OG
Omt Group S.P.A.
Via Lombardia 14, 24040, Calvenzano (BG)
- Bergamo, Lombardia
- oleodinamica
- valvole
- filtri
- accessori
- soluzioni personalizzate
- componenti industriali
- prodotti oleodinamici
Chi siamo
L'attività si concentra sulla fabbricazione e fornitura di componenti meccanici, con un focus particolare su cuscinetti, ingranaggi e organi di trasmissione. La gamma di prodotti include una vasta selezione di componenti meccanici, tra cui lanterne e giunti, accessori, filtri idraulici e in aspirazione, pressostati, flange e raccordi, scambiatori, accumulatori e valvole idrauliche. Inoltre, l'impresa è in grado di fornire sia prodotti standard che soluzioni personalizzate, rispondendo alle esigenze specifiche del mercato.
Prodotti
Lanterne e giunti
- Lanterne Raffreddate
- Lanterne Monoblocco Alta Gamma
- Lanterne per pompe ad ingranaggi
- Lanterne per motore endotermico
- Lanterne per motore endotermico Kubota
- Lanterne componibili
Accessori
- Supporti
- Pompa Bocchettoni e Tappi
- Indicatori di livello visivi
- Esclusori e manometri Serie FFS GF 20 - GF 40
Filtri idraulici e in aspirazione
- Filtri AFI
- Filtri AFR
- Filtri OMTI –FTT
- Filtri SF –SP
- Filtri FOA
- Filtri sul ritorno
- Filtri OMTF
- Filtri OMTP
Pressostati, flange e raccordi
- Flange SAE
- Raccordi per pompe ad ingranaggi
- Blocchi CETOP
Scambiatori
- Scambiatori aria-olio
- Scambiatori acqua-olio
Accumulatori
- Accumulatori a sacca
- Accumulatori a membrana
- Accumulatori a pistone
Valvole idrauliche
- Valvole di bilanciamento e blocco
- Valvole di massima pressione
- Valvole di blocco
- Valvole regolatrici di portata
- Deviatori di flusso
Elettrovalvole e gruppi integrati
- Elettrovalvole 2/2 pilotate
- Elettrovalvole 2/2 a doppia tenuta
- Elettrovalvole 3/2
- Elettrovalvole 4/2
- Elettrovalvole 4/3
- Gruppi integrati per controllo cilindro e comando elettrico
Dove si trova
Aziende simili
- SSoltec S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della componentistica industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi nelle aree di oleodinamica, pneumatica, trasmissione meccanica, guarnizioni, cuscinetti, ricambi agricoli, articoli tecnici e componenti elettronici. Prodotti Oleodinamica La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti oleodinamici, tra cui: Accessori per serbatoi e accumulatori Adattatori oleodinamici Bobine Bosch Rexroth Cilindri idraulici Comandi a distanza Distributori elettrovalvole Filtri idraulici Giunti per pompe e giunti scanalati Idroguidi Innesti rapidi Kit preassemblati oleodinamici Lanterne Lubrificanti Manometri Olio Minicentraline Moltiplicatori di giri Motori ad ingranaggi e motori orbitali Pompe a mano, ad ingranaggi e intercambiabili Pulsantiere Raccordi a pressare Scambiatori di calore Serbatoi Steli cromati Strumenti di misurazione Supporti pompa Tubi flessibili ad alta pressione Valvole meccaniche e manuali Pneumatica L'offerta include una vasta gamma di prodotti pneumatici, tra cui: Collegamenti e controllo Manometri per aria e movimento Tubi pneumatici Trattamento tubi pneumatici e vuoto Guarnizioni La produzione comprende una varietà di guarnizioni, tra cui: Anelli e anelli di guida / nastro Antivibranti Guarnizioni per acqua Paraolio Pistoni Raschiatori Rondelle rotanti statiche / O-ring Stelo tappi Tenute frontali V-ring Trasmissione I prodotti di trasmissione includono: Antivibranti Cinghie Cuscinetti Giunti Pulegge Sistemi di calettameto Supporti e snodi Trasmissione a catena Ricambi Agricoli L'offerta comprende una vasta selezione di ricambi agricoli, tra cui: Accessori e attacchi terzi Punti alberi e cardanici Aratri e molle Attrezzatura da officina e giardinaggio Barre falcianti Componenti vari Irrorazione e diserbo Lavorazione del suolo Macchine da giardinaggio Materiale elettrico Ricambi per decespugliatori Ricambi motori Rimorchi e carri botte Sedili terzo punto Trasvaso carburante Articoli Tecnici L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti tecnici, tra cui: Attrezzature forestali Chimica Flexbimec Idropulitrici Locline Lubrificazione Motori elettrici Ozonizzatori Pressatura tubi Ruote industriali Trasvaso gasolio Tubi industriali Utensili Valvole per fluidi Componenti Elettronici L'offerta include una gamma di componenti elettronici, tra cui: Alimentatori Ethernet switch Inverter e inverter speciali Motori brushless Pannelli operatore PLC Riduttori Servo azionamenti Software Termoregolatori Visione Servizi Si offrono soluzioni tecniche e operative, tra cui: Lavorazioni CNC Fusioni Tecnologie L'offerta comprende tecnologie avanzate, tra cui: Oleodinamica Pneumatica Trasmissione meccanica Guarnizioni Cuscinetti Ricambi agricoli Articoli tecnici Componenti elettronici Settori Serviti L'attività serve una vasta gamma di settori, tra cui: Industria Agricoltura Forestale Edilizia Energia
- GFGeneral Fluidi S.R.L.Padova, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'oleodinamica, affermandosi a livello nazionale e internazionale grazie alla sua costante ricerca, alla cura del cliente e all'attenzione per la qualità e l'ambiente. La realtà si distingue per la sua vasta gamma di prodotti e soluzioni altamente tecniche e personalizzate. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di componenti oleodinamici, tra cui: Accumulatori: accumulatori a sacca sostituibile, accumulatori a membrana sostituibile, accumulatori saldati tipo WA e sacca per accumulatori ad alta pressione. Centraline e sistemi: centraline e sistemi di controllo, unità di potenza, alimentazioni e componenti per centraline, garantendo soluzioni ad alta efficienza. Distributori: distributori manuali, come il distributore Cetop 3, e una vasta gamma di distributori per diverse applicazioni. Filtri: filtri di vari tipi, tra cui filtri di aspirazione, filtri di ritorno, filtri ad alta pressione e filtri aria. Motori: una linea completa di motori per sistemi a circuito aperto e chiuso, inclusi motori per sistemi a ciclo aperto e chiuso, cilindri idraulici e pneumatici. Pompe: pompe a palette, pompe a pistoni, pompe ad ingranaggi e pompe a viti. Scambiatori: scambiatori di calore utilizzati per mantenere l'efficienza del sistema idraulico e proteggere i componenti, con opzioni per correnti continue e alternative. Strumenti di misurazione: trasduttori di pressione, pressostati, flussostati, termostati e manometri. Valvole: valvole di regolazione portata, valvole modulari, valvole di regolazione pressione, valvole di riempimento e valvole in acciaio inox. Elettrovalvole: elettrovalvole proporzionali, piastre CETOP, valvole di blocco e valvole Overcenter. Servizi L'impresa offre una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Progettazione di impianti: progettazione di impianti oleodinamici altamente personalizzati, considerando sia il ciclo macchina che la scelta dei materiali per garantire il miglior rapporto tra prestazioni e costi. Sostenibilità: l'azienda pone grande attenzione alla sostenibilità ambientale, adottando scelte green consapevoli. Innovazione: grazie a continui investimenti in ricerca, tecnologia e formazione del personale, l'impresa è sempre al passo con i tempi.
- OHO.M.F.B. S.P.A. - Hydraulic ComponentsBrescia, LombardiaL'attività, con un'esperienza di 70 anni nel settore, offre una vasta gamma di prodotti e servizi in diverse divisioni. La qualità e la sostenibilità dell'impresa sono testimoniate da certificazioni come ISO 9001:2015, IATF 16949 e ISO 14001 per la gestione ambientale. Divisioni e Prodotti Divisione Componenti Idraulici Divisione Autotrasporto PTOs (Power Take-Off) Pompe Valvole Tanks Divisione Controllo Potenza Idraulica Valvole Motori Divisione Tank Tanks per olio Tanks per carburante Divisione Elettronica e Sensori Sensori Prodotti elettronici Certificazioni e Punti di Forza L'azienda possiede 30 anni di certificazioni che garantiscono la qualità e l'affidabilità dei nostri prodotti. La specializzazione dell'impresa si concentra su soluzioni per veicoli industriali, autotrasporto e macchinari agricoli, con opzioni di personalizzazione per tank o soluzioni di automazione elettronica. Applicazioni I prodotti trovano applicazione in settori diversi, tra cui veicoli industriali, autotrasporto e macchinari agricoli, offrendo soluzioni innovative e personalizzate. Conclusione Con la nostra esperienza di settore e le nostre certificazioni, siamo in grado di offrire prodotti di alta qualità che rispondono alle esigenze dei nostri clienti in vari settori industriali.
- FSFluid System SrlTreviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della oleodinamica, della pneumatica e dell'automazione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi adatti a molteplici settori industriali. Si è affermata in Italia e all'estero come punto di riferimento per i marchi più rappresentativi nel campo della fluid dynamic. Prodotti La produzione si concentra su centrali oleodinamiche e cilindri oleodinamici, con una gamma di prodotti che include: Centrali Oleodinamiche: Soluzioni idrauliche e elettroidrauliche per impianti e macchine industriali. Cilindri Oleodinamici: Disponibili in diverse misure e configurazioni per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Pompe Oleodinamiche: Una vasta selezione di pompe a palette Berarma, pompe a pistoni assiali, e pompe ad ingranaggi Marzocchi. Le pompe sono disponibili con cilindrate variabili da 1,1 cc a 200 cc e sono progettate per diverse applicazioni industriali. Scambiatori: Scambiatori acqua-olio e aria-olio per la gestione del fluido nei sistemi oleodinamici. Valvole ed Elettrovalvole: Una gamma completa di valvole, tra cui valvole a piastra, valvole in linea, valvole modulari, bobine elettrovalvole, e regolatori di portata. Sensori e Pressostati: Strumenti di controllo e monitoraggio per garantire l'efficienza dei sistemi oleodinamici. Filtri e Accessori: Filtri alta pressione, filtri in aspirazione, filtri sul ritorno, cartucce filtro, e altri accessori per la manutenzione e il miglioramento delle prestazioni dei sistemi oleodinamici. Indicatori e Tappi: Indicatori di intasamento, indicatori di livello, e tappi di carico per il controllo e la gestione dei fluidi. Blocchi di Sicurezza e Elementi di Fissaggio: Prodotti di sicurezza e fissaggio per garantire l'affidabilità e la stabilità dei sistemi. Servizi La distribuzione dei componenti di alta qualità dei migliori marchi nel settore della pneumatica, dell'oleodinamica e dell'automazione industriale è gestita dalla Divisione Commerciale. Offre una vasta gamma di prodotti tra cui: Accumulatori: Accumulatori a sacca per l'accumulo e la gestione dell'energia nei sistemi oleodinamici. Kit di Precarica e Valvole di Sicurezza: Kit di precarica per l'inizializzazione dei sistemi e valvole di sicurezza per proteggere gli impianti da sovrapressioni. Elementi di Fissaggio e Accessori: Bulloni, viti, e altri accessori per il montaggio e la fissaggio dei componenti oleodinamici. Filtri: Filtri alta pressione, filtri in aspirazione, e filtri sul ritorno per la pulizia e la filtrazione dei fluidi. Pompe: Pompe a palette, pompe a pistoni assiali, e pompe ad ingranaggi, con diverse cilindrate e capacità di portata. Sistemi di Automazione e Motion Technology: Soluzioni avanzate per l'automazione e il controllo dei movimenti nei sistemi industriali. Tecnologie La produzione include anche prodotti specifici come: Pompe a Palette Berarma: Pompe a palette con cilindrate variabili, ideali per applicazioni che richiedono flessibilità e prestazioni elevate. Pompe a Pistoni Assiali: Pompe ad alta efficienza per applicazioni specifiche con cilindrate da 46 cc a 90 cc. Pompe ad Ingranaggi Marzocchi: Pompe robuste e affidabili per applicazioni industriali con diverse cilindrate e portate. Kit Accoppiamento Pompe Multiple: Kit per l'accoppiamento di più pompe per aumentare la portata e la capacità di sistema. Pompe ELIKA: Pompe di alta qualità con diverse cilindrate e portate, progettate per garantire prestazioni costanti e affidabilità. Valvole Cetop: Valvole Cetop 3, 5, 7, e 8 per applicazioni che richiedono alta pressione e precisione. Regolatori di Portata e Valvole di Sicurezza: Regolatori di portata e valvole di sicurezza per la gestione del flusso e la protezione dei sistemi. Valvole a Piastra: Valvole a piastra per la gestione del flusso nei sistemi oleodinamici. Valvole Modulari: Valvole modulari per una maggiore flessibilità nella progettazione dei sistemi oleodinamici. L'attività fornisce supporto tecnico e commerciale per assistere i clienti nel trovare le soluzioni più appropriate per le loro esigenze. Si impegna a garantire alta qualità, affidabilità e sostenibilità nei suoi prodotti e servizi.
- DDamar S.R.L.Lecco, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella produzione e commercializzazione di forniture per impianti oleodinamici e pneumatici, con sede operativa in provincia di Lecco. Si distingue per la sua attenzione alle esigenze specifiche dei clienti, offrendo una vasta gamma di prodotti di alta qualità e personalizzazioni su disegno. Tutti gli articoli sono disponibili in pronta consegna nel magazzino automatizzato dell'impresa, garantendo una rapida risposta alle richieste dei clienti. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti per impianti oleodinamici e pneumatici, tra cui: Raccordi per impianti: Una vasta gamma di raccordi progettati per garantire una connessione sicura e affidabile in impianti oleodinamici e pneumatici. Componenti Oleodinamici: Materiali di alta qualità per garantire la tenuta e la durata negli impianti oleodinamici, tra cui guarnizioni, tubi flessibili, valvole, innesti rapidi e separatori olio. Distributori e motori oleodinamici: Dispositivi progettati per distribuire il fluido oleodinamico in modo uniforme all'interno dell'impianto e motori altamente performanti progettati per garantire un funzionamento efficiente e duraturo degli impianti oleodinamici. Accessori per impianti oleodinamici: Strumenti per il controllo della pressione negli impianti oleodinamici, tra cui pressostati e manometri, e filtri progettati per mantenere la pulizia del fluido negli impianti, garantendo un funzionamento sicuro e duraturo. Servizi L'offerta include servizi di produzione pezzi su disegno, realizzazioni personalizzate e magazzino automatizzato, garantendo una rapida disponibilità dei prodotti in pronta consegna. L'impresa opera principalmente nella provincia di Lecco, ma serve anche le province di Bergamo e Monza Brianza, offrendo una vasta gamma di soluzioni tecniche per migliorare l'efficienza e la performance degli impianti oleodinamici e pneumatici.
- FFluidea S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di componenti per oleoidraulica, accessori, joystick idraulici ed elettrici, radiocomandi e elettronica di regolazione. La gamma di prodotti è ampia e include: Componenti per Oleoidraulica Pompe e motori idraulici Valvole di controllo direzionale Filtri Accumulatori Scambiatori di calore Servocomandi Servocomandi idraulici, elettrici e pneumatici Radiocomandi per la regolazione remota delle unità di potenza Impugnatura multifunzione, inclusi joystick idraulici e elettrici Pedali idraulici e elettrici Unità di alimentazione idrauliche Elettronica di regolazione, pulsantiere e plance di comando Strumenti di Monitoraggio Strumenti per il rilevamento e controllo delle grandezze fisiche dei componenti di sistemi oleodinamici e meccatronici Accessori Componenti ausiliari meccatronici e oleodinamici per trasmissioni di potenza fluida L'attività si impegna a sviluppare e realizzare prodotti e sistemi personalizzati per le specifiche esigenze dei clienti, avvalendosi di un elevato know-how, grazie all'esperienza maturata in molteplici settori applicativi, con l'apporto della professionalità dei "Partners di eccellenza" e con l'ausilio di tecnologie avanzate e di basso impatto ambientale. L'azienda garantisce prodotti di alta qualità, performance e durabilità a costi contenuti e in tempi ragionevolmente brevi.
- OSOleodinamica Seguini S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività, con sede a Gorle (BG), si dedica alla commercializzazione e all'assemblaggio di componenti tecnici per l'oleodinamica, la pneumatica e l'idraulica. Fondata nel 1979, l'impresa ha acquisito una solida esperienza nel settore, grazie a oltre 40 anni di attività e a una costante attenzione all'innovazione e alla qualità. Settori di Attività Commercio al dettaglio e all'ingrosso: fornitura di componenti e apparecchiature oleodinamiche, pneumatiche e idrauliche per l'industria e l'agricoltura. Assemblaggio: realizzazione di tubi flessibili per basse, medie e alte pressioni, tubi in acciaio inox per olio diatermico, centraline oleodinamiche e cilindri oleodinamici. Prodotti e Servizi L'impresa offre una vasta gamma di prodotti, tra cui: Componenti oleodinamici: pompe, motori, valvole, cilindri, servovalvole, accumulatori, manometri, pressostati. Accessori: raccorderie, adattatori, giunti, lanterne, anelli di tenuta, elettrovalvole, tubi e raccordi per alta pressione. Sistemi completi: centraline oleodinamiche, impianti pneumatici e idraulici su misura. Certificazioni e Qualità L'attività è certificata secondo la norma UNI EN ISO 9001:2008 dal 2001 e si sta adeguando alla nuova versione UNI EN ISO 9001:2015. Inoltre, l'impresa è associata ad ASSOFLUID, l'associazione italiana delle imprese del settore fluidotecnica.
- HHydac S.P.AMonza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore oleodinamico, specializzandosi nella fornitura di soluzioni avanzate per l'industria. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi nel campo della filtrazione, controllo elettronico, gestione termica, tecnologia di azionamento e ingegneria. Prodotti Filtrazione La produzione si concentra su una serie di componenti per la filtrazione dei fluidi, tra cui: Filtri per fluidi Accumulatori idraulici Valvole Sistemi elettroidraulici Sensori Tecnologia di misurazione e analisi Controllo Elettronico L'offerta include prodotti per il controllo elettronico, come: Tecnologia di controllo elettronico Valvole Blocchi di controllo Valvole a sfere Sensori Sistemi di misurazione e analisi Gestione Termica La gamma comprende prodotti per la gestione termica, tra cui: Refrigeratori d'aria Raffreddamento dei fluidi Sistemi di raffreddamento Pompe Tecnologia di Azionamento L'offerta comprende prodotti per l'azionamento, tra cui: Pompe Motori idraulici Cilindri Soluzioni di azionamento a velocità variabile Ingegneria La produzione include anche prodotti per l'ingegneria, tra cui: Sistemi e unità Sistemi elettroidraulici Tecnologia di sistema Piattaforma software MATCH Servizi L'impresa fornisce una serie di servizi per supportare i clienti nel loro processo di sviluppo e implementazione delle soluzioni. Questi servizi includono: Servizi di Cura dei Fluidi Fluid Care Portal Fluid Care Laboratory Ingegneria dei fluidi Supporto Tecnico Supporto ingegneristico Strumenti online Centro di formazione L'impresa supporta le industrie in vari settori, tra cui soluzioni industriali, soluzioni mobili, ingegneria dei fluidi, e offre strumenti online come configuratori e strumenti di selezione per ottimizzare le operazioni dei clienti.
- AAArol Automazione - S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione e fornitura di componenti per l'automazione idraulica di alta qualità. Fondata da partner con esperienza nel campo, la realtà offre un vasto catalogo di prodotti per soddisfare le esigenze dei professionisti e dei rivenditori nel campo dell'automazione idraulica. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di componenti per l'automazione idraulica, tra cui: Elettrovalvole e Valvole Modulari Valvole proporzionali HD3-ES, HD5-ES, AM3 Valvole DG4V-3, DG4V-5, DGM, KDG4V-3 Valvole ATEX conformi a IECEx Manifold Manifold standard Cetop MR3-MR5 Manifold in ghisa e alluminio Power Packs e Mini Power Packs Power pack industriali SCV, SCVA Mini power pack AC SCL Mini power pack DC SCLA Valvole a vite Valvole EV a vite Corpi in alluminio per montaggio in linea LAB Compact Manifolds Nuove valvole elettrovalvole HDF e valvole modulari AMF Valvole in linea Gamma completa di valvole in linea FT serie Valvole di controllo del flusso, di controllo e di chiusura Pompe a ingranaggi e motori orbitali Pompe a ingranaggi gruppo ALP 1-2-3, GHP Pompe a ingranaggi AB 1-2-3 Pompe per mini power pack MPP, EK1P Motori orbitali ABMR, OMR Pompe a palette Pompe a palette a spostamento fisso V10-20V, *V Pompe a palette a spostamento variabile PVS, PSP, PLP Pompe a pistone assiale Gamma completa di pompe a pistone assiale PVQ, PVH, PVM, PVB Scambiatori di calore Scambiatori di calore aria/olio MG2000K, HPA Scambiatori di calore aria/olio CSL, CSA, CSK Scambiatori di calore acqua/olio MG, CSW Filtri Gamma completa di filtri idraulici STR, MPH, FHP, MPF, FRI, MPS Gruppo di riempimento e filtraggio olio 50300A Pressostati Pressostati a pistone APR Servizi L'impresa è impegnata a fornire prodotti di alta qualità e consegna rapida, con condizioni competitive e un servizio professionale. I prodotti sono disponibili in grandi quantità per garantire una consegna tempestiva e soddisfare le esigenze dei clienti in tutto il mondo.
- MHMeta Hydraulic SrlReggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore dei componenti oleodinamici e meccanici, fornendo soluzioni personalizzate e di alta qualità per le aziende. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per migliorare le prestazioni e l'efficienza dei macchinari industriali. Prodotti Componenti Oleodinamici Motori Orbitali e Motori Intercambiabili Danfoss: Offrono potenze massime in uscita da 2,7 a 60 hp, garantendo prestazioni eccellenti e affidabilità. Pompe a Ingranaggi: Il top di gamma per le prestazioni su carrelli elevatori e macchine movimento terra, progettate per massimizzare l'efficienza operativa. Valvole Oleodinamiche: Dimensioni ridotte con ampia possibilità di scelta della posizione delle bocche, per adattarsi a diverse esigenze di flusso e pressione. Distributori Monoblocco: Ideali per sistemi con pompe a cilindrata fissa o variabile, per garantire un funzionamento fluido e efficiente. Componenti Meccanici Gruppi di Rotazione: Soluzione ideale per le rotazioni idrauliche ad una o doppia pista di rotolamento, per garantire movimenti precisi e affidabili. Cuscinetti di Base Ralle: Disponibili a un giro o doppio giro di sfera, con applicazioni in diversi campi per garantire robustezza e durata. Moltiplicatori: Disponibili nelle versioni con albero maschio, femmina e femmina ad innesto rapido, per aumentare la flessibilità e l'efficienza dei sistemi meccanici. Ro-thor RT 80: L'innovativo giunto rotante posizionato tra la benna e il braccio meccanico, che consente movimenti laterali e di rotazione, migliorando la dinamicità del mezzo. Servizi La realtà è impegnata a fornire non solo prodotti di alta qualità, ma anche soluzioni personalizzate che soddisfano le specifiche esigenze dei clienti. Con una lunga esperienza nel settore e un team altamente qualificato, l'azienda si distingue per l'attenzione al dettaglio e l'impegno nel garantire la soddisfazione dei clienti.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.