AI
Aesseal Italia S.R.L.
Via Varese 17/B, 21013, Gallarate (VA)
- Varese, Lombardia
- sigilli meccanici
- pompe industriali
- sistemi di supporto
- sostenibilità
- tecnologia avanzata
- riduzione CO2
- servizi di supporto
Chi siamo
L'attività vanta una lunga esperienza nella progettazione e produzione di sigilli meccanici e sistemi di supporto, posizionandosi come leader nel settore. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi, tutti progettati per migliorare la funzionalità e l'efficienza delle pompe e delle attrezzature rotanti utilizzate in una vasta gamma di settori industriali.
Prodotti
Sigilli Meccanici
La produzione si concentra su una vasta gamma di sigilli meccanici per diverse applicazioni, tra cui:
- Sigilli Cartridge Meccanici: Offrono tecnologia all'avanguardia per le applicazioni più impegnative e ambienti difficili.
- Sigilli Componenti: Dispongono di uno dei più ampi portafogli di prodotti di sigillatura composita, con oltre 10.000 linee di prodotti disponibili.
- Sigilli Gas: Forniscono una gamma completa di sigilli gas per compressori, pompe API, pompe di processo e reattori.
- Riempitivi per Glandi: Offrono una gamma completa di riempitivi per glandi con un'eccellente resistenza termica e conformità del volume.
Support Systems
L'offerta include sistemi di supporto per sigilli meccanici certificati CE, senza l'uso di fonti terze, e con certificazioni di alta qualità come H1, il più alto livello di certificazione PED.
Protezione Cuscinetti
Vengono realizzati sigilli di protezione per cuscinetti a contatto e non contatto, garantendo protezione affidabile per le applicazioni industriali.
Soluzioni Sostenibili
I prodotti sono progettati per ridurre il consumo di energia e acqua, diminuendo le emissioni di CO2 e contribuendo alla protezione dell'ambiente. Gli innovativi sistemi di sigillatura aiutano a migliorare l'affidabilità delle pompe e a ridurre i costi di manutenzione.
Servizi
Servizi di Supporto
L'impresa si impegna a fornire un servizio eccezionale, con oltre 300 rappresentanti del servizio clienti che visitano quotidianamente le fabbriche industriali in tutto il mondo, garantendo tempi di consegna puntuali e un'assistenza impeccabile.
Tecnologie
Innovazione e Tecnologia
L'investimento in ricerca e sviluppo, superiore al 7% del fatturato, garantisce una continua innovazione e mantiene uno dei più avanzati cataloghi di sigilli meccanici sul mercato.
Settori Serviti
Sostenibilità
L'azienda è impegnata a ridurre le proprie emissioni di gas serra e a promuovere pratiche sostenibili attraverso progetti come l'impianto di pannelli solari e l'adozione di una flotta di veicoli elettrici.
Dove si trova
Aziende simili
- HIHallite Italia SrlLivorno, ToscanaLa realtà è un produttore leader di sigilli idraulici e pneumatici, impegnato a fornire soluzioni di alta qualità per diverse applicazioni industriali. L'impresa offre una vasta gamma di prodotti, tra cui sigilli per cilindri idraulici, rod seals per condizioni estremamente impegnative, e una vasta gamma di prodotti su magazzino e su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. La missione dell'azienda è quella di innovare continuamente e migliorare le prestazioni dei suoi prodotti attraverso partnership strategiche e un impegno per l'ambiente. La società è orgogliosa di essere un impianto a zero rifiuti, rispettando gli obiettivi del Climate Change Agreement del 2020. La produzione si concentra su sigilli per cilindri idraulici, rod seals per condizioni estremamente impegnative, prodotti su magazzino e sigilli su misura per soddisfare esigenze specifiche dei clienti. La distribuzione globale è garantita da una rete di distributori approvati in tutto il mondo, che assicurano una fornitura locale e un supporto tecnico dedicato per soddisfare le esigenze dei clienti OEM. L'offerta include anche un servizio dedicato, flessibile e reattivo, sia a livello interno che con i propri clienti, per garantire di soddisfare al meglio le esigenze di ciascun cliente. La gamma comprende sigilli per cilindri idraulici, rod seals per condizioni estremamente impegnative, prodotti su magazzino e sigilli su misura per soddisfare esigenze specifiche dei clienti. La distribuzione globale è garantita da una rete di distributori approvati in tutto il mondo, che assicurano una fornitura locale e un supporto tecnico dedicato per soddisfare le esigenze dei clienti OEM. L'impegno dell'azienda è quello di innovare continuamente e migliorare le prestazioni dei suoi prodotti attraverso partnership strategiche e un forte impegno per la sostenibilità ambientale. La società è orgogliosa di essere un impianto a zero rifiuti e di rispettare gli obiettivi del Climate Change Agreement del 2020.
- MMicrotem SrlLa Spezia, LiguriaL'attività si concentra sulla progettazione e costruzione di tenute meccaniche frontali e sistemi di tenuta, offrendo prodotti e servizi affidabili e tecnologicamente avanzati per soddisfare le esigenze specifiche di diversi settori. La produzione si concentra su tenute meccaniche a componenti, tenute meccaniche a cartuccia, tenute API 682, tenute per agitatori, tenute asse elica e tenute ingegnerizzate. Inoltre, l'offerta include servizi di revisione per tenute meccaniche e un configuratore online per agevolare la scelta della tenuta adatta alle specifiche esigenze dei clienti. Prodotti Tenute Meccaniche a Componenti Le tenute meccaniche a componenti sono intercambiabili con qualsiasi prodotto disponibile sul mercato e coprono ogni esigenza per vari settori e applicazioni. Tenute Meccaniche a Cartuccia Queste tenute permettono un montaggio rapido e sicuro su molteplici tipi di macchine, semplificando il processo di installazione e ricambio. Tenute API 682 Conformi alla normativa API 682, queste tenute meccaniche sono progettate per entrare in contatto con sostanze pericolose, infiammabili o tossiche, garantendo alta sicurezza e affidabilità. Tenute per Agitatori Specificamente progettate per agitatori, reattori, fermentatori e miscelatori di tipo top-entry drives, queste tenute assicurano un funzionamento efficiente e sicuro. Tenute Asse Elica La gamma di tenute asse elica è pensata per applicazioni nel settore navale, con una vasta varietà di modelli per diverse dimensioni e requisiti di pressione e temperatura. Tenute Ingegnerizzate Quando richiesto un progetto ex-novo, l'ufficio tecnico elabora e sviluppa tenute meccaniche ingegnerizzate su misura per le specifiche esigenze di ogni cliente. Servizi Revisioni Tenute Meccaniche L'offerta comprende servizi di revisione per tenute meccaniche, assicurando il mantenimento delle prestazioni e della sicurezza dei macchinari. Configuratore Online Gli utenti possono utilizzare il configuratore online per trovare la tenuta meccanica adatta alle loro specifiche esigenze.
- EIEagleburgmann Italia S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore della sigillatura industriale, fornendo soluzioni affidabili e sicure per una vasta gamma di applicazioni industriali. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi, progettati per garantire la massima efficienza e affidabilità. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Ombrelloni meccanici: soluzioni affidabili per una vasta gamma di applicazioni industriali. Sistemi di fornitura di sigillatura: sistemi completi per la sigillatura delle apparecchiature industriali. Anelli magnetici: soluzioni innovative per la trasmissione del moto e la riduzione delle vibrazioni. Anelli di espansione: prodotti progettati per gestire le variazioni di temperatura e di dimensione nei sistemi meccanici. Gasket e imballaggi: soluzioni di sigillatura per applicazioni specifiche e standard. Giunti di espansione: prodotti progettati per assorbire le variazioni dimensionali nei sistemi meccanici. Servizi L'offerta comprende anche una gamma completa di servizi di supporto tecnico, tra cui: Servizi di consulenza: supporto nella progettazione e nell'implementazione delle soluzioni di sigillatura. Servizi di ingegneria: progettazione avanzata e sviluppo di soluzioni personalizzate. Servizi di produzione: produzione di alta qualità dei prodotti in conformità con gli standard industriali. Servizi di audit AREES: valutazione della strategia di sigillatura per migliorare le prestazioni operative e realizzare risparmi potenziali. Settori Serviti La tecnologia di sigillatura viene utilizzata in vari settori industriali, tra cui: Industria petrolifera e del gas Raffinerie Industrie petrolchimiche, chimiche e farmaceutiche Elaborazione alimentare Settore energetico e idrico Estrazione mineraria Industria della carta Settore aerospaziale
- CContech S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla progettazione, ingegnerizzazione e fornitura di avanzate soluzioni di sigillatura e componenti di usura critica per macchine industriali a corsa alternata e rotanti. Prodotti e Soluzioni I prodotti e le soluzioni sono disponibili in una vasta gamma di materiali avanzati in matrice plastica e metallica, soddisfacendo qualsiasi requisito di processo anche nelle applicazioni più impegnative e condizioni operative estreme. Sigillatura Critica e Componenti di Usura Il punto di forza risiede nella fornitura di soluzioni personalizzate, supportando i principali OEM con progettazione, ingegnerizzazione, specifiche e fornitura completa di componenti e sistemi di sigillatura appositamente progettati. Always Ready La mentalità tecnica e di risoluzione dei problemi consente di affrontare efficacemente le richieste urgenti e fornire supporto immediato di alto livello per problemi complessi. Affidabile Con una vasta esperienza nel campo, elevate competenze tecniche e migliaia di dati di riferimento, l'attività ha acquisito una reputazione come fornitore/partner affidabile, con oltre 60.000 parti personalizzate prodotte ogni anno - consegnate con una precisione media del 99%. Prodotti Sono offerti una serie di prodotti, tra cui: Componenti di Sigillatura per Assali per macchine a corsa alternata Componenti di Sigillatura e Usura per Cilindri per macchine a corsa alternata Componenti per Movimento Alterno per macchine a corsa alternata Componenti di Usura per Pompe per macchine centrifughe e rotanti Diversi Prodotti per applicazioni speciali La Missione Non si tratta solo di vendere soluzioni. Si condividono visioni con i clienti. La missione è supportare i principali OEM e selezionati utilizzatori finali, migliorando le prestazioni delle loro macchine dal 1961.
- CSCaast Societa' Per AzioniComo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della fornitura di soluzioni di sigillatura ad alta prestazione, con una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per soddisfare le esigenze di diversi settori industriali. La realtà si è affermata come leader nel settore grazie alla sua tecnologia innovativa e alla sua attenzione alle esigenze dei clienti. Prodotti e Servizi Offerti: Sigillatura per Industria Petrolifera e del Gas La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti specificamente progettati per le piattaforme offshore e le applicazioni nel settore petrolifero e del gas. Questi prodotti sono resistenti a fluidi aggressivi, pressioni elevate e temperature estreme, garantendo prestazioni eccellenti in ambienti difficili. Sigillatura per l'Industria Industriale I prodotti offerti sono ideali per l'industria industriale grazie alla loro resistenza a fluidi aggressivi, alle alte pressioni e alle temperature estreme. Questi componenti sono progettati per garantire una lunga durata e prestazioni affidabili in ambienti di lavoro impegnativi. Sigillatura per l'Aerospazio La realtà ha sviluppato una nuova linea di elastomeri ad alte prestazioni per il settore aerospaziale. Questi materiali sono ingegnerizzati per soddisfare i più elevati standard di qualità e prestazioni, garantendo la sicurezza e l'affidabilità nei sistemi aerospaziali. Sigillatura per il Settore dell'Energia Rinnovabile L'impresa è impegnata nel promuovere l'uso di energie rinnovabili, in particolare l'energia eolica. La sua attenzione alla sostenibilità e all'innovazione permette di fornire soluzioni di sigillatura adatte alle esigenze del settore delle energie rinnovabili. Sigillatura per l'Industria Alimentare e Farmaceutica L'offerta include prodotti progettati per garantire la sicurezza e la qualità dei prodotti nel settore alimentare e farmaceutico. I suoi materiali sono selezionati per garantire la conformità alle normative di settore e per garantire un'elevata igiene. Sigillatura per Applicazioni Pesanti La produzione si concentra su componenti che soddisfano le esigenze più esigenti del settore delle applicazioni pesanti. La tecnologia di produzione flessibile consente la produzione di sigilli su misura per piccoli volumi fino a serie medio-grandi. Tecnologie di Produzione La realtà utilizza tecnologie di tornitura e stampaggio speciali con macchinari innovativi per realizzare sigilli altamente personalizzati. La sua tecnologia di produzione è focalizzata sulla consegna rapida e su articoli completamente personalizzati, dalla produzione di piccoli lotti a serie medio-grandi. Vantaggi Competitivi L'azienda si distingue per la sua attenzione alle esigenze dei clienti, sviluppando soluzioni efficaci ed efficienti per garantire un migliore rendimento futuro ai suoi partner. Con una presenza di 20 anni nel mercato dei sistemi di sigillatura, l'impresa combina esperienza con innovazione per fornire soluzioni di sigillatura ad alte prestazioni.
- FIFluiten Italia S.P.A.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione di tenute meccaniche per vari settori industriali, offrendo una vasta gamma di prodotti tra cui tenute a componenti, tenute per agitatori, tenute navali e sistemi ausiliari. I prodotti sono progettati per soddisfare le esigenze specifiche di diversi settori come l'acqua, la chimica, l'energia, la farmaceutica, il settore navale, la petrolchimica e la raffineria. Prodotti Tenute a Componenti La linea completa di tenute a componenti include: Fluicart API 682: Tenute singole e doppie bilanciate secondo lo standard API 682, progettate per pompe in conformità con ASME B73.1, B73.2 e API 610. Tenute Singole e Doppie con Soffietto Metallico: Soluzioni bilanciate con soffietto metallico, sia singole che doppie, per applicazioni ad alta temperatura e pressione. Tenute con Tecnologia Fluigrid: Soluzioni con tecnologia Fluigrid che riducono l'attrito e migliorano l'efficienza operativa. Gas Lift Off Fluilift: Tenute doppie adatte alla pressurizzazione con gas, che utilizzano tecnologia Fluilift per separare l'anello rotante e stazionario. Tenute per Agitatori La linea di tenute per agitatori include: Doppie GT e Singole GT: Tenute bilanciate per agitatori, disponibili in configurazioni doppie e singole. Doppie Gas Press: Tenute doppie per agitatori con flussaggio pressurizzato. Sistemi Ausiliari La gamma di sistemi ausiliari comprende: Rilevamento Perdite: Soluzioni per il rilevamento delle perdite. Serbatoi Ausiliari: Serbatoi progettati per applicazioni ausiliarie. Scambiatori di Calore e Accessori: Componenti per lo scambio di calore e accessori correlati. Applicazioni I prodotti sono applicabili in diverse settori e applicazioni, tra cui: Agitatori: Entrata dal basso, dall’alto e laterale. Pompe: Alimento caldaia, API 610, ISOANSI, materiali speciali, slurry e volumetriche. Essiccatori Orizzontali. L'attività si impegna a fornire soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei suoi clienti, garantendo alta qualità, affidabilità e prestazioni elevate.
- SStark S.R.L.Monza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle tecnologie di tenuta, specializzata nello sviluppo e nella produzione di gleitringdichtungen (glittringdichtungi) e accessori per applicazioni complesse. L'impresa è impegnata a fornire soluzioni innovative e ingegnerizzate per soddisfare le esigenze specifiche di diversi settori industriali. Prodotti Gleitringdichtungen (Glittringdichtungi) La produzione si concentra su una vasta gamma di soluzioni ingegnerizzate per applicazioni industriali complesse, come miscelatori, turbine, pompe per ambienti gas-segreti e a secco, nonché soluzioni sterilizzate. La gamma comprende: CHETRA ®Gleitringdichtungen: Queste includono una gamma di soluzioni ingegnerizzate per applicazioni industriali complesse, come miscelatori, turbine, pompe per ambienti gas-segreti e a secco, nonché soluzioni sterilizzate. Pumpen-GLRD: Applicazioni specifiche per pompe industriali. API-GLRD: Conformi agli standards API 682. Mischer, Rührwerke, Trockner: Soluzioni per miscelatori, agitatori e essiccatori. Gasgesperrt oder Trockenlauf: Soluzioni per applicazioni a secco. Turbinen GLRD: Applicazioni per turbine. Geteilte GLRD: Glittringdichtungi divise. Steril-GLRD: Soluzioni sterilizzate per applicazioni igieniche. WDR/Wellendichtringpatrone: Patrone di tenuta a spirale. Sistemi di alimentazione e accessori L'offerta include componenti e accessori per garantire l'integrità delle applicazioni di tenuta. Packungen (Packing) L'impresa fornisce soluzioni di tenuta per diverse applicazioni industriali. Prodotti di manutenzione L'azienda produce prodotti e servizi per la manutenzione delle tenute. Altre tenute Un'ampia gamma di soluzioni di tenuta per vari settori industriali. Settori Serviti L'impresa offre soluzioni mirate per diversi settori industriali, tra cui: Öl & Gas (Petrolio e Gas): Soluzioni per la lavorazione e il trasporto di petrolio e gas. Raffinerien & Petrochemie (Raffinerie e Petrochimica): Tenute per processi ad alta temperatura e pressione. Chemie & Pharma (Chimica e Farmacie): Soluzioni per applicazioni igieniche e resistenti alla corrosione. Papier (Carta): Tenute per processi di produzione della carta. Lebensmittel (Alimentari): Soluzioni per l'industria alimentare. Wasser & Kraftwerke (Acque e Centrali Elettriche): Tenute per applicazioni in ambienti acquatici e centrali elettriche. Servizi Servizi di assistenza Il supporto tecnico e l'assistenza garantiscono l'efficienza operativa. Manutenzione e riparazione Servizi di manutenzione preventiva e riparazione. Servizi sul posto Interventi diretti in loco per garantire la continuità operativa. Servizio di ricambio Fornitura di parti di ricambio per mantenere l'efficienza delle operazioni. L'impresa si distingue per la sua esperienza decennale e la capacità di fornire soluzioni tecniche avanzate, garantendo al contempo un elevato livello di affidabilità e conformità alle normative del settore.
- MUMeccanotecnica Umbra - S.P.A.Perugia, UmbriaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della produzione di tenute meccaniche, specializzata in vari settori industriali. La realtà si distingue per la sua continua ricerca di innovazione tecnologica e garantisce un'altissima qualità nelle procedure di lavorazione, assicurando così la massima affidabilità dei prodotti ai propri clienti. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di tenute meccaniche per diversi settori industriali. Le tenute sono progettate per garantire il massimo livello di affidabilità e performance in applicazioni ad alta tecnologia. Tenute Meccaniche La gamma comprende tenute per il settore automotive, elettrodomestici, chimico, farmaceutico, alimentare, cartario e minerario. Sistemi di Tenuta per Aerospazio Vengono realizzati sistemi di tenuta meccanica per il settore aeronautico, assicurando prestazioni eccellenti in ambienti critici. Sistemi di Tenuta Industriali Si offrono soluzioni per tenute per acqua, chimica, farmaceutica, alimentare, energie rinnovabili e perforazioni. Automotive L'offerta include soluzioni specifiche per motori endotermici e e-Axles, con una particolare enfasi su pompe di circolazione DryRotor e WetRotor. Elettrodomestici La produzione comprende tenute progettate per garantire la funzionalità e la durata di elettrodomestici di vario tipo. Servizi L'impresa si distingue per la sua continua innovazione tecnologica e per l'alta qualità delle sue certificazioni. Vengono adottati un sistema di gestione della salute e sicurezza sul lavoro certificato ISO45001, con un costante monitoraggio della conformità legislativa e un miglioramento continuo, incentivando la partecipazione dei lavoratori alle questioni di sicurezza. Tecnologie L'azienda è impegnata nella sostenibilità ambientale e nella responsabilità sociale d'impresa, con investimenti in rimozione dell'amianto e miglioramenti per la resistenza sismica delle strutture.
- RRezingom S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle guarnizioni e dei componenti di sigillatura, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi orientati alla soddisfazione completa del cliente. L'impresa si impegna quotidianamente per il miglioramento continuo e per garantire la qualità e l'affidabilità dei propri prodotti. Prodotti O-Rings (O-Ring): La gamma comprende una vasta scelta di O-Ring, componenti di sigillatura realizzati con materiali specifici per garantire alte prestazioni in diverse applicazioni industriali. Sealing frames (Sistemi di sigillatura): Questi sistemi sono progettati per fornire soluzioni di sigillatura efficaci, garantendo la tenuta e la protezione nei vari settori industriali. Lip seals (Guarnizioni a labbro): Le guarnizioni a labbro sono progettate per fornire un'elevata resistenza all'usura e alle condizioni di lavoro estreme, garantendo una sigillatura affidabile. Precision Seals (Guarnizioni di precisione): Queste guarnizioni sono sviluppate con materiali speciali per soddisfare le più elevate richieste di prestazioni di sigillatura in sistemi sensibili. Flat gaskets (Guarnizioni piatte): Guarnizioni piatte di alta qualità sviluppate per garantire una sigillatura efficace in diverse applicazioni industriali. Bellows and protection shrouds (Sonde e guaine di protezione): Questi prodotti sono progettati per proteggere e garantire l'efficienza delle apparecchiature in ambienti difficili, offrendo una soluzione di sigillatura durevole. Processi L'impresa utilizza tecnologie avanzate per garantire la qualità e l'efficienza dei suoi processi produttivi. Tra questi: ISO 8 Clean room: La produzione avviene in ambienti a controllo ambientale che garantiscono la massima pulizia e qualità dei materiali. Hardening process (Processo di indurimento): Un processo di indurimento dei materiali che garantisce la resistenza e la durata delle guarnizioni. Automatic sorting machine (Macchina di selezione automatica): L'utilizzo di macchine di selezione automatica di ultima generazione per garantire la qualità e la precisione dei prodotti finiti. Servizi L'azienda offre una gamma di servizi per supportare i suoi clienti nel corso del progetto: Project Development (Sviluppo del progetto): Supporto nella fase di sviluppo del progetto per garantire soluzioni di sigillatura su misura. Customization and samples supply (Personalizzazione e fornitura di campioni): Fornitura di campioni personalizzati per test e validazioni delle specifiche richieste del cliente. Training in Rezingom Quality (Formazione sulla qualità Rezingom): Programmi di formazione per garantire che i clienti comprendano al meglio le tecnologie e i processi di qualità adottati dall'azienda.
- FFa.G.I. S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione di guarnizioni per impieghi oleodinamici, idraulici e pneumatici. Offre una vasta gamma di prodotti realizzati in diverse materie prime come NBR, HNBR, CR, EPDM, FKM, SILICONE, PA, POM, PU, PTFE, PC e molti altri. Prodotti Guarnizioni in poliuretano tipo FSK Utilizzate in condizioni di pressione fino a 400 Bar, temperatura da -30 a +100°C e velocità fino a 0,5 m/sec. Adatti per fluidi come oli idraulici a base minerale e lubrificanti minerali. Anelli di guida FGE / FGI Realizzati in DELRIN caricato vetro, questi anelli sono utilizzati per proteggere i carichi assiali da disallineamenti. Sono disponibili in diverse dimensioni per adattarsi a vari tipi di pistoni e steli di cilindri. Guarnizioni per pistone Includono diverse tipologie come FP.K, FPW e GPU, progettate per garantire elevate prestazioni in ambienti oleodinamici e idraulici. Raschjatori in NBR e TPU tipo WPM e WPU Questi raschiatori sono utilizzati per rimuovere residui di materiali dai cilindri e altre superfici, disponibili in diverse misure. Tecnologie L'azienda vanta un'officina interna ben attrezzata con macchinari a controllo numerico e un ufficio tecnico altamente preparato, capace di realizzare stampi di alta precisione con tempi e costi contenuti. Il controllo di qualità è costante e accurato, garantendo un elevato standard qualitativo per tutti i prodotti.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.