C
Collavo S.R.L.
Via Feltre 4/D, 32038, Setteville (BL)
- Belluno, Veneto
- macchine agricole
- trattori usati
- attrezzature boschive
- assistenza agricola
- consulenza agricola
- noleggio macchine
- ricambi agricoli
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle macchine agricole, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze professionali degli operatori agricoli. Specializzata nell'attrezzatura professionale per l'agricoltura in montagna e per le attività boschive, l'impresa fornisce inoltre soluzioni innovative per la piccola agricoltura e il giardinaggio.
Prodotti
Trattori e Macchine Agricole Nuove e Usate
La produzione si concentra su trattori, motofalciatrici, motocoltivatori, soffiatori/aspiratori, motoagricola/transporter, caricatori forestali, trattori rasaerba, decespugliatori, motoseghe, macchine operatrici e macchine per la fienagione. Sono disponibili sia macchinari nuovi che usati.
Attrezzature Specifiche
Vengono realizzati aratri Cipriani e offerti servizi di noleggio di macchine agricole, tra cui il modello Fendt 314 Gen 4.
Servizi
Assistenza
Si offre assistenza in sede e a domicilio, con mezzi sostitutivi in caso di necessità. Sono disponibili ricambi e accessori a magazzino, e il personale è costantemente aggiornato grazie a corsi di formazione presso le aziende costruttrici.
Consulenza
Si fornisce consulenza per applicazioni particolari, con progettazione e realizzazione delle macchine. Sono disponibili finanziamenti agevolati e macchinari su ordinazione con pronta consegna.
Progettazione
Si offre progettazione ed installazione di impianti di mungitura per bovini e ovi-caprini, con carpenteria di produzione propria e componenti delle marche SAC e PACKO. È garantito un servizio rapido di assistenza e fornitura di ricambi.
L'impresa si impegna a crescere insieme ai propri clienti, grazie all'esperienza quotidiana acquisita e al personale altamente qualificato, che permette di offrire le migliori soluzioni tecnologiche sul mercato.
Dove si trova
Aziende simili
- FCFratelli Cipriani Fernando E Mauro - S.N.C.Varese, LombardiaL'azienda si specializza nella vendita, riparazione e noleggio di una vasta gamma di macchine agricole, forestali, di viabilità, attrezzature zootecniche e per il giardinaggio. La gamma comprende prodotti nuovi e usati, supportata da un efficiente servizio di assistenza e manutenzione. Prodotti Macchine Agricole La produzione si concentra su una vasta gamma di trattori agricoli, attrezzature per la fienagione, lavorazione del terreno, sollevatori telescopici e altri macchinari per la gestione dei trasporti e della zootecnia. La gamma comprende trattori, attrezzature per il giardinaggio e macchinari specifici per l'allevamento. Macchine Forestali L'offerta include una linea completa di macchinari forestali, tra cui caricatori forestali, cippatrici, insaccatori, rimorchi forestali, pinze, rotatori, motoseghe, seghe a nastro, spaccalegna, teleferiche, transporter cingolati, verricelli, trince forestali e altri accessori per la gestione delle aree boschive. Attrezzature da Giardinaggio La produzione comprende una vasta gamma di attrezzature per il giardinaggio, tra cui robot tagliaerba, biotrituratori, decespugliatori, idropulitrici, macchine a batteria, motocoltivatori, motofalciatrici, piattaforme aeree, pompe per l'acqua, rasaerba, soffiatori, tagliasiepi, trattorini rasaerba, trinciasarmenti, turbine da neve, tra gli altri. Accessori e Ricambi L'offerta comprende anche una vasta gamma di accessori e ricambi per tutte le categorie di macchinari, inclusi ricambi per macchine da giardino e abbigliamento da lavoro. Servizi Noleggio L'impresa offre un servizio di noleggio di macchinari agricoli e forestali nuovi e usati, permettendo ai clienti di noleggiare attrezzature su misura per le loro esigenze specifiche. Assistenza e Manutenzione L'azienda si impegna a fornire prodotti di alta qualità e un servizio clienti eccellente, garantendo supporto e manutenzione per mantenere i macchinari in condizioni ottimali.
- DADuri' Agriservice SrlUdine, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore agricolo, fornendo una vasta gamma di prodotti e servizi per gli agricoltori e gli imprenditori agricoli. La realtà è il concessionario unico per i trattori Same, Deutz-Fahr e Lamborghini nelle province di Udine, Gorizia e Trieste, e distribuisce le migliori macchine per l’agricoltura, il frutteto, il vigneto, il giardinaggio e il settore boschivo. Trattori e Trattorini La produzione si concentra su una selezione di trattori agricoli di marchi di alto livello come Deutz-Fahr, Same e Lamborghini. Inoltre, l'offerta include trattoriini BCS e Iseki. La gamma di trattori usati e di seconda mano è disponibile per chi cerca opportunità economiche. Attrezzature Agricole L'impresa propone attrezzature tecnologiche per la lavorazione del terreno, dalla semina ai macchinari per la fienagione e il diserbo. Include caricatori, cassoncini caricatori, rimorchi e botti, trincia, e attrezzature per la movimentazione e la gestione dei raccolti. Frutteto e Vigneto La produzione si concentra su una gamma completa di macchine per la cura e la gestione di frutteti e vigne, inclusi potatrici, defogliatrici, vendemmiatrici, e atomizzatori dei migliori marchi internazionali. Manutenzione del Verde L'impresa offre una vasta gamma di macchine per il giardinaggio, sia domestico che professionale, inclusi motozappe, motoseghe, soffiatori, e rasaerba dei marchi più affidabili. Settore Boschivo La produzione si concentra su una vasta gamma di macchine per il settore boschivo, inclusi motoseghe, spaccalegna, verricelli, cippatrici, e altri utensili specifici per il taglio e il trasporto del legname. Movimentatori ed Escavatori L'impresa distribuisce movimentatori, escavatori, pale gommate e sollevatori telescopici dei marchi Weidemann e Volvo, considerati i migliori a livello globale per questa tipologia di macchinari. Assistenza e Ricambi La realtà è nota per il suo servizio di assistenza altamente specializzato, con un team di dieci tecnici e tre officine dislocate. L'impresa vanta un fornitissimo magazzino di ricambi e una vasta gamma di prodotti come oli lubrificanti e pneumatici.
- ZZanuttini S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore del commercio e dell'assistenza di macchine per giardinaggio e piccola agricoltura. Fondata come officina di riparazioni per auto, autocarri e trattori, l'impresa ha continuato ad evolversi nel tempo, diventando una delle principali realtà nel settore. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti delle principali case produttrici, tra cui Andreas Stihl, Gianni Ferrari, Grin, Honda Power Equipment e Orec. La gamma di prodotti include una varietà di attrezzature per il giardinaggio e l'agricoltura, come arieggiatori, aspirafoglie, atomizzatori, biotrituratori, carrelli trasportatori, catenarie, compressori d'aria, decespugliatori, dispositivi di protezione individuale, fresaceppi, generatori di corrente, idropulitrici, irroratori, motoagricoli, motocoltivatori, motoseghe, motozappe, pompe acqua, potatori, rasaerba, scale e ponteggi, seghe circolari, soffiatori, spaccalegna, spazzaneve, tosabordi, tosasiepi, trattori agricoli, trattorini, trivelle e troncatrici. Servizi Uno dei punti di forza dell'impresa è l'assistenza post-vendita, fornita con particolare cura nella loro attrezzatissima officina. I tecnici dell'azienda partecipano con passione a tutti i corsi di aggiornamento e formazione promossi dalle varie case costruttrici. L'impresa offre anche un servizio di presa e riconsegna del mezzo a domicilio, con possibilità di riparazione a casa del cliente, grazie a una struttura ben organizzata.
- F1Fontana 1950 S.R.L.Piacenza, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore delle attrezzature per l'agricoltura e il giardinaggio, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi pensati per soddisfare le esigenze dei professionisti e degli appassionati del settore. Nel corso degli anni, l'impresa si è evoluta per diventare un punto di riferimento nel settore agricolo e nel giardinaggio, grazie alla sua lungimiranza e alla capacità imprenditoriale. Prodotti Offerti Agricoltura Trattori e Motoagricole: La produzione si concentra su una vasta gamma di trattori agricoli, trattori per vigneto e frutteto, trattori isodiametrici e compatti, oltre a moto agricole per diverse esigenze di lavorazione del terreno. Lavorazione del Terreno: Include erpici, frese, vangatrici, arati, coltivatori, rulli, andanatori e fasciatori. Concimazione e Irrorazione: Spandiconcime, seminatrici meccaniche e pneumatiche, botti per diserbo, atomizzatori. Trasporto: Rimorchi ribaltabili, carrelloni. Forestale: Pinze, verricelli, spaccalegna, biotrituratori. Giardinaggio Sfalcio del Prato: Falciatrice, falciacondizionatrice, voltafieno, robot rasaerba, robot potatura, potatore, tosaerba, tosasiepi, coltelli e forbici, svettatoi, roncola e seghetti, legatrice. Lavorazione e Cura del Giardino: Motocarriola, carriola, minitransporter, arieggiatore, assolcatore, carotatrice, motozappa e motocoltivatore, trivella, piccoli attrezzi, riseminatrice, sementi e spandiconcime/spandisabbia. Protezione e Cura Spazio Esterno: Sistemi antizanzare, disabituanti e antiparassitari, recinti, soffiatore, sementi e concimi, seminatrici, protezioni dagli insetti e animali. Attrezzature per Taglio e Lavorazione del Legno: Motosega, nastro trasportatore legna, spaccalegna, verricelli. Abbigliamento e Accessori: Cappelli/Cuffie/Berretti, elmetti, giacche, pantaloni, guanti, scarpe e stivali, antinfortunistici e non. Orto e Cucina da Esterno: Sementi, concimi, sementi e concimi, arredamento da esterno, sedie, tavoli, ombrelloni, lettini e poltrone, set arredo esterno, casette da giardino, armadi e contenitori, amache, cucina da esterno, BBQ, forni, accessori casa e tempo libero. Mondo Animale: Mangimi per cani e gatti, dissuasori e disabituanti, recinti, antizanzare, accessori vari, per i più piccoli. Servizi Offerti Vendita: Ampia gamma di prodotti disponibili in vendita, con possibilità di noleggio per alcune attrezzature. Assistenza e Riparazione: Officina specializzata di oltre 1000 mq, con personale qualificato per riparazioni rapide e consulenze sulle nuove tecnologie. Consegna e Ritiro a Domicilio: Servizio di consegna e ritiro a domicilio su tutti i prodotti acquistati, noleggiati, per assistenza o riparazione. Magazzino Ricambi: Ampio magazzino ricambi con oltre 40.000 articoli per garantire soluzioni immediate a ogni problema. Servizio Usato: Opportunità di acquistare o vendere attrezzature usate in modo semplice e conveniente. Prove in Campo: Giornate di prova in campo per permettere ai clienti di valutare personalmente le macchine e le attrezzature. Noleggio: Possibilità di noleggio di macchine per ore, mezza giornata o giornate intere. L'impresa si impegna a garantire un servizio di qualità e soddisfazione del cliente, offrendo supporto nel momento dell'acquisto e un servizio post-vendita sempre più efficiente.
- A8Agri 86 S.R.L.Cuneo, PiemonteL'attività vanta un'esperienza venticinquennale nel settore agricolo, specializzata nella vendita, assistenza e riparazione di macchine agricole, attrezzature per il giardinaggio e per la foresteria. Fondata sulla base di qualità, affidabilità ed esperienza, l'impresa si impegna a garantire ai propri clienti un ottimo standard di prodotti e servizi. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di mezzi agricoli, tra cui piccoli trattori, motoagricole, carriole cingolate e motozappe. Inoltre, l'offerta include attrezzature per il giardinaggio come tosaerba, decespugliatori, tagliasiepe, spazzaneve e verricelli forestali. Sono disponibili anche attrezzature per la foresteria come motoseghe e motocoltivatori, oltre a generatori per varie esigenze. Tutti i prodotti sono disponibili in diverse marche, anche quelle non commercializzate direttamente dall'azienda. Servizi L'offerta comprende servizi di vendita, assistenza e riparazione. La vendita include un'ampia gamma di prodotti dei migliori marchi presenti sul mercato, assicurando la qualità e l'affidabilità di ogni articolo venduto. Il supporto tecnico costante aggiorna i clienti sulle novità di mercato e fornisce consigli sulla manutenzione e sul funzionamento dei diversi mezzi agricoli. Inoltre, l'impresa si occupa della riparazione e revisione di qualsiasi mezzo agricolo, garantendo competenze specifiche e qualificate per tutti i marchi assistiti e non. L'azienda si impegna a mantenere un alto standard di servizio grazie all'esperienza maturata nel corso degli anni e al costante aggiornamento e formazione dei tecnici specializzati.
- TTTuttagricoltura Di Tuminello Giorgio SrlRagusa, SiciliaL'attività opera nel settore dell'agricoltura, giardinaggio e zootecnia, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi tecnici. Prodotti Attrezzature per agricoltura e giardinaggio: Pompa Barile Grasso 8 Kg Tubo Testina 1/4 Made Italy Trattori (es. Ferrari mod. Thor 85 RS e Thor 85 AR) Motocoltivatori Attrezzature pesanti Vigneto Potatori Giardinaggio Motoseghe Decespugliatori Arieggiatori Tosaerbe Tagliasiepi Motozappe Biotrituratori Soffiatori Spaccalegna Motocarriole Utensili e accessori Ricambi e Accessori: Ricambi motoseghe Ricambi decespugliatore Svettatori Molle coltivatore Utensili Vernici Zappe zappatrici Zappe a squadra Zappe elica Prodotti per Zootecnia e Altri: Taniche carburante Scarpa antinfortunistica Diadora Utility D-BLITZ S3 SRC BLU ATLANTICO Carro miscelatore Storti Dunker T2 160 S KIT POMPA INGRASSAGGIO A LEVA MADE IN ITALY Marche trattate: AMA Diadora Utility Arexons Azotal Wortex Cnh Skf Gaspardo Servizi Assistenza Tecnica: Assistenza Clienti Ricambi Impianto elettrico Impianto idraulico Servizi di Manutenzione: Lubrificazione motore Pompa olio Serbatoi olio Raffreddamento motore Accessori e Parti di Ricambio: Kit distributore Kit frizione Accessori frizione Manicotti Marmitte Olio motore Ponte posteriore Ruote posteriori Supporti ruota Cinghie Pompa acqua Radiatori Tappi radiatore Tappi vaschetta acqua Vaschette acqua Semiasse anteriore Sistema retrocamera Sollevatore Leva sollevatore Pompa idraulica sollevatore Trasmissione cambio Tecnologie Utilizzate Elettropompe Impianto elettrico Impianto idraulico Pompa olio Pompa acqua Pompa idraulica sollevatore Radiatori Tappi radiatore Tappi vaschetta acqua Vaschette acqua Settori Serviti Agricoltura Giardinaggio Zootecnia Altri
- FDFalappa Dario E Figli Di Alberto E Luigi S.N.C.Macerata, MarcheL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore del commercio, della riparazione e della manutenzione di macchinari agricoli e da giardinaggio. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità, sempre finalizzati al soddisfacimento delle esigenze dei clienti. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di macchinari e attrezzature agricole e da giardinaggio, tra cui: Erpici e fresatori: Strumenti essenziali per l'agricoltura, per la preparazione del suolo e il lavoro di semina. Motocoltivatori e motofalciatrici: Macchine per la coltivazione e la manutenzione di terreni agricoli e giardini. Trattori agricoli e forestali: Trattori a ruote e forestali per lavori pesanti e operazioni di taglio. Trattorini per giardinaggio: Trattorini leggeri per la cura del verde e il giardinaggio. Trinciaerba: Attrezzature per la trinciatura di residui vegetali e la gestione dei rifiuti verdi. Rimorchi agricoli: Rimorchi per il trasporto di attrezzature agricole e prodotti. Spruzzatori portatili: Dispositivi per l'irrigazione e l'applicazione di fertilizzanti e pesticidi. Zappe per motocoltivatori: Accessori per la preparazione del suolo e il lavoro di semina. Servizi L'offerta include una serie di servizi di assistenza e manutenzione per garantire il perfetto funzionamento delle macchine agricole e da giardinaggio: Riparazione macchine agricole: Servizio di riparazione completo per tutti i tipi di macchinari agricoli. Riparazione macchine da giardinaggio: Riparazione di motocoltivatori, motofalciatrici e altri macchinari da giardinaggio. Assistenza macchine agricole: Supporto tecnico e assistenza per la risoluzione di problemi e la manutenzione preventiva. Vendita e riparazione macchine agricole: Vendita di nuovi macchinari e servizi di riparazione per garantire la lunga durata e l'efficienza delle attrezzature. Marchi La realtà collabora con i marchi più prestigiosi del settore, garantendo prodotti di alta qualità e affidabili: ANTONIO CARRARO ZANON GROUP ALDO BIAGIOLI AXO GROUP SELVATICI EUROSYSTEMS PROJET MURATORI FERRI PERUZZO RINIERI METAL MICANTI ERREPPI GHERARDI GARDEN GREEN IMM CHECCHI & MAGLI BONATTI PROCOMAS BELLON
- FFFmg Snc Di Fumagalli Marco E GiuseppeMonza e della Brianza, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti e servizi per il giardinaggio e il movimento terra, rivolti sia ai privati che alle aziende. La produzione si concentra su attrezzature per il giardinaggio come motoseghe, decespugliatori, tagliasiepi, rasaerba, soffiatori, aspiratori e trattorini, oltre a una vasta gamma di concimi e semi. L'offerta include anche un servizio di noleggio di attrezzature professionali per il giardinaggio e il movimento terra, come arieggiatori, motozappe, rulli per semina, mini escavatori e mini pale. Inoltre, l'azienda vanta una vasta esperienza nelle riparazioni di macchine professionali per giardinaggio e macchine agricole, con un'officina attrezzatissima in grado di risolvere i problemi più complessi su qualsiasi tipo di attrezzatura. Prodotti La gamma comprende una vasta selezione di attrezzature per il giardinaggio delle migliori marche disponibili per qualsiasi esigenza, sia privata che professionale. Tra i prodotti in evidenza, si trovano il fertilizzante Turfeed Pro Speedball e la miscela di semi Easy Sunny. Servizi Il servizio di noleggio di attrezzature professionali per il giardinaggio e il movimento terra include arieggiatori, motozappe, rulli per semina, mini escavatori e mini pale delle migliori marche, garantendo una combinazione di potenza e comodità per soddisfare le esigenze dei clienti. Il servizio di riparazioni vanta una vasta esperienza nelle riparazioni di macchine professionali per giardinaggio e macchine agricole, con un'officina attrezzatissima in grado di risolvere i problemi più complessi su qualsiasi tipo di attrezzatura. Il team di esperti è pronto a garantire il funzionamento ottimale delle macchine.
- DDDomanegg Des Engl NikolausBolzano/Bozen, Trentino-Alto Adige/SüdtirolL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di attrezzature agricole e da giardino, offrendo una vasta gamma di prodotti per la lavorazione del suolo e la gestione delle risorse agricole. Con un'esperienza decennale nel settore, l'impresa si distingue per la qualità dei suoi prodotti e dei servizi offerti. Prodotti La produzione si concentra su attrezzature per l'agricoltura di campo e prato, frutta e vino, bosco e giardino, nonché soluzioni per la neve e il ghiaccio. Tra i principali articoli disponibili, si trovano: Attrezzature per il campo e il prato: Trattori, mietitrebbie, falciatrici, e altri macchinari per la gestione di terreni agricoli e prati. Attrezzature per la frutta e il vino: Macchine per la raccolta e la lavorazione della frutta, sistemi di irrigazione avanzati, e attrezzature specifiche per la viticoltura. Attrezzature per il bosco e il giardino: Segatrici, motoseghe, rastrelli, forbici da potatura, e altri utensili per la gestione dei boschi e dei giardini. Soluzioni per la neve e il ghiaccio: Spazzaneve, sgombrighiaccio, e attrezzature per la manutenzione invernale delle proprietà. Servizi L'offerta include una serie di servizi per supportare i clienti nella gestione delle loro attività agricole e di giardinaggio. I servizi includono: Vendita di macchinari usati e nuovi: Una selezione di attrezzature agricole di alta qualità, sia nuove che usate, per soddisfare le diverse esigenze dei clienti. Assistenza tecnica: Supporto tecnico post-vendita per garantire il corretto funzionamento delle attrezzature acquistate. Consulenza: Consulenza professionale per l'acquisto e l'utilizzo delle attrezzature agricole e da giardino. Manutenzione e riparazione: Servizi di manutenzione regolare e riparazione per prolungare la vita utile dei macchinari e mantenere l'efficienza operativa. L'impresa collabora con vari partner e commercianti per offrire prodotti di alta qualità e per mantenere un rapporto di fiducia e collaborazione con la clientela. Inoltre, è presente una galleria online dove i clienti possono visualizzare foto e informazioni dettagliate sui prodotti e sui servizi offerti.
- AAgritecnica S.R.L.Novara, PiemonteL'attività vanta un'esperienza di oltre vent'anni nel settore agricolo e del giardinaggio, come importante distributore italiano di trattori e attrezzature agricole di marchi rinomati. La realtà offre una vasta gamma di prodotti che spaziano dai trattori nuovi a quelli usati, dalle attrezzature per la gestione delle aree verdi ai macchinari per la semina, la raccolta e la protezione delle colture. Prodotti Trattori La produzione si concentra su trattori di rinomati marchi come Lamborghini, Deutz-Fahr e BCS. Attrezzature Agricole L'offerta include una vasta gamma di attrezzature agricole, tra cui: Macchine per l'alimentazione del bestiame Carri miscelatori Italmix Impagliatori Italmix e Ambrogio Macchine per la semina (seminatrici Gaspardo, Amazone, MA.AG) Macchine per l'orticoltura (trapiantatrici e aiuolatrici Checchi & Magli, baulatrici Checchi & Magli) Macchine per la raccolta (mietitrebbie Deutz) Macchine per la protezione delle colture (polverizzatori e atomizzatori Caffini) Macchine per il trasporto e spargimento (carribotte Sac, spandiletame Sac e Randazzo, rimorchi Randazzo e Fe.ba) Macchine per la fienagione (rotopresse Krone, Mchale, voltafieno Krone, Sip e Morra) Andanatori Krone, Sip e Morra Falciatrici Krone, Sip e Morra Aratri Regent e Amazone, erpici Amazone e Maschio, ripuntatori MA.AG e Maschio Attrezzature per il Giardinaggio L'offerta comprende anche attrezzature per il giardinaggio, tra cui: Motoseghe Husqvarna, Blue Bird e Shindaiwa Decespugliatori Husqvarna, Shindaiwa, Blue Bird e Ibea Automower (con o senza) installazione Husqvarna, Blue Bird (Sigway) Soffiatori Husqvarna, Shindaiwa e Blue Bird Spaccalegna Collino, Ballario & Forestello e Oma Trattorini rasaerba Husqvarna, Blue Bird, Toro, Grin, Ibea e Orec Arieggiatore Ibea (anche a noleggio) Servizi Vendita La realtà si impegna a offrire una vasta gamma di prodotti con una particolare attenzione alla qualità e all’innovazione. Assistenza Il servizio di assistenza è puntuale ed efficiente, con personale aggiornato e preparato alle tecnologie più avanzate. Ricambi Il magazzino di ricambi è fornito di un vasto assortimento di pezzi originali. Riparazioni L'officina è completamente attrezzata e computerizzata con tecnici qualificati. Recupero e riconsegna I mezzi e le attrezzature permettono di effettuare recuperi e riconsegne delle macchine agricole e da giardino. Oleodinamica L'azienda è in grado di produrre tubi idraulici sino a 1”. L'impresa si impegna a coniugare innovazione con un continuo supporto alla clientela, garantendo esperienza, qualità e serietà nel servizio. L'assistenza viene svolta sia nella propria officina che presso la sede del cliente.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.