FF
F.M.B. Fabbrica Macchine Bergamo - S.R.L.
Via Lodi 7, 24044, Dalmine (BG)
- Bergamo, Lombardia
- macchine metalli
- segatrici nastro
- foratrici industriali
- tecnologia taglio
- accessori segatrici
- prodotti F.M.B.
- qualità lavorazione
Chi siamo
L'attività si concentra sulla produzione di macchinari per la lavorazione dei metalli, specializzata nella fabbricazione di segatrici a nastro e foratrici industriali. La gamma di prodotti comprende:
Prodotti
Segatrici a nastro manuali
Le segatrici a nastro manuali sono progettate per offrire flessibilità e precisione nei tagli. Tra i modelli disponibili, spicca la Triton, ideale per tagli da 0° a 60° a destra.
Segatrici a nastro semiautomatiche
Le segatrici semiautomatiche rappresentano l'equilibrio tra manualità e automazione. L'Olimpus 1 è una delle segatrici semiautomatiche, progettata per tagli a 0° con dimensioni fino a 450x750 mm.
Segatrici a nastro automatiche
Le segatrici a nastro automatiche rappresentano l'apice della tecnologia di taglio. L'Athena 41A è una segatrice automatica a doppia colonna, ideale per tagli a 0° con dimensioni fino a 460x460 mm.
Rulliere
Le rulliere sono accessori progettati per migliorare l'efficienza delle segatrici a nastro. Sono disponibili diverse configurazioni, tra cui il Cavalletto C2, il rullo motorizzato RM, e varie tipologie di rulliere modulari come RP1G e RP2G.
Foratrici verticali
Le foratrici verticali sono progettate per forare travi, angolari, tubolati, UNP e piatti. Queste macchine garantiscono precisione e affidabilità nelle operazioni di foratura.
Applicazioni speciali
L'impresa offre anche soluzioni specifiche per applicazioni speciali, sviluppate per soddisfare le esigenze più complesse dei clienti.
L'attività si impegna a garantire qualità, affidabilità e tecnologia avanzata, con un obiettivo chiaro: anticipare le esigenze future dei clienti attraverso un costante miglioramento continuo.
Dove si trova
Aziende simili
- SSthemma SrlVicenza, VenetoL'attività, con sede a Zane' (VI), è un produttore leader di segatrici e troncatrici per il taglio di metalli, come ferro, alluminio e acciaio. Fondata da oltre 60 anni, l'impresa si distingue per la sua qualità e innovazione nel settore delle macchine utensili. La gamma di prodotti include: Prodotti Segatrici per metalli Segatrici Manuali: Ideali per operazioni di taglio manuali. Segatrici Discesa Assistita: Offrono un supporto nella discesa della lama per un taglio più sicuro e preciso. Segatrici Semiautomatiche e SAR: Combinano funzionalità manuali con assistenze meccaniche per aumentare l'efficienza. Segatrici Automatiche: Macchine completamente automatiche che permettono un taglio continuo e senza interruzioni. Segatrici Portatili: Progettate per la flessibilità e l'uso in vari ambienti di lavoro. Troncatrici per metalli Troncatrici a Disco: Specializzate nel taglio di metalli con dischi diamantati o in metallo duro. Rulliere: Strumenti per il taglio di metalli con rulli che permettono movimenti lineari e precisi. Lame e dischi Lame a Nastro WAL-ZER: Disponibili per diverse applicazioni di taglio, garantiscono alte prestazioni e durata. Lame a Disco HSS e WIDIA: Offrono soluzioni specifiche per il taglio di vari tipi di metallo, con trattamenti speciali per massimizzare l'efficienza e la durata. Servizi L'impresa si impegna non solo nella fornitura di macchine di alta qualità, ma anche nel fornire un eccellente rapporto qualità-prezzo, un rapido servizio di ricambi e un'assistenza post-vendita qualificata. Il personale tecnico altamente specializzato è sempre a disposizione per assistere i clienti nella scelta della macchina più adatta, fornendo consulenze mirate per ottimizzare i risultati di taglio. Con l'esperienza pluridecennale nel settore, la realtà si propone come il partner ideale per tutte le esigenze di taglio dei metalli, garantendo il massimo delle prestazioni e una durata eccezionale con i propri prodotti.
- ISImet Societa' Per AzioniLecco, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della tecnologia di taglio, specializzata nella produzione di segatrici a nastro, troncatrici a disco, rulli e sistemi di carico e scarico. Si è affermata come fornitore affidabile di soluzioni innovative e personalizzate per artigiani, professionisti e industrie che richiedono strumenti di taglio di alta qualità. Prodotti Segatrici a nastro La produzione si concentra su una gamma di segatrici a nastro all'avanguardia, progettate per il taglio di metalli fino a 1200mm. Queste macchine combinano tecnologia avanzata con design ergonomico per garantire prestazioni eccellenti e un'estrema facilità d'uso. Trancatrici a disco Le troncatrici a disco sono strumenti professionali progettati per offrire precisione e affidabilità nel taglio di metalli. Queste macchine sono ideali per applicazioni in carpenteria, officine meccaniche e industrie. Rulliere L'offerta include anche una linea di rulli che facilita il trasporto e la movimentazione di materiali all'interno delle officine e delle aziende. Sistemi di carico e scarico Oltre ai macchinari di taglio, si offrono sistemi di carico e scarico per ottimizzare i processi produttivi. Questi sistemi integrano le operazioni di taglio con funzioni di carico e scarico automatico, migliorando l'efficienza e la produttività. Servizi Soluzioni personalizzate Grazie al suo profondo know-how, l'azienda è in grado di sviluppare soluzioni personalizzate che soddisfano le specifiche esigenze dei clienti. I tecnici lavorano a stretto contatto con i clienti per creare soluzioni mirate che integrano i macchinari esistenti nel flusso di lavoro aziendale. Software Si offrono software avanzati per la gestione e l'ottimizzazione dei processi di taglio. Questi strumenti consentono una maggiore efficienza operativa e una migliore gestione dei dati. Servizio clienti Il servizio clienti è dedicato ad assistere i clienti in ogni fase del processo, dalla consulenza iniziale alla fornitura di parti di ricambio. Il team di tecnici è disponibile per fornire assistenza tecnica e commerciale, garantendo il supporto necessario per risolvere eventuali problemi. Ricambi Si fornisce una vasta gamma di ricambi per garantire la manutenzione e la riparazione dei macchinari. La spedizione dei ricambi è garantita in tutto il mondo. Assistenza tecnica e commerciale L'azienda offre un servizio di assistenza tecnica e commerciale per assistere i clienti in ogni fase del loro percorso di utilizzo dei macchinari. Il team è pronto a fornire consigli e soluzioni per massimizzare l'efficienza operativa. Gestione imballaggi Si occupa anche della gestione degli imballaggi per garantire la protezione e la sicurezza dei macchinari durante il trasporto.
- SSSofina Srl Segatrici A NastroSondrio, LombardiaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore delle segatrici a nastro, specializzata nella progettazione, costruzione, installazione e manutenzione di macchinari di medie e grosse dimensioni. Si è affermata nel mercato grazie alla sua innovazione e lungimiranza, mirata a perfezionare tecniche, procedure e strategie all'avanguardia per migliorare le strutture e i servizi offerti. Prodotti Segatrici verticali Modello SVC: Segatrice a nastro verticale ad arco scorrevole e tavola fissa, utilizzata per il taglio longitudinale di lamiere, lastre e blocchi. Disponibile nelle versioni automatica e semiautomatica. Modello SVT: Segatrice a nastro verticale ad arco scorrevole e tavola fissa, utilizzata per il taglio trasversale di lamiere, lastre e blocchi. Disponibile nelle versioni automatica con carrello e morse, e semiautomatica con carrello o rulliera motorizzata. Modello SVP: Segatrice a nastro verticale ad arco scorrevole e tavola fissa, utilizzata per il taglio trasversale di lamiere, lastre e blocchi. Disponibile nelle versioni automatica con carrello e morse, e semiautomatica con carrello o rulliera motorizzata. Modello SVTM: Segatrice verticale ad arco fisso e tavola mobile, adatta a vari campi di impiego, dal taglio di materiali con forma ortogonale senza staffaggio, al taglio parziale per il recupero di resti di precedenti lavorazioni. Modello SVPI: Segatrice verticale ad arco orientabile per taglio inclinato, utilizzata per il taglio angolare di anelli o forgiati. Segatrici orizzontali Segatrici orizzontali di diverse capacità, progettate per tagliare lamiere, lastre e blocchi con alta precisione e efficienza. Segatrici a portale mobile Segatrici a portale mobile, ideali per operazioni di taglio complesse, grazie alla loro versatilità e robustezza. Servizi Servizio pre-vendita Consulenza tecnica e supporto nella scelta del prodotto più adatto alle esigenze del cliente. Servizio post-vendita Assistenza telefonica, diagnostica remota, manutenzione preventiva e ottimizzazione della geometria della macchina per garantire alte prestazioni nel tempo. Retrofitting delle macchine Servizi di retrofitting per migliorare il rendimento delle macchine e adeguarle alle necessità del mercato attuale.
- MGMagnabosco Guido S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività si concentra sulla fornitura di prodotti e servizi per la lavorazione dei metalli e del legno, con un'attenzione particolare all'efficienza e alla rapidità di consegna. La sua esperienza nel settore dell'utensileria online ne fa un punto di riferimento per i professionisti del settore. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di seghe a nastro e seghe circolari, progettate per garantire la massima precisione e efficienza nella lavorazione dei metalli e del legno. Queste seghe sono dotate di tecnologie avanzate che permettono un taglio liscio e preciso, aumentando la produttività e riducendo gli scarti. Inoltre, l'azienda fornisce attrezzature speciali per la lavorazione dei materiali, sviluppate in collaborazione con il principale produttore di seghe in Italia. Le lame GMT sono la soluzione definitiva per l'ottimizzazione della lavorazione dei metalli, progettate per garantire un taglio efficiente e duraturo. Servizi L'offerta include una consulenza tecnica gratuita per assistere i clienti nella scelta delle attrezzature più adatte alle loro esigenze. La collaborazione con il principale produttore di seghe in Italia permette all'azienda di mantenere un alto livello di innovazione e qualità nei suoi prodotti. Inoltre, l'azienda ha una rete di distributori che garantisce una copertura capillare sul territorio nazionale, permettendo ai clienti di ricevere assistenza e supporto locale. La possibilità di localizzare i distributori più vicini attraverso il sito web facilita l'accesso ai prodotti e ai servizi offerti. L'azienda fornisce anche cataloghi dettagliati e guide pratiche per l'utilizzo delle seghe a nastro e circolari, progettati per aiutare i professionisti a ottenere il massimo dalle loro attrezzature, garantendo un utilizzo sicuro e performante.
- NENebes Elettromeccanica S.R.L.Mantova, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della lavorazione dei metalli, distinguendosi come leader nel campo. Grazie all'impegno costante per l'innovazione, l'azienda produce e distribuisce in tutto il mondo una vasta gamma di macchinari di alta qualità, progettati per garantire precisione, affidabilità e alta efficienza nelle diverse applicazioni industriali. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di macchinari, tra cui: Segatrici a nastro: Ideali per il taglio preciso di metalli, garantiscono un'elevata precisione e produttività. Smerigliatrici: Offrono una varietà di modelli per diverse applicazioni di levigatura, fornendo un'ottima finitura superficiale. Macchine combinate: Combinano diverse funzioni in un unico macchinario, permettendo operazioni di taglio, levigatura e altri processi in un solo passaggio. Pulitrici: Utilizzate per la pulizia dei metalli, queste macchine garantiscono un'efficace rimozione di ossidi e residui. Trapani a colonna: Questi dispositivi sono progettati per forare metalli con precisione, ideali per applicazioni industriali. Sbavatrici/Levigatrici: Utilizzate per la sbavatura e la levigatura dei metalli, permettono una finitura liscia e accurata. Aspiratori: Questi dispositivi sono essenziali per la pulizia dei locali di lavoro, rimuovendo polveri e residui durante i processi di lavorazione. Accessori: L'azienda offre una vasta gamma di accessori per tutte le sue macchine, assicurando funzionalità aggiuntive e migliorando l'efficienza operativa. Servizi Oltre alla produzione di macchinari, l'azienda offre anche una serie di servizi di alta qualità per supportare i clienti nel miglior modo possibile: Qualità e Garanzie: Ogni macchinario viene sottoposto a rigorosi test per garantire altissimi standard di qualità. L'azienda offre diversi livelli di garanzia, che vanno da 1 a 10 anni, a seconda del prodotto. Supporto Tecnico: L'azienda fornisce video guide e supporto tecnico per aiutare i clienti a utilizzare al meglio i macchinari. I video sono disponibili sul sito internet e sul canale YouTube dedicato. Offerte e Promozioni: Periodicamente, l'azienda propone diverse offerte e promozioni sui propri prodotti, permettendo ai clienti di beneficiare di sconti e promozioni speciali. L'azienda è sinonimo di affidabilità, innovazione e qualità nel settore della lavorazione dei metalli, garantendo ai clienti soluzioni su misura per le loro esigenze industriali.
- FFemi S.P.A.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore Made in Italy, specializzata nella produzione di una vasta gamma di prodotti e servizi per la lavorazione dei metalli e del legno. Fondata sulla qualità e l'affidabilità, l'impresa offre una linea completa di macchinari industriali progettati per soddisfare le esigenzze delle officine e dei professionisti del settore. Prodotti Linea Taglio Metallo L'impresa propone una linea di segatrici a nastro stazionarie e portatili, progettate per garantire precisione e efficienza nel taglio dei metalli. Include anche una vasta gamma di lame a nastro e accessori per garantire operazioni di taglio ottimizzate. Linea Taglio Legno e Alluminio La linea di troncatrici circolari per legno e alluminio dell'impresa è ideale per operazioni di taglio rapide e precise. Completano questa linea le bordatrici e le lame dedicate, nonché gli accessori per troncatrici per garantire la massima efficienza. Linea Levigatura e Smerigliatura L'impresa offre una gamma completa di smerigliatrici, levigatrice e pulitrici, oltre ad affilatrici, mole, spazzole e nastri per garantire una finitura perfetta e un'ottimale durata degli utensili. Linea Lavorazione Metallo La linea di segatrici a nastro, trapani a colonna, troncatrici per metalli e tornio per metallo dell'impresa è progettata per operazioni di lavorazione dei metalli efficienti e precise. Include anche una varietà di accessori per garantire operazioni di lavorazione personalizzate. Linea Lavorazione Legno La linea di troncatrici circolari per legno, pialle filo spessore, segatrici a nastro verticali e fresatrici dell'impresa è ideale per una vasta gamma di applicazioni di lavorazione del legno. Include anche accessori come aspiratori a ciclone e accessori per garantire operazioni di lavorazione pulite ed efficienti. Linea Laboratorio L'impresa offre miscelatori elettrici, traforò, banchi sega e altri accessori per completare il laboratorio e ottimizzare le operazioni di lavorazione. Linea Levigatura e Smerigliatura La linea di prodotti per la levigatura e smerigliatura dell'impresa include smerigliatrici, levigatrice, pulitrici e accessori per garantire una finitura perfetta su qualsiasi materiale. Elettropompe L'impresa fornisce anche una linea di elettropompe per diverse applicazioni industriali.
- BBergomi S.P.A.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della produzione di macchine per il taglio e la lavorazione del metallo, con l'obiettivo di fornire soluzioni innovative e di alta qualità. La sua offerta comprende una vasta gamma di macchine per il taglio e la lavorazione del metallo, tra cui segatrici, piegatrici, punzonatrici e altri dispositivi altamente tecnologici, progettati per garantire precisione, efficienza e affidabilità. La realtà si distingue per la capacità di fornire soluzioni personalizzate, sviluppando macchine su misura per le esigenze specifiche dei clienti, al fine di massimizzare l'efficienza produttiva e la qualità del prodotto finale. L'offerta comprende anche servizi di assistenza e manutenzione, inclusi aggiornamenti software, manutenzione regolare e supporto tecnico per risolvere eventuali problemi. Inoltre, la realtà fornisce un supporto tecnico completo e programmi di formazione per i clienti, per garantire che gli operatori delle macchine siano completamente addestrati e capaci di utilizzare al meglio le attrezzature. L'impresa è impegnata in un continuo processo di innovazione e sviluppo tecnologico, al fine di rimanere al passo con le ultime tendenze e tecnologie nel settore della lavorazione del metallo. Questo impegno si traduce in prodotti più avanzati e efficienti, che aiutano i clienti a migliorare la loro produttività e qualità. In sintesi, la realtà si distingue per la sua reputazione di affidabilità e qualità, fornendo soluzioni che non solo soddisfano, ma superano le aspettative dei suoi clienti. Con una forte attenzione alla qualità, all'innovazione e al servizio clienti, l'azienda si posiziona come un fornitore di scelta per le aziende nel settore della lavorazione del metallo. Prodotti Macchine per il taglio e la lavorazione del metallo Segatrici Piegatrici Punzonatrici Altri dispositivi altamente tecnologici Servizi Soluzioni personalizzate Servizi di assistenza e manutenzione Aggiornamenti software Manutenzione regolare Supporto tecnico Supporto tecnico e formazione Programmi di formazione per i clienti Tecnologie Innovazione e sviluppo tecnologico Prodotti più avanzati e efficienti Settori Serviti Settore manifatturiero
- AFAfromec Dei F.Lli Alessio S.N.C. Di Alessio Simone E LucaTreviso, VenetoL'attività si concentra sulla fornitura di macchinari e attrezzature per la lavorazione della lamiera, offrendo una vasta gamma di prodotti che includono torni, trapani, frese e altre attrezzature per la lavorazione della lamiera, oltre a segatrici e altre attrezzature varie. La realtà si impegna a fornire prodotti di alta qualità che soddisfino le esigenze specifiche dei clienti nel settore B2B. I loro macchinari sono progettati per garantire precisione, efficienza e affidabilità nelle operazioni di taglio, foratura e lavorazione della lamiera, rendendoli una scelta ideale per officine e aziende che richiedono attrezzature robuste e performanti. La produzione si concentra sulla fornitura di macchinari e attrezzature per la lavorazione della lamiera, offrendo una vasta gamma di prodotti che includono torni, trapani, frese e altre attrezzature per la lavorazione della lamiera, oltre a segatrici e altre attrezzature varie. La realtà si impegna a fornire prodotti di alta qualità che soddisfino le esigenze specifiche dei clienti nel settore B2B. I loro macchinari sono progettati per garantire precisione, efficienza e affidabilità nelle operazioni di taglio, foratura e lavorazione della lamiera, rendendoli una scelta ideale per officine e aziende che richiedono attrezzature robuste e performanti. La produzione si concentra sulla fornitura di macchinari e attrezzature per la lavorazione della lamiera, offrendo una vasta gamma di prodotti che includono torni, trapani, frese e altre attrezzature per la lavorazione della lamiera, oltre a segatrici e altre attrezzature varie. La realtà si impegna a fornire prodotti di alta qualità che soddisfino le esigenze specifiche dei clienti nel settore B2B. I loro macchinari sono progettati per garantire precisione, efficienza e affidabilità nelle operazioni di taglio, foratura e lavorazione della lamiera, rendendoli una scelta ideale per officine e aziende che richiedono attrezzature robuste e performanti. La produzione si concentra sulla fornitura di macchinari e attrezzature per la lavorazione della lamiera, offrendo una vasta gamma di prodotti che includono torni, trapani, frese e altre attrezzature per la lavorazione della lamiera, oltre a segatrici e altre attrezzature varie. La realtà si impegna a fornire prodotti di alta qualità che soddisfino le esigenze specifiche dei clienti nel settore B2B. I loro macchinari sono progettati per garantire precisione, efficienza e affidabilità nelle operazioni di taglio, foratura e lavorazione della lamiera, rendendoli una scelta ideale per officine e aziende che richiedono attrezzature robuste e performanti. La produzione si concentra sulla fornitura di macchinari e attrezzature per la lavorazione della lamiera, offrendo una vasta gamma di prodotti che includono torni, trapani, frese e altre attrezzature per la lavorazione della lamiera, oltre a segatrici e altre attrezzature varie. La realtà si impegna a fornire prodotti di alta qualità che soddisfino le esigenze specifiche dei clienti nel settore B2B. I loro macchinari sono progettati per garantire precisione, efficienza e affidabilità nelle operazioni di taglio, foratura e lavorazione della lamiera, rendendoli una scelta ideale per officine e aziende che richiedono attrezzature robuste e performanti.
- MDMd Dario S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di segatrici a nastro, specializzata nella lavorazione di una vasta gamma di materiali tra cui legno, metallo, vetro e materie plastiche. Fondata come modelleria negli anni '70, l'impresa ha sviluppato una linea di prodotti altamente flessibili e precisi, progettati per soddisfare le esigenze più diverse del mercato. Prodotti Segatrici per Legno L'offerta comprende una gamma di segatrici a nastro singole che combinano estremo flessibilità con alta precisione. Grazie al braccio snodabile, queste macchine possono essere ruotate in ogni direzione, permettendo un utilizzo versatile sia in ambienti di lavoro tradizionali che in cantieri esterni. I modelli disponibili includono il SET 3000, il SET 2000 e il SET 1500, ciascuno con caratteristiche specifiche per diverse esigenze di taglio. Segatrici per Marmo e Granito La linea di segatrici per marmo e granito è progettata per garantire alta precisione e qualità di taglio eccellente. Queste macchine sono dotate di tecnologie brevettate che assicurano un funzionamento affidabile e risultati di taglio precisi. I modelli MDX Automatic SET 600, SET 400 e SET 300 sono ideali per la lavorazione di marmi e graniti di alta qualità. Braccio Snodabile Il braccio snodabile SN 33, SN 44, SV3 e MAXI rappresenta un'innovazione nella tecnologia delle segatrici. Questo sistema permette di rendere la segatrice mobile e adattabile a diverse configurazioni, rendendola particolarmente utile in ambienti di lavoro dinamici e in cantieri dove la mobilità è fondamentale. La doppia manopola e il sistema a soffietto aggiungono sicurezza e facilità d'uso, mentre il copiatore permette di riprodurre forme precise su più pezzi. Servizi L'impresa offre un servizio di consulenza completo, con oltre 40 anni di esperienza nel settore. Questo include non solo la vendita dei macchinari, ma anche una profonda comprensione delle esigenze dei clienti, per sviluppare soluzioni tecniche adatte e fornire un'assistenza pre e post vendita eccellente. Inoltre, l'azienda offre la possibilità di personalizzare i macchinari per soddisfare le esigenze più specifiche.
- CSCarif Sawing Machines S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della lavorazione del metallo, fondata nel 1948 come produttore di segatrici per metallo. Oggi, rappresenta una realtà moderna e flessibile che esporta i suoi prodotti in tutto il mondo, affermandosi come leader nel settore delle macchine per la lavorazione del metallo. Prodotti La produzione si concentra su tre linee di prodotti principali: Segatrici Semi-automatiche: Progettate per offrire un'elevata precisione e efficienza, queste segatrici sono ideali per applicazioni che richiedono un controllo parziale da parte dell'operatore, garantendo un elevato livello di produttività e qualità nel taglio del metallo. Segatrici Automatiche: Queste macchine sono completamente automatizzate e permettono un controllo totale del processo di taglio. Sono ideali per ambienti di produzione ad alta intensità, dove la precisione e la continuità sono fondamentali. Segatrici 4.0: La realtà si è allineata alle più recenti tecnologie industriali con la linea di segatrici 4.0. Queste macchine integrano tecnologie avanzate di automazione e controllo, permettendo una maggiore efficienza, precisione e facilità di gestione attraverso sistemi di controllo intelligenti e connessioni IoT. Servizi L'offerta include una gamma di servizi per supportare i clienti nel migliore dei modi: Assistenza Tecnica: Il team di esperti è sempre pronto a fornire assistenza tecnica per garantire il corretto funzionamento delle macchine e risolvere eventuali problemi tecnici. Supporto Post-Vendita: Il supporto post-vendita è una priorità per l'impresa, con un team pronto ad assistere i clienti in qualsiasi momento, garantendo una lunga durata e un'ottima performance delle macchine.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.