MM
Mazzoni Mario Eredi S.R.L.
Via Isonzo 28, 34070, Mossa (GO)
- Gorizia, Friuli-Venezia Giulia
- protezione legno
- antitarlo
- antifungino
- cura del legno
- prodotti per falegmani
- biocidi europei
Chi siamo
L'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di prodotti e servizi per la protezione e la cura del legno, rivolti principalmente a professionisti del settore come falegnami, restauratori, antiquari, produttori di mobili e imprese specializzate nella manutenzione e ristrutturazione di strutture in legno. La gamma dei prodotti si compone di soluzioni antitarlo, antifungine e prodotti per la cura e la manutenzione del legno.
Prodotti
Antitarlo
- Base Solvente: Un prodotto altamente efficace contro i tarli, ideale per mobili, travature, pavimenti, infissi e qualsiasi manufatto in legno. Si applica a pennello, per immersione, a spruzzo o con cannula. Disponibile in diverse dimensioni da 250 ml fino a 25 litri, può essere richiesto in grandi quantità per impieghi industriali.
- Base Acqua: Una soluzione a base acquosa che garantisce un'efficace protezione contro i tarli, adatta sia per applicazioni interne che esterne. Si applica a pennello, per immersione, a spruzzo o con cannula. Disponibile in formati da 250 ml a 25 litri, anche questo prodotto può essere ordinato in grandi quantità per utilizzi industriali.
- Aqua Antitarlo Fungicida Base Acqua: Un prodotto specifico che svolge un'efficace azione fungicida oltre alla protezione antitarlo. Adatto per trattamenti di superfici legnose esposte alle intemperie come palizzate, pareti, pavimenti, mobili da giardino, ecc. Disponibile in formati da 1 litro a 20 litri.
Cura del Legno
- Olio Nutrilen: Composto da una antica ricetta, questo olio nutre e protegge il legno, migliorandone l'aspetto e proteggendolo dall'attacco dei tarli. Si applica su qualsiasi tipo di legno naturale, verniciato o trattato. Formato da 500 ml.
- Spolverol: Un prodotto versatile che pulisce e rinnova superfici di legno, metallo e plastica. Facile da applicare, si usa a spruzzo e si stende con un panno morbido. Formato da 250 ml.
La realtà si impegna a fornire soluzioni in linea con le normative europee sui biocidi, garantendo efficacia e sicurezza nell'uso.
Dove si trova
Aziende simili
- HGHdg Group - Societa' A Responsabilita' LimitataParma, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti per la cura e la protezione dei materiali, con un focus principale su legno e superfici lapidee. La sua offerta si compone di diverse categorie, tra cui prodotti impregnanti, detergenti e altri articoli specifici per la manutenzione e la protezione dei materiali. Prodotti Impregnanti La linea di impregnanti è progettata per proteggere e preservare il legno da agenti dannosi come il tannino, il tarlo e la muffa. Tra i prodotti più utilizzati figurano: Lignum Biancolegno® - Impregnante bianco per legno antitarlo. Lignum AT® - Impregnante bianco per legno, antitarlo. Lignum P-9000 - Impregnante incolore, antitarlo e antimuffa. Lignum Nature - Impregnante oleo-ceroso per legno, ad azione igienizzante naturale. Detergenti La linea detergente è progettata per la pulizia e il rinnovamento delle superfici, garantendo un'efficace rimozione dello sporco e dei microbi. Lignum Vivo - Detergente per rinnovare il legno ingrigito. Lavaincera Lithos MAP - Lavaincera per pavimenti in cotto e pietra. Altri Prodotti Oltre agli impregnanti e ai detergenti, l'impresa offre una gamma di altri prodotti come stucchi, protettivi e flocculanti, specifici per diverse applicazioni. Stucco per legno Xilostuh - Stucco in pasta per legno. Consolidante per pietra Lithos CP-02 - Consolidante all'acqua per pietre porose. Olio protettivo per metalli Metallum Coverplus - Olio protettivo per metalli e leghe metalliche. Gamma Higienico La gamma Higienico è dedicata alla pulizia e alla disinfezione delle superfici, con prodotti studiati per garantire un elevato livello di pulizia e prevenire la diffusione delle infezioni.
- ECEureka Colour S.R.L.Treviso, VenetoL'attività si concentra sulla produzione di una vasta gamma di prodotti e soluzioni di verniciatura e protezione per il legno, principalmente destinati al settore del mobile, serramenti, parquet e cornici. La loro offerta è focalizzata su prodotti di alta qualità che garantiscono non solo estetica ma anche resistenza e protezione a lungo termine. Vernici e finiture ad effetto speciale: APW 92: Finitura poliuretanica all'acqua con proprietà antibatterica, disponibile in versioni trasparente, colorata e goffrata. Garantisce elevata pienezza, distensione e durezza superficiale, oltre a resistenza chimica. PAW 500: Finitura opaca all'acqua antigraffio che auto-ripara le superfici trattate, ideale per mobili e superfici che richiedono resistenza agli urti e alla marcatura lucida. ARG 10: Ciclo di verniciatura per ottenere un effetto argento extralucido su vari supporti come cornici, mobili e parquet. Applicabile interamente a spruzzo per un risultato brillante e metallizzato. ER 16: Linea di vernici ad effetto ruggine colorata, applicabili a spruzzo per ottenere effetti di corten su legno. Disponibile in diverse tonalità come rosso, giallo e bruno. DK 30: Prodotto all'acqua per la creazione di cristalli geometrici su superfici piane, applicato a spruzzo e fissato con finiture poliuretaniche. HE 19: Linea di prodotti per effetto martellato, disponibili in diverse colorazioni madreperla, che permettono di ottenere superfici con un aspetto martellato facilmente. Prodotti ignifughi: AFV 400: Ciclo ignifugo poliuretanico bicomponente trasparente, certificato classe 1, ideale per rallentare la diffusione del fuoco su supporti di legno. AF450 COLOR/BIANCO: Ciclo ignifugo poliuretanico bicomponente colorato, certificato classe 1, per una protezione ignifuga estetica e funzionale. Prodotti antitarlo e impregnanti: BW 158: Trattamento antitarlo fungicida all'acqua, efficace contro tarli e funghi degradanti del legno. IBW 154: Impregnante trasparente e colorato per prevenire l'attacco di tarli e funghi sul legno trattato, con azione protettiva e idrorepellente. Prodotti antigraffio e soft touch: OAG 471.05: Finitura acrilica trasparente antigraffio con eccezionale durezza superficiale, resistente alla marcatura lucida. PST 531: Finitura soft touch poliuretanica trasparente, per superfici incredibilmente morbide al tatto e resistenti alla marcatura dell'opacizzante. La realtà si distingue per l'innovazione e la qualità dei suoi prodotti, offrendo soluzioni tecniche avanzate per la protezione e la decorazione del legno, soddisfacendo le esigenze di professionisti del settore del mobile, serramenti e artigianato in generale.
- ZVZambotto Vernici S.R.L.Verona, VenetoL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti e servizi per la protezione e la finitura del legno. Con un'esperienza consolidata nel settore, l'impresa offre soluzioni di alta qualità per soddisfare le esigenze dei propri clienti. Prodotti Vernici per Legno La produzione comprende una vasta gamma di vernici specifiche per il legno, tra cui vernici acriliche, nitrocellulosiche, poliuretaniche e altri tipi. Queste vernici sono progettate per soddisfare diverse esigenze, offrendo protezione e finitura di alta qualità. Impregnanti e Finiture L'offerta comprende impregnanti cerati all'acqua e a solvente, disponibili in vari colori. Inoltre, sono presenti finiture cerate all'acqua e a solvente, sia trasparenti che colorate, ravvivanti cerati all'acqua e vernici tinte colorate per legno per interni. La linea di prodotti include anche finitura cerata all'acqua per interni, specifica per ambienti interni. Smalti e Flatting La produzione include smalti cerati lucidi e satinati, disponibili all'acqua e a solvente, in vari colori. Inoltre, sono presenti smalto acrilico catalizzato, smalto nitro e poliuretanico, smalto sintetico (flatting) e smalto trasparente cerato flatting per un effetto satinato trasparente. Altri Prodotti L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti, tra cui cera e sverniciatori per legno, gommalacche per finiture lucide, antitarlo per la protezione contro il tarlo, diluenti e solventi, linea detergenti ed igienizzanti a base alcolica, vernici per muratura, olio vegetale all'acqua per legno, gesso di Bologna e ossidi di ferro in polvere concentrati, polvere oro e madreperla, vernici idrorepellenti trasparenti cerate e colla vinilica per incollaggi di precisione. Servizi L'impresa offre servizi tecnici e operativi, tra cui lavorazioni CNC e fusioni. Questi servizi sono progettati per fornire soluzioni personalizzate e di alta qualità per soddisfare le esigenze dei propri clienti. Tecnologie L'impresa utilizza tecnologie avanzate per la produzione dei propri prodotti, garantendo qualità e precisione in ogni fase del processo. Inoltre, l'impresa si impegna costantemente a migliorare le proprie tecnologie per offrire soluzioni sempre più innovative e all'avanguardia. Settori Serviti L'impresa serve una vasta gamma di settori, tra cui l'arredamento, l'edilizia, il mobiliero e l'industria. La sua offerta di prodotti e servizi è progettata per soddisfare le esigenze di questi settori, fornendo soluzioni personalizzate e di alta qualità.
- BB.P.S. S.R.L.Venezia, VenetoLa realtà vanta una lunga esperienza nel settore della cura e del trattamento delle superfici, offrendo una vasta gamma di prodotti per il legno e le superfici sintetiche. La sua missione è arricchire la vita delle persone in tutto il mondo attraverso prodotti sicuri e responsabili. La produzione si concentra su diverse categorie di prodotti, ciascuna con una specifica funzione. Prodotti per il Ritocco e Stuccatura La gamma comprende cere in stick, ritocchi liquidi, spray e pennarelli, oltre a una vasta gamma di stucchi per il riempimento di diverse superfici. Prodotti per la Preparazione e Protezione L'offerta include detergenti per pavimenti, decking, mobili e superfici in cucina, tinte ed impregnanti per la protezione e il colore delle superfici in legno, e pitture e smalti per mobili, decking, casinette e altre superfici. Prodotti per il Restauro Vengono realizzati detergenti e sverniciaranti specifici per la pulizia e la rimozione di vecchie vernici, oltre a tinte, cere e vernici per il restauro di mobili, manufatti lignei e metallici. Prodotti per la Doratura Si offrono foglie e vernici oro, inclusi fogli di metallo per effetti doratura e vernici a base d'acqua o solvente per finiture dorate. Prodotti per la Decorazione La produzione include pittura a gesso per shabby e vernici decorative per superfici in legno, gesso e metallo. Prodotti per Esterni La gamma comprende oli specifici per decking, rivestimenti esterni, parquet, porte e mobili da esterno, oltre a sigillanti e impregnanti per la protezione e la manutenzione di superfici esterne. Accessori Tecnici Si offrono pennelli, rulli e applicazioni a pavimento, oltre a cera polipropilenica per migliorare l'effetto antiscivolo sulle superfici. Prodotti per la Manutenzione L'offerta include vernici per interni ed esterni, preservanti per legno e altri prodotti per la protezione a lungo termine delle superfici in legno. La realtà si impegna a fornire soluzioni di alta qualità, rispettando l'ambiente e promuovendo pratiche sostenibili. È certificata ISO 9001 e offre un configuratore utile per trovare il prodotto adatto alle proprie esigenze.
- CVColorificio Vern.Ind.Piave Di P. Zuliani & C. S.A.S.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della produzione di vernici speciali per legno e metallo, con sede a Nervesa della Battaglia. La sua mission è fornire soluzioni di alta qualità per soddisfare le esigenze specifiche dei propri clienti, garantendo durabilità, protezione e un'ampia gamma di finiture estetiche. Prodotti Vernici per legno L'offerta comprende una vasta gamma di vernici per legno, sia all'acqua che al solvente, ideali per parquet, scale, mobili e serramenti. Queste vernici sono progettate per proteggere e valorizzare le superfici in legno, garantendo una lunga durata e un'estetica eccellente. Vernici per metallo Le vernici per metallo sono progettate per offrire resistenza superiore contro agenti atmosferici, corrosione e usura. Disponibili in versioni al solvente e all'acqua, con finiture lucide, opache o semilucide, per proteggere strutture metalliche in condizioni difficili. Inoltre, sono offerti fondi anticorrosivi e finiture con smalti epossidici, poliuretanici e acrilici per una protezione a lunga durata. Vernici spray Le bombolette spray acriliche sono ideali per ritocchi, decorazioni e lavori di precisione. Offrono una vasta gamma di colori versatili per soddisfare ogni esigenza di decorazione. Vernici per applicazioni varie Sono disponibili prodotti specifici per esigenze particolari, come patine decorative, isolanti, inchiostri e sverniciatori. Smalti e diluenti L'offerta comprende smalti RAL e NCS, vernici trasparenti per finiture su legno o metallo, e impregnanti preservanti per legno. Inoltre, sono disponibili una linea completa di diluenti di produzione propria (nitro, poliuretanico, acrilico, sintetico, epossidico) per garantire la perfetta resa dei prodotti. Servizi Grazie alla sua rete di distribuzione capillare, l'impresa serve con rapidità ed efficienza il Veneto e diversi Paesi europei. È in grado di offrire produzione flessibile in piccoli lotti, ideale per soddisfare richieste specifiche, e consegne rapide e dirette senza intermediari per mantenere prezzi competitivi. Inoltre, è possibile sviluppare vernici personalizzate su campione per rispondere a richieste specifiche e creare soluzioni uniche per ogni progetto.
- CColorlegno S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore del restauro e del legno, specializzata nella produzione e vendita di prodotti di alta qualità per artigiani e restauratori. La sua offerta spazia dalle cere ed encausti per mobili, ai coloranti e consolidanti per legno, fino ad arrivare alle vernici di antiquariato e ai materiali per restauri di alto livello. La gamma di prodotti include: Prodotti Anticanti e Patine La realtà offre una selezione di prodotti per creare effetti antichi su legno e metallo, tra cui anticanti classici e soluzioni chimiche per imitazioni di ossidazioni metalliche. Cere per Mobili La gamma di cere ed encausti per mobili è ampia e diversificata, ideale per il restauro e la protezione di mobili antichi. Coloranti per Legno Centinaia di colori per legno disponibili, perfetti per il restauro e la personalizzazione di superfici lignee. Consolidanti Prodotti specifici per consolidare e rafforzare il legno, preservando la struttura e migliorando la durabilità. Diluenti Vari diluenti per adattare la consistenza dei prodotti di verniciatura e colorazione. Doratura Prodotti per la doratura a caldo o a freddo, garantendo finiture di alta qualità. Finiture Decorative Una vasta gamma di finiture decorative per legno, per creare superfici di lusso e dettagli unici. Gessi e Gessi Ceramici Materiali per la preparazione e la finitura delle superfici, ideali per il restauro. Lucidanti Prodotti per lucidare e proteggere le superfici in legno, garantendo brillanza e durata. Materie Prime Una selezione di materie prime di alta qualità, provenienti dalle migliori industrie e importatori mondiali. Oli e Paste Modellabili Oli per la protezione e la conservazione del legno, e paste modellabili per dettagli scultorei. Protettore per Legno Prodotti specifici per la protezione del legno, resistenti e di lunga durata. Resine da Colata Resine naturali e rare per colata e restauro di dettagli fini. Ritocco Prodotti per il ritocco e la riparazione di superfici danneggiate. Stucchi Stucchi colorati per il ripristino e il rinforzo di superfici in legno. Vernici Una vasta gamma di vernici, tra cui vernici a spirito, vernici nitro, vernici per metallo e vernici a effetto speciale, per garantire finiture di alta qualità su diverse superfici. Prodotti di Eccellenza Ogni prodotto è stato ideato e studiato nella formulazione, utilizzando solo il meglio per garantire risultati di alta qualità, ideali per restauri di alto livello.
- CFColorificio Feroni S.R.L.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza di quasi 50 anni nel settore della produzione di vernici e impregnanti per legno e metallo, con sede a Verona. La realtà si è consolidata come leader nel settore, offrendo una vasta gamma di prodotti altamente innovativi e di alta qualità, e si impegna costantemente per soddisfare le esigenze dei propri clienti attraverso un team giovane, dinamico e altamente competente. Prodotti Prodotti per il legno La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti per il trattamento del legno, tra cui impregnanti, vernici e diluenti. La linea di impregnanti di Colorificio Feroni è progettata per proteggere e valorizzare il legno, migliorandone la resistenza e il fascino naturale. Prodotti come MIBOR sono certificati BioSafe, garantendo elevati standard di salute ambientale. Inoltre, l'offerta include vernici ad acqua e a solvente per il trattamento di parquet e altri tipi di legno, formulate per garantire una finitura duratura e di alta qualità. La gamma di diluenti è pensata per adattarsi alle diverse esigenze di diluizione delle vernici, assicurando una perfetta miscelazione e applicazione. Prodotti per il metallo L'offerta comprende anche una linea completa di smalti e vernici per la protezione e la decorazione di superfici metalliche, garantendo resistenza agli agenti atmosferici e una lunga durata estetica. Prodotti per la nautica La realtà propone una selezione di prodotti professionali specifici per la protezione e la manutenzione delle imbarcazioni, formulati per trattare materiali diversi come legno, acciaio e teak, garantendo prestazioni elevate e una lunga durata. Prodotti complementari La gamma di prodotti comprende anche converter e catalizzatori specifici per la fase di conversione e catalizzazione, per garantire un processo di verniciatura ottimizzato e di alta qualità. Inoltre, l'offerta include una vasta scelta di accessori e prodotti vari per completare le soluzioni di verniciatura e protezione delle superfici. Servizi L'impresa è impegnata non solo nella produzione di alta qualità, ma anche nella ricerca continua per innovare e migliorare i propri prodotti, garantendo sempre la massima attenzione alle richieste della clientela. La realtà è presente in importanti eventi come KLIMAHOUSE e continua a sviluppare soluzioni sempre più sostenibili e innovative.
- SPSovea S.A.S. Di Penon MarcoPadova, VenetoL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore della produzione di prodotti vernicianti per legno e minerali, situata a Megliadino San Vitale (PD), Italia. La realtà si distingue per la collaborazione e il dialogo costante con i suoi utilizzatori, che permette di sviluppare soluzioni ideali per soddisfare le loro esigenze con rapidità e successo. Prodotti La gamma dei prodotti comprende: Vernici e Impregnanti Vernici per legno e parquet Vernici ad acqua per interni ed esterni Vernici naturali composte al 100% da componenti naturali, traspiranti e antimuffa Vernici per pavimenti Protettivo per pavimenti in calcestruzzo Idropitture murali per interni Trattamento naturale preservante e curativo per legno e muro Smalti Smalti all'acqua per legno e metalli, ideali per interni ed esterni Smalto lucido, satinato e semilucida per superfici già trattate Fondo laccato all'acqua per interni ed esterni Cere e Prodotti per Manutenzione Cere per mobili e pavimenti Trattamento naturale per restauro e manutenzione di mobili antichi Prodotti Ecologici La realtà è impegnata a fornire prodotti di alta qualità con un basso impatto ambientale, utilizzando materie prime da fornitori principali e quotate aziende. La linea di prodotti "Sunflower" è composta da: Vernici naturali: Traspiranti, antimuffa, termoriflettenti, con efficienza energetica Idropitture naturali: Traspiranti, termoisolanti, antibatteriche, ionizzanti Impregnanti all'acqua: Naturali per la protezione e decorazione del legno esterno e interno Pitture murali naturali: Ecologiche e a basso impatto ambientale Materiali bio edilizia: Compatibilmente con soluzioni ecologiche Linea di Prodotti "Sunflower" La linea "Sunflower" è una gamma di prodotti bio compatibili che migliorano la qualità delle case nel pieno rispetto per l'uomo e l'ambiente: Idropitture Murali: Traspirante Floral: Idropittura naturale traspirante per interni, coprente e morbida al tatto Traspira Super B.CO: Idropittura naturale per interni, traspirante e super bianco Termocomfort: Idropittura termoisolante, ionizzante e antibatterica naturale per interni Biomur SI: Idropittura opaca semi lavabile per interni, coesiva e non sfogliante nel tempo Smalti: Fondolacca F365: Fondo bianco all'acqua per interni, elastico e coprente Smalto L480: Vernice di finitura all'acqua bianca coprente semilucida, opaca Lacca SB 27: Fondo bianco coprente per interni ed esterni, flessibile e carteggiabile a secco Lacca SB 30: Smalto lucido, satinato e coprente per esterni ed interni Lacca SB 288: Smalto finitura coprente satinato, opaco per metallo
- KKibo S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella fornitura di prodotti chimici per colori e ferramenta, rivolti principalmente a professionisti del settore. La realtà offre una selezione di prodotti altamente efficaci per la manutenzione, la protezione e la riparazione di vari materiali, inclusi metalli, legno, ceramiche e superfici in generale. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti chimici, tra cui: Smacchiatori e degreasers RUGINET Togliruggine Smacchiatore: Potente smacchiatore per rimuovere la ruggine e le macchie, disponibile in flaconi da 75 ml e 125 ml, e tanica da 5 litri. Oli e grassi lubrificanti SPRINT OIL Oliatore: Olio lubrificante incolore, ideale per l'armatura di armi e strumenti. RAPID Grasso: Grasso al litio disponibile in diverse dimensioni (500ml e 1000ml), ideale per lubrificare parti meccaniche. RAPID Vaselina Filante Tecnica: Vaselina tecnologica disponibile in confezioni da 500ml e 1000ml. Disgorganti e svitan
- NENovacolor Di Embrinati Enrico & C. S.N.C.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza pluridecennale nel settore delle vernici e dei trattamenti per superfici, offrendo una vasta gamma di soluzioni per soddisfare ogni esigenza. La produzione si concentra su prodotti per la verniciatura e il trattamento di superfici, sia per uso professionale che domestico. Prodotti Vernici e Pitture La gamma comprende diverse tipologie di vernici e pitture, adatte a diverse applicazioni: Vernici per Bricolage: Ideali per piccole riparazioni e lavori fai-da-te. Pitture Industriali ed Edilizie: Prodotti adatti per la verniciatura di edifici, strutture industriali e per uso privato. Belle Arti: Vernici specifiche per artisti e professionisti del settore. Vernici per Carrozzeria: Soluzioni specifiche per la riparazione e la verniciatura di auto. Vernici per Restauro del Legno: Prodotti per il restauro e la protezione del legno. Pitture Naturali: Vernici naturali adatte per ambienti sensibili come scuole e ospedali. Trattamento Superfici L'offerta include prodotti per il trattamento delle superfici, come: Trattati Antimuffa: Soluzioni naturali per prevenire e eliminare la muffa, tra cui la Soluzione Canadese Silver Antimuffa. Trattati Antitarmo: Prodotti per proteggere il legno dagli insetti xilofagi. Trattati Antiruggine: Come l’Owatrol Oil Blocca Ruggine Trasparente. Prodotti Naturali La realtà propone anche prodotti naturali, tra cui: Detersivi Naturali: Come il Detergente Lavastoviglie Bio Naturale con O.E. Limone e Tea Tree e il Solvente Diluente Vegetale Durga. Profumi per Ambienti: Come l’Aroma Sì Profumo per Ambienti. Attrezzature e Utensili È disponibile una linea completa di attrezzature e utensili per la verniciatura e il trattamento di superfici. Servizi L'impresa offre servizi tecnici e di consulenza per garantire il miglior utilizzo dei prodotti, assicurando così un'applicazione corretta e risultati di alta qualità. Supporto Tecnico: L’azienda offre un supporto tecnico per garantire il miglior utilizzo dei prodotti, garantendo così un'applicazione corretta e risultati di alta qualità. Consulenza Professionale: Consulenza per trovare la soluzione più adatta alle esigenze specifiche dei clienti. L'attività si impegna a fornire prodotti sempre all'avanguardia, con un eccellente rapporto qualità/prezzo, e a mantenere un costante aggiornamento per seguire le evoluzioni del mercato.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.