OF
Ozzola F.Lli Di Ozzola Giovanni & Marco S.N.C.
Strada Statale 10 5, 27049, Zenevredo (PV)
- Pavia, Lombardia
- attrezzature per vigneti
- meccanizzazione agricola
- muletto elevatore
- drenaggio vigneto
- rastrellatore vigneto
Chi siamo
L'attività si concentra sulla produzione di attrezzature specializzate per vigneti, vantando una significativa esperienza nel settore della meccanizzazione agricola. La gamma di prodotti offerti è stata progettata per garantire alle aziende viticole un notevole risparmio di tempo e fatica fisica, grazie alla loro affidabilità, funzionalità e robustezza. Ecco una panoramica dei prodotti e servizi offerti:
Prodotti
-
Estirpatore vigneto
- Strumento per la rimozione delle viti in eccesso, progettato per operazioni di pulizia e manutenzione nei vigneti.
-
Muletto elevatore a catena con vasca per uva
- Un muletto elevatore che trasporta uva in vasche, ideale per operazioni di raccolta e trasporto.
-
Muletto elevatore con vasca per uva
- Un muletto con vasca dedicata per il trasporto dell'uva, progettato per migliorare l'efficienza nelle operazioni di raccolta.
-
Rasentato vigneto - Lama interfilare
- Uno strumento per il taglio delle erbacce tra le file di vite, riducendo così la concorrenza per le risorse del terreno.
-
Rastrellatore vigneto
- Un attrezzo per la pulizia e la preparazione del suolo nei vigneti, rimuovendo detriti e facilitando la crescita delle piante.
-
Riper - Drenatore
- Un dispositivo per migliorare il drenaggio nei vigneti, prevenendo così problemi idrici.
-
Piantapali autolivellante
- Un sistema per la semina automatica dei pali, garantendo una precisione elevata e un lavoro più efficiente.
-
Piantapali laterale
- Strumento per la semina laterale di pali, dotato di meccanica robusta e traslatore per facilitare il lavoro anche in pendenze difficili.
-
Piantapali satellitare
- Un innovativo sistema di guida GPS per l'esecuzione automatica della palificazione, progettato per la precisione e l'efficienza.
-
Scavafossi vigneto
- Attrezzo per la creazione di fosse nei vigneti, utile per varie operazioni di manutenzione.
-
Vasche su misura
- Produzione di vasche su misura con portellone a tenuta stagna, disponibili con apertura meccanica o idraulica, e possibilità di portella divisoria ad apertura meccanica e chiusura del tetto idraulica.
Servizi
La garanzia di affidabilità, funzionalità e robustezza dei prodotti è il cardine dell'offerta, progettata per assicurare maggiore efficienza nel lavoro e un notevole risparmio di tempo e fatica fisica per le aziende viticole.
Aziende simili
- OFO.M.A. Dei Fratelli Roffredo - S.R.L.Alessandria, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della produzione e vendita di macchinari agricoli, con un focus sulla qualità e l'innovazione. Situata ad Alice Bel Colle (AL), la realtà si distingue per la produzione di una serie di attrezzature progettate per migliorare l'efficienza nelle operazioni agricole. Prodotti e Servizi Offerti Macchinari Specializzati La produzione si concentra su una vasta gamma di macchinari specializzati per il settore agricolo, tra cui: Cimatrici per Vigneto: attrezzature specificamente progettate per la gestione delle viti, garantendo un taglio preciso e un'ottimale manutenzione delle piante. Coltivatrici Automatiche: progettate per eseguire operazioni di coltivazione in modo efficiente, riducendo il lavoro manuale e migliorando la produttività. Fresatrici: la linea di fresatrici è estremamente versatile e capace di gestire vari tipi di terreno e condizioni climatiche, offrendo soluzioni adatte a diverse esigenze agricole. Spandiconcime: attrezzature progettate per distribuire uniformemente fertilizzanti e altri prodotti chimici, contribuendo a migliorare la salute delle colture. Defogliatrici: progettate per rimuovere le foglie dalle piante in modo efficace, facilitando la raccolta e il processo di post-raccolta. Altri Macchinari Agricoli Oltre a queste attrezzature, l'impresa offre anche una varietà di altri macchinari agricoli, tra cui: Estirpatori Barre di diserbo Dischi reversibili e scalzatori-rincalzatori Trinciasarmenti Trivelle Lamme livellatrici Paletta ribaltabile Piantapali Ripper Ripuntatori Spollonatrici/diserbatrici Svolgifili Ognuno di questi prodotti è progettato per migliorare la gestione delle attività agricole, rendendole più efficienti e meno laboriose.
- VV.B.C. S.R.L.Verona, VenetoL'attività opera nel settore dell'agricoltura, fornendo soluzioni tecniche avanzate per vigneti, frutteti, uliveti e colture biologiche. Prodotti Marche trattate: VBC Macchine per la gestione delle colture: Defogliatrici: Defogliatrice ad aria compressa (modelli: DK1, DGV1, DF1 PLUS, DF1) Defogliatrice a rulli Potatrici: Potatrice Bilama PJF Potatrice a dischi (modelli: PJA, PJB, PJE, PJ) Spollonatrici: Spollonatrice per Erba VBC Altre attrezzature: Cimatrice BiF4/V Rake Retroescavatore Caricatore per trasporto uva Sfalciatrice biologica Porta Attrezzi Servizi Supporto tecnico e distribuzione: Distributori in Italia Distributori in Europa Distributori nel mondo Opportunità per diventare Agente o Rivenditore Servizi per la gestione delle colture: Potatura Cimatura Defogliatura Spollonatura Raccolta uva Tecnologie Sistemi: Aria compressa Idraulica Elettronica Componenti tecnici: Joystick elettronico Gruppo serbatoio 80Lt. con pompa, moltiplicatore, radiatore e valvola di massima Radiatore Distributore idraulico a 5 funzioni Motori idraulici ad ingranaggi Struttura portante in ferro Tubazioni Pedana di riposo Settori Serviti Agricoltura Vigneti Frutteti Uliveti Colture Biologiche Industria Agricola Industria del Legno
- DDolmec - S.R.L.Trapani, SiciliaL'attività opera nel settore vitivinicolo e agricolo, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi per la gestione e la coltivazione dei vigneti. Prodotti Macchine per Vigneto Macchine per impianto nuovo vigneto Aratri per vigneto Vibrocoltivatori per vigneto Seminatrice sovescio Arieggiatore decompattatore vigneto Raccogli sarmenti Porta attrezzi Spollonatrice vigneto Cimatrici per vigneto Potatrici per vigneto Prepotatrice a dischi Prepotatrice vigneto NTM Prepotrice vigneto NTM Light Accessori e Attrezzature Pali in acciaio per vigneti e frutteti Pali testa in acciaio per vigneti e frutteti Pali intermedi in acciaio per vigneti e frutteti Accessori per vigneto e frutteto Ancoraggi per vigneto e frutteti Tendifili per vigneto e frutteti Molle distanziatrici per vigneti Tutori per vigneti Accessori pali in legno per vigneti Fili di acciaio, zincati e acciaiosi per vigneto e frutteti Marche Trattate: Dolmec Vibrospring Servizi Gestione Suolo: servizi per la preparazione e la gestione del terreno. Gestione Parete Fogliare: soluzioni per la cura e la gestione della parete fogliare dei vigneti. Coltivatori a Dischi Vigneto: utilizzo di coltivatori specializzati per vigneti. Tecnologie Utilizzate Oleodinamica: tecnologia utilizzata per macchine e attrezzature. Martinetti e Centraline Oleoidrauliche: componenti chiave per le macchine prodotte. Acciaio Strutturale ad Alta Resistenza: materiale utilizzato per la costruzione di alcune macchine. Componenti Anti-Usura (HARDOX): utilizzati per garantire durata e performance. Settori Serviti Viticoltori Agricoltura
- ASA. Spedo & Figli S.R.L.Rovigo, VenetoL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della produzione di attrezzature per l'agricoltura, con una particolare attenzione alle lavorazioni nei vigneti, frutteti e altre piantagioni disposte a filare. Fondata nel 1967, l'azienda si è distinta per la progettazione e realizzazione di attrezzature innovative e sostenibili per la preparazione del letto da semina e la manutenzione del terreno. Prodotti Interceppi Gli interceppi sono sistemi meccanici ecologici per la coltivazione del terreno e la manutenzione del manto erboso. Questi attrezzi sostituiscono l'uso di prodotti chimici per il controllo delle erbe infestanti, garantendo un'alternativa naturale e sostenibile. Coltivatori I coltivatori sono utilizzati principalmente per la coltivazione dell'interfilare nei vigneti e frutteti. Sono progettati per dissodare il terreno, favorire la decompattazione e il drenaggio, e per lavorare lo strato superficiale del suolo. Sono disponibili diverse varianti per adattarsi a diverse esigenze di coltivazione. Trincia Le trinciatrici sono macchine per la triturazione dei residui di potatura, la manutenzione del verde e lo sminuzzamento di materiali come paglia e stocchi di mais. Sono impiegate anche per la manutenzione degli argini e delle rive di canali nelle versioni laterali. Multifunzione Vigneto La gamma di multifunzione vigneto include sistemi versatili per la manutenzione della vigna, con un sistema di taglio e pre-potatura. La struttura in acciaio INOX e le numerose varianti disponibili conferiscono solidità e performance di alto livello. Erpici a dischi Gli erpici a dischi sono attrezzature per la coltivazione superficiale del terreno, utili per interrare residui colturali, estirpare erbe infestanti e arieggiare il suolo. La loro versatilità li rende adatti per vari usi, inclusi l'interramento di concimi e la riduzione di zolle. Scuotitori Le macchine scuotitrici permettono la raccolta meccanica di olive, noci e altri frutti pendenti grazie all'effetto vibratorio. I movimenti azionati da radiocomando, la velocità di raccolta e il rispetto della pianta ne fanno una scelta ottimale per ridurre tempi e costi. Elevatori idraulici Gli elevatori idraulici sono macchine specifiche per il sollevamento, impiegate in diversi settori agricoli come la fienagione, la raccolta frutta e la vendemmia. Grazie alla varietà di accessori disponibili, offrono robustezza ed affidabilità per ogni esigenza. Attrezzature per l'interceppo L'azienda offre una vasta gamma di attrezzature per l'interceppo, tra cui porta-attrezzi con rientro automatico, coltivatori combinati e trincia sarmenti, progettati per lavorare in modo efficiente e sostenibile nelle piantagioni. Serie di Prodotti in Primo Piano Serie Combi Polaris SE base Coltivatori combinati con testate Polaris SE, ideali per la coltivazione dell'interfilare e dell'interceppo nei vigneti e frutteti. Serie Multifunzione Vigneto DOPPIA L ROVESCIATA Sistemi multifunzione in acciaio INOX per la manutenzione della vigna, con possibilità di applicazione di sistemi di taglio e pre-potatura. Serie Mercurio Porta-attrezzi per l'interceppo con rientro automatico, indicati per vigneti con interfilare stretto e altre piantagioni. Serie DUAL Vigneto Porta-attrezzi doppio per l'interceppo con rientro automatico, disponibili in versioni posteriore e anteriore. Serie SLL Trinciatrice laterale per erba e ramaglie, per argini e rive di canali, ideale per trattori da 40 a 70 HP. Serie Dual Fisso Porta-attrezzi doppio fisso per l'interceppo, con diverse configurazioni per adattarsi a vari tipi di piantagioni. Serie Polaris Dual SE Porta attrezzi doppio con testate Polaris SE, con rientro automatico e possibilità di allargamento idraulico. Serie Polaris Nettuno DE Porta attrezzi per l'interceppo doppio con rientro automatico, con testate Polaris Doppio Effetto e accessori per sollevamento e gestione idraulica.
- RFRi.St.Ic. Di Feresin GianniGorizia, Friuli-Venezia GiuliaL'attività si concentra sulla produzione di attrezzature meccaniche per la lavorazione dei vigneti e dei frutteti, con un focus sull'innovazione e la qualità dei prodotti. Con sede legale e amministrativa a Mossa (Gorizia) e sede operativa a San Giovanni al Natisone (Udine), l'impresa si distingue per la sua natura artigianale e la sua esperienza nel settore. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di attrezzature meccaniche destinate a ottimizzare le attività di potatura, raccolta e manutenzione delle piante in vigneti e frutteti. Tra i principali prodotti si annoverano: Attrezzature per potatura meccanizzata: La produzione include strumenti specifici per la potatura meccanica, che permettono di eseguire operazioni di potatura in modo rapido ed efficiente, riducendo al minimo lo stress sulle piante. Carrelli per raccolta: La gamma di carrelli per la raccolta include modelli specifici per l'uva e altri frutti, progettati per facilitare il processo di raccolta e garantire il trasporto agevole e sicuro dei prodotti raccolti. Macchine per la manutenzione dei vigneti: Strumenti per la potatura, il diserbo meccanico e la pulizia delle aree boschive che circondano i vigneti, per garantire una gestione sostenibile e sana delle colture. Piattaforme aeree per il controllo e la cura delle piante: Piattaforme meccanizzate che consentono il controllo e la cura delle piante ad altezze considerevoli, migliorando la sicurezza e l'efficienza degli operatori. Strumenti per la gestione dell'irrigazione: Soluzioni innovative per l'irrigazione delle colture, progettate per garantire un'acquazione efficiente e mirata, riducendo al contempo il consumo di risorse idriche. Servizi L'azienda si impegna a fornire non solo prodotti di alta qualità, ma anche un servizio post-vendita attento e personalizzato, garantendo ai clienti supporto tecnico e assistenza per l'ottimale utilizzo delle attrezzature.
- CFCasara F.Lli Di Casara Arturo E Walter S.N.C.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nella produzione di attrezzature agricole di alta qualità per il lavoro del suolo. La gamma di prodotti offerti è progettata per soddisfare le esigenze dei professionisti del settore agricolo, con un'attenzione particolare alla funzionalità, alla robustezza e alla tecnologia avanzata. Prodotti Erpice preparatore L'erpice preparatore è un attrezzo versatile e potente, ideale per preparare il terreno in modo efficace. È disponibile in diverse versioni, ciascuna con specifiche tecniche che permettono di adattarsi a diverse esigenze di lavoro. Le versioni includono: EPRG25: Larghezza 250 cm, 50 molle gare, peso 315 Kg, potenza 50/60 HP, ribaltabile. EPRG35R: Larghezza 350 cm, 70 molle gare, peso 490 Kg, potenza 60/70 HP, ribaltabile. EPRG4RI: Larghezza 400 cm, 80 molle gare, peso 590 Kg, potenza 70/80 HP, ribaltabile con apertura idraulica. Estirpatore mini riper L'estirpatore mini riper è un attrezzo progettato per rimuovere le erbacce e preparare il terreno in modo efficiente. È disponibile in diverse configurazioni con 7, 9 o 11 ancore, che possono essere disposte in 2 o 3 file di lavoro. Il ribaltamento può essere manuale o idraulico, permettendo un'adattabilità a vari tipi di terreno e condizioni di lavoro. Coltivatore molla quadra Il coltivatore a molla quadra è un prodotto robusto e affidabile, ideale per il lavoro del suolo in diverse condizioni. Il modello è disponibile in configurazioni a 2 o 3 file, con diverse larghezze e quantità di molle, per adattarsi a vari tipi di terreno e necessità di lavoro. Punta drenaggio La punta di drenaggio è un attrezzo specifico per il drenaggio del terreno, con una profondità di lavoro fino a 90 cm. È dotata di un doppio bullone di sicurezza per garantire stabilità e affidabilità durante l'uso. Ripuntatore Il ripuntatore a 5 punte con doppio rullo idraulico è progettato per ripuntare le punte dei pali di recinzione o altre strutture. La profondità di lavoro è fino a 70 cm, con un peso di 1100 Kg e una potenza adeguata per garantire un lavoro efficiente. Arieggiatore per vigneto L'arieggiatore per vigneto è un attrezzo specifico per arieggiare il terreno in prossimità delle radici delle piante di vigneto, migliorando la circolazione dell'aria e la salute delle piante. La realtà offre prodotti progettati per migliorare l'efficienza e la qualità del lavoro del suolo, con un'attenzione particolare alla tecnologia avanzata e alla robustezza dei materiali utilizzati.
- CMCarpenteria Metallica Crg Di Romano PerottoniTrento, Trentino-Alto Adige/SüdtirolL'attività si concentra sulla produzione di macchine agricole specializzate per vigneto e frutteto, progettate per soddisfare ogni esigenza aziendale. Prodotti La produzione si concentra su due principali categorie di macchinari: Macchine interfilari: tra cui portattrezzi, teste interfilari, rotori a spaghi lunghi, stelle e rollhacke meccanici, gruppi elettroidraulici, lamette meccaniche, spollonatrici, girorami, andanatori, dischi rincalzanti/colmatori meccanici, trinciatrici, kit interfilari, spargiletami portati, spandiletame autocaricanti, spandiletame portati fissi. Lavorazione terreno: tra cui arieggiatori, astor, rulli, gorilla, caricatori di uva e benna, carrelli, carrelli bins, carrelli guyot, avvolgifili, avvolgifili idraulici e manuali. Inoltre, l'impresa produce anche accessori e tiranti per impianti. Rivendita A completamento della produzione e vendita dei propri prodotti, l'azienda offre una linea di rivendita con prestigiosi marchi nazionali e un negozio ricambi.
- A3Agrimec 3 S.N.C. Di Baraldo Iris & C.Venezia, VenetoL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore delle attrezzature agricole, dedicandosi alla progettazione e costruzione di macchinari specifici per la lavorazione del terreno, la semina, il raccolto e la vigna. Originariamente fondata come azienda agricola, nel corso degli anni si è evoluta trasformandosi in un'officina specializzata nella costruzione di macchinari agricoli. La missione dell'impresa è comprendere e soddisfare le esigenze dei clienti, offrendo un servizio professionale e di alta qualità, e crescendo in parallelo con i progressi del settore. Prodotti Dissodatori: I dissodatori sono progettati per smuovere e arare il terreno in modo efficace, garantendo una preparazione del suolo ottimale per la semina. Coltivatori: I coltivatori sono strumenti indispensabili per la preparazione del suolo, che consentono di lavorare il terreno con precisione e ridurre al minimo il lavoro manuale. Vibrocoltivatori: I vibrocoltivatori sono progettati per offrire una lavorazione del suolo particolarmente efficace, combinando vibrazione e aratura per ottenere risultati di alta qualità. Preparatori: I preparatori sono macchinari innovativi che consentono una preparazione del terreno accurata e veloce, riducendo i tempi di lavoro e migliorando l'efficienza operativa. Livelle: Le livelle sono strumenti essenziali per garantire una perfetta uniformità del terreno, garantendo una semina e una raccolta omogenea. Rastrelli: I rastrelli sono progettati per raccogliere e raccogliere residui di raccolto e per pulire il terreno in modo efficace. Gruetta: La gruetta è uno strumento versatile che può essere utilizzato per movimentare terra, raccogliere raccolti e altre attività di movimentazione materiale in campo. Arieggiatore per vigneto: L'arieggiatore per vigneto è un macchinario specifico progettato per migliorare la circolazione dell'aria nel terreno della vigna, favorendo la salute delle piante e il processo di maturazione. Servizi L'offerta include: Progettazione personalizzata: Grazie alla nostra esperienza, è possibile progettare macchinari su misura per le esigenze specifiche dei clienti, garantendo soluzioni innovative e altamente efficienti. Costruzione di alta qualità: Tutti i macchinari sono costruiti con materiali di alta qualità e tecnologie all'avanguardia, assicurando durata e prestazioni eccellenti. Supporto post-vendita: Offriamo un servizio di assistenza post-vendita dedicato, con tecnici esperti pronti a risolvere eventuali problemi e a garantire il corretto funzionamento dei macchinari. Formazione e consulenza: Forniamo formazione e consulenza per l'utilizzo dei nostri macchinari, aiutando i clienti a massimizzare le prestazioni e l'efficienza operativa. Grazie alla dedizione alla ricerca e allo sviluppo di soluzioni innovative, l'impresa si conferma un partner affidabile nel settore delle attrezzature agricole, impegnato a seguire i progressi del settore per offrire sempre i migliori prodotti e servizi.
- CColombardo SrlAsti, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle macchine agricole e enologiche, iniziata nel 1978 con la produzione di macchinari enologici. Nel corso degli anni, l'azienda ha acquisito una forte specializzazione nel settore della viticoltura, con l'obiettivo di migliorare costantemente le sue macchine per garantire una qualità di vita migliore a chi lavora in campagna, riducendo al minimo il rumore e il pericolo e proteggendo la salute dei lavoratori nelle vigne e alleviando la fatica. La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti e servizi nel campo delle attrezzature agricole e enologiche, tra cui: Prodotti Cimatrice: Una macchina progettata per la lavorazione delle viti, studiata in collaborazione con il CNR di Torino per garantire prestazioni eccellenti. Barra falciante speciale: Una barra dotata di braccio articolato con settori a dischi rotanti per operazioni di diserbo meccanico. Prepotatrici e spollonatrici: Macchine progettate per la potatura delle viti, per garantire una gestione efficiente della vite. Diserbo meccanico interfilare idraulico modello Turbo-BAS ECO2020: Una soluzione avanzata per il diserbo meccanico tra le file delle piante. Telai porta-attacchi anteriori modello Compas-Extreme 21: Struttura robusta e versatile per il supporto di vari attrezzi agricoli. Legatrici e piantapali: Strumenti essenziali per la gestione delle viti, inclusi legatori e piantapali per stabilizzare le piante. Lama intercettatrici e vanghe/trivelle: Strumenti per il diserbo e la preparazione del suolo. Defogliatrici e brentoni/muletti ruota idraulica: Attrezzature per la raccolta e la manipolazione di residui vegetali e per il sollevamento di carichi pesanti. Servizi L'azienda si distingue per la sua dimensione artigianale, che permette un rapporto personale con i clienti e una maggiore flessibilità per interventi di ottimizzazione delle macchine. Colombardo Srl progetta, realizza e segue le macchine in fase post-vendita, garantendo un servizio completo e affidabile. Colombardo Srl partecipa a fiere e convegni del settore.
- OMOfficina Meccanica Cucchi S.N.C. Di Cucchi Anna Maria & C.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione di macchinari e attrezzature per l'agricoltura moderna, con un forte impegno nella qualità e nell'innovazione. La produzione si concentra su interceppi per vigneti e frutteti, attrezzature per l'orticoltura e la lavorazione del terreno, oltre a soluzioni per l'agricoltura biologica. Prodotti Interceppi per Vigneti e Frutteti Erpice Rotante Interceppi serie ES: Apparecchi robusti per l'intercettazione di radici e residui di colture nei vigneti e frutteti. Fresa Interceppi serie SI 1: Fresatrici per la preparazione del terreno nei vigneti e frutteti. Spollonatrice/Diserbatrice meccanica: Diserbatrice ecologica per la rimozione meccanica delle erbe infestanti nei vigneti e frutteti. Telaio porta attrezzi per lavorazioni interfila: Struttura robusta per il trasporto di attrezzi per lavorazioni interfila. Orticoltura Baulatrici serie AS 2: Baulatrici per la lavorazione del suolo in orticoltura. Rincalzatori per fienagione: Dispositivi per il rincalzamento del fieno. Ranghinatore per argini e fossati: Strumento per la gestione dei terreni arginali e fossati. Lavorazione Terreno Fresatrici rotative fisse: Serie L, M e P per diverse larghezze di lavoro, ideali per l'affinamento del terreno e la preparazione del letto di semina. Arieggiatori: Dispositivi per l'aerazione del suolo. Risaia e fresatrici fisse: Strumenti per la preparazione del suolo. Scavafossi centrali e spostabili: Apparecchi per la creazione e gestione di fossati. Attrezzature per coltivazioni biologiche Dischi emotteur Bio Sun: Dischi per diserbo meccanico nelle coltivazioni biologiche. Rollhacke Bio Sun: Rollhacke per diserbo meccanico nelle coltivazioni biologiche. Servizi L'impresa offre anche un servizio di supporto post-vendita, assistenza tecnica e manutenzione delle macchine agricole costruite. L'azienda è impegnata a fornire soluzioni personalizzate per l'agricoltura biologica, garantendo semplicità e qualità nelle operazioni di lavorazione del suolo.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.