Ufficiostile S.P.A.
Via A. Stradella 67, 00124, Roma (RM)
- Roma, Lazio
- arredamento ufficio
- mobili direzionali
- pareti divisorie
- servizi personalizzati
- sostenibilità ufficio
Chi siamo
L'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di mobili e accessori per l'arredamento degli uffici, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze delle aziende di diverse dimensioni. La proposta comprende mobili direzionali e operativi, scrivanie, banconi reception, tavoli riunione, elementi contenitori e sistemi di archiviazione, oltre a poltrone e sedute ergonomiche per diverse aree ufficio, come sale attesa e sale riunioni. Tra i prodotti disponibili ci sono anche pareti divisorie e attrezzate, sistemi acustici e di illuminazione, e accessori come appendiabiti, cestini gettacarte e orologi da parete.
La realtà offre una gamma completa di servizi, tra cui progettazione e fornitura di mobili su misura, produzione e vendita diretta, trasporto e montaggio dedicati, progettazione e preventivi gratuiti, e noleggio di mobili ufficio con formule a lungo termine senza anticipo. Con una capillare presenza sul territorio nazionale, grazie a 11 sedi in Italia, due stabilimenti di produzione e cinque depositi logistici, l'impresa garantisce una consulenza e una progettazione personalizzate e gratuite, con sopralluoghi e rilievi per creare ambienti di lavoro su misura.
La produzione si concentra sulla sostenibilità e sicurezza dei suoi prodotti, avendo ottenuto certificazioni come FEMB LEVEL®3, CARB Phase 2 e LEED, e seguendo rigorosi standard di qualità e ambiente come UNI EN ISO 9001:2015 e UNI EN ISO 14001:2015.
Prodotti
- Mobili direzionali e operativi
- Scrivanie
- Banconi reception
- Tavoli riunione
- Elementi contenitori e sistemi di archiviazione
- Poltrone e sedute ergonomiche
- Pareti divisorie e attrezzate
- Sistemi acustici e di illuminazione
- Accessori (appendiabiti, cestini gettacarte, orologi da parete)
Servizi
- Progettazione e fornitura di mobili su misura
- Produzione e vendita diretta
- Trasporto e montaggio dedicati
- Progettazione e preventivi gratuiti
- Noleggio di mobili ufficio con formule a lungo termine senza anticipo
Dove si trova
Aziende simili
- WWalco S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta una lunga esperienza nel settore dell'arredo per uffici, offrendo una vasta gamma di soluzioni dinamiche e flessibili per soddisfare le esigenze moderne del lavoro d'ufficio. La filosofia dell'impresa si basa sul principio di offrire prodotti innovativi che combinano qualità, estetica e funzionalità, garantendo un ottimo rapporto qualità-prezzo. Prodotti e Servizi Scrivanie La produzione si concentra su una vasta gamma di scrivanie, comprese scrivanie direzionali, operativi e per riunioni. I modelli includono Kronos, Alfa Plus, Dera Plus, Vela, Hermes/Libra, Ark, Contenitori Logica, Kyos, Alo, Eclipse, Prima Kicca, Kicca One, Kicca Plus, Key Go, Eco Kubix, Key Smart, Yoyo, Job, Kuper, Joy, Aida Up, Ronda, Luna, Bloom, Kappa, Karma, Oria, Velia, Lady, Slim, Joga, Klassic, Kontea, Kimera, Concept, Klivia, Cubo, Klint, Komodo. Queste scrivanie sono progettate per definire il carattere e la personalità dell'azienda, facilitando l'ergonomia della postazione di lavoro e adattandosi a diverse funzioni come progettazione, scrittura e costruzione. Sedute L'offerta include anche una vasta gamma di sedute per collettività, operative e direzionali. I modelli includono Kyos, Alo, Eclipse, Prima Kicca, Kicca One, Kicca Plus, Key Go, Eco Kubix, Key Smart, Yoyo, Job, Kuper, Joy, Aida Up, Ronda, Luna, Bloom, Kappa, Karma, Oria, Velia, Lady, Slim, Joga, Klassic, Kontea, Kimera, Concept, Klivia, Cubo, Klint, Komodo. Queste sedute sono progettate per garantire comfort e supporto ergonomico per diverse attività operative, offrendo un'immagine professionale e un comfort duraturo per i dirigenti e i responsabili. Divisorie e attrezzate L'impresa offre anche divisorie e attrezzature per creare spazi flessibili e modulari, permettendo di adattare l'ufficio alle diverse esigenze operative. Complementi La gamma di complementi d'arredo include madie, librerie, elementi da accosto e mobili di servizio, tutti progettati per completare l'ambiente ufficio e garantire un'estetica coordinata e funzionale. Soluzioni per la reception Le soluzioni per la reception includono sistemi completi che combinano funzionalità e design per accogliere i visitatori in modo professionale. Soluzioni per l'archiviazione La linea di contenitori per l'archiviazione, come Ark e Contenitori Logica, fornisce soluzioni per la gestione organizzata dei documenti e dei materiali di lavoro, garantendo un ordine e una facilità di accesso. Conclusione L'attività si impegna a fornire soluzioni innovative e di alta qualità per creare ambienti di lavoro dinamici e flessibili, in linea con le esigenze moderne del mondo del lavoro. L'impresa si distingue per la sua ricerca e innovazione, combinata con un'attenzione particolare alla qualità e all'estetica dei suoi prodotti.
- BTBuratti Teknoforme S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'arredo per uffici, offrendo soluzioni d'arredo che soddisfano le esigenze funzionali del lavoro d'ufficio quotidiano. La produzione si concentra su una vasta gamma di arredi operativi, direzionali, reception e archiviazione, pareti e sedute, tutti progettati per garantire la migliore gestione dello spazio e dell'ambiente di lavoro. Prodotti Operativi La produzione include una vasta gamma di arredi operativi che spaziano dalle scrivanie alle pareti divisorie. Questi prodotti sono progettati per essere pratici, flessibili e accoglienti, adattandosi alle diverse esigenze di spazio e funzionalità. La collezione include mobili modulari e sistemi di scrivanie che permettono una personalizzazione elevata, garantendo comfort e efficienza operativa. Prodotti Direzionali Nell'ambito dei prodotti direzionali, l'azienda si concentra sulla scrivania come elemento centrale dell'ufficio. Le scrivanie proposte sono essenziali nelle loro caratteristiche funzionali, strategiche per definire il carattere dello spazio e comunicare la personalità dell'azienda. I mobili direzionali sono progettati per supportare il lavoro quotidiano, combinando funzionalità e design. Reception e Archiviazione La reception è il biglietto da visita dell'azienda, e l'impresa offre collezioni di arredi per reception e archiviazione che creano ambienti accoglienti e funzionali. La collezione Pareo offre pareti dalle linee pulite e superfici ampie per soddisfare le esigenze di rappresentatività e operatività. Le librerie e gli armadi della collezione Biblo sono progettati per integrarsi perfettamente con gli altri mobili, creando composizioni d'impatto visivo. La biblioteca modulare Leff è flessibile e adattabile alle diverse esigenze, con una struttura in alluminio e ripiani in melaminico, laccato o vetro. Pareti Le pareti divisorie sono un elemento essenziale per creare spazi separati all'interno di un ambiente. L'impresa offre soluzioni versatili, facili da installare e modulari, che garantiscono un'efficiente flessibilità di spazio. Sedute La collezione di sedute dell'impresa combina funzionalità, tecnologia, design e comfort. I mobili da seduta sono progettati per soddisfare ogni esigenza, senza rinunciare al design e al comfort. Servizi L'impresa offre un servizio completo che include la progettazione con sistema Autocad 2d e 3d, la realizzazione dei prodotti in una struttura moderna e attrezzata, e un efficiente servizio di consegna e montaggio. Il team specializzato fornisce anche un efficiente servizio post-vendita per garantire la soddisfazione del cliente.
- UUltom S.R.L.Padova, VenetoL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore della progettazione e produzione di arredamenti per ufficio, con un'attenzione particolare al comfort, all'ergonomia e al design. Nel corso degli anni, l'azienda ha ottenuto le certificazioni ISO 9001 e ISO 14001, dimostrando il suo impegno nella qualità e nel rispetto dell'ambiente. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di scrivanie operative e direzionali, progettate per garantire un ambiente di lavoro confortevole e produttivo. Le scrivanie sono ergonomiche e regolabili per adattarsi a diverse esigenze e stili di lavoro. L'offerta include anche soluzioni di archiviazione e arredamento per reception, che combinano funzionalità e estetica per creare spazi di lavoro organizzati e accoglienti. Sono disponibili tavoli per riunioni di vario tipo, progettati per favorire la collaborazione e l'interazione tra i dipendenti. Inoltre, l'azienda offre pareti divisorie per creare ambienti più privati e funzionali all'interno degli spazi di lavoro. Con l'ascesa del lavoro da casa, l'impresa ha sviluppato soluzioni per home office che combinano comfort, modernità e design. Questi prodotti sono pensati per garantire un ambiente di lavoro efficiente e piacevole anche lontano dall'ufficio tradizionale. La gamma comprende anche sedute ergonomiche e "ibride", progettate per adattarsi sia all'ufficio che alla casa. Queste sedute sono fondamentali per garantire il benessere fisico durante lunghe sessioni di lavoro. Per rendere gli spazi di lavoro più accoglienti, l'azienda suggerisce l'aggiunta di piante e accessori come quadri e cornici, che contribuiscono a creare un ambiente più personale e piacevole. Servizi La realtà offre servizi tecnici/operativi come la progettazione e la produzione su misura, in base alle specifiche esigenze dei clienti. Tecnologie L'impresa utilizza tecnologie avanzate per la produzione dei suoi prodotti, garantendo qualità e durabilità. Inoltre, si adopera per l'utilizzo di materiali ecocompatibili, in linea con la certificazione ISO 14001. Certificazioni e Valori Aziendali L'azienda ha ottenuto le certificazioni ISO 9001 e ISO 14001, dimostrando il suo impegno nella qualità dei prodotti e nel rispetto dell'ambiente. Si basa su una cultura del fare associata all'innovazione, con un'attenzione particolare alla soddisfazione dei clienti e al rispetto per l'ambiente.
- AAAr. Azzalin Snc Di Azzalin Renzo & C.Padova, VenetoL'attività si concentra sulla progettazione e realizzazione di arredamenti per ufficio e ambienti di lavoro, con un'attenzione particolare alla qualità, al design e alla personalizzazione delle soluzioni. La realtà si distingue per la sua ambizione, competenza, dinamismo e qualità, offrendo un'ampia gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Prodotti Mobili per ufficio direzionali Sedute direzionali come la Jera, disponibili in due altezze e tre versioni, con forme nette e decise, imbottiture lisce o a fasce cucite, poggiatesta imbottito e cuscini con rivestimento uniforme o differenziato. Mobili per ufficio operativi Pannelli fonodinamici e pannelli acustici, semplici divisori di campo o superfici cromatiche e tattili, che combinano diverse funzioni in un unico elemento per creare ambienti funzionali ed esteticamente piacevoli. Sedute operative Sedute in rete con schienale valorizzato dal supporto portante posteriore, elemento per la presa superiore e poggiatesta, ideali per garantire comfort e rigore formale. Poltrone ergonomiche Poltrone innovative come ERGOHUMAN, progettate per l'armonia tra forma e funzione, con un eccellente impatto estetico e eccellenza ergonomica. Mobili archiviazione Linea di contenitori metallici e linee di rideaux per la gestione e l'archiviazione dei documenti e materiali ufficio. Pareti divisorie e pareti in vetro Soluzioni per suddividere gli spazi ufficio garantendo riservatezza, eleganza e versatilità. Le pareti divisorie sono realizzate con materiali di prima scelta, antimacchia e antigraffio, mentre le pareti in vetro sono realizzate con profili in alluminio anodizzato e lastre in cristallo temperato o stratificato. Servizi Progettazione su misura La realtà offre servizi di progettazione "chiavi in mano" per ambienti di lavoro, utilizzando avanzate tecnologie software come Autocad e rendering per sviluppare progetti completi che comprendono la fornitura dei mobili e la ristrutturazione completa dell'ambiente. Arredo su misura L'azienda realizza arredamenti su misura per ogni esigenza, compresi mobili direzionali, mobili operativi, librerie, sale riunioni, reception e call center. Ogni progetto è sviluppato per adattarsi perfettamente alle esigenze specifiche del cliente. Pareti divisorie per open space Soluzioni personalizzabili per organizzare gli spazi ufficio in modo funzionale ed esteticamente piacevole, con possibilità di personalizzazione completa degli spazi secondo il gusto e le esigenze del cliente. Progettazione contract e negozi Progettazione di ambienti contract e negozi su misura, con soluzioni di design che rispondono alle esigenze specifiche del cliente.
- UDUfficio Design Italia S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti e servizi per l'arredamento di uffici, con un focus sulla qualità e l'innovazione. La produzione si concentra su pareti mobili, tavoli e scrivanie, sedie e poltrone, librerie e contenitori, banchi reception, pannelli acustici, pavimenti e controsoffitti, e cabine telefoniche. La gamma comprende anche diverse collezioni di arredamento per ufficio, tra cui Kyoto, Sense Minimal, You Trendy, Cube Contact, Soft Heat, Class Essential e Fuji Work. L'offerta include anche servizi di progettazione e preventivo, consegna e installazione, contract e allestimento ufficio, e assistenza post-vendita. La realtà si distingue per la sua esperienza di 25 anni nel settore, combinata con l'utilizzo di materie prime di alta qualità e materiali atossici. La missione dell'impresa è quella di creare mobili per ufficio ideali e funzionali, rispettando le normative sulla sicurezza più severe e offrendo al contempo un design esclusivo. Prodotti Pareti Mobili La produzione include pareti mobili in vetro attrezzate e divisorie industriali per open space, progettate per creare ambienti flessibili e funzionali. Tavoli e Scrivanie La gamma comprende una selezione di tavoli e scrivanie per uffici direzionali e operativi, inclusi tavoli per riunioni, tavoli elettrici e pieghevoli. Sedie e Poltrone La produzione si concentra anche su una vasta gamma di sedie e poltrone executive, operative e ergonomiche, progettate per garantire il comfort e il benessere dei dipendenti. Librerie e Contenitori L'offerta include anche librerie e contenitori per organizzare e conservare i materiali aziendali in modo ordinato. Banchi Reception La produzione comprende soluzioni per banchi reception che combinano funzionalità e stile. Pannelli Acustici La gamma include pannelli acustici per migliorare l'isolamento sonoro e creare ambienti più tranquilli. Pavimenti e Controsoffitti La produzione si estende anche a pavimenti sopraelevati e controsoffitti per una maggiore flessibilità negli spazi di lavoro. Phone Booth La gamma comprende cabine telefoniche per garantire la privacy nelle chiamate aziendali. Collezioni di Arredamento per Ufficio La produzione include diverse collezioni di arredamento per ufficio, tra cui: Kyoto: Una collezione che unisce funzionalità e design minimalista. Sense Minimal: Mobili essenziali e moderni per uffici direzionali. You Trendy: Soluzioni di arredo per uffici che combinano tendenze moderne con praticità. Cube Contact: Arredi per uffici che enfatizzano la connessione e la collaborazione. Soft Heat: Una collezione che offre un ambiente caldo e accogliente. Class Essential: Mobili essenziali che combinano funzionalità e design classico. Fuji Work: Mobili per uffici operativi che enfatizzano l'ergonomia e la funzionalità. Servizi Progettazione e Preventivo Il team di esperti lavora a stretto contatto con i clienti per progettare ambienti di lavoro su misura, fornendo preventivi dettagliati e trasparenti. Consegna e Installazione Il servizio di consegna e installazione professionale garantisce un processo senza stress e risultati di alta qualità. Contract e Allestimento Ufficio L'offerta include soluzioni complete per l'allestimento di uffici di ogni dimensione, con un occhio attento al design e alla funzionalità. Assistenza Post-Vendita
- MGMobilgili Di Gili Aldo E Marco S.N.C.Cuneo, PiemonteL’attività opera nel settore dell’arredo ufficio, offrendo soluzioni personalizzate e funzionali per spazi di lavoro moderni. Prodotti Mobili per Ufficio: Uffici direzionali Uffici operativi Pareti divisorie Libreria Tavoli per riunioni Scrivanie Mobili di servizio Marche trattate: MobilGili Servizi Arredamento Ufficio: progettazione e allestimento di spazi lavorativi Configurazione Spazi Ufficio: ottimizzazione degli ambienti lavorativi Logica Organizzativa Spazi Ufficio: consulenza per l’organizzazione funzionale degli spazi Tecnologie Lavorazione materiali pregiati Impiallacciatura Verniciatura Laccatura Settori Serviti Uffici Co-Working
- TETuttufficio Di Errani MassimoRavenna, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla fornitura di prodotti e servizi per l'ufficio, offrendo mobili di alta qualità e soluzioni complete per la progettazione e il montaggio di ambienti ufficio. La proposta comprende pareti divisorie attrezzate, poltrone per ufficio e comunità, pavimenti galleggianti, soluzioni acustiche ambientali e una vasta gamma di complementi di arredo. Prodotti La produzione si concentra su mobili per ufficio di alta qualità, tra cui pareti divisorie attrezzate, poltrone per ufficio e comunità, pavimenti galleggianti, soluzioni acustiche ambientali e una selezione di complementi di arredo. Servizi L'offerta include soluzioni complete per la progettazione e il montaggio di ambienti ufficio, inclusi pavimenti galleggianti, pareti divisorie attrezzate e controsoffittature. Sono disponibili anche una vasta gamma di complementi d'arredo per completare l'arredo ufficio, come attaccapanni, cestini, gettacarte, porta matite, porta corrispondenza, lampade da tavolo e d'ambiente, tavoli e scrivanie. Settori Serviti La realtà è in grado di soddisfare le esigenze di diversi tipi di spazi ufficio, dagli uffici direzionali ai call center, alle sale riunioni e alle sale d'attesa. Si impegna a fornire mobili per l'ufficio nuovi e usati di qualità, garantendo un'ampia scelta e un servizio di progettazione e montaggio professionale.
- IItalarredo S.R.L.Padova, VenetoL'attività, fondata nel 1979, è leader nel settore del design e della produzione di mobili per uffici, con una solida presenza in tutti i paesi europei grazie a una rete di agenti e distributori. Offre una vasta gamma di soluzioni per ambienti direzionali, semidirezionali e operativi, inclusi mobili per pareti attrezzate e divisorie. La produzione si distingue per la grande varietà di elementi e combinazioni cromatiche disponibili, garantendo flessibilità e personalizzazione per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente. Prodotti La gamma di prodotti comprende: Mobili Direzionali: Soluzioni su misura per ambienti professionali di alto livello, inclusi mobili per riunioni, reception e aree direzionali. Mobili Semidirezionali: Mobili adatti per spazi che richiedono un equilibrio tra funzionalità e stile, ideali per uffici aperti e ambienti di lavoro collaborativi. Mobili Operativi: Mobili progettati per aree operative, che combinano praticità e design per garantire un ambiente di lavoro confortevole ed efficiente. Pareti Attrezzate e Divisori: Soluzioni innovative per la divisione e l'organizzazione degli spazi, con elementi che offrono funzionalità e estetica senza compromessi. Ogni prodotto è realizzato con materiali di alta qualità e tecnologie all'avanguardia, garantendo durabilità e un aspetto esteticamente gradevole. L'impresa si impegna a fornire soluzioni personalizzate, supportando i clienti in ogni fase del processo di progettazione e realizzazione. L'attività si distingue per la sua attenzione al dettaglio e alla soddisfazione del cliente, offrendo un servizio di consulenza e supporto post-vendita eccezionale. La vasta gamma di prodotti e la presenza capillare in tutta Europa permettono all'azienda di rispondere rapidamente alle esigenze dei clienti, garantendo soluzioni innovative e di alta qualità.
- BMBado S.R.L. - Mobili Per UfficioPadova, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei mobili per ufficio, con una forte attenzione alla qualità e alla personalizzazione. La produzione si concentra su una vasta gamma di mobili per ufficio, tra cui uffici direzionali e operativi, arredi collettivi, mobili contenitore, sedute, tavoli per riunioni e accessori. La realtà si distingue per la capacità produttiva di una piccola industria, garantendo mobili durevoli e di alta qualità realizzati con materiali certificati e sostenibili. Prodotti La produzione include una vasta gamma di mobili per ufficio, tra cui: Uffici direzionali e operativi: Mobili progettati per soddisfare le esigenze di spazi direzionali e operativi, garantendo funzionalità e estetica. Arredi collettivi: Soluzioni per ambienti di lavoro condivisi, inclusi pareti divisorie, mobili contenitore e sedute. Mobili contenitore: Armadi, scaffalature e altri mobili per la conservazione e l'organizzazione. Sedute: Sedie e mobili per la reception, nonché soluzioni per home office. Tavoli per riunioni: Tavoli progettati per meeting e riunioni, disponibili in diverse forme e materiali. Accessori e complementi d’arredo: Elementi aggiuntivi per completare l'arredamento degli spazi di lavoro, come lampade, accessori per scrivanie e altri oggetti di arredo. Tutti i mobili sono disponibili sia a marchio della realtà che dei migliori brand per l’arredamento da ufficio. Servizi La realtà non si limita alla vendita dei mobili, ma offre un servizio completo che include: Progettazione e realizzazione su misura: La produzione collabora con architetti e designer per creare soluzioni di arredo su misura, realizzando lavorazioni artigianali uniche o in serie. Arredo contract: Soluzioni per i tuoi spazi di lavoro e aree collettive, con possibilità di personalizzazione e progettazione dettagliata. Supporto completo: La produzione si occupa di ogni fase del progetto, dal design alla produzione, e si prende anche cura del trasporto e del montaggio. Pagamento agevolato: Una soluzione pratica, flessibile e conveniente per aziende e uffici per il pagamento a rate. Consegna rapida: La produzione garantisce tempi di consegna rapidi, da 2-3 settimane per i mobili di serie fino a 3 mesi per quelli su misura.
- AIArchiutti S.P.A. - Industria ArredamentiTreviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'arredamento per ufficio, specializzandosi nel miglioramento degli ambienti lavorativi in tutto il mondo. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi per creare spazi di lavoro confortevoli ed ergonomici, focalizzando l'attenzione sul benessere delle persone per un lavoro di qualità. Prodotti Tavoli La produzione si concentra su tavoli direzionali, operativi e per riunioni. I tavoli direzionali combinano linee essenziali ed equilibrate, realizzati con materiali pregiati come alluminio, vetro e legno. Esempi includono il Tavolo Direzionale Ellan, il Tavolo Direzionale Ar.tu, e il Tavolo Direzionale Darch. I tavoli operativi sono progettati per le aree operative, con composizioni modulari in melaminico. Esempi includono il Tavolo Operativo Lay e il Tavolo Operativo Fattore Alpha. I tavoli per riunioni sono progettati per favorire lo scambio di idee in modo elegante e funzionale. Esempi includono il Tavolo Riunione Ellan e il Tavolo Riunione Dedalus. Reception e Pareti La linea di reception include soluzioni per le aree di accoglienza, come il Tavolo Reception Hugo e il Tavolo Reception Toki. La linea di pareti combina funzionalità e design, adatta a completare gli spazi aziendali. Contenitori La produzione include armadiature modulari e lockers per organizzare e conservare oggetti in modo pratico. Esempi includono le Armadiature Lay e le Armadiature Space. La gamma comprende anche cassettiere e mobili di servizio progettati per soddisfare le esigenze di servizio e archiviazione, come le Cassettiere e mobili di servizio JMB e i Mobili di servizio Ellan. Sostenibilità La realtà è impegnata nella promozione di obiettivi e strategie per un futuro più consapevole in termini di sostenibilità ambientale. L'azienda lavora per bilanciare forme e colori nei suoi progetti per creare comfort negli spazi di lavoro. Certificazioni L'azienda si impegna a rispettare gli standard di qualità e sostenibilità, offrendo collezioni che migliorano il comfort e l'ergonomia degli spazi di lavoro.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.