SC
Sentinel Ch. S.P.A.
Via Robert Koch 2, 20152, Milano (MI)
- Milano, Lombardia
- diagnostica in vitro
- kit molecolari
- test fecali
- analisi cliniche
- tecnologia diagnostica
- Sentinel Diagnostics
Chi siamo
L'attività si distingue nel campo della diagnostica in vitro (IVD), focalizzandosi sulla ricerca e lo sviluppo di prodotti e tecnologie all'avanguardia. Con un'esperienza consolidata, l'impresa offre una vasta gamma di soluzioni per la diagnostica, spaziando dalla rilevazione di virus alla diagnosi del cancro al colon-retto.
Linee di prodotti
La produzione si concentra su diverse linee di prodotti, tra cui:
STAT-NAT® line
Questa linea comprende kit di amplificazione stabilizzati per la rilevazione di virus, disponibili in tre configurazioni: manuali, semi-automatizzati e completamente automatizzati. I kit includono la rilevazione di adenovirus, BKV, CMV, VZV, Parvovirus B19, HSV 1&2, HHV-8, HHV-7, HHV-6, EBV e JCV.
FIT line (Fecal Immunochemical Test)
Questa linea include test immunochimici fecali che consentono una rilevazione semplice e accurata di sangue nelle feci, utile per lo screening del cancro al colon-retto.
Laboratory line
Questa linea comprende prodotti per la diagnostica molecolare, la chimica clinica, reagenti dedicati, sistemi FIT, test per emostasi, e immunologia.
SENTiFIT® e SENTiFOB®
Strumenti per l'analisi di campioni biologici che migliorano l'accuratezza diagnostica.
SENTiNAT®200
Una piattaforma di risultato completo, automatizzata, che consente un workflow completo e l'interpretazione automatica dei risultati.
Servizi
L'offerta include una vasta gamma di soluzioni per la diagnostica in vitro, tra cui:
Molecolare diagnostica
Kit per la rilevazione di virus e infezioni, come i test COVID-19 molecolari e sierologici, kit per infezioni associate alle cure mediche, e test per leishmania.
Analisi cliniche
Strumenti e reagenti per la diagnostica di laboratorio, inclusi test per la chimica clinica, enzimatici e per il metabolismo lipidico.
Strumenti diagnostici
Include analizzatori come il SENTiNAT®200, sistemi di estrazione automatica di acidi nucleici e piattaforme di risultato completo.
Certificazioni e riconoscimenti
La realtà è certificata ISO 9001:2015, ISO 13485:2016, MDSAP, ISO 45001:2018 e ISO 14001:2015. È membro corporate dell'IFCC e fornitore convalidato dall'IRMM.
Aziende simili
- AAAb Analitica SrlPadova, VenetoL'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni diagnostiche per uso professionale, con un focus sull'innovazione e sull'aggiornamento continuo del proprio portfolio per soddisfare le esigenze del settore medico e della ricerca scientifica. Prodotti Diagnostica Molecolare Real Time PCR: Strumenti e kit per la Polymerase Chain Reaction in tempo reale, come il GENEQUALITY 2050, che permette di eseguire tutte le fasi del processo senza intervento dell'operatore. Next Generation Sequencing (NGS): Kit come il REALQUALITY Whole Exome Sequencing Kit per la preparazione delle librerie dell'intero esoma umano e del genoma mitocondriale. Sanger Sequencing: Soluzioni per sequenziare DNA e RNA con alta precisione. Reverse Line Blot: Test per la diagnosi di varie infezioni. Monitoraggio dei trapianti, meningiti/encefaliti, infezioni respiratorie, HPV e STI, infezioni gastroenteriche, infezioni fungine, monitoraggio terapia antivirale, infezioni "vector borne" e antibiotico resistenza. Biobanking Freezer Racks: Hardware per il mantenimento e lo stoccaggio sicuro di campioni biologici. Hardware e Software: Soluzioni avanzate per la gestione di banche dati biologiche. Fertility e PMA (Procreazione Medicalmente Assistita) Test di fertilità: Prodotti per valutare la fertilità e supportare la PMA. Breath Test AB 13C Breath test e AB H2 Breath test: Diagnostici per varie condizioni metaboliche e gastroenterita. Saggi IF e Test Rapidi Saggi Immunofluorescenti (IF): Per la diagnosi di diverse patologie. Test Rapidi: Strumenti per test diagnostici rapidi e point-of-care per veterinari. Strumentazione Strumentazione automatica: Dispositivi per l'analisi automatica del DNA del liquido seminale. Conteggi e analisi delle cellule: Strumenti per l'analisi della morfologia e conteggio cellulare. Labware Provette e contenitori: Vari tipi di provette e contenitori per il stoccaggio dei campioni. Prodotti Veterinari Test diagnostici molecolari point-of-care: Soluzioni diagnostiche per animali, facili e veloci da utilizzare. Servizi Servizio di Analisi: Offre servizi di analisi e supporto tecnico per l'utilizzo dei prodotti.
- EElitechgroup S.P.A.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di prodotti e soluzioni diagnostiche avanzate nel campo della diagnostica in-vitro (IVD), operando in oltre 100 paesi. La specializzazione dell'impresa si estende a tre principali aree di business: Diagnostica Molecolare, Sistemi Biomedici e Microbiologia. Prodotti Diagnostica Molecolare La produzione si concentra su una vasta gamma di soluzioni per la diagnostica molecolare, tra cui i sistemi InGenius® e BeGenius®. Questi sistemi sono progettati per offrire risultati rapidi e accurati per una vasta gamma di applicazioni diagnostiche, come il rilevamento di patogeni, la diagnosi di malattie infettive e la gestione di patologie croniche. La gamma di prodotti include anche reagenti specifici per l'etichettatura di oligonucleotidi e una vasta gamma di analiti e reagenti. Sistemi Biomedici Nell'ambito dei sistemi biomedici, l'offerta include una serie di prodotti per la diagnostica clinica, tra cui: Aerospray®: Dispositivi per la colorazione di scie / citocentrifugazione. ChloroChek®: Cloridometri per la misurazione della cloridratazione. CytoPro®: Apparecchi per la citocentrifugazione. Digital Cell Analyzers: Analizzatori cellulari digitali per l'analisi cellulare avanzata. Erythrocyte Sedimentation Rate Analyzers: Analizzatori per la misurazione della velocità di sedimentazione degli eritrociti. Macroduct® Advanced Osmometers: Osmometri avanzati per la misurazione della pressione osmotica. Microbiologia La divisione di microbiologia offre prodotti per il campionamento e trasporto di campioni sia per uso umano che veterinario, nonché soluzioni per il controllo qualità interno ed esterno. Tra i prodotti si trovano: Sistemi di campionamento e trasporto: Strumenti per garantire la raccolta e il trasporto accurato di campioni microbiologici. Analisi della velocità di sedimentazione degli eritrociti: Strumenti per l'analisi della velocità di sedimentazione degli eritrociti. Osmometri avanzati: Strumenti per la misurazione accurata della pressione osmotica. L'impresa è orgogliosa di essere parte del Bruker Corporation, che le permette di mantenere un forte impegno per l'innovazione e lo sviluppo di tecnologie avanzate per soddisfare le esigenze in continua evoluzione dei laboratori di tutto il mondo.
- FFar S.R.L.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza trentennale nello sviluppo e nella produzione di kit diagnostici clinici, con sede a Pescantina, vicino a Verona, nel nord Italia. Specializzata in prodotti per la chimica clinica, cromatografia, citochimica, diagnostici per la medicina del lavoro e altri strumenti di laboratorio, l'azienda è certificata ISO 9001:2000 e ISO 13485, garantendo alta qualità e standard di produzione avanzati. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di kit diagnostici, tra cui: Kit per la chimica clinica, progettati per analizzare vari parametri biologici e diagnosticare condizioni mediche. Prodotti per la cromatografia, ideali per la separazione e l'analisi di composti complessi. Kit per la citochimica e l'ematologia, utilizzati per l'analisi cellulare e la diagnosi di malattie del sangue. Test rapidi, per la diagnosi immediata di varie condizioni mediche, con alta affidabilità e rapidità. Prodotti per la medicina del lavoro, utili per la valutazione e la prevenzione delle malattie professionali. Piastre per immunodiffusione radiale (RID), utilizzate per la determinazione qualitativa e quantitativa di anticorpi e antigeni. Strumenti diagnostici specifici per la classificazione delle leucemie, supportando i medici nella diagnosi e nella gestione di queste malattie. Calibratori e controlli, essenziali per garantire la precisione e l'accuratezza degli strumenti di laboratorio. Prodotti ausiliari, per supportare le procedure di laboratorio, garantendo un funzionamento efficiente e accurato. Grazie ad un'efficiente produzione e alle ultime tecniche di produzione, l'azienda è in grado di offrire prodotti di alta qualità al miglior prezzo possibile. L'impegno per mantenere elevati standard di qualità e sostenibilità è certificato dalle credenziali ISO.
- CClonit SrlMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre trent'anni nel campo della biotecnologia e della diagnostica molecolare, operando come leader italiano nel settore. La sua missione è quella di migliorare l'assistenza sanitaria attraverso lo sviluppo di metodi analitici innovativi e affidabili nel campo della diagnostica in vitro, utilizzando tecniche di biologia molecolare. Prodotti La realtà offre una vasta gamma di prodotti per la diagnosi di diverse malattie genetiche, infettive e oncologiche, supportando il processo decisionale in ambito sanitario. Genetiche Diseases La produzione si concentra su una gamma completa di test per la diagnosi di malattie genetiche, tra cui: Cardiovascolari: Test per malattie come l'emocromatosi. Disordini Neurogenetici: Test per la diagnosi di malattie come la Sindrome di Fragile X e le aneuploidie cromosomiche. Malattie Infiammatorie Croniche: Test per la diagnosi di malattie come la celiachia e l'infertilità maschile. Infettive Diseases La linea di prodotti per le malattie infettive include: Infezioni Emergenti e Tropicali: Test per la diagnosi di infezioni tropicali e febbri emorragiche. Pannello di Trapianto: Test per la diagnosi di infezioni post-trapianto. Virus e Infezioni Respiratorie: Test per la diagnosi di virus come l'influenza e altre infezioni respiratorie. Malattie Sessualmente Trasmesse (STIs): Test per la diagnosi di infezioni come la clamidia, la gonorrea, la sifilide e la tricomoniasi. Oncologia L'offerta comprende prodotti per la diagnosi e gestione oncologica, inclusi: Oncoematologia: Test per la diagnosi di leucemi e linfomi. Analisi di Microsatellite Instabilità: Test per la diagnosi di mutazioni genetiche associate a tumori. Estrattori di Sistema La produzione include sistemi automatici di estrazione per migliorare la qualità e l'efficienza dei test diagnostici. Immunocromatografiche Assaggi La gamma di prodotti immunocromatografici include test rapidi per una diagnosi veloce e accurata.
- EExperteam S.R.L.Venezia, VenetoL'attività, fondata nel 1996, si è specializzata nella produzione di kit diagnostici per la biologia molecolare. La realtà si concentra sulla ricerca, sviluppo e produzione di soluzioni diagnostiche avanzate per migliorare i processi decisionali nel campo della salute, in linea con l'evoluzione scientifica e tecnologica. L'offerta spazia su vari ambiti, tra cui la bacteriologia e virologia, la genetica, l'oncologia, la coagulazione e traslocazioni cromosomiche. Prodotti e Servizi: Genetica: Sindromi e Malattie Genetiche: La produzione include soluzioni diagnostiche complete per la rilevazione di mutazioni legate a sindromi e malattie genetiche come la Sindrome di Fragile X, la Sindrome di Huntington, l'Emocromatosi, la Distrofia Muscolare, la Sindrome di Gilbert, e molte altre. Analisi Cromosomiche: Vengono realizzati prodotti per la rilevazione di traslocazioni cromosomiche tramite campioni DNA, RNA e analisi in tempo reale (PCR). Bacteriologia e Virologia: HPV: Kit per l'analisi di Human Papilloma Virus tramite gel di agarosa e PCR in tempo reale. Infezioni Respiratorie e Sessualmente Trasmesse: Kit per la rilevazione di infezioni come Meningite, Herpes, epatiti e HIV. Infezioni Gastroenteriche: Kit per la diagnosi di infezioni da Salmonella, Campylobacter, Entamoeba histolytica, Giardia lamblia, Cryptosporidium parvum, Clostridium difficile, Shigella, Norovirus e Dientamoeba fragilis. Oncologia: Analisi di Clonalità e Linfomi: Vengono prodotti kit per l'analisi della microinstabilità dei microsatelliti e l'analisi della clonalità nei linfomi. Coagulation: Analisi della Coagulazione: Kit per l'analisi della sensibilità al warfarin. Farmacogenetica: IL28B e HLA B*5701 / B27: Vengono prodotti kit per l'analisi farmacogenetica per la personalizzazione delle terapie. Controlli PCR e Enzimi: PCR Controls e Enzimi: Kit e reagenti per il controllo e la validazione dei processi PCR. Progetti Chiave: Interreg Italia Slovenia Train, Cattedra, C3B: Progetti di ricerca e sviluppo per l'innovazione industriale e l'integrazione tra Italia e Slovenia.
- FSFutura System Group S.R.L.Roma, LazioL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti e servizi per il settore della diagnostica medica, con un focus particolare su test rapidi, reagenti per analisi cliniche e strumenti di laboratorio. La realtà vanta una significativa esperienza nel campo della diagnostica medica, offrendo soluzioni affidabili e di alta qualità per i propri clienti. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di test rapidi, reagenti per analisi cliniche e strumenti di laboratorio. I test rapidi includono kit per la rilevazione di antigeni e anticorpi specifici per varie patologie, come l'influenza, il COVID-19, la sifilide, l'HIV e l'HCV, la malaria, e altri patogeni. Inoltre, la realtà offre reagenti per analisi cliniche, come kit di chimica clinica, coagulazione, immunologia e analisi delle urine. La gamma comprende anche una vasta gamma di strumenti di laboratorio, tra cui analizzatori clinici chimici automatizzati, kit di coagulazione liquida, strisce per l'analisi delle urine, applicazioni per strumenti di laboratorio e prodotti per immunoturbidimetria, immunodiffusione radiale, sierologia e analisi delle urine. Servizi L'offerta include servizi tecnici e operativi, come la fornitura di kit di controllo e calibrazione, suspensioni batteriche per test di agglutinazione, soluzioni di lavaggio e deproteinizzazione, e altri prodotti per la preparazione dei campioni. La realtà si impegna a fornire un supporto completo e personalizzato ai propri clienti, offrendo soluzioni su misura per soddisfare le loro esigenze specifiche. In sintesi, la realtà è un importante attore nel settore della diagnostica medica, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità per soddisfare le esigenze dei propri clienti. La sua esperienza e competenza nel campo della diagnostica medica la rendono un partner affidabile per i professionisti sanitari e le strutture ospedaliere di tutto il mondo.
- ESEnbiotech Societa' A Responsabilita' LimitataSalerno, CampaniaL'attività, fondata da un gruppo di ricercatori specializzati in biologia molecolare, microbiologia, chimica e biotecnologia, si è sviluppata nel corso degli anni, diventando un punto di riferimento nel settore. Acquisita da Icgene srl nel 2017, l'azienda ha sviluppato una tecnologia all'avanguardia, tutta made in Italy, per garantire risultati rapidi e affidabili sia in laboratorio che in campo. L'attività opera principalmente nei settori della fitopatologia, dell'ambito agroalimentare e ambientale. Prodotti L'attività offre una vasta gamma di kit diagnostici per diverse applicazioni: Diagnostica Clinica SARS-CoV-2 POC: Kit rapido per il rilevamento qualitativo di Sars-Cov-2, composto da reagenti inclusi, tecnologia LAMP e un tablet con app per la lettura dei risultati. Sicurezza Ambientale SARS-CoV e NAT: Kit rapido per il rilevamento qualitativo di Sars-Cov-2 su campioni ambientali, con tecnologia LAMP e un tablet per la lettura dei risultati. Sicurezza degli Alimenti: Kit per controlli di tipo genico su carni, pesci, latte e derivati, per garantire la sicurezza alimentare. Veterinaria: Kit diagnostici per identificare patogeni che causano malattie infettive negli animali e nell'uomo. Fitopatologia: Test efficienti per il controllo degli organismi patogeni in materiale vegetale e sementi. Sicurezza delle Acque: Kit per analizzare cisterne, addolcitori, autoclavi e altri sistemi idrici secondo i parametri di legge. Servizi L'attività offre due versioni del sistema ICGENE: ICGENE Health e ICGENE Plus. Entrambi combinano la tecnologia di amplificazione isotermica LAMP con l’interpretazione automatica dei risultati in un unico strumento, permettendo una semplificazione dell’iter diagnostico. Progettati per garantire riproducibilità e efficienza, questi strumenti sono portatili e possono essere utilizzati in campo, oltre che nei laboratori di analisi mediche. Settori Serviti L'attività si focalizza sulla diagnostica clinica in vitro (IVD), sviluppando prodotti che soddisfano requisiti regolamentari e standard qualitativi del mondo scientifico. I principali settori di applicazione sono: Food: Kit per la sicurezza degli alimenti. Vet: Kit diagnostici per animali e malattie zoonotiche. Fito: Test per il controllo di organismi patogeni in materiale vegetale. Acque: Kit per l’analisi di sistemi idrici.
- GGeneron S.P.A.Modena, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni analitiche rapide per laboratori di analisi e aziende alimentari, con l'obiettivo di garantire la sicurezza dei prodotti. Con un'esperienza consolidata nel campo delle biotecnologie, l'impresa offre una vasta gamma di prodotti e servizi nel campo della microbiologia e della qualità alimentare, utilizzando la tecnologia PCR (Polimerasi a catena) per l'identificazione e l'analisi di vari agenti patogeni e contaminanti. Prodotti e Servizi Offerti: Strumentazioni e Reagenti per il Controllo Qualità: La produzione si concentra su strumenti e reagenti per il controllo qualità di prodotti agroalimentari, mangimi, acque e offre soluzioni per il settore farmaceutico e cosmetico. La gamma di prodotti include kit PCR per la rilevazione di OGM (Organismi Geneticamente Modificati), ricerca di allergeni alimentari, e analisi microbiologiche. Real-Time PCR Kits: La società offre una serie di kit PCR real-time per la rilevazione di vari patogeni e contaminanti, come il Mais OGM, Soia OGM, E.coli, Listeria, e altri. Questi kit sono progettati per l'identificazione rapida e accurata di specifici segmenti di DNA. Sistemi di Analisi Microbiologica: L'impresa fornisce sistemi impediometrici e strumenti per l'analisi impedenziometrica microbiologica, come il BacTrac 4300 e RiboFlow, per il conteggio e la misura della velocità di crescita di muffe, batteri e lieviti in tempo reale. Analisi Ambientale: La società offre soluzioni per l'analisi ambientale, inclusi test per la rilevazione di Legionella in acqua, contribuendo alla sicurezza e alla qualità ambientale. Prodotti per l'Analisi dei Lieviti e dei Microrganismi: Include brodi per arricchire selettivamente microrganismi in campioni di alimenti e feci, agar nutriente per colture batteriche, e mezzi di coltura per test di sterilità. Strumenti per l'Analisi Rapida: Generon produce strumenti come il bCUBE v3.0, un sistema Real-Time PCR guidato via smartphone, che consente l'amplificazione, il rilevamento e l'analisi dei dati in modo miniaturizzato e integrato. Soluzioni per il Settore Farmacutico e Cosmetico: Oltre ai prodotti per il controllo qualità alimentare, l'impresa offre soluzioni anche per il settore farmaceutico e cosmetico, supportando la qualità e la sicurezza dei prodotti.
- LGLcm Genect S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla medicina di precisione e di prossimità (POCT), rispondendo alle crescenti esigenze del mercato diagnostico. Vanta un'ampia offerta di test POCT e IVD per la rilevazione di mutazioni trombofile, genetica umana, farmacogenetica, oncologia e per la quantificazione e rilevazione di agenti patogeni. I dispositivi POCT sono progettati per essere semplici da usare e possono essere impiegati in vari contesti: a casa, in ambulatorio, in pronto soccorso, nei reparti per malattie infettive, in ambulanza e nei laboratori. La medicina di precisione dell'impresa mira a fornire cure più efficaci, mirate e personalizzate per ciascun individuo, applicando questo approccio in diverse aree terapeutiche come oncologia, malattie cardiache, malattie genetiche e neurologiche. La realtà ha ottenuto importanti certificazioni che consolidano il suo impegno per l'eccellenza e la conformità nei settori operativi. Le certificazioni includono ISO 9001 per la gestione della qualità e ISO 13485 per i dispositivi medici, dimostrando l'impegno dell'azienda per garantire la sicurezza, l'efficacia e la conformità dei suoi prodotti. Oltre ai test diagnostici, l'impresa offre strumenti POCT all-in-one per la biologia molecolare, strumenti per la PCR in tempo reale, strumenti per l'estrazione dell'acido nucleico e reagenti per POCT. L'azienda si avvale di un ufficio Quality & Compliance che gestisce il regolatorio, le certificazioni di qualità e i controlli periodici sul network internazionale di fornitori. I prodotti principali includono: Vacure: Soluzioni di rilevamento rapido per malattie acute e croniche. Sinocare: Biosensori e test diagnostici rapidi per il monitoraggio della glicemia. Flash Dx: Soluzioni di diagnostica molecolare accessibili e di alta qualità. Generi Biotech: Kit CE-IVD PCR in tempo reale e servizi per le scienze della vita. L'impresa si distingue per la ricerca e l’innovazione di prodotto, con un ufficio dedicato alla qualità e al regolatorio per garantire la sicurezza del prodotto e il rispetto degli standard qualitativi.
- EEuroclone S.P.A.Milano, LombardiaL'attività, parte del gruppo AddLife, è un punto di riferimento affidabile nel mondo biomedico, offrendo un'ampia gamma di prodotti e servizi innovativi per la ricerca e lo sviluppo. La società è impegnata in una dinamica e proattiva preparazione in ogni singola attività per soddisfare le esigenze dei suoi clienti, con un forte impegno etico nelle relazioni commerciali e personali. Prodotti Anticorpi e Kit Diagnostici La produzione di anticorpi di alta qualità è un punto di forza dell'impresa, con una rigorosa validazione per molteplici applicazioni. I kit diagnostici sono certificati CE-IVD e ISO, compatibili con le principali tecnologie di sequenziamento come MGI, Illumina e Thermo Fisher. Strumentazioni Biomediche La società offre una vasta gamma di strumenti per l'analisi di acidi nucleici, inclusi prodotti per NGS, CRISPR/CAS9 e analisi di microsatelliti. Inoltre, fornisce strumentazione per l'elettroforesi capillare e sistemi per l'omogenizzazione di campioni. Reattivi e Kit per la Ricerca La realtà collabora con marchi leader come Cell Signaling Technology, Lonza, New England Biolabs, 10x Genomics, e molti altri, per fornire reagenti di alta qualità per la ricerca in biologia molecolare, genomica e biotecnologia. Prodotti per la Crioconservazione e Biologia Molecolare La società offre una gamma completa di strumenti e reagenti per la crioconservazione, il liquid handling e la biologia molecolare, inclusi prodotti per la separazione "gentile" di cellule e nuclei. Servizi Supporto Tecnico e After Sales Service La realtà fornisce un supporto tecnico altamente qualificato, con esperti che operano direttamente nella produzione degli anticorpi. Il servizio post-vendita è dedicato a garantire la soddisfazione continua dei clienti attraverso assistenza tecnica e risorse informative. Soluzioni per l'Analisi dei Campioni Attraverso strumenti come quelli di Covaris, la società migliora la preparazione pre-analitica dei campioni, consentendo la formulazione di nuovi farmaci e la gestione dei composti nel processo di scoperta delle droghe. Sistemi di Sequenziamento e Analisi dei Dati La società collabora con aziende come MGI per fornire strumenti e reagenti avanzati per il sequenziamento del DNA, inclusi sistemi di trattamento del trasferimento di campioni e soluzioni software per l'analisi bioinformatica dei dati. La società è certificata ISO 9001:2015, ISO 13485:2021, e ISO 14001:2015, dimostrando un impegno costante per la qualità, la tutela ambientale e la gestione del rischio.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.