti i fornitori sono fonti dirette, garantendo una risoluzione efficace dei problemi e una profonda conoscenza di tutte le apparecchiature. Le attività di rigenerazione di componenti chiave sono disponibili in tutte le filiali, insieme a una gamma completa di parti di ricambio a disposizione dei clienti per ridurre al minimo i tempi di fermo. Qualità e Certificazioni L'impresa è impegnata a mantenere i più alti standard di qualità. La gestione della qualità è certificata ISO 9001, mentre il sistema integrato di gestione della qualità, dell'ambiente e della sicurezza è certificato ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001. Recentemente, l'azienda ha anche ottenuto la certificazione ISO 27001 per la gestione della sicurezza delle informazioni. Sostenibilità Ambientale L'impresa ha riconosciuto l'importanza delle politiche ambientali e le sta integrando nella sua filosofia aziendale. L'azienda è impegnata a progettare e produrre prodotti compatibili con l'ambiente, seguendo un percorso che unisce tecnologia e responsabilità ambientale.
- AIA.T.R. Italia S.R.L.Venezia, VenetoL'attività si concentra sulla produzione e manutenzione di rettificatrici per vari settori industriali. Offre una gamma completa di prodotti e servizi, che vanno dalla costruzione di rettificatrici per esterni ed interni ad asse orizzontale e verticale, fino alla manutenzione, revisioni, retrofitting e assistenza tecnica per rettificatrici esistenti. Prodotti Rettificatrici ad asse orizzontale ATR-D: Configurazione versatile per lavorazioni di media produzione. ATR-P: Versione standard o pesante per particolari di grandi dimensioni. ATR-V: Possibilità di una o due teste portamola, con mole dritte o inclinate. ATR-S: Soluzioni a più mole con asse B per lavorazioni complesse. ATR-I: Soluzioni personalizzate per specifiche esigenze produttive. Rettificatrici ad asse verticale Configurazioni diverse con un’unità di rettificatura esterna e una interna, o con un’unità di rettificatura e una di tornitura. Servizi Costruzione di rettificatrici: Progettazione e costruzione di macchine su misura per le esigenze specifiche del cliente. Manutenzione e revisioni: Servizi di manutenzione ordinaria e straordinaria, revisioni periodiche e interventi di riparazione per garantire il perfetto funzionamento delle rettificatrici. Retrofitting: Interventi di modernizzazione e aggiornamento delle rettificatrici esistenti per migliorare efficienza e produttività. Assistenza tecnica: Supporto tecnico post-vendita per la risoluzione di problemi e l’ottimizzazione delle prestazioni delle macchine. L'impresa vanta un ufficio tecnico altamente qualificato, in grado di eseguire il ciclo di lavorazione e lo studio dei tempi con i necessari parametri di lavoro per garantire il massimo della precisione e efficienza nelle lavorazioni.
- OMOfficine Meccaniche Giuseppe Rastelli S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione di retificatrici di alta precisione, specializzata nella rifinitura esterna, interna e speciale di componenti meccanici. Fondata con la passione per la precisione, l'azienda offre una gamma completa di macchine per la lavorazione meccanica, progettate per garantire la massima accuratezza e qualità. La produzione si concentra su tre tipi di retificatrici: per esterni, per interni e speciali. Le retificatrici per esterni sono ideali per la rifinitura di superfici esterne di componenti meccanici, mentre le retificatrici per interni sono progettate per la lavorazione di superfici interne. Le retificatrici speciali sono invece sviluppate per applicazioni specifiche e particolari, offrendo soluzioni su misura per esigenze specifiche. La realtà è situata in una posizione strategica, facilmente raggiungibile, con uffici e stabilimenti attrezzati per garantire la massima efficienza nei processi produttivi. Il team di esperti lavora con dedizione e precisione per garantire la qualità e l'affidabilità dei prodotti offerti. La tecnologia avanzata e l'esperienza consolidata nel settore permettono all'azienda di mantenere un elevato standard di qualità e di soddisfare le esigenze dei clienti in termini di precisione e affidabilità. L'impegno verso l'innovazione e la qualità è testimoniato dalla continua ricerca e sviluppo di nuove soluzioni tecniche per migliorare i processi di lavorazione e offrire prodotti sempre più all'avanguardia.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.