CM
Co.I.Mont S.N.C. Di Moresi Albertino E C.
Vocabolo Molenano 18, 05039, Stroncone (TR)
- Terni, Umbria
- carpenteria metallica
- montaggio industriale
- manutenzione industriale
- coibentazioni
- produzioni metalliche
- servizi industriali
Chi siamo
L'attività si concentra sulla progettazione, realizzazione e installazione di manufatti di carpenteria in acciaio, alluminio e acciaio inox per vari settori, tra cui l'industria, enti pubblici, abitazioni, strutture sportive e complessi condominiali. L'offerta comprende un'ampia gamma di servizi e prodotti, che spaziano dalle lavorazioni metalliche alle manutenzioni industriali, fino ad arrivare ai montaggi di impianti industriali e alle coibentazioni.
Prodotti e servizi principali
Lavorazioni metalliche
- Taglio e tornitura di metalli per la costruzione di manufatti su misura.
- Lavorazioni in acciaio ed alluminio per clienti terzi e enti pubblici e privati.
Carpenterie metalliche
- Realizzazione di strutture metalliche in acciaio di qualsiasi lega per settori civili e industriali.
- Progettazione, progettazione includendo collaudi e prove di laboratorio.
Montaggi industriali
- Prefabbricazione e montaggio di impianti industriali, chimici, siderurgici, civili, centrali a biomasse, biogas, termoelettriche ed idroelettriche.
Manutenzioni
- Interventi di manutenzione meccanica su linee di produzione industriale, chimica, metallurgica ed energia elettrica.
- Ripristino delle condizioni di normale produzione su linee di impianti industriali come acciaierie, impianti idroelettrici, centrali termiche, biomasse, termovalorizzatori, stabilimenti chimici.
Tubazioni e serbatoi per fluidi e gas
- Realizzazione di tubazioni (gas e fluidi) e serbatoi a pressione su diverse tipologie di materiali, inclusi acciaio A106 grado B, P11, acciaio inox 304,316, 321 con normativa PED inclusa.
Coibentazioni
- Fornitura in opera di coibentazione a caldo e a freddo su linee di processo vapore, linee di condizionamento, forni essiccatori, serbatoi, scambiatori, colonne di distillazione.
Produzioni
- Realizzazione di tubazioni, serbatoi, piccole apparecchiature e articoli per l’arredo come scale a chiocciola, recinzioni, cancelli automatizzati, soppalchi ed intelaiature di sostegno per tetti.
Lavorazioni artistiche
- Lavorazioni in ferro battuto e manufatti metalliche in campo artistico.
La realtà è nota per la sua esperienza, competenza e dedizione alla qualità dei lavori eseguiti. La professionalità del team e il rispetto dei tempi di consegna fanno dell'impresa un partner affidabile e qualificato per i propri clienti.
Dove si trova
Aziende simili
- FPFaber S.A.S. Di Piacentini Stefano & C.Novara, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della carpenteria metallica, offrendo un'ampia gamma di servizi e prodotti per settori sia industriali che civili. Fondata sulla base di anni di esperienza, l'impresa si distingue per la sua flessibilità e precisione, diventando un punto di riferimento per industrie e privati. Prodotti e Servizi Offerti Progettazione e Studi Professionali L'impresa offre servizi di progettazione e studi professionali nei diversi settori di propria competenza. L'ufficio tecnico interno si occupa della presa visione dei lavori, progettazione e disegni, preventivi, piani operativi, sicurezza e tutti gli elaborati necessari per la realizzazione dei progetti. Carpenterie Metalliche Industriali Nel reparto di carpenteria metallica industriale, l'impresa realizza strutture metalliche, scale di sicurezza, vasche, soppalchi, silos e qualsiasi genere di ferro ed inox, garantendo sempre una lavorazione di precisione. Carpenterie Metalliche Civili Il reparto di carpenteria metallica civile si contraddistingue per la realizzazione di recinzioni, cancelli, inferriate, parapetti, pensiline, scale interne ed esterne, soppalchi e arredo metallico. Inoltre, fornisce strutture per comuni ed eventi particolari. Manutenzioni L'impresa offre servizi di manutenzione nel settore sia civile che industriale, fornendo assistenza in realtà imprenditoriali a livello internazionale. Impianti (Fluidi) L'azienda si occupa dell'esecuzione di tutti i tipi di impianti fluidi, assicurando soluzioni complete e affidabili. Taglio Laser, Taglio Plasma e OxyTaglio L'impresa è in grado di tagliare ferro, inox, alluminio e rame fino ad uno spessore di 15 mm. I servizi includono tagli laser, plasma e oxytaglio, per garantire lavorazioni precise e di alta qualità. Foratura e Maschiatura Direttamente su Impianto di Taglio L'impresa offre foratura da 4 mm a 20 mm e maschiatura da M6 a M16 direttamente sul proprio impianto di taglio, garantendo soluzioni personalizzate e di alta precisione. Officine Viaggianti L'impresa dispone di 4 officine viaggianti e tutto il necessario per il noleggio, inclusi 2 carroponte da 10 ton., 1 carrello elevatore da 40 q, 1 sollevatore telescopico da 35 q e una piattaforma M. Il personale è qualificato e abilitato per l'utilizzo di questi mezzi. Fornitura di Strumenti e Attrezzature L'impresa possiede un'ampia dotazione di strumenti e attrezzature, tra cui carroponte, carrelli elevatori, sollevatori telescopici e piattaforme, tutto pronto per garantire operazioni di alta efficienza e sicurezza.
- CCC.M.F. Di Corrado Marco & C. S.N.C.Novara, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della lavorazione dei metalli e della carpenteria, offrendo una vasta gamma di servizi e prodotti di alta qualità per soddisfare le esigenze di vari settori industriali e civili. Prodotti e Servizi Offerti Carpenterie Industriali La realtà offre una gamma completa di carpenterie industriali, realizzando strutture in acciaio secondo le norme EN 1090. Le principali lavorazioni includono: Carpenterie strutturali a norma EN 1090 Soppalchi Scale antincendio e alla marinara Skid Particolari di macchinari per varie industrie Tubazioni e Serbatoi L'impresa è specializzata nella produzione di tubazioni e serbatoi in acciaio al carbonio, corten e inox. I prodotti sono realizzati con saldatori muniti di patentini per lavorazioni a norme EN UNI e ASME, garantendo la massima sicurezza e qualità. Le principali lavorazioni includono: Piping oil & gas Serbatoi a pressione conformi alla direttiva 97/23CE Modifiche e revamping centrali Impianti antincendio e aria compressa Carpenterie Civili L'azienda è in grado di gestire anche i lavori di carpenteria civile con grande flessibilità organizzativa. Le principali lavorazioni includono: Cancelli carrai e pedonali a norma EN 13241-1 Recinzioni Protezioni per balconi e scale Scale interne ed esterne Servizi di Manutenzione L'impresa offre servizi di manutenzione mirati e puntuali, per garantire la lunga durata e il perfetto funzionamento delle strutture realizzate. Le principali lavorazioni includono: Manutenzioni su caselli ed infrastrutture autostradali Fermate festive (agosto/dicembre) nelle diverse centrali Manutenzioni lame spalaneve periodo invernale Sostituzione valvole, guarnizioni, staffe, ecc. Posa in Opera L'azienda garantisce la posa in opera di ogni tipo di fornitura o realizzazione, direttamente in cantiere, mediante l'utilizzo di idonei mezzi di sollevamento e trasporti con adeguato imballaggio. Le principali lavorazioni includono: Posa in opera Imballi completi (anche con casse in legno) Trasporti Mezzi di sollevamento Progettazione Grazie alla collaborazione con studi di ingegneria e liberi professionisti, l'impresa offre un servizio completo di progettazione tecnica e documentale. I servizi includono: Progettazione Calcoli strutturali Normalini per esecuzione lavoro
- SS.C.M. S.R.L.Frosinone, LazioL'attività vanta un'esperienza pluridecennale nel settore delle costruzioni e della carpenteria metallica, operando nel campo dell'ingegneria civile e meccanica. La realtà si distingue per la sua expertise nella realizzazione di strutture metalliche, carpenteria in acciaio e manutenzione di opere ed impianti. Prodotti Strutture Metalliche La produzione si concentra su manufatti metallici di ogni genere, sia civili che industriali. Grazie alla certificazione del proprio lay-out produttivo, in particolare dei procedimenti di saldatura, si garantisce la qualità del prodotto nel rispetto di tutti gli standard del mercato. L'esperienza permette di soddisfare ogni esigenza, utilizzando i più appropriati acciai e leghe. Carpenterria in Acciaio L'offerta include un'ampia gamma di soluzioni per la carpenteria in acciaio. Realizziamo strutture metalliche in partnership con società leader italiane nel settore. Tutte le opere sono conformi a norma di legge e sottoposte a rigidi test di tolleranza per garantire la massima affidabilità. Collaboriamo con i principali fornitori del settore per offrire soluzioni innovative e di alta qualità. Manutenzione di Opere ed Impianti Si eseguono interventi di ordinaria e straordinaria manutenzione per ogni tipologia di impianto, con personale altamente specializzato e attrezzature tecnologicamente avanzate. Operiamo su tutto il territorio nazionale, in sinergia con le maggiori aziende leader nel settore della carpenteria in acciaio e delle strutture metalliche. Offriamo qualità e garanzia nelle lavorazioni, garantendo interventi puntuali e risolutivi. Progetti e Realizzazioni La produzione include una vasta gamma di progetti, tra cui tunnel, tettoie e pergolati, strutture per ascensori, soppalchi, scale di sicurezza, ringhiere, pontili, ponti, pensiline, passerelle, impianti in acciaio, impianti industriali e impianti sportivi. Tecnologie Tecnologie Avanzate Utilizziamo le moderne tecnologie nel campo dell'acciaio per ottenere i migliori risultati in termini di applicazione, gestione e manutenzione delle strutture realizzate. Personale Esperto La forza dell'impresa è costituita dal personale altamente qualificato e costantemente aggiornato sulle nuove metodiche nel campo dell'acciaio e del ferro. Sicurezza Applichiamo tutte le normative di sicurezza sul lavoro, operando in ambienti idonei e attraverso l'uso di DPI (dispositivi di protezione individuale), attrezzature tecnologicamente avanzate e formazione continua del nostro organico. L'impresa si propone alla clientela pubblica e privata per la realizzazione di strutture metalliche, carpenteria in acciaio, manutenzione e adeguamento di opere ed impianti nel campo dell'ingegneria civile e meccanica. La nostra esperienza e professionalità ci permettono di ottenere risultati eccellenti su più tipologie di strutture in acciaio.
- CCrz S.R.L.Lodi, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre tre decenni nel settore artigiano metalmeccanico, specializzandosi nella realizzazione di manufatti in ferro per vari settori. Con sede a Codogno (LO), la realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi per il settore industriale e civile. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti in ferro, tra cui: Strutture in ferro per impianti industriali, macchinari e componenti meccanici. Complementi d'arredo in ferro per negozi, hotel e altri ambienti. Recinzioni, inferriate e cancelli in ferro battuto. Scale e parapetti in ferro per edifici residenziali e commerciali. Pensiline e tettoie in ferro per varie applicazioni. Servizi L'offerta include una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Realizzazione di strutture in ferro per edifici residenziali, commerciali e pubblici. Progettazione e costruzione di carpenterie su misura per studi di architettura. Lavorazione di lamiera, inclusa la produzione di particolari torniti e lavorazioni su lamiere di vario tipo. Riparazione di benne da scavo e pinze frantumatrici. Progettazione e costruzione di impianti, inclusi nastri trasportatori e sistemi di automazione. Lavorazione del ferro, inclusa la produzione di particolari in ferro per collaborazioni con studi tecnici e di architettura. Costruzione di strutture in acciaio, inclusi telai e strutture in acciaio inox e acciaio comune. La realtà è in grado di soddisfare le esigenze di clienti di ogni genere, dalla grande industria al singolo privato, grazie alla sua esperienza, alle sue dimensioni e ai macchinari disponibili in azienda.
- CMCa.Me.M - S.N.C. Di Macetti Gianluigi E SergioBergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della carpenteria metallica, specializzata nella realizzazione di opere di carpenteria per diversi settori. Offre una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità, garantendo soluzioni su misura per ogni esigenza strutturale. Prodotti e Servizi Offerti: Carpenterie a Disegno Basamenti per macchinari e componenti metallici vari per macchinari e impianti produttivi. Applicazioni nei settori acciaierie metallurghiche, filtrazione e depurazione, estrazione, marmo, vetro, legno, gomma e plastica. Sviluppo, Realizzazione e Posa in Opera di Strutture Metalliche Edifici Metallici Completi: Strutture metalliche per impianti industriali, impalcati e corpi abitati metallici. Struttura Portaimpianti Industriali: Pensiline, tribune, passerelle, piattaforme, cancelli, recinzioni, parapetti e protezioni. Soppalchi e Coperture: Strutture in genere per edifici industriali e commerciali. Pensiline: Soluzioni per coperture temporanee e permanenti. Opere Strutturali in Cantiere Carpenterie provvisionali di sostegno e contenimento terreno: travi di coronamento, di ripartizione e puntoni in travi e in tubo. Saldature in opera di elementi strutturali. Scale Metalliche Industriali e di Sicurezza Scale metalliche di sicurezza, scale interne per edifici industriali e di vario genere. Carpenterie per Opere Contenimento Terreno, Opere Varie e Saldature in Loco Carpenterie per contenimento terreno: soppalchi, cancelli, pedane, parapetti, scale di accesso al tetto e opere varie. Saldature in loco per strutture metalliche. L'azienda vanta certificazioni di alta qualità, tra cui il sistema delle saldature certificato UNI EN ISO 3834-2 e strutture “CE” UNI EN 1090-2 EXC3, dimostrando l'impegno dell'azienda per la qualità e la sicurezza dei suoi prodotti.
- GSGeomecc Services S.R.L.Pisa, ToscanaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della produzione, installazione e manutenzione di impianti industriali. Con una vasta gamma di competenze e un team altamente qualificato, l'azienda si occupa di diversi settori, tra cui la costruzione e il montaggio di carpenterie metalliche, la costruzione di tubazioni per il trasporto di fluidi e la manutenzione meccanica. Prodotti e Servizi Principali Produzione e Installazione di Carpenterie Metalliche L'azienda è specializzata nella produzione e installazione di carpenterie metalliche di alta qualità. Il team utilizza macchinari avanzati per il taglio termico, la deformazione a freddo, la foratura e la smussatura, per realizzare strutture metalliche su misura per le esigenze dei clienti. La carpenteria viene poi zincata o verniciata in outsourcing per garantire durabilità e resistenza alle intemperie. Costruzione di Tubazioni e Trasporto Fluidi L'azienda è attiva nella costruzione di tubazioni per vari tipi di fluidi, inclusi quelli geotermici, chimici e petrolchimici. Le tubazioni sono realizzate con materiali di alta qualità come acciaio inossidabile, carbonio e ghisa, e sono progettate per garantire un trasporto efficiente e sicuro dei fluidi. L'attività di montaggio tubazioni e trasporto fluidi può essere eseguita conformemente alla direttiva PED 2014/68 UE. Manutenzione Industriale L'azienda offre servizi di manutenzione meccanica per reti vapore, impianti di estrazione vapore, impianti di estrazione gesso e tubazioni di adduzione fluidi tecnici. Il personale altamente qualificato si occupa della manutenzione ordinaria e straordinaria, garantendo il funzionamento efficiente e sicuro degli impianti. Servizi di Officina L'officina della realtà è dotata di macchinari moderni per il taglio, la deformazione e la lavorazione dei metalli. Il personale altamente specializzato è in grado di soddisfare richieste complesse, garantendo alta precisione e rapidità di esecuzione. L'officina è direttamente collegata all'ufficio tecnico e all'ufficio progettazione, per garantire una sinergia e una efficienza operativa. Progettazione La progettazione può essere svolta internamente o su commissione esterna. L'azienda si occupa della progettazione di carpenterie metalliche, utilizzando procedimenti di saldatura qualificati, come il filo pieno, animato, TIG o elettrodo, in base alle specifiche esigenze del cliente. Certificazioni e Qualità L'azienda si impegna a rispettare gli standard di qualità, sicurezza e competitività del servizio, garantendo la conformità alle normative vigenti e l'utilizzo di attrezzature e mezzi professionali. Il personale è dotato delle qualifiche di legge e tecniche necessarie per svolgere i compiti assegnati.
- BMBalbo Meccanica S.R.L.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della carpenteria metallica, specializzata nella produzione di strutture e impianti in acciaio inox e ferro per l'industria alimentare e altre industrie. Situata a Terrazzo, Verona, l'azienda si distingue per la sua superficie operativa di 3000 mq e una squadra di 20 operatori altamente qualificati, in grado di soddisfare una vasta gamma di esigenze nel campo della carpenteria e delle costruzioni metalliche. Prodotti e Servizi Offerti La produzione si concentra su lavorazioni su disegno, realizzazione di strutture, tubazioni, serrande e serramenti in acciaio inox, alluminio e ferro su disegno specifico del cliente. Inoltre, l'offerta include la costruzione di impianti, tubazioni, strutture e macchinari per l'industria alimentare e altre industrie. Sono previsti anche soppalchi, mezzanini e scale in ferro e acciaio inox, parapetti e serrande in alluminio per centrali dell'aria industriale, serramenti in alluminio e manufatti su misura in acciaio inox. La gamma comprende parti e tubazioni in ferro schedula 40 con relative flangie per impianti di gas carburanti, posa in opera dei prodotti forniti e manutenzione degli impianti, delle linee di produzione e dei macchinari nell'industria alimentare e non alimentare. Infine, vengono eseguite saldature in opera con saldatrice argon robotizzata. Tecnologie L'azienda utilizza una vasta gamma di macchinari di ultima generazione, tra cui saldatrici, troncatrici, presse, cesoie, segatrici, curvatrici, fresatrici, tornio, foratrici, intestatrici, punzonatrici, muletti e automezzi da trasporto, nonché saldatrice orbitale. Settori Serviti La realtà serve principalmente il settore dell'industria alimentare, ma la sua offerta si estende anche ad altre industrie.
- C(Co.Me.C. (Costruzioni Meccaniche Crocione) S.R.L.Terni, UmbriaL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore della carpenteria metallica leggera e pesante, con sede a Terni, storicamente legata alla grande industria siderurgica italiana. La produzione si concentra su tubazioni (piping), impianti industriali, montaggio in opera, e servizi di manutenzione impianti all’interno degli stabilimenti. La gamma comprende soluzioni per vari settori tra cui industriale, edile, ferroviario, sportivo e artigianale. Prodotti e Servizi Offerti Carpenteria Metallica Leggera e Pesante: La realtà è specializzata nella costruzione di carpenteria metallica per vari settori, garantendo alta qualità e precisione. Costruzioni di Tubazioni (Piping): Vengono realizzati sistemi di tubazioni per impianti industriali e civili. Impianti Industriali: Si offrono soluzioni per la realizzazione di impianti industriali su commessa, con una forte attenzione alla personalizzazione e all’integrazione dei processi. Montaggio in Opera: Sono forniti servizi di montaggio in opera della carpenteria metallica, assicurando un’esecuzione precisa e puntuale. Servizi di Manutenzione: Vengono offerti servizi di manutenzione impianti all’interno degli stabilimenti, garantendo la manutenzione e il funzionamento ottimale delle strutture. Progettazione Tailor Made: Si collabora con studi di ingegneria per la progettazione di soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Settori di Attività Principali Settore Industriale: Progettazione e costruzione di qualsiasi tipologia di tubazioni per impianti civili ed industriali. Realizzazione di diversi tipi di impianti industriali. Settore Strutturale Edile: Fornitura di carpenteria metallica leggera e pesante per strutture edilizie. Settore Ferroviario: Fornitura di soluzioni di carpenteria metallica per il settore ferroviario. Settore Sportivo: Progettazione e costruzione di strutture sportive in carpenteria metallica. Settore Artigiano: Soluzioni personalizzate di carpenteria metallica per attività artigianali. Operatività Internazionale La realtà è operativa non solo in Italia ma anche in Europa, con progetti realizzati in diversi paesi tra cui Francia, Portogallo, Grecia, Spagna, Germania, Inghilterra e Danimarca. Questo ampliamento geografico è una testimonianza della competenza e della professionalità dell'azienda nel settore della carpenteria metallica. Certificazioni e Qualità L'azienda si impegna a garantire prodotti e servizi di alta qualità, rispettando rigorosi standard di certificazione e valori aziendali condivisi con i fornitori.
- CMCarpenteria Metallica MigliettiNovara, PiemonteLa realtà vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della lavorazione dei metalli, con sede a San Pietro Mosezzo, in provincia di Novara. Il suo obiettivo principale è la soddisfazione del cliente, fornendo opere di carpenteria metallica su disegno e misura. Prodotti e Servizi Offerti Strutture Metalliche La realtà è specializzata nella realizzazione di strutture metalliche per uso industriale e civile. Offre un'ampia gamma di prodotti, tra cui: Strutture metalliche Soppalchi in metallo Coperture in ferro Basamenti metallici Carpenteria su Misura L'azienda realizza prodotti in ferro e acciaio inox su misura e disegno. La precisione è garantita dal nuovo impianto di Taglio Laser, che offre lavorazioni rapide in 24/48 ore. Prodotti di Arredo Oltre alle strutture industriali e civili, l'azienda produce articoli di arredo come: Ringhiere Scale metalliche Serramenti Cancelli, inferriate, grigliati e grate di sicurezza Pensiline, porte, portoni e infissi Pedane bordo macchine e piattaforme Arredi per interni ed esterni Serbatoi e strutture metalliche portanti Travi metalliche per edilizia e vasche di filtrazione Certificazioni La realtà vanta una serie di importanti certificazioni che garantiscono la qualità e la serietà del prodotto finito. Tra queste: Marchio di Eccellenza Artigiana della Regione Piemonte Certificazioni CE e Aenor per il controllo della produzione in fabbrica Certificato di Conformità del controllo della produzione in fabbrica Realizzazioni e Innovazione La realtà si avvale di macchinari innovativi gestiti da personale esperto per garantire la massima qualità e velocità nelle lavorazioni. L'azienda è attrezzata con un moderno impianto di Taglio Laser che permette di realizzare prodotti con precisione millimetrica e tempi rapidi.
- FMFriul Montaggi S.R.L. In Breve F.M. S.R.L.Udine, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta quasi vent'anni di esperienza nel settore metalmeccanico, specializzandosi nella costruzione e montaggio di carpenterie industriali, nonché nella manutenzione e installazione di nuovi impianti. Nel corso degli anni, l'impresa si è evoluta da un'organizzazione artigianale ad un'impresa dinamica e tecnologicamente avanzata, impiegando un team altamente qualificato di circa 77 professionisti. Prodotti e Servizi Offerti Principali Attività Carpenteria Industriale Costruzione e montaggio di capannoni in ferro Costruzione e montaggio di portoni e recinzioni Modifiche serbatoi di stoccaggio Costruzione e posa di acquedotti Modifiche impianti di betonaggio Lavorazioni su impianti idrogeno da metano Ampliamenti impianti acciaieria Manutenzioni Lavori vari di manutenzione Lavori di adeguamento antinfortunistica Manutenzioni generali impianti di cementeria Manutenzioni generali forni fusori Manutenzioni generali forni mulini Manutenzione impianto di gassificazione Manutenzione impianto di trattamento rifiuti Montaggi Montaggio completo di impianti Montaggio impianto di gassificazione Montaggio impianto di trattamento rifiuti Realizzazioni Realizzazione nuovi impianti Realizzazione manutenzioni di turbine Montaggio nuovi impianti turbo gas L'impresa si distingue per l'utilizzo di attrezzature tecnologiche e macchinari all'avanguardia, garantendo un elevato livello qualitativo nei processi produttivi, che vengono continuamente rinnovati e aggiornati. Inoltre, l'impresa si è certificata nella Qualità (UNI EN ISO 9001) e nella Sicurezza (UNI ISO 45001), dimostrando un impegno costante nel perseguire la qualità e la sicurezza dei propri servizi.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.